Elune! Stormwind!

Là một wower lâu năm, Lâm Tuyết không cần tôi nhắc nhở cũng nhanh chóng nhận ra nguồn gốc đoạn tin tức này. Ngay lập tức, cô ấy tập trung quét tìm khu vực có tần suất tin tức tương tự, và vô số tin tức khác cứ thế ào ạt đổ về.

Đó là bản tin chiến trường tiền tuyến, các cuộc đàm luận của chính khách, những hình ảnh rời rạc vỡ vụn đến mức khó lòng nhận ra, những công thức phép thuật khó hiểu, quảng cáo hoa hồng nạm vàng. À, cả tiếng ngáy khò khò của một người lùn nữa chứ...

Tôi không thể không thừa nhận rằng, năng lực dò xét của Lâm Tuyết, sau khi được cỗ máy khổng lồ này tăng cường, đã đạt đến trình độ được gọi là thần kỹ.

Hơn nữa, theo lời Sievers, khi cỗ máy khổng lồ này hoạt động hết công suất, chỉ trong mỗi mili giây, nó đã tiếp nhận lượng thông tin gần bằng tổng sản lượng thông tin mà loài người hiện nay phải mất mười năm mới tạo ra. Mặc dù phần lớn thông tin này là các mã số lộn xộn vô nghĩa hoặc những hồ sơ thế giới mà con người không thể nào hiểu nổi, nhưng chỉ riêng việc Lâm Tuyết có thể chính xác phân tích, tách lọc ra những dữ liệu có trật tự, dễ phân biệt từ biển thông tin khổng lồ và đáng sợ như vậy... Bộ não của nha đầu này là hạt nhân tính toán lượng tử ư?

E rằng ngay cả hạt nhân tính toán lượng tử siêu cấp của Pandora lúc này cũng phải bốc khói mất thôi?

Quả thực, dị năng mãi mãi là những thứ không thể giải thích bằng lẽ thường. Cũng giống như sự tồn tại của thần tộc hay hình thái sinh mệnh Alaya vậy. Những thứ mà ngay cả khoa học kỹ thuật của Hi Linh cũng xếp vào loại bí ẩn và chưa biết, nếu bạn định dùng phương pháp khoa học để giải thích chúng, thì đó quả là tự tìm đường chết — là chết vì tự ti, bế tắc.

Lâm Tuyết đại tiểu thư, siêu cấp radar kiêm tiên tri của chúng ta, giữa biển thông tin, đã cẩn thận thỏa mãn cái lòng hiếu kỳ siêu cấp cùng tinh thần khám phá mà phàm nhân không thể nào hiểu được của mình, sau đó mới chợt nhớ ra nhiệm vụ chính, bắt đầu phân tích tọa độ không gian của thế giới Azeroth.

Cái gọi là tọa độ không gian của dị thế giới là một khái niệm cực kỳ khó hiểu. Tuy rằng gọi là tọa độ, nhưng nó hoàn toàn khác với tọa độ mà tôi học được trong lớp. Nói cách khác, nó không phải thứ mà chỉ cần một trục x và một trục y là có thể xác định được điểm – đương nhiên, dù cho thêm một trục z cũng vô ích, bởi vì thế giới Azeroth hoàn toàn nằm ở một lĩnh vực không gian khác, không chung vũ trụ với chúng ta. Khái niệm không gian mà loài người có thể hiểu được sẽ trở nên vô nghĩa một khi thoát ly vật tham chiếu tiêu chuẩn là "Vũ trụ". Thật giống như việc thảo luận vấn đề sặc nước với một con cá, hoặc bắt một sinh vật hai chiều hiểu thế nào là không gian ba chiều vậy, căn bản không có khả năng thấu hiểu. Tương tự, tôi cũng không thể miêu tả chính xác tọa độ không gian của dị thế giới có ý nghĩa gì. Vì không gian của họ và chúng ta căn bản không có bất kỳ điểm liên kết nào, chúng ta lấy gì để định vị đây?

Tuy không hiểu rõ, chúng ta vẫn có thể vận dụng kỹ thuật trong lĩnh vực này. Dù sao chúng ta không phải thần tộc, không cần thiết phải rảnh rỗi đến mức thăm dò bản nguyên hư không, chỉ cần dùng được là ổn. Người nguyên thủy đâu có biết phân tử vận động và nhiệt lượng có liên quan gì đến nhau, nhưng chẳng phải họ vẫn nướng thịt được sao?

Hơn nữa nói gì thì nói, chúng ta may mắn hơn người nguyên thủy rất nhiều. Ít nhất thì những kỹ sư Hi Linh "trâu bò" ấy có thể phân tích ra tọa độ không gian của dị thế giới rốt cuộc có �� nghĩa gì.

