(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1521 : Vạn thần điện kết luận
Kenser đại thúc vốn không phải người ưa chuyện trò, ngay cả khi nói chuyện cũng thường chỉ nói mấy câu kinh điển như: "Rất tốt, rất tốt." Trừ việc biểu thị mình không có ý kiến gì, ông gần như không bao giờ phát biểu quan điểm cá nhân. Thế nhưng lần này, ông lại thao thao bất tuyệt kể về những tin tức mới từ Thần Giới và suy luận của mình, cứ như thể muốn d��c hết những gì thường ngày vẫn giữ kín.
Trong lúc đối phương giảng giải, tôi cũng rất nhanh hiểu rõ quá trình điều tra của Thần Giới về mối liên hệ giữa đại tai biến Hư Không và sự kiện "tập thể ngừng hoạt động" gần đây.
"Hệ thống quản lý thế giới" mà Thần tộc dùng để quản lý thế giới hiện tại khác biệt so với đầu mối chủ quyền của đế quốc. Đầu mối chủ quyền của đế quốc là nhờ vào việc xây dựng các công trình chức năng chuyên biệt, thông qua việc kiểm soát riêng biệt các thông số thời không để đạt được sự kiểm soát tuyệt đối đối với toàn bộ vũ trụ. Loại cơ cấu này có dấu ấn module hóa rất rõ ràng, có thể tháo rời từng phần hoặc lắp ráp lại, có thể coi như một hệ thống quản lý thế giới, được vận hành bằng cách phân tách và quản lý các khía cạnh của vũ trụ thông qua nhiều thiết bị siêu cấp, đôi khi lên tới vài chục máy. Đồng thời, phía trên đầu mối chủ quyền còn có những đơn vị kiểm soát mạnh mẽ hơn nữa, giống như "cơ quan trọng tài thế giới." Còn hệ thống quản lý thế giới của Thần tộc lại là một thể thống nhất, không thể chia cắt. Nó giống như một cỗ máy liền khối, hơn nữa là loại hình được tạo ra một lần duy nhất, mọi chức năng đều được tích hợp vào một thùng máy duy nhất. Tất cả các module chức năng và phần cứng, phần mềm dùng để kiểm soát thông số vũ trụ và kiểm tra trạng thái vũ trụ đều được hợp nhất. Thần điện Thụ Thế giới của Đinh Đang chính là một ví dụ rõ ràng.
Hai loại phương thức kiểm soát này đều có ưu và nhược điểm riêng. Đầu mối chủ quyền của đế quốc có vẻ phức tạp, không tinh giản như "máy liền khối," nhưng cấu trúc module hóa cho phép nó nâng cấp và thay đổi nhanh chóng, đồng thời có thể linh hoạt tùy chỉnh nhiều loại hình phù hợp với yêu cầu. Đối với một số vũ trụ đặc biệt có chức năng hạn chế (chẳng hạn như thế giới công nghiệp đơn thuần, thế giới cầu nối đơn thuần), thậm chí có thể chỉ cài đặt các module cần quản lý, nhờ đó có thể tối đa hóa việc tránh lãng phí chức năng. Ngược lại, hệ thống quản lý thế giới của Thần tộc lại có độ tích hợp cao. Vì mọi chức năng đều được cài đặt sẵn một cách hoàn chỉnh nên trông rất đơn giản và dễ sử dụng (ngươi cứ nghĩ đến trí tuệ của Đinh Đang mà xem). Nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng: không thể tùy chỉnh. Một khi hệ thống quản lý được tạo ra, các plugin cài đặt sẵn sẽ cố định và cực kỳ phong phú. Về cơ bản, người mới chỉ có thể dùng chức năng "vận hành tự động" ở lớp ngoài của hệ thống để các plugin này tự chạy. Còn nếu muốn can thiệp để tùy chỉnh hệ thống thì sẽ rất phức tạp. Dù sao trong ấn tượng của tôi, chỉ có những nữ học bá như Bingtis mới có thể thực hiện những việc như tạo lập thế giới từ cấu trúc cơ bản.
