(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1480: Phương án
Cứ điểm chủ quyền của thế giới này là một hệ tinh cầu nhân tạo cỡ nhỏ. Vì là một công trình nhân tạo, hiển nhiên nó không tuân theo các quy luật thông thường: hệ tinh cầu này không có hằng tinh, mà gồm một cặp song tinh tối và vô số Robotech khổng lồ vận hành theo quỹ đạo phức tạp bao quanh chúng. Chưa kể những công trình phòng ngự tiềm ẩn trong các nếp gấp không gian chờ cơ hội phản công bất ngờ, hiện đã có hàng ngàn cứ điểm phòng ngự quy mô lớn được xác định. Những công trình vũ trụ khổng lồ này, trông như những chiếc đĩa bay xếp chồng lên nhau, thậm chí còn lớn hơn cả một chiến hạm mẫu hạm cấp Vĩnh Hằng. Chúng chủ yếu dựa vào vô số drone và các bệ phóng đạn đạo hạng nặng để tác chiến, hoạt động trên quỹ đạo cao của nút chủ quyền. Mỗi khu vực hỏa lực của một Robotech đều ít nhất giao cắt trực tiếp với năm cứ điểm trở lên, ngay cả khi không dùng hỏa lực siêu không gian, cũng không hề có kẽ hở nào để luồn lách. Những quái vật khổng lồ này chính là hệ thống phòng ngự của bản thân nút chủ quyền: chúng cực kỳ kiên cố, chịu đòn tốt và có uy lực kinh người. Các bầy drone của chúng có thể đối phó hiệu quả với những đội quân xâm nhập tốc độ cao thuộc loại hạm đột kích, còn các bệ phóng đạn đạo hạng nặng thì có thể gây ra thiệt hại đáng kể cho ngay cả những mẫu hạm cấp Vĩnh Hằng. Đồng thời, một số tháp quét hình đặc biệt được giấu kín trong trường lực tàng hình của các Robotech này. Hạm đội oanh tạc tàng hình của chúng ta phái đi đã suýt nữa phải chịu tổn thất nặng nề vì chúng.
Các đơn vị cơ động của Sa đọa sứ đồ, kết hợp với những pháo đài vũ trụ kiên cố này, tạo thành tuyến phòng thủ bổ sung cho nút chủ quyền. Việc này tương đương với ba quân đoàn hạm đội địch đã được biên chế đầy đủ, tất cả đều tập trung trên quỹ đạo gần cặp song tinh đó. Các Robotech dày đặc đã chặn gần như toàn bộ hạm đột kích của Quân đội Đế quốc. Nhờ đó, hạm đội địch có thể ẩn mình phía sau tuyến phòng thủ và an tâm dùng pháo chủ lực giao chiến với chúng ta.
Những chùm sáng chói lòa từ pháo chủ lực Thiên Hà liên tục xé toạc không gian vũ trụ tăm tối, thâm trầm. Hạm đội Đế quốc đang giằng co với tuyến phòng thủ địch ở khoảng cách hơn 1,2 triệu km tính từ nút chủ quyền. Tôi nghĩ mình không thể không báo một tin tức không mấy tốt lành ngay lúc này:
Tôi đã đánh giá thấp năng lực phòng ngự của các Robotech thuộc phe Sa đọa sứ đồ. Những công trình vũ trụ trông có vẻ cồng kềnh này thực sự cứng cáp như thể chúng khoác lên mình lớp mai rùa vàng óng của một loại rùa sâm vậy! Hơn nữa, Sa đọa sứ đồ còn bố trí xung quanh mỗi Robotech một lượng lớn tháp đẩy và bộ khuếch đại tạo trường chắn. Các thiết bị khuếch đại này không có công năng nào khác ngoài việc liên tục tạo ra các trường chắn cấp mẫu hạm. Chúng tập hợp lại với nhau tạo ra hiệu ứng trường chắn liên hợp, khiến mỗi cứ điểm vũ trụ đều được bảo vệ bởi một trường chắn liên hợp. Pháo chủ lực Thiên Hà cũng khó lòng lay chuyển, chỉ có hạm đội đồng loạt khai hỏa mới có thể khiến các cứ điểm này quá tải và bị phá hủy trong tích tắc.
