(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 162: Siêu hiện thực đối thoại (hạ)
Lâm Tuyết, cô không nhầm tần số đấy chứ?
Chờ đến nửa phút vẫn không nghe thấy bất kỳ hồi đáp nào, tôi không khỏi bắt đầu nghi ngờ liệu Lâm Tuyết có nhầm lẫn gì không.
"... Ngươi dám coi thường thực lực của bản tiểu thư sao!" Lâm Tuyết lập tức phản ứng, y như một con mèo bị giẫm phải đuôi. "Bản tiểu thư không phải cái tên gỗ mục thông minh chính xác đến mười chữ số thập phân sau dấu phẩy mới nhìn thấy hiệu quả như ngươi đâu, hừ hừ, nói cho ngươi biết nhé, cho dù thật sự có sai lầm gì, thì đó cũng là do cái cỗ máy khổng lồ này có vấn đề! Phán đoán của bản tiểu thư là tuyệt đối không sai! Ừm, đúng rồi, nhất định là cái máy này hỏng rồi, bản tiểu thư sẽ cố gắng giúp ngươi sửa chữa một chút. Này, người kia, người kia, giúp ta mang cái kìm lại đây, bản tiểu thư muốn tháo dỡ... khặc khặc, để sửa chữa cái máy này..."
Đây đúng là một màn đối thoại khiến người ta ngứa răng! Cô nhất thiết phải thông qua việc miêu tả chính xác trí lực của tôi để đạt được cảm giác ưu việt về sự thông minh của bản thân ư? Cái thiết bị khắp toàn thân đều toát lên vẻ tinh vi, đầy tính tương lai này, cô thật sự dám dùng cái kìm để sửa chữa sao? Không không không! Đây không phải trọng điểm, trọng điểm là, làm sao cô lại có thể đi đến cái kết luận rằng trí thông minh của tôi cần chính xác đến mười chữ số thập phân sau dấu phẩy mới nhìn thấy những con số hữu hiệu chứ!
Thực ra chúng tôi cũng không biết, lý do mà lần liên lạc này kéo dài lâu đến vậy vẫn không có hồi đáp, không phải vì định vị không gian của Lâm Tuyết có vấn đề, mà là Jaina căn bản chẳng hề phản ứng lại...
Trung tâm quản lý thế giới... Cái danh xưng đáng sợ này quả thật hơi bị quá đáng sợ...
Điều này giống như một ngày nào đó đột nhiên có một người ngoài hành tinh từ trên trời rơi xuống, đứng trước mặt bạn tự xưng là thành viên của một tổ chức bảo vệ ngân hà nào đó, đồng thời yêu cầu bạn nộp tiền bảo kê của năm nay vậy, tràn đầy phong cách kỳ lạ và ý nghĩa vô lý...
Vì vậy, Jaina phải mất trọn ba mươi giây để trấn tĩnh lại bộ não đang hỗn loạn của mình, đồng thời bắt đầu phân tích rốt cuộc là cường giả nào đang dùng cách này để giết thời gian một cách siêu cấp nhàm chán...
"Lần liên lạc cuối cùng..." Ngay lúc này, Jaina đột nhiên cảm thấy trong đầu mình hiện lên một đoạn tin tức như vậy...
Không sai, chính là hiện lên!
Khác với cái kiểu "âm thanh" như ảo giác vang lên trong đầu lúc nãy, lần này tin tức lại trực tiếp xuất hiện trong tư duy của cô! Cứ như một suy nghĩ tự nhiên nảy ra trong đầu mình, ho���c nói là một đoạn ký ức đột ngột xuất hiện vậy. Thủ đoạn này, thật đáng sợ biết bao!
Jaina tự nhận mình không có năng lực như vậy – dù cho là Vu Yêu Vương, e rằng cũng không thể như thế này mà trực tiếp đưa ý chí của mình vào tư duy của một Đại Pháp Sư được.
Nghe thì có vẻ đã trải qua một thời gian rất lâu, nhưng những điều này chỉ là ý nghĩ thoáng qua trong đầu Jaina. Còn đoạn tin tức kia thì không ngừng hiện lên trong tâm trí cô: "Lần liên lạc cuối cùng, đây là Trung tâm Quản lý Thế giới, xin tất cả các hành tinh nhận được tin tức hãy hồi đáp, bây giờ bắt đầu liên lạc lần lượt –
Hành tinh Argus, hành tinh Argus... Chưa phát hiện tín hiệu phản hồi, xác nhận loại bỏ hành tinh Argus...