Đương nhiên, hệ thống quản lý thế giới của Thần tộc cũng không phải hoàn toàn không thể tùy chỉnh hay sửa đổi. Chẳng hạn, Đinh Đang từng cài rất nhiều plugin cho Thụ Thế giới, nhưng những plugin này vẫn chỉ là những thao tác đơn giản, mang tính hình thức. Ngươi không cách nào thay đổi cấu trúc và năng lực cơ bản của hệ thống quản lý thế giới. Cùng lắm thì cũng chỉ như Đinh Đang, thêm một khung cửa sổ khổng lồ lơ lửng trên cành Thụ Thế giới. Mỗi lần Thụ Thế giới khởi động lại, phía trên lại hiện ra một dòng chữ: "Thời gian khởi động lần này của ngài là 3 ngày rưỡi, đã bị tất cả các hệ thống quản lý thế giới khác trong Thần Giới đánh bại. Đề nghị ngài lập tức tháo dỡ plugin này để tránh gây tổn thất danh tiếng cho thần điện của ta." — Nói chung, đó là những thứ chẳng có mấy tác dụng.
Hai loại cơ cấu quản lý vũ trụ khác biệt đương nhiên cũng áp dụng những nguyên lý khác nhau. Phía đế quốc là phân biệt điều khiển các hằng số vũ trụ, vì tôi cũng không rõ chuyện gì đang diễn ra nên sẽ không giới thiệu tỉ mỉ. Còn hệ thống quản lý của Thần tộc thì dường như có liên quan đến Thế giới Chi Tâm — hơi giống việc mô phỏng nhân tạo Thế giới Chi Tâm, hoặc đơn giản là khóa chặt Thế giới Chi Tâm vào hệ thống quản lý. Bởi vì Thế giới Chi Tâm là hình ảnh thu nhỏ của toàn bộ vũ trụ, là "hồ công thức" của mọi biến đổi toán học trong phạm vi vũ trụ, nên việc khống chế Thế giới Chi Tâm bằng những thủ pháp đặc biệt chẳng khác nào khống chế toàn bộ vũ trụ. Đương nhiên, thứ Thần tộc chế tạo ra sẽ mạnh mẽ và ổn định hơn so với Thế giới Chi Tâm vốn yếu ớt, cho dù bị một tay mơ như Đinh Đang tùy tiện phá phách cũng sẽ không dễ dàng đứng máy... Ờ, dù cho có bị đứng máy thì cũng có thể khởi động lại. Tóm lại, sau khi Đinh Đang bình phục, chúng ta chỉ cần biết một điều là đủ: Hệ thống thế giới của Thần tộc kết nối với Thế giới Chi Tâm, hoặc nó là phiên bản cường hóa nhân tạo của Thế giới Chi Tâm, hoặc nó đã tích hợp Thế giới Chi Tâm vào thiết bị quản lý.
"Hiện tại, Vạn Thần Điện đã phân tích tất cả các trường hợp trục trặc và không phát hiện vấn đề trên hệ thống quản lý thế giới. Vì vậy, họ đã chuyển sự chú ý sang Thế giới Chi Tâm, nơi như một phiên bản phản chiếu tương ứng của hệ thống," Kenser đại thúc kiên nhẫn giải thích. Ông biết tôi không giỏi lắm trong việc lĩnh hội những khái niệm trừu tượng này, nên đã giải thích rất kỹ càng, "Ngươi phải biết, mặc dù hệ thống quản lý thế giới và Thế giới Chi Tâm tương ứng, thậm chí trùng lặp, nhưng chúng vẫn có thể phân chia thành hai phần, hệt như hệ thống và hệ thống phản chiếu vậy, hơn nữa phiên bản phản chiếu này duy trì đồng bộ hóa theo thời gian thực với bản thể chính."