Tuy nhiên, kẻ địch đã bố trí hàng ngàn cứ điểm như vậy trên không phận nút chủ quyền. Dù cho Quân đội Đế quốc có thể lần lượt quét sạch chúng trong tích tắc, mục đích kéo dài thời gian của Sa đọa sứ đồ cũng đã đạt được.
Hơn nữa, hạm đội chủ lực của chúng hiện đã co cụm về phía sau tuyến phòng thủ do các cứ điểm này tạo thành. Chờ khi chúng ta tiêu diệt sạch các cứ điểm trên quỹ đạo cao, vẫn c��n phải đối phó với chúng. E rằng đến lúc đó, ưu thế về số lượng của Quân đội Đế quốc cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Kế hoạch tác chiến ban đầu của chúng ta là thế này: Dùng một lượng đủ lớn quân tinh nhuệ tiến sâu vào khu vực Vực Sâu, rồi nhanh chóng chiếm đóng một thế giới. Sau khi chiến trường ổn định, sẽ chuyển Thiên thể hệ thống hạm đội và Hạm đội Báo thù của Sandra từ trong lòng Đế quốc đến, dùng Thiên thể hệ thống hạm đội làm mũi nhọn để mở rộng chiến tuyến. Điểm cuối cùng này cực kỳ quan trọng, bởi nếu không, làm sao những quân đoàn chúng ta đang mang theo có thể quét sạch khu Vực Sâu được.
Nếu không thể nhanh chóng vô hiệu hóa nút chủ quyền của thế giới này ngay bây giờ, thì toàn bộ kế hoạch sẽ bị đình trệ.
"Xem ra chúng ta đã chọn phải một miếng xương không dễ gặm chút nào, thật là vận rủi," Sandra cau mày thì thầm. "Vũ trụ này hẳn là một thế giới pháo đài, chắc chắn là một nút điểm biên giới quan trọng của Sa đọa sứ đồ, thậm chí có thể là tổng bộ phòng ngự của các vũ trụ khác."
"Hãy nghĩ theo hướng tích cực hơn, nếu hạ gục được nơi này, chúng ta sẽ mở ra một lỗ hổng lớn hơn rất nhiều đấy," tôi muốn an ủi tinh thần cho Sandra, "Nàng xem số lượng Robotech điên rồ này xem, nút chủ quyền bên dưới chắc chắn là một điểm cực kỳ quan trọng, biết đâu có cả chìa khóa bí mật thông đến các vũ trụ khác thì sao? Cũng giống như những thế giới then chốt của chúng ta có thể trực tiếp dẫn đến thủ phủ. Chỉ cần hạ được nơi đây, tôi sẽ tiết kiệm được biết bao công sức. . ."
Tôi chưa dứt lời, đã thấy một vệt ảo quang lóe lên trên hình chiếu 3D giữa đại sảnh chỉ huy. Ngay lập tức, dưới chân tôi cảm thấy một trận chấn động.
"Vừa rồi có chuyện gì vậy?" Sandra lập tức hỏi. Giọng nói của bong bóng vọng lên trong hệ thống phát thanh của mẫu hạm: "Một cứ điểm địch đã dùng đạn đạo hạng nặng bắn tập trung vào chúng ta, nhưng may mắn là trường chắn liên hợp vẫn kiên cố, chỉ có một phần điểm phân khúc bị quá tải, không có gì đáng ngại."
"Chẳng lẽ những cứ điểm đó là loại hình đặc biệt?" Sandra nghi hoặc nhìn các cấu trúc vũ trụ dạng đĩa tròn chồng đĩa tròn trên hình chiếu 3D. "Giao chiến kịch liệt thế này, mà chúng vẫn có thể bảo toàn hỏa lực để lén lút chuẩn bị một đợt bắn tập trung. . ."
