Tôi thậm chí không biết mình đã vượt qua ngày hôm nay như thế nào.

Các sĩ quan chỉ huy của đế quốc đó, với hiệu suất đáng kinh ngạc, đã nhanh chóng hòa nhập vào cuộc sống xung quanh chúng tôi. Ở mỗi lớp học, mỗi hành lang, bạn lúc nào cũng có thể thấy một hai gương mặt lạ hoắc. Họ bao gồm giáo viên nhà trường, nhân viên chăm sóc bồn hoa, chị bán cơm căng tin, thợ điện phòng bảo trì đường dây, cùng bất kỳ nghề nghiệp nào khác có thể xuất hiện trong trường. Điều đó mang đến cho tôi cảm giác như một bộ phim Hollywood về người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất đang lặng lẽ diễn ra mà không ai hay biết...

Ban đầu, một vài học sinh vẫn còn thì thầm bàn tán với giọng điệu ngạc nhiên: "Trường mình hình như có nhiều người mới đến nhỉ?". Thế nhưng rất nhanh, những chủ đề tương tự đã giảm hẳn. Không rõ là do sự can thiệp tâm linh của vị sĩ quan chỉ huy tên Khải Áo Tư kia, hay vì các bạn học đã không còn thấy lạ lẫm với những gương mặt xa lạ xuất hiện khắp nơi nữa.

Cùng Pandora đi trên đường tan học về nhà, và thỉnh thoảng chào hỏi những người quen lạ vô tình lướt qua bên cạnh, tôi càng ngày càng thán phục đám sĩ quan đế quốc này, những người có thể vô tình thẩm thấu vào một nền văn minh xa lạ. May mắn thay, họ không đến thế giới này với mục đích chinh phục loài người.

Tôi quay đầu liếc nhìn Pandora đang im lặng bước bên cạnh tôi.

... Có con bé cuồng chiến này ở đây, chỉ có thể nói là tạm thời họ chưa chinh phục nhân loại mà thôi.

"Ca ca," Pandora đột nhiên khẽ nói, "anh có mối quan hệ rộng không?"

Tôi thấy hơi kỳ lạ, "Cũng tạm được, sao em đột nhiên hỏi vậy?"

"Vừa nãy phía sau có mấy carbon sinh mệnh đang khẽ bàn tán về anh, nói anh có mối quan hệ tốt lắm."

... Bất kỳ người bình thường nào, khi thấy một học sinh trung học có thể trò chuyện thân thiết với mọi người, từ cảnh sát tuần tra ven đường cho đến người bán hàng rong góc phố, đều sẽ có cảm giác đó thôi? Nếu không phải tuổi tác thực sự không giống nhau, e rằng cũng có người nghi ngờ tôi là quan lớn vi hành từ cấp trên hạ xuống.

Nhà tôi cách trường một đoạn đường khá xa, đi bộ còn phải băng qua một khu phố tấp nập. Con đường này nổi tiếng với các quán ăn vặt, những người bán đĩa lậu, và những tiểu thương thường xuyên "đánh du kích" với quản lý đô thị, đặc biệt là chợ đĩa CD lậu ở đây, được mệnh danh là "thánh địa đĩa lậu cuối cùng" vẫn ngạo nghễ đứng vững dưới sự càn quét của quản lý đô thị. Ban đầu, chị ba lần năm lượt dặn dò không được để Phan Lỵ Lỵ (tên của Pandora khi ở trước mặt người ngoài) đi qua nơi lộn xộn như vậy. Thiển Thiển cũng khuyên tôi thà đi đường vòng xa hơn một chút cũng phải đảm bảo an toàn cho em Lily. Nhưng không hiểu sao, Pandora vẫn khăng khăng muốn về nhà qua con phố hỗn tạp này.

Rất nhanh, tôi đã biết nguyên nhân Pandora kiên trì như vậy.