Ngay lúc đó, thành quả công việc mười ngày phấn đấu của chúng tôi rốt cuộc đã hiện ra. Một kỹ sư Hi Linh quản lý đột nhiên lớn tiếng báo cáo: "Tọa độ thế giới Azeroth đã khóa chặt, cơ sở tư liệu bảo tồn xong xuôi! Tải lên kho dữ liệu trung ương của đế quốc..."

Sau đó, cả đại sảnh lập tức chìm vào im lặng.

Kho dữ liệu trung ương của đế quốc — đã sớm không tồn tại.

Câu nói theo thói quen của vị kỹ sư Hi Linh quản lý ấy khiến bầu không khí vốn có chút thư thái lập tức trở nên nặng nề. Tình cảm của các sứ đồ Hi Linh không giống lắm với con người, nhưng không có nghĩa là họ không có tình cảm. Ngay lúc này, tôi có thể cảm nhận rõ ràng một nỗi buồn bị kìm nén đang tràn ngập trong đại sảnh nghiên cứu.

Mặc dù tôi là một con người, cùng lắm thì chỉ là một sứ đồ Hi Linh nửa vời, nhưng tôi cũng đại thể tưởng tượng được cảm giác này, nói cách khác, chính là — nước mất nhà tan.

Điều khó chấp nhận hơn nữa, là một sự nước mất nhà tan khó hiểu đến vậy. Thậm chí không để lại bất kỳ ghi chép nào, cả một đế quốc rộng lớn bỗng chốc tan thành mây khói chỉ sau một đêm. Cũng chỉ có một chủng tộc như các sứ đồ Hi Linh, những người từ khi sinh ra đã phải đối mặt với chiến tranh sắt máu cùng sức mạnh vực sâu, đồng thời có hình thức tình cảm một trời một vực so với nhân loại, mới có thể miễn cưỡng chấp nhận chuyện như vậy. Nếu là tôi thì...

Tôi không khỏi tưởng tượng, giả dụ một ngày nào đó mình tỉnh dậy sau giấc ngủ, nhưng lại biết rằng đã mấy chục nghìn năm trôi qua, và toàn bộ xã hội loài người từ lâu đã hóa thành tro bụi...

Thế rồi, tôi không khỏi cảm thán sự kiên cường của các sứ đồ Hi Linh.

Nhưng sự kiên cường này cũng có giới hạn. Dù cho họ đã rèn luyện được tinh thần mạnh mẽ, có thể thản nhiên đối mặt với bất kỳ tuyệt cảnh nào, cũng không có nghĩa là họ có thể thờ ơ, không mảy may động lòng trước một tuyệt cảnh như vậy.

Mặc dù bình thường các sứ đồ Hi Linh chẳng biểu lộ gì nhiều, thậm chí có những kẻ vô tư đến mức vô tâm vô phế như Sissica tồn tại, nhưng tôi hoàn toàn có thể tưởng tượng, sâu thẳm trong lòng mỗi sứ đồ Hi Linh là những tình cảm mãnh liệt đang bị kìm nén. Chỉ là, bình tĩnh như họ, rất rõ ràng là những tình cảm như vậy có thể gây ảnh hưởng không tốt đến năng lực phán đoán của họ, vì thế họ mới biểu hiện bình thản đến vậy.

Nghĩ đến đây, tôi không khỏi cúi đầu nhìn Pandora, tuy vẻ mặt vẫn bình tĩnh nhưng bàn tay lại càng siết chặt tay tôi hơn. Cả Tiểu Bào Bào bên cạnh đang vừa liếm kẹo mút vừa dùng ánh mắt ngây thơ vô tà nhìn xung quanh... Haiz, là một sứ đồ Hi Linh thế hệ mới vô ưu vô lo, Tiểu Bào Bào quả thực quá may mắn...

"Yên tâm đi, em không có mong manh như anh tưởng tượng đâu." Khi ánh mắt tôi và Sandola giao nhau, cô ấy đột nhiên nở một nụ cười chân thành. "Chỉ cần còn hơi thở cuối cùng, các sứ đồ Hi Linh sẽ không bao giờ diệt vong. Mọi khó khăn chỉ là tạm thời thôi. Em tin anh sẽ mãi mãi ở bên em, cho đến khi mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn — anh sẽ chứ?"

"Đương nhiên rồi, bất kể lúc nào, anh cũng sẽ ở bên em..."

"Khặc khặc..." Thiển Thiển đột nhiên ho khan một tiếng đ��y ngượng ngùng nói, "Tuy rằng tôi không "quá" để ý, nhưng hai vị có thể làm ơn chọn một chỗ nào đó không?"