"Chú ý, các bầy drone đang tiếp cận!" Rađa cảnh báo lại vang lên. Tôi ngẩng đầu nhìn, và thấy vô số phi hành khí cỡ nhỏ ùn ùn kéo ra từ các Robotech của địch, dày đặc cả bầu trời. Những phi hành khí này nhỏ hơn một chút so với chiến cơ cá nhân, có hình dạng giống quả bóng bầu dục với bốn cặp cánh lướt về phía sau. Chúng chen chúc tuôn ra từ các khoang phóng ở tầng trên của mỗi Robotech, trông hệt như một bầy ong chuẩn bị rời tổ đi càn quấy. Trên đường bay, chúng liên tục tăng tốc bằng cách nhảy vọt từng quãng ngắn trong không gian. Trong nháy mắt đã tiếp cận hạm đội Đế quốc, sau đó bắt đầu oanh tạc trường chắn liên hợp của chúng ta theo kiểu đồng quy vu tận.
Bên trong các Robotech có nhà máy gia công tốc độ cao, cứ mỗi 10 phút chúng có thể chế tạo ra một đợt drone tự sát như vậy. Các drone tự sát này không được trang bị bất kỳ vũ khí nào, chúng chỉ có một bộ động cơ đẩy hiệu suất kinh người và một khoang đầy tinh thể U năng không ổn định. Những tiểu quỷ rẻ tiền nhưng gây khó chịu này cực kỳ yếu ớt, về cơ bản, bất kỳ loại hỏa lực phòng không nào cũng có thể tiêu diệt chúng trong tích tắc. Tuy nhiên, số lượng khổng lồ và tốc độ sản xuất lớp lớp của chúng lại cực kỳ đau đầu.
Huống hồ, uy lực tự bạo của chúng khi va chạm vào trường chắn liên hợp cũng không hề yếu chút nào.
Các hạm đội cứ điểm cấp Biên cương ở vòng ngoài của hạm đội đã mở ra dải giáp phòng không của chúng. Những khẩu súng phòng không dày đặc bắt đầu điên cuồng khai hỏa vào các tiểu quỷ này. Các chiến hạm cấp Viễn chinh ở hai bên cánh bố trí một lượng lớn tháp pháo cảnh giới, cũng là để chặn đứng tối đa những drone tự sát vô tận này. Đồng thời, các loại mẫu hạm cũng mở khoang chứa máy bay chiến đấu của mình; hạm đột kích và chiến cơ cá nhân bắt đầu theo đội hình lao ra để quét sạch những kẻ tự sát nguy hiểm này. Những vụ nổ nhỏ dày đặc khắp bầu trời này kích thích tạo ra hàng ngàn vạn tia sáng lóe lên trên trường chắn liên hợp, khiến các thiết bị giám sát bên ngoài cũng trở nên mờ ảo dưới sự nhiễu loạn dữ dội. Tuy nhiên, dù các drone tự sát này gây phiền toái, chúng lại quá yếu ớt, cộng thêm hỏa lực phòng không dồi dào của Quân đội Đế quốc, nên đợt tấn công này cuối c��ng cũng không gây ra thiệt hại đáng kể nào cho chúng ta.
Nhưng ngay khi đợt drone tự sát này vừa bị quét sạch, các Robotech kia đã sản xuất xong đợt drone thứ hai. . . Và cứ thế, vòng lặp này tiếp diễn không ngừng nghỉ.
Đi kèm với đợt drone thứ hai, rất có thể còn có đợt đạn đạo hạng nặng từ cứ điểm thứ hai.