Ở đoạn đầu con phố, một người đàn ông ăn mặc toàn thân đồ đen, trông như một hacker đế quốc, tiến đến, rất thần bí hỏi: "Anh ơi, muốn đĩa không?"

Tôi ngẩng đầu lên, dở khóc dở cười.

Cái ông chú mặt kỵ sĩ chuyên làm giả giấy tờ đó.

Người xưa nói đúng, không thể trông mặt mà bắt hình dong. Ông chú với vẻ mặt chính khí, kiên nghị này làm mọi chuyện đều vượt ngoài dự liệu của tôi...

Pandora ở một bên giải thích: "Kế hoạch ban đầu của chúng ta là độc chiếm toàn bộ hệ thống thương mại của thành phố này, sau đó lấy đó làm cơ hội để thiết lập một mạng lưới thông tin hoàn chỉnh, đồng thời vạch ra một lộ trình hành động an toàn cho ngài. Thế nhưng sau đó chúng ta phát hiện chỉ cần phái Sissica ẩn mình ở đây là có thể đạt được mục đích tương tự."

Ông chú mặt kỵ sĩ cũng nghiêm túc báo cáo: "Quảng trường của loài người này dường như nắm giữ một phương pháp truyền tin nào đó tuy thô sơ nhưng vô cùng kỳ lạ. Dù không đủ để gọi là mạng lưới tình báo, nhưng dùng nó để thu thập xu hướng của loài người trong phạm vi gần đây thì đã đủ rồi. Hơn nữa, xét thấy khu vực này quản lý khá hỗn loạn, người của chúng ta muốn ẩn mình ở đây cũng tương đối dễ dàng."

Tôi nghe xong mà toát mồ hôi lạnh.

Lúc này tôi mới ý thức tới, trong số các tiểu thương xung quanh còn có mấy người nữa mà tôi ngờ ngợ thấy quen mặt. Xem ra vẫn là tôi đã đánh giá thấp tư duy chiến tranh của những người này. Đây không phải là đến xã hội loài người để tìm việc làm, mà quả thực là hoạt động theo tiêu chuẩn điệp chiến chứ sao...

"Ca ca, phát hiện mục tiêu bất thường." Pandora đột nhiên lên tiếng nhắc nhở tôi.

"Mục tiêu bất thường ư?" Tôi giật mình hỏi.

Ông chú mặt kỵ sĩ nói vọng lại: "Tôi đi bố trí điểm phục kích." Sau đó nhanh chóng rời đi.

Đây là tình huống gì? Này! Các ngươi không phải là định dựng một cuộc chiến tranh hacker ngay trên đường phố chứ?

"Có một... không, hai carbon sinh mệnh có phản ứng năng lượng cao đã khóa chặt vị trí của chúng ta. Đối phương không có địch ý, nhưng có ý đồ tấn công."

Không có địch ý mà lại có ý đồ tấn công? Sao tôi lại không hiểu gì hết thế này?

Thế nhưng chưa kịp tôi nghĩ rõ ràng là xảy ra chuyện gì, thì đã nghe tiếng Pandora khẽ hô: "Đối phương phát động tấn công!"

Tôi cảm thấy một làn gió mát lướt qua bên cạnh tôi, sau đó mọi thứ trở lại bình yên.

Trong lúc tôi cứ ngỡ không có gì xảy ra, Pandora lại ra hiệu tôi nhìn ra phía sau.

Tôi quay đầu lại, nhìn thấy trên vách tường phía sau có một vết cắt sâu khoảng nửa centimet, dài hơn một mét. Một làn khói trắng đang chầm chậm bay ra từ vết cắt đó.

Tôi lập tức túa mồ hôi lạnh...

"Lưỡi khí nén cao độ," đôi mắt Pandora không biết từ lúc nào đã ánh lên một tia lam quang xa xăm, đây là dấu hiệu nàng đang ở trạng thái x��� lý thông tin. "Nó có tốc độ cực cao và lực phá hoại đáng kể. Quan trọng nhất là rất khó bị giác quan của carbon sinh mệnh phát hiện, gây uy hiếp trí mạng đối với carbon sinh mệnh bình thường."