"Vậy là liên minh các lão già... à ý tôi là Vạn Thần Điện đã phát hiện ra vấn đề ở Thế giới Chi Tâm?" T��i và Bingtis ở bên cạnh nhau lâu đến mức vừa mở miệng suýt chút nữa đã gọi Vạn Thần Điện là "liên minh các lão già," quả nhiên gần mực thì đen, ở cạnh Bingtis lâu dễ sinh tật xấu.
"Cho đến trước hôm nay, mọi thứ cũng chỉ là phỏng đoán," Kenser gật đầu, "Bởi vì tất cả các sự cố đều thuộc về trục trặc quy mô nhỏ, ngay cả trường hợp nghiêm trọng nhất cũng chưa đến mức ảnh hưởng đến sự cân bằng của vũ trụ. Vì thế, dù Thế giới Chi Tâm có vấn đề cũng không nhìn ra điều gì quá tệ. Vạn Thần Điện bên kia chỉ có thể phỏng đoán một hướng đi đại khái, sau đó liền giao nhiệm vụ quan sát lâu dài cho những quản lý thần gặp phải trục trặc như chúng ta. Thông thường, mỗi quản lý thần không chỉ quản hạt một thế giới, nên chúng tôi lại phân phát những nhiệm vụ quan sát này cho tín đồ của mình. Hôm nay thật trùng hợp, họ vừa thu thập xong số liệu quan sát thì Vạn Thần Điện liền gửi thông báo mới tới. Hóa ra, một số quản lý thần đã gửi tài liệu lên từ vài ngày trước. Vạn Thần Điện đã gửi toàn bộ tài liệu cùng quá trình nghiên cứu dữ liệu đó. Tôi và Lâm vừa so sánh xong mọi thứ, tin chắc nghiên cứu của Vạn Thần Điện là chính xác."
Tôi hơi bất ngờ nhìn Kenser đại thúc, không ngờ ông lại là người không mê tín quyền uy: Vạn Thần Điện đã đưa ra kết luận mà ông vẫn muốn tự mình kiểm tra lại. Theo lý mà nói, với tinh thần nghiên cứu đó, ông ấy không đến mức lại thuộc về "ngũ nhân tổ trẻ con rắc rối" của đội Đinh Đang chứ? — Kenser đại thúc, ông là một cao nhân ẩn thế đã lâu sao?
Kết quả, mặt tôi vừa lộ ra vẻ bất ngờ, Bingtis đã từ bên cạnh đung đưa đến vỗ vai tôi: "Đừng nghe hắn khoác lác. Hắn ta chỉ là nhớ nhầm thời gian nộp tài liệu, hôm nay mới cho Giáo hoàng của mình gửi đi. Kết quả vừa rồi Vạn Thần Điện gửi công văn hồi đáp đến — giả vờ nghiên cứu tài liệu để chứng tỏ mình chăm chỉ hiếu học mà thôi. Tôi tin chắc năm xưa khi đi học, nếu bị giáo viên gọi lên trả lời mà không trả lời được, ngươi cũng sẽ vội vã cúi đầu vờ như đang nghiêm túc đọc sách..."
Kenser với khuôn mặt chai sạm, đầy vẻ xấu hổ: "Bingtis đại nhân, ngài ăn nói có chừng mực chút, bọn nhỏ đang ở đây mà..."
Bingtis bất cần đời nhún vai, ánh mắt rơi vào Will: "Này nhóc, có muốn theo lão nương không? Lão nương cũng là một nhân vật nổi tiếng hàng đầu trong hệ Quang Minh. Hiện giờ vừa hay đám đệ tử dưới trướng đều đã bỏ mạng, đang chiêu binh mãi mã, vì ánh sáng của Thánh Mẫu..."