"Giằng co thế này không phải là cách hay," tôi không ngờ rằng Quân đội Đế quốc, dù có ưu thế về số lượng, lại bị chiến thuật phòng thủ tháp của Sa đọa sứ đồ chặn đứng. Lông mày tôi nhíu chặt, gần như tạo thành hình chữ "Xuyên". "Dù chúng ta có thể lần lượt hạ gục các cứ điểm của chúng, thì viện quân từ Nha Môn cũng đã sớm đến rồi. . . Chúng ta còn có mấy nhóm hạm đội đang chờ trong khu vực Đế quốc để truyền tống đến đây, pháo đài đầu cầu còn chưa đánh được thì làm sao mà tiếp tục đây?"
"Nhất định phải nghĩ cách vô hiệu hóa những cứ điểm đó. . . Hiện tại thứ mà Sa đọa sứ đồ dựa vào nhất chính là chúng." Sandra cũng cau mày. Nàng nhìn các Robotech, rồi nhanh chóng kiểm tra gì đó trên thiết bị đầu cuối dữ liệu của mình, sau đó đột nhiên kết nối với Hạm đội Thứ Sáu. "Vincent, anh có biết những cứ điểm đó có nhược điểm gì không?"
Hạm đội Thứ Sáu, từ khi thành lập, đã là một "đội ngũ chuyên gia" chuyên đối phó với Sa đọa sứ đồ. Nhiều sĩ quan chỉ huy cấp cao và cố vấn tác chiến của họ từng là Sa đọa sứ đồ. Vincent Carlo đương nhiên cũng nằm trong số đó.
"Loại cứ điểm này được thiết kế bởi Kỹ sư trưởng Occam trước đây, có nhiều điểm khác biệt so với các loại hình của Đế quốc cũ. Và sau khi Occam qua đời, những cứ điểm này còn được những người kế nhiệm ông cải tiến rất nhiều lần, nên hiện tại chúng ta cũng không rõ chúng đã tiến hóa theo những phương diện nào," Khuôn mặt của Vincent hiện lên trên màn hình liên lạc. "Tuy nhiên, khung sườn cơ bản của chúng hẳn là không thay đổi quá nhiều. Điểm thay đổi rõ rệt nhất của các cứ điểm này so với loại hình Đế quốc cũ là việc loại bỏ toàn bộ pháo U năng, thay thế các khoang pháo bằng giếng phóng đạn đạo hạng nặng. Ngoài ra, Occam còn tái cấu trúc nội bộ của chúng, tạo thêm không gian hiệu quả để lắp đặt các dây chuyền sản xuất drone và tuyến lắp ráp đạn đạo kiểu mới. . ."
"Tuyến lắp ráp đạn đạo?" Sandra nhướng mày. "Ngay cả những đạn đạo hạng nặng mà nó phóng ra cũng được gia công ngay tại chỗ trong pháo đài sao?"
"Đúng vậy," Vincent gật đầu. "Nó có hai phương thức cung cấp đạn dược: một là phương thức dây đạn siêu không gian thông thường, chuyển đạn dược từ kho tổng thông qua truyền tống không thời gian. Thứ hai là sản xuất tại chỗ, liên tục lắp ráp đạn đạo ngay trong cứ điểm với tốc độ hơi thấp. Vì vậy, cho dù chúng ta có thể chặn nguồn tiếp tế siêu không gian của chúng, các cứ điểm này vẫn sẽ luôn có đạn dược để sử dụng — chỉ là hiệu suất phóng sẽ giảm đi một chút mà thôi."
"Chẳng trách chúng có thể tích lũy hỏa lực để bắn tập trung đạn đạo ngay cả trong lúc giao tranh kịch liệt. Nhiều bệ phóng hơn, nguồn cung đạn dược dồi dào hơn, loại bỏ thiết kế pháo năng lượng, tăng cường toàn diện uy lực đạn đạo. . . Tên Occam đó thật s�� là chết rồi cũng không để cho người khác yên ổn." Sandra khẽ co giật khóe môi. "Chắc chắn phải có sơ hở để khai thác, trên đời này không tồn tại thứ vũ khí hoàn hảo. . . Vincent, anh nói những cứ điểm này không có pháo năng lượng, vậy có nghĩa là tốc độ tấn công và khả năng phòng thủ tầm gần của chúng sẽ rất thấp phải không?"