"... Đây không phải lúc nói chuyện này đâu..." Tôi khẽ giật khóe miệng nói, "Tôi suýt nữa bị thứ này giết chết đấy, em biết không? Em hẳn l�� có thể chặn được đòn tấn công này chứ?"

Về kỹ thuật của đế quốc Hi Linh, tuy tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng dựa vào những gì tôi đang thấy, với thực lực của Pandora, việc chặn đứng một đòn tấn công như thế này quả thực dễ như trở bàn tay. Thế nhưng tình huống hiện tại là, kẻ địch phát động tấn công, suýt chút nữa giết chết tôi, còn Pandora thì đứng một bên nhẹ như mây gió phân tích đặc điểm của phương thức tấn công đó...

Pandora ngẩng đầu lên nhìn lên bầu trời, rồi nói: "Phương thức tấn công này tuy có những điểm đáng khen ngợi, nhưng đối với ta thì không hề tạo thành uy hiếp. Chỉ là đối phương dường như không có sát ý, mà đúng hơn là đang thăm dò. Lần này họ cũng cố ý đánh lệch đi."

"Nói cách khác, em đã biết trước rằng đòn tấn công này tuyệt đối sẽ không trúng tôi nên mới không ngăn chặn?" Tôi kinh ngạc hỏi, trong lòng lại có nhận thức mới về khả năng tính toán tức thời của Pandora.

"Đúng vậy," Pandora vẫn nhìn lên một vị trí nào đó trên bầu trời, đáp, "Hiện tại có thể xác định đối phư��ng không có địch ý, mà là đến để thăm dò với một mục đích nào đó không rõ ràng. Yêu cầu pháo vệ tinh liên lạc..."

"Thăm dò à," tôi hiểu ra gật đầu, đồng thời trong lòng lại hơi băn khoăn, "Thăm dò cái gì? Tôi có gì đáng để thăm dò chứ? Theo lý mà nói, chuyện của các em vẫn là tuyệt mật, trong thời gian ngắn như vậy cũng không thể nào đã bị lộ ra chứ? Hay là dùng khí nén tấn công... người Trái Đất đã phát triển loại vũ khí này rồi sao?"

"Hiện tại còn không rõ ràng lắm loại phương thức tấn công này có phải là kỹ thuật do sinh mệnh ở thế giới này nắm giữ, nhưng có thể khẳng định carbon sinh mệnh chính là kẻ đã phát động tấn công. Pháo vệ tinh đã sẵn sàng..."

"Ồ — hả? Pandora em vừa nói gì cơ? Pháo vệ tinh?" Lúc này tôi mới thực sự chú ý tới Pandora liên tục hai lần nhắc đến cái gọi là pháo vệ tinh. Loại thứ mà chỉ nghe tên đã thấy có chút vượt quá giới hạn này là sao? Con bé cuồng chiến này rốt cuộc định làm gì đây?

"Mặc dù đối phương không có địch ý, cũng không gây ra bất kỳ tổn hại thực tế nào cho ngài, thế nhưng hành động tấn công đối với Hoàng đế Hi Linh đã là một trọng tội. Bất cứ kẻ nào dám làm tổn thương người của ngài đều phải trả giá đắt. Cuối cùng xác định tọa độ, tùy ý khai hỏa!"

"Này!" Tôi không màng đến việc liệu có thu hút sự chú ý của người qua đường hay không, hét lớn, "Dừng lại ngay lập tức! Đây là khu dân cư đó!"