Hành tinh Draenor, hành tinh Draenor... Chưa phát hiện tín hiệu phản hồi, xác nhận loại bỏ hành tinh Draenor...
Hành tinh Vanoncke... Hành tinh Vanoncke có hồi đáp, xác nhận hành tinh Vanoncke vẫn còn tồn tại... Hành tinh Fanlin'Deskor, hành tinh Fanlin'Deskor... Chưa phát hiện tín hiệu phản hồi, xác nhận loại bỏ hành tinh Fanlin'Deskor...
Hành tinh Azeroth, hành tinh Azeroth... Chưa phát hiện tín hiệu phản hồi, xác nhận loại bỏ Azeroth..."
"Chờ một chút! Đây là Azeroth..."
Sandola bật kênh liên lạc cho tôi, rồi nở một nụ cười tinh quái như thể đang khoe công.
"Thật không ngờ, cô còn là một nhà tâm lý học nữa..." Tôi trợn tròn mắt nhìn Sandola, cảm thấy sâu sắc rằng công phu lừa đảo của mình so với cô ấy quả thực chỉ như con bọ chét đối mặt với chòm sao vậy, hoàn toàn vô lực...
Khặc khặc, cách ví von này có hơi lạ lùng không nhỉ?
Dù sao thì, cái kiểu lừa đảo ngẫu hứng của Sandola đã rất thành công trong việc hù dọa Jaina. Mặc dù Jaina chắc chắn chưa nghe rõ hoàn toàn những câu nói đó, nhưng điều chúng tôi muốn chính là khiến cô ấy bán tín bán nghi!
Argus, Draenor, hai cái tên này có lẽ hơi xa lạ với người bình thường, nhưng thân là một Đại Pháp Sư học thức uyên bác, Jaina đương nhiên biết hai thế giới này là gì. Đây chính là hai hành tinh đã bị Burning Legion hủy diệt!
Nói như vậy vẫn chưa hoàn toàn chính xác, bởi vì hành tinh Argus là quê hương của Eredar. Thay vì nói nó bị đám ác quỷ hủy diệt, không bằng nói là nó đã trở thành căn cứ hậu phương của Burning Legion. Còn Draenor mới thực sự là hành tinh bị Burning Legion tàn phá. Với hai cái tên này xuất hiện trước, Jaina tự nhiên không nhịn được mà liên tưởng đến đoạn tin tức kỳ lạ kia, và rồi, từ Azeroth xuất hiện lại càng đúng lúc hơn – nếu là tôi, e rằng cũng không thể nhịn được mà hồi đáp lại đoạn tin tức thần bí đó chứ?
"Tiếp nhận hồi đáp từ thế giới Azeroth, thiết lập kết nối hai chiều..."
Tôi chỉnh đốn lại tâm trạng của mình, cố gắng tưởng tượng bản thân hiện tại là một siêu nhân mặc quần đùi ra ngoài, đang đứng trên tháp Eiffel để diễn thuyết câu chuyện "I have a dream"... Khặc khặc, nói chung là, cố gắng khiến mình trông nghiêm túc một chút: "Xin chào, đây là Trung tâm Quản lý Thế giới."
"... À, đây là... Azeroth..." Một giọng nữ rất dễ nghe vang vọng trong đại sảnh, mang theo chút chần chừ và cẩn trọng.
Tôi nhanh chóng tắt nguồn micro, sau đó tại chỗ quay người ba vòng rưỡi, tiếp đó là hai cú lộn ngược ra sau, rồi hét lớn một tiếng: "Ư —"
Xong xuôi việc xả stress, tôi bật micro lên, tiếp tục đóng vai Chúa cứu thế.
Một luồng gió lạnh lùa qua phòng nghiên cứu phát triển, khiến tất cả mọi người, kể cả vị kỹ sư Hi Linh đang bận rộn kia, đều không khỏi rùng mình. Sandola, người đứng gần tôi nhất, thậm chí còn có vẻ mặt như bị hóa đá.