"Tốc độ tấn công quả thực bị ảnh hưởng, không có tháp pháo tốc độ cao, chỉ dựa vào bệ phóng đạn đạo hạng nặng thì rất khó tấn công nhanh chóng," Vincent gật đầu. "Nhưng khả năng phòng thủ tầm gần không hề suy giảm bao nhiêu. Occam đã dùng một lượng lớn drone để bù đắp sự thiếu hụt tháp pháo tốc độ cao, khả năng phòng vệ của những drone này cũng rất mạnh. Hiện tại các cứ điểm đó đang dùng drone để chủ động tấn công, nhưng nếu Quân đội Đế quốc phái các đơn vị đột kích tiếp cận chúng, những drone này sẽ lập tức chuyển sang trạng thái phòng ngự, chúng không hề yếu hơn các trận địa súng phòng không. Chúng ta vừa thử một lần rồi, các đơn vị đột kích cơ bản không thể tiếp cận được Robotech."
"Những drone đó cần 10 phút để sản xuất một chu kỳ," Sandra nhướng mày. "Chỉ cần có thể tiêu diệt toàn bộ số drone được sản xuất trong một chu kỳ 10 phút, những cứ điểm đó sẽ xuất hiện khoảng trống phòng ngự."
"Là 'khoảng trống phòng thủ tầm gần', Bệ hạ." Vincent thành thật đính chính. Chắc hẳn mọi người vẫn chưa quên, anh em nhà Carlo mắc chứng ám ảnh ngôn ngữ.
"Được rồi, vậy là khoảng trống phòng thủ tầm gần." Sandra thờ ơ phất tay. "Hiện tại chúng ta đã tìm thấy một điểm đột phá. Vincent, hãy nói về đề xuất của anh. Nếu có thể đột phá vòng phòng ngự tầm gần của cứ điểm, làm cách nào để khiến những thứ khổng lồ này tạm thời vô hiệu hóa?"
Vincent trầm tư một lúc lâu, rồi mới ngẩng đầu lên: "Bệ hạ, chúng ta có thể xem xét việc khiến các cứ điểm này tạm thời ngừng hoạt động. Thiết kế phòng ngự cấp hành tinh này hoạt động tự động, được kiểm soát bởi các máy chủ cứ điểm. Các máy chủ này sử dụng một mạng lưới phân tán. Mỗi máy chủ cứ điểm đều có thể được coi là máy chủ phòng ngự và đồng thời cũng là thiết bị đầu cuối. Tất cả các máy chủ cứ điểm trong toàn bộ hệ thống phòng ngự đều đồng cấp — tức là, không có máy chủ chỉ lệnh tối cao. Thiết kế này ban đầu nhằm nâng cao khả năng sinh tồn của hệ thống phòng ngự cấp hành tinh, vì không có máy chủ chỉ lệnh tối cao, nên sẽ không xảy ra tình trạng các cứ điểm mất kiểm soát do trung tâm điều khiển bị phá hủy. Bất kể chúng ta phá hủy bao nhiêu máy chủ phân tán, lượng tính toán còn lại vẫn luôn có thể đảm bảo hoạt động của hệ thống phòng ngự cấp hành tinh. Nhưng loại mạng lưới phân tán này có một nhược điểm: Mặc dù nó loại bỏ máy chủ chỉ lệnh tối cao, nó vẫn cần một 'nguồn' có thể ban bố chỉ lệnh tối cao, và 'nguồn' này có thể bị lây nhiễm."
Sandra lộ vẻ hứng thú: "Cái 'nguồn' này không phải một thực thể tồn tại, đúng không?"