Người nông dân già (phiên bản Cam Đạo Phu) lập tức lên tiếng chính nghĩa: "Cảm tạ ân điển của thần, nhưng Will đã trung thành vĩnh viễn không thay đổi với chủ nhân của mình. Kể từ năm 10 tuổi được Thánh Quang ban ân thoát khỏi dịch bệnh, cái thân này sẽ không còn tận trung với bất kỳ vị thần nào khác."
Đến lúc này tôi mới biết vì sao vị lão gia râu bạc trước mặt lại trung thành không hai với Kenser đến thế, hóa ra là do giáo hội hoặc chính Kenser đã ra tay cứu giúp. Điều này không cần nói trước, cái sức chiến đấu của Bingtis với cái mặt dày này cũng không tồi nhỉ, ngay trước mặt người ta mà công khai ve vãn.
Kết quả, sự quấy rối của Bingtis vẫn chưa kết thúc. Nàng lại chuyển sang nữ Giáo hoàng Amazon đó: "Thôi đi, lại là một gã cứng đầu. Vậy còn cô bé bên này thì sao? Nhìn khí chất này của cô thật hợp với ta. Này cô nương, ta nể tình ngươi là hán tử, có muốn học ta dùng lưu tinh chùy không?"
Tôi: "...!" Băng gia ta cũng nể tình cô là hán tử!
Lâm vốn nghĩ không có chuyện gì của mình, kết quả giờ lại phát hiện mình nằm không cũng trúng đạn, đành yếu ớt nói một câu: "Bingtis đại nhân, ngài đừng như vậy, Quina rất cố chấp..."
Nữ hán tử Amazon quả nhiên thần sắc nghiêm nghị, ánh mắt sắc bén: "Quina ngay từ khoảnh khắc phá vỏ trứng mà ra đã quyết định cả đời này chỉ đi theo Long Thần đại nhân, không hứng thú với lời mời của ngươi."
Tôi suýt nữa bị nước miếng của chính mình làm sặc chết: "Phá vỏ trứng ư?"
"Có gì lạ sao?" Quina nhìn tôi, "Ta chính là một cự long, đương nhiên là từ vỏ trứng mà ra. Long Thần đã tìm thấy quả trứng rồng trong một sào huyệt đổ nát và tự mình ấp nở ta ra, đây chính là ân phụ mẫu."
Sau đó nàng hồi ức một chút, sắc mặt càng thêm nghiêm túc: "Mặc dù khi còn bé Long Thần đại nhân thường xuyên cho ta ăn đến mức gần chết, nhưng nhờ vậy ta mới cường tráng hơn so với những cự long bình thường."
Long Thần thiếu nữ bên cạnh đỏ bừng cả khuôn mặt, cúi đầu cố gắng ăn gì đó. Tôi vỗ vai nàng, nói lời thấm thía: "Ngươi không nên dùng tiêu chuẩn hai cái miệng của mình để đòi hỏi người khác – hơn nữa, dù ngươi có hai cái miệng thì cũng chỉ có một cái dạ dày thôi chứ? Lại nói, ngươi cũng biết ấp trứng à?"
Mặt Lâm đã gần như chôn vào đĩa thức ăn, giọng buồn buồn: "Đã học qua với mẹ... Nhưng ta không nghĩ tới thật sự có thể ấp nở ra. Năm đó chỉ là nhặt được một quả trứng rồng từ đống phế tích, lúc đó còn tưởng nó đã chết, muốn mang về Thần Điện an táng. Kết quả, khi treo trên người, đột nhiên có một cô bé nhỏ nhảy ra từ bên trong... Sau đó thì có Quina."
Tôi nhìn nữ Giáo hoàng cơ bắp trước mặt, rồi lại nhìn Lâm, người có thân hình chỉ bằng một nửa của Quina, cảm thấy cuộc sống của thần thật quá đỗi muôn màu muôn vẻ... Không biết Quina này có giữ thói quen giữ lại vỏ tr��ng như mấy con quạ đen nhỏ kia không.