Đôi mắt Pandora lúc này đã ánh lên những đốm hồng quang lấp lánh, nàng không quay đầu lại nói: "Lần này pháo vệ tinh là vũ khí chúng ta triệu hồi trực tiếp từ vũ trụ thông qua hình chiếu hư không. Đòn tấn công của nó gần như vô hình, sẽ không bị người bình thường phát hiện. Hơn nữa, chúng ta đã giới hạn cấp độ năng lượng của đòn tấn công, pháo vệ tinh ở công suất phát ra nhỏ nhất cũng sẽ không gây ra đòn đánh mang tính hủy diệt."

"Tôi không có ý đó!" Tôi sốt ruột nói, bởi vì tôi đã loáng thoáng thấy không khí ở đằng xa xuất hiện sự vặn vẹo bất thường, đòn tấn công của pháo vệ tinh liền sắp bắt đầu rồi!

Những khẩu pháo vệ tinh này có uy lực lớn đến mức nào? Theo dữ liệu tôi có được từ kho thông tin, khẩu pháo vệ tinh Hi Linh có uy lực mạnh nhất thậm chí có thể xuyên thủng cả một hành tinh chỉ bằng một đòn! Tuy Pandora nói lần này đòn tấn công đã bị hạn chế quy mô, nhưng đòn tấn công này lại không phải điều mà loài người bình thường có thể chịu đựng được.

Tuy bị người vô cớ tấn công khiến tôi rất căm tức, nhưng nếu vì thế mà liên lụy hàng ngàn, hàng vạn người phải chôn cùng vì tôi, thì tôi còn chẳng bằng cầm thú...

"Pandora, anh không muốn dùng mệnh lệnh để ép buộc em," tôi nhìn chằm chằm đôi mắt Pandora đã hóa thành màu đỏ tím, "Coi như giúp anh một chuyện, đừng làm tổn thương người vô tội."

"Kể cả khi trong số họ có hai cá thể ngu xuẩn đã phát động tấn công ngài ư?" Pandora lặng lẽ hỏi ngược lại.

"Em cũng đã nói rồi, họ không có địch ý. Thôi bỏ đi."

Cuối cùng, cô bé trước mặt vẫn chọn thỏa hiệp: "Được rồi, nếu đó là mệnh lệnh của ngài."

Theo Pandora vừa dứt lời, pháo vệ tinh ngừng tấn công.

Mặc dù vẫn chưa thực sự phóng ra, nhưng tôi phát hiện, mảnh không khí vặn vẹo phía dưới đã tạo ra sự xáo trộn nghiêm trọng, dường như đã xảy ra một trận hỏa hoạn quy mô nhỏ.

Chỉ riêng bức xạ năng lượng tập trung trước khi pháo vệ tinh phóng ra mà đã có uy lực như vậy, thật khó có thể tưởng tượng nếu tôi không thể ngăn cản lần phóng này thì hậu quả sẽ ra sao.

"Tuy rằng có thể đặc xá tội chết cho họ, nhưng một hình phạt thích đáng vẫn là cần thiết. Ca ca, đây đã là giới hạn khoan dung của em rồi, bằng không thể diện đế quốc sẽ chẳng còn gì cả."

"Không có nghiêm trọng như thế đâu..." Tôi cảm thấy hơi đau đầu. Con loli trước mặt này cái gì cũng tốt, chỉ là một khi đụng đến chuyện của đế quốc thì lại biến thành cái tính cách bướng bỉnh này. Hơn nữa làm việc hoàn toàn không hề biết đến khái niệm "hòa bình giải quyết", chẳng biết lúc nào con bé sẽ gây ra rắc rối lớn.

"Đừng gây ra hậu quả quá nghiêm trọng," dưới ánh mắt kiên định của Pandora, tôi vẫn từ bỏ ý định biến đối phương thành sứ giả hòa bình. "Quan trọng nhất là đừng làm tổn thương người vô tội."

Hiện tại, tôi chỉ có thể thầm cầu nguyện cho hai kẻ tấn công bí ẩn kia. Chỉ mong họ có thể thoát khỏi đòn tấn công của binh khí Hi Linh...

Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.