"Đúng vậy, nó là một loại gói giao thức, tồn tại rộng khắp trong toàn bộ mạng lưới hệ thống phòng ngự hành tinh," Vincent gật đầu. "Mỗi máy chủ cứ điểm đều được cài đặt giao thức này. Khi các pháo đài cần tác chiến bên ngoài, chúng sẽ chọn ngẫu nhiên một máy chủ làm nguồn chỉ lệnh tối cao, dựa vào một loạt phương thức truyền tải phức tạp để đạt được hành động phối hợp trong toàn bộ mạng lưới. Khi cứ điểm chứa máy chủ ngẫu nhiên này bị phá hủy, mạng lưới sẽ ngay lập tức tạo ra một máy chủ mới để lấp vào chỗ trống. Quá trình này cũng do Occam thiết kế, trên lý thuyết là vạn vô nhất thất."
"Trên lý thuyết," Sandra mỉm cười, "Những thứ trên lý thuyết thì đa phần đều có thể đột phá được. Nói cách khác, anh có cách để chấm dứt kế hoạch tấn công phối hợp của các cứ điểm này sao?"
Vincent chỉ vào ngực mình: "Thuộc hạ là tướng lĩnh cấp cao của Bệ hạ Harlan, mà Bệ hạ Harlan trước đây lại là một trong những đại quân phiệt ở khu vực Vực Sâu. Chúng tôi đã từng sở hữu rất nhiều cứ điểm loại này, và biết chìa khóa để đình chỉ chúng."
Tôi lập tức rất ngạc nhiên: "Những thứ này còn có cả phanh hãm nữa sao?"
"Không phải phanh hãm, mà là chìa khóa đình chỉ," Vincent đặc biệt nghiêm túc đính chính cho tôi. "Mỗi loại vũ khí đều cần có cơ chế an toàn, và một pháo đài phòng ngự tự động vận hành với uy lực lớn như thế thì càng phải có. Chìa khóa đình chỉ có thể khiến toàn bộ máy chủ cứ điểm tắt, dùng để kiểm tra, sửa chữa hệ thống hoặc nâng cấp giao thức mạng."
Lúc này, một trận rung động dữ dội nữa lại truyền đến từ dưới chân: Các Robotech của địch lại một lần nữa dùng đạn đạo hạng nặng oanh kích trường chắn liên hợp của Quân đội Đế quốc. Cũng giống như tình hình trước đó, đợt tấn công của địch vẫn không thể phá vỡ phòng tuyến của Quân đội Đế quốc, nhưng ngược lại, chúng ta cũng rất khó phá hủy nút chủ quyền đó trong thời gian ngắn. Trận chấn động này một lần nữa khiến mọi người nhận ra rằng cục diện giằng co hiện tại nhất định phải bị phá vỡ. Sandra nhìn Vincent trên màn hình liên lạc một chút: "Vậy còn một vấn đề cuối cùng — các anh đã rời khỏi phe Sa đọa sứ đồ từ rất lâu rồi, làm sao đảm bảo chìa khóa này còn có thể dùng? Nếu tôi là Tổng trưởng phòng ngự của Sa đọa sứ đồ, một khi sĩ quan chủ chốt như anh rơi vào tay kẻ địch, việc đầu tiên cần làm chắc chắn là đặt lại toàn bộ mật mã máy chủ trong phòng tuyến."
Vincent mỉm cười đầy tự tin: "Đương nhiên bọn họ sẽ đặt lại các chìa khóa này, nhưng thuộc hạ có tự tin phá giải nó. Thuộc hạ từng cộng tác với Occam nhiều năm, đồng thời trước đây chuyên trách quản lý các Robotech này, nên biết các quy tắc giải mã của bộ chìa khóa này. Hơn nữa, phá giải chìa khóa vốn không phải là phần khó nhất — cái khó nhất là biết bộ chìa khóa này có tác dụng lên phần nào của hệ thống phòng ngự, điều mà thuộc hạ đã nắm rõ như lòng bàn tay."