"Dù có là một WoWer thâm niên đến mấy," Thiển Thiển cố nhịn khóe miệng đang co giật, "thì điều này cũng quá là khoa trương..."
Lâm Tuyết, người vẫn đang ở trong khoang điều khiển, lập tức khẽ hừ một tiếng, nói bằng giọng điệu đầy vẻ tang thương: "Ai, ngươi làm sao có thể hiểu được tình cảm Wow trong lòng chúng ta chứ... Đương nhiên, ta cũng cho rằng cái tên gỗ mục không muốn tiến bộ, phản ứng trì trệ, thông minh là số 0 kia là không quá bình thường..."
Hừ hừ, các ngươi cứ tự nhiên mà nói, bản vĩ nhân đây hiện đang bận lắm nhé!
Tôi hắng giọng một cái, bắt đầu dựa theo kế hoạch lừa đảo đã chuẩn bị từ trước để "khai thông"... ừm, với Jaina...
"Xin chào, đại diện của Azeroth. Nếu cô có thể nhận được tin tức này, điều đó chứng tỏ cô đã đủ tư cách để trò chuyện với chúng tôi. Chúng tôi là những người quản lý tất cả các thế giới. Mục đích chính của lần liên lạc này là thu thập hiện trạng của các hành tinh – ừm, nói theo cách hiểu của các cô thì đó là cái gọi là hiện trạng thế giới. Dựa trên quan sát của chúng tôi, lô thế giới thứ mười bảy đã trải qua những biến đổi lớn không rõ trong một khoảng thời gian vừa qua. Rất nhiều thế giới, bao gồm Argus và Draenor, đã mất liên lạc với Đấng Sáng Tạo. Chúng tôi đã phái người quan sát đi, và trước khi họ đến nơi, tôi hy vọng thông qua cô để tìm hiểu một chút về hiện trạng của Azeroth."
"Các ngài là... Titan?!"
"Titan ư? Không, tên chúng tôi không phải là Titan. Có lẽ thời gian trôi qua cùng sự biến thiên của thế giới đã khiến sự truyền thừa tri thức của các cô xuất hiện sai lầm, nhưng đó không phải là vấn đề mấu chốt. Cô chỉ cần biết, hiện tại chúng tôi đang phụ trách công tác giám hộ thế giới."
Chính là như vậy, trong thật có giả, trong giả... khặc khặc, không bàn chi tiết nhỏ làm gì. Nói chung, đó là lợi dụng những kiến thức quen thuộc với cộng đồng tri thức ở Azeroth, kết hợp với phương thức truyền tin mà họ không thể hiểu nổi, để đạt được mục đích lừa bịp. Đương nhiên, tôi không cho rằng việc lừa bịp như vậy có thể khiến một người nhạy cảm và thông tuệ như Jaina hoàn toàn tin tưởng chúng tôi. Điều đó không quan trọng, cái tôi muốn, chỉ là khiến cô ấy bán tín bán nghi mà thôi.
Như vậy là đủ rồi.
Jaina trầm mặc, tôi cũng không lên tiếng, để cô ấy có thời gian suy nghĩ.
Đáng ngờ, vô cùng đáng ngờ – đó là cảm giác mạnh mẽ nhất của Jaina lúc này. Mặc dù đối phương rõ ràng nắm giữ thực lực mạnh mẽ, hơn nữa còn có thể dùng cách mà cô chưa từng nghe thấy để trực tiếp khắc ghi tin tức vào ký ức của người khác, nhưng chỉ dựa vào hai điểm này mà tự xưng là thần... thì chỉ có hai khả năng: Thứ nhất, đối phương thật sự là thần, vì vậy căn bản không cần và cũng không thèm kiên nhẫn chứng minh thân phận của mình với một phàm nhân như cô. Thứ hai, đối phương chẳng qua là một kẻ cuồng vọng với sức mạnh lớn nhưng tâm lý bất thường, hoặc là một lão quái vật nhàm chán đến phát rồ, chuyên nghiên cứu phép thuật tà đạo. Rõ ràng, khả năng thứ hai đáng tin hơn một chút, bởi thế giới này chẳng thiếu những pháp sư nghiên cứu phép thuật mà tẩu hỏa nhập ma, hỏng mất đầu óc.