Tôi chợt bừng tỉnh, nhìn quanh bốn phía, thế rồi phát hiện ít nhất một trăm cặp mắt đang dán chặt vào hai vị nguyên thủ đế quốc đang thâm tình bày tỏ giữa đại sảnh...

"Bào Bào! Bế con gái cô đi, đừng làm hư đứa bé!"

Trong lúc tôi đang lúng túng, giọng Lâm Tuyết đột nhiên vang vọng khắp phòng khách. Dùng cách thức nhanh nhảu quen thuộc, cô ấy đã tìm cho tôi một cái cớ cực kỳ hợp lý.

Mặc dù Lâm đại tiểu thư có cái miệng chẳng mấy tốt đẹp, nhưng tôi vẫn phải cảm ơn cô ấy đã giúp tôi và Sandola thoát khỏi sự lúng túng khi phải thâm tình bày tỏ trước mặt hàng trăm cặp mắt chú ý. Bầu không khí ngột ngạt vừa mới nhen nhóm cũng rốt cuộc tan biến.

"Thôi được rồi, chúng ta làm việc chính đi," tôi chớp lấy cơ hội chuyển chủ đề. "Tọa độ không gian của thế giới Azeroth đã được xác định, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến hành đổ bộ quân đoàn. Chúng ta có nên dành thời gian chuẩn bị một chút không?"

"Không, vẫn chưa thể vội." Sandola chỉ mất chưa đầy một giây để thoát khỏi sự lúng túng, lại biến thành vị nữ vương Hi Linh bình tĩnh và cơ trí kia. "Đổ bộ tùy tiện sẽ mang đến những phiền phức không cần thiết. Tốt nhất chúng ta nên liên lạc với thế giới Azeroth trước."

"Không sai," Lâm Tuyết, vẫn còn ngồi trong khoang điều khiển của máy dò thời không cảm ứng, cũng xen lời nói. "Lần đổ bộ này khác hẳn so với vài lần xuyên qua dị giới trước đó. Lần này chúng ta muốn dẫn theo một quân đoàn đã thành hình tiến vào dị giới, không thể cứ đơn độc xuyên qua một cách lặng lẽ như trước được nữa. Thế giới Azeroth có rất nhiều chủng tộc mạnh mẽ, chắc chắn họ sẽ phản ứng lại. Hơn nữa, sau cuộc xâm lược của Burning Legion, giờ đây họ cảnh giác cao độ với những 'khách đến từ thiên ngoại'. Một quân đoàn đến từ dị thế giới giáng lâm xuống Azeroth... Theo ước tính lạc quan nhất thì sau khi chúng ta hoàn thành cú nhảy thời không sẽ phải đối mặt với liên quân hàng ngàn, hàng vạn chủng tộc. Tôi tin rằng những cường giả siêu cấp như Thái Lan ��ức Thrall vẫn có thể cảm ứng được sự dao động khi cánh cửa thời không mở ra."

...Tôi cũng tin tưởng, hơn nữa tôi còn rất tin rằng các cường giả Azeroth hoàn toàn có đủ năng lực gây tổn thất nặng nề cho chúng ta ngay cả trước khi chúng ta hoàn thành cú nhảy thời không. Dù sao, thế giới đó đâu có thiếu những đại lão cấp quái vật với thực lực mạnh mẽ. Thẻ Đức Gia và những người khác đã từng làm nên hành động vĩ đại là cùng Cánh Cửa Hắc Ám đồng quy vu tận. Giả dụ đến lúc đó chúng ta không những không tiêu diệt được Burning Legion mà trái lại bị dân bản địa Azeroth tiêu diệt chung thì — đó thật sự là chết oan.

"Lâm Tuyết, cô đã liên lạc được với Azeroth rồi phải không? Giờ đang ở đây treo chúng tôi à?" Dựa theo sự hiểu biết của tôi về Lâm Tuyết, nếu giờ cô ấy đưa ra việc liên hệ với Azeroth, thì chắc chắn cô ấy đã có một kế hoạch hoàn chỉnh, và kế hoạch này còn có khả năng rất lớn sẽ giúp cô ấy thể hiện oai phong một phen...

"Đó là đương nhiên," đúng như dự đoán, giọng Lâm Tuyết lập tức vang lên, mang theo c���m giác kiêu ngạo gần như hữu hình. "Tôi đây vừa hay có số của Jaina "cưng" nè ~~~~~~ Muốn không? Muốn thì mau mà van xin bản tiểu thư đây, đây là cơ hội tốt để trực tiếp đối thoại với Jaina "cưng" đấy, người bình thường có cầu cũng chẳng được đâu..."

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, được truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.