"Không muốn thì thôi, chuyện tốt đẹp thế mà còn làm mình làm mẩy," Bingtis thấy không ai phản ứng mình, đành cà lơ phất phơ đung đưa người quay về, tiếp tục ba hoa với Phỉ Na, "Chỉ là có chút nhớ những đứa trẻ năm xưa..."
Người khác có thể không nghe rõ, nhưng tôi nghe rất rõ. Nhìn bóng lưng Bingtis, tôi rất muốn tiến lên nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế xúc động này. Tôi quá hiểu nữ lưu manh này. Nếu bây giờ tiến lên an ủi, tám chín phần mười sẽ bị nàng vừa hô to "Ánh sáng của Thánh Mẫu" vừa cầm xích sắt hay gạch đập vào mặt.
Tôi quay đầu: "Thôi nào, chúng ta hãy tiếp tục thảo luận chuyện đại tai biến Hư Không và Thế giới Chi Tâm đi."
"Có thể nói là chỉ có bấy nhiêu đó thôi," Kenser đại thúc mở tay ra, "Thế giới Chi Tâm tập thể xảy ra vấn đề, mang ý nghĩa khuôn mẫu cơ bản của tất cả vũ trụ có vấn đề. Dựa trên hiện tượng 'phân bố ngẫu nhiên' của các sự cố, có thể xác định tình huống này không chỉ giới hạn trong một khuôn mẫu hay một góc Hư Không nào đó. Và th�� có thể tác động đến phạm vi rộng lớn như vậy, ngoài đại tai biến Hư Không ra, thì không còn khả năng nào khác. Mặt khác, điều này cũng có liên quan đến tính chất cố hữu của Thế giới Chi Tâm: Bất kể vũ trụ muốn xảy ra chuyện gì, Thế giới Chi Tâm vĩnh viễn là thứ phản ứng sớm nhất. Vũ trụ hủy diệt là bắt đầu từ sự hỗn loạn của Thế giới Chi Tâm. Và dựa trên dữ liệu quan sát thu thập được hiện tại, trục trặc của Thế giới Chi Tâm chính là có khuynh hướng tự phân giải — nhất quán với đặc tính 'quy về linh tính'. Đương nhiên, tình huống hiện tại còn xa mới đạt đến mức vũ trụ sắp hủy diệt, nhưng Vạn Thần Điện bên kia phán đoán rằng ảnh hưởng ban đầu của đại tai biến Hư Không đã bắt đầu biểu hiện rõ ràng, ít nhất... trật tự thế giới đã không còn quá ổn định."
Lông mày tôi lập tức nhíu chặt, cảm thấy áp lực như núi đè nặng, nhưng cũng xen lẫn chút may mắn trong lòng: "Vì sao phía đế quốc lại không phát hiện ra? Có phải các ông đã phán đoán sai không?"
"Bởi vì các ngươi căn bản không chú ý đến Thế gi���i Chi Tâm. Sự kiểm soát vũ trụ của các ngươi được xây dựng trên nền tảng kỹ thuật khác," Kenser đại thúc hiếm khi nghiêm túc đến vậy, "Các Sứ Đồ Hi Linh có mục đích rất rõ ràng, nên ít khi dành sự quan tâm cho những 'sự vật không liên quan'. Ta nghe nói kể từ khi các ngươi nghiên cứu ra kỹ thuật khống chế vũ trụ hiện tại thì cũng không còn mấy khi nghiên cứu về Thế giới Chi Tâm nữa — dù sao nó cũng xác thực chẳng có gì đáng để nghiên cứu. Về mặt kỹ thuật không quá phức tạp, chỉ là một điểm nút thông tin mà thôi. Ta đoán chừng hiện tại trong phòng nghiên cứu của các ngươi chỉ có một vài người sẽ theo thông lệ lấy một vài Thế giới Chi Tâm ra kiểm tra, nhưng việc kiểm tra mẫu kiểu này căn bản không thể phát hiện ra vấn đề lần này. Ngươi xem, chúng ta Thần tộc đã mất gần một tháng, hơn nữa là phải theo dõi và phân tích một lượng lớn mẫu vật mới cuối cùng xác định được Thế giới Chi Tâm có vấn đề."