Nghĩ đến đây, Jaina không nhịn được nổi lên một tia hứng thú đùa cợt – không sai, chính là muốn đùa cợt. Suốt ngày bị những việc vặt ở lãnh địa cuốn lấy, cộng thêm đủ loại áp lực đến từ vương quốc loài người, cô đã chịu đựng đủ rồi. Giờ đây hiếm hoi có một cơ hội như thế này, xuất hiện một "người" không đòi hỏi cô phải mang chiếc mặt nạ giả dối ra đối mặt – mặc kệ đối phương là thần linh hay kẻ điên, Jaina đều cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể nói chuyện mà không cần đeo mặt nạ.
Thế là, cô đáp lại: "Chào ngài, cao quý..."
"Sứ đồ, đó là cách xưng hô thống nhất của chúng tôi."
Vẫn rất khách sáo, không lẽ là thật ư? Jaina nghĩ vậy, nhưng vẫn không chậm trễ hồi đáp: "Sứ đồ đại nhân, nếu ngài muốn biết hiện trạng của Azeroth, tôi chỉ có thể nói, vô cùng tệ..."
"Chuẩn bị ghi chép – xin hãy nói rõ tường tận."
Dù Jaina nghĩ thế nào đi nữa, cô ấy ít nhất cũng nghiêm túc và cẩn trọng báo cáo về những gì thế giới Azeroth đang phải đối mặt – cho dù cô ấy chỉ giữ tâm lý phối hợp trò đùa dai.
Thông qua lời giải thích của Jaina, cuối cùng chúng tôi cũng ý thức được sự khác biệt giữa thông tin hình chiếu và tình hình thực tế.
Mặc dù đại thế giới quan không có gì khác biệt, nhưng những chuyện thực sự xảy ra ở thế giới Azeroth lại có sự khác biệt rất lớn so với tình tiết Ma Thú trên Trái Đất – lấy một ví dụ rõ ràng nhất, thời điểm thiên tai vong linh bắt đầu, Burning Legion xâm lược, hay huyết tinh linh phản bội, tất cả những sự kiện then chốt này lại hoàn toàn khác so với "tình tiết" mà chúng tôi biết!
May mắn là đã nghe theo đề nghị của Lâm Tuyết mà liên lạc với Jaina. Bằng không, một khi chúng tôi tùy tiện tiến vào Azeroth, đồng thời dựa theo miêu tả tình tiết trong Ma Thú để lập kế hoạch hành động, thì nhất định sẽ đi rất nhiều đường vòng!
Còn về phía Azeroth, ngay khi Jaina vừa kể xong tình hình Burning Legion xâm lược, giọng nói thần bí kia lập tức cắt ngang lời cô: "Dựa theo lời cô giải thích, hiện tại Burning Legion đã xâm lược thế giới của các cô, hơn nữa các cô đang hoàn toàn nằm trong thế bị động?"
"Đúng vậy," lúc này Jaina cũng không nghĩ thêm đối phương có đang đùa giỡn mình hay không, mà thật sự bắt đầu nghiêm túc trò chuyện với chúng tôi, "Đại quân ác quỷ đã đặt chân lên vùng đất Kalimdor, và đã giao chiến dữ dội với chúng tôi. Chúng tôi... hoàn toàn ở thế yếu, không chỉ vì đối phương quá mạnh, mà còn bởi vì..."
"Sự chia rẽ nội bộ, hay nói cách khác – nội chiến."
"Không sai, ngay cả trong tình huống như vậy, các tộc vẫn duy trì sự chia rẽ lớn. Mặc dù chúng tôi đã đạt thành minh ước với tộc Orc và Tiên Đêm, nhưng nhiều người loài người lại có thái độ phủ định đối với liên minh này. Tình hình của chúng tôi... rất tệ."
"Rõ ràng rồi. Thế giới Azeroth sẽ là mục tiêu cứu viện ưu tiên. Đội quân cứu viện sẽ đến gần Theramore trong vòng bốn mươi tám giờ. Xin hãy chuẩn bị tiếp nhận."
Sau đó, thông tin gián đoạn, chỉ còn lại Jaina đang ngạc nhiên.
... Chẳng lẽ, đây không phải là trò đùa sao?
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.