"Cái khó không phải là tìm được chìa, mà là tìm thấy ổ khóa à. . ." Sandra gật đầu. "Anh muốn đột nhập vào các cứ điểm đó thì mới có thể vô hiệu hóa chúng, đúng không?"
"Không còn cách nào khác," Vincent đáp. "Chúng ta đã mất đi khả năng kiểm soát thiết bị ở khu vực Vực Sâu thông qua mạng lưới tinh thần. Phương án khả thi duy nhất là thâm nhập vào bên trong các Robotech đó. Chỉ cần phá giải một cái, mạng lưới phân tán sẽ giải quyết phần còn lại."
"Tốt, phương án này có thể thực hiện," Sandra đứng dậy, sau đó cau mày nhìn về phía các Robotech đang lại bắt đầu phóng thích bầy drone. "Cái rắc rối chính là mấy con drone đó. . . Phi thuyền lớn không chịu được đạn đạo cứ điểm, phi thuyền nhỏ không chịu được bầy drone. Nhất định phải tiêu diệt toàn bộ drone trong vòng mười phút thì mới có thể tìm được cơ hội đưa người vào. Vincent, nếu cứ liều mạng xông vào thì e rằng người của anh căn bản không thể vượt qua."
Tôi đứng bên cạnh nghe từ nãy đến giờ, trước đó những chuyện chuyên môn như vậy khiến tôi không tìm thấy cơ hội chen vào. Đến lúc này, rốt cục nói đến đoạn cần phải xắn tay áo lên mà liều, tôi liền biết đã đến lúc mình phải ra tay. Hư Không tộc vĩ đại của tôi chẳng phải có câu cách ngôn thế này sao: Gặp chuyện không quyết thì cứ liều lớn, vẫn không quyết thì cứ dâng trụ. . . Giờ đây, cái này tính là dâng trụ sao?
À, cách nói này hình như không được may mắn cho lắm. . .
"Tôi sẽ hộ tống chuyên gia đi," tôi tiến lên một bước vỗ vai Sandra. "Các cô chắc chắn không tìm được vệ sĩ nào chịu đòn tốt hơn tôi đâu. Trong vài phút đầu, các cô hãy dốc sức tiêu diệt drone. Đến khi số lượng mấy thứ đồ chơi nhỏ đó giảm đáng kể, tôi sẽ tự mình hộ tống người của Vincent đi qua. Chiến trường rộng lớn thế này, không gian mênh mông như vậy, tôi không tin việc đưa vài người qua lại có thể khó khăn đến mức nào."
Sandra nhìn tôi một cái, dường như muốn khuyên nhủ điều gì, nhưng rồi nàng nhanh chóng nhớ ra thói quen hành động tùy hứng của tôi, cuối cùng không nói gì, chỉ dùng sức siết chặt tay tôi: "Hãy cẩn thận. Một khi đột phá không thành công, hãy lập tức rút lui. Chúng ta dùng phương pháp thông thường cũng không phải là không phá được tuyến phòng thủ này. . . Chỉ là tốn nhiều thời gian hơn thôi. Em không muốn anh lại lần nào chơi quá đà khiến em phải về thủ hàng chục nghìn năm như một góa phụ, chờ anh tái sinh đầu thai đâu. . ."
Tôi cười ha hả vỗ vỗ tay Sandra: "Yên tâm đi, tôi đây là người đàn ông tạo ra kỳ tích mà. Việc này cứ giao cho tôi, tôi nhất định sẽ sống sót trở về. Sau khi kết thúc cuộc chiến này, chúng ta sẽ. . ."
Tôi vừa nói được nửa chừng, Hiểu Tuyết Đằng bên cạnh lập tức nhảy xổ tới. Nàng bịt miệng tôi, vừa nhảy vừa tránh mạnh: "Cha không thể làm thế để "bại nhân phẩm" được! Sinh vật Hư Không cũng không thể tự tìm cái chết như vậy chứ. . ."
Tôi: ". . ."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.