Tôi há hốc miệng, phát hiện mình thực sự không thể phủ nhận điều này, chỉ đành bực bội khoát tay: "Được rồi, được r���i... Thật không ngờ lại đến nhanh đến vậy. Chuyện này... đến cũng hơi sớm quá rồi thì phải."
Tôi ngồi trên ghế, nhìn cảnh tượng vô cùng náo nhiệt quen thuộc xung quanh, lại nghĩ đến tình hình đại tai biến Hư Không đang đến gần. Một cảm giác bực bội và cấp bách tự nhiên dâng trào trong lòng. Với cái tính cách vô tư lự của mình, cùng lúc sinh ra hai cảm giác như vậy thì cũng không phải chuyện đơn giản. Vì sao mọi thứ lại đến nhanh đến thế chứ?
Cho đến nay, đại tai biến Hư Không trong lòng tôi vẫn là một chuyện xa vời không thể chạm tới. Dù đã quan sát thấy những dấu hiệu bất thường, dù đã nghe tin tức từ Thâm Uyên Hi Linh mang tới, tôi vẫn chưa từng nhận thức rõ ràng như bây giờ rằng thảm họa này đã đến gần đến mức độ như vậy. Chung quy cũng là vì trước đó vẫn chưa thấy được một điểm "thiên tai" thực sự nào. Điều này rất giống việc người bình thường nghe tin tức về động đất núi lửa, dù tai họa có lớn đến mấy, chỉ cần chưa tận mắt chứng kiến hay tự mình trải qua thì vẫn luôn không thể cảm nhận một cách trọn vẹn. Nhưng một khi đến một ngày ngươi tự mình trải qua, hoặc chỉ cần nhìn thấy từ xa một lần — cảm giác về sự tiếp cận của tai họa mới thực sự bắt đầu.
Tôi cảm thấy tình huống của mình có chút tương tự: Ảnh hưởng của đại tai biến Hư Không dù chỉ tác động đến hệ điều hành của Thần tộc, nhưng hiện tại nó đã vượt qua giới hạn quan trọng từ hư vô thành hiện thực. Khi thảm họa này từ một đống dữ liệu trừu tượng và miêu tả khó hiểu đã biến thành một tai họa có thể nhìn thấy, sờ thấy — dù chỉ là một chút tai họa không đáng kể, nhưng áp lực mà nó mang lại cho người ta lại lớn hơn bao giờ hết.
Kenser đại thúc tự nhiên nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng của tôi, nhưng ông chỉ bao dung mỉm cười. Tôi cuối cùng cũng thấy được sự trầm ổn của một bậc trưởng bối ở người mà hàng ngày chỉ biết chạy đến giành giật những quả trứng gà vỡ của các lão già về hưu, chẳng chút xấu hổ. Ông mỉm cười: "Không cần lo lắng, Thế giới Chi Tâm là một thứ khá nhạy cảm, bởi vậy cảnh báo của nó thường rất s���m. Ngay cả thông báo từ Vạn Thần Điện gửi đến cũng không dùng ngôn ngữ quá cấp bách. Hơn nữa, Phụ Thần còn chưa tuyên bố lệnh khẩn cấp, nên chúng ta còn có đủ thời gian. Vả lại nói thật... trong toàn bộ Hư Không, người thật sự có thể chi phối thảm họa này chỉ có vài ba người. Nếu ngay cả ngươi còn hoảng hốt, thì còn mấy ai có thể giữ được bình tĩnh."
Tôi thở ra một hơi, thầm cảm ơn người mẹ vô hình vô ảnh đã ban cho mình một tính cách vô tư lự như vậy. Sau phút chốc hoảng hốt, tôi vẫn trấn tĩnh lại. Tôi nghĩ đến kế hoạch của Thâm Uyên Hi Linh, cảm thấy "đại nghiệp" của nàng đã đến bước cuối cùng, trong lòng cũng đã yên ổn hơn một chút.
Liên quan đến tiến độ "đại nghiệp" của Thâm Uyên Hi Linh, hiện tại có thể xác định là "vật liệu" cần thiết đã thu thập đủ, bãi thi công cầu cũng đã chuẩn bị gần xong, hơn nữa nàng đã chuẩn bị sẵn "công tắc khởi động." Nhìn như vậy, dường như chỉ còn hai việc là trấn áp những kẻ mới nổi và cùng liên thủ với Đế quốc và Thần tộc để bắt đầu xây cầu. Hơn nữa hai việc này vẫn có thể tiến hành song song, thời gian chắc chắn sẽ kịp. Hiện tại điều duy nhất tôi không nắm chắc được chính là việc "xây cầu" này rốt cuộc khó đến mức nào. Thâm Uyên Hi Linh từ đầu đến cuối không nói rõ chi tiết này. Nàng dường như muốn đợi Phụ Thần và chị cả Sheila đến đây rồi mới công khai chuyện này, nên tôi có chút thấp thỏm về chuyện này.
Mặc dù không rõ cái gọi là "khởi động" thực chất là gì, và việc kích hoạt nó cần những trình tự ra sao, nhưng trực giác mách bảo tôi rằng việc xây cầu chắc chắn không phải là một chuyện đơn giản. Dù tất cả vật liệu đã chuẩn bị đầy đủ, mọi vấn đề kỹ thuật đều đã được giải quyết thì cũng sẽ tốn không ít công sức. Đồng thời, theo lời Thâm Uyên Hi Linh, việc xây cầu còn cần sự hợp tác của hai nền văn minh siêu cấp ở hai bờ Hư Không, điều này càng làm tăng thêm nhiều phiền phức. Bởi vậy, dù cho việc xây cầu chỉ còn một bước cuối cùng, tôi cũng không dám quá lạc quan: Dù nhìn thế nào đi nữa, bước cuối cùng này mới thực sự là phần khó nhằn nhất.
Nhưng bây giờ mình cũng chẳng có gì có thể làm được. Chuyện chuyên nghiệp nên giao cho người chuyên nghiệp. Tôi tin rằng các chuyên gia ở các lĩnh vực sẽ dốc hết sức mình để xử lý tốt chuyện này, nên tôi cũng chỉ cần làm tốt vai trò của mình.
Ừm, cứ coi như mình là một nhân tố ổn định tinh thần đi.
Sau khi nghĩ thông suốt mọi chuyện trong lòng, tôi đương nhiên thấy một cảm giác thư thái. Tôi ngẩng đầu nhìn cảnh tượng náo nhiệt quen thuộc trong quán nhỏ, nhìn Kenser và Lâm tiếp tục trò chuyện phiếm với tín đồ của mình, Bingtis tiếp tục ba hoa với Phỉ Na hoặc Bella Villa, Biberu vô tội bay lơ lửng giữa không trung, không biết nên làm gì. Trên mặt tôi nở một nụ cười: "Hãy ghi nhớ một điều, đừng quên bản tâm, đừng để bất kỳ gian nan hiểm trở nào quấy rầy đến tất cả những gì đang diễn ra trước mắt này."
Trời còn chưa sập đâu.
Nghĩ vậy, tôi đứng dậy đi về phía Bingtis — trước khi trời sập, hãy giúp tên lưu manh nữ trông có vẻ cao lớn thô kệch kia vá trời đã.
***
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.