(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1475 : Loạn
Khả năng thế giới cố hương bị hủy diệt có liên quan đến một nền văn minh siêu cấp thần bí – đây là phỏng đoán táo bạo mà tôi và phụ thần đưa ra sau khi xem xét tổng hợp rất nhiều chứng cứ. Tuy nhiên, suy đoán thì vẫn chỉ là suy đoán, không có bất kỳ chứng cứ trực tiếp nào có thể chứng minh rằng chính nền văn minh siêu cấp để lại dấu vết kia đã dẫn đến sự diệt vong của thế giới cố hương. Sandra đương nhiên cũng nghĩ đến điều này, nên khi nghe tin tức, nàng vẫn giữ được sự bình tĩnh như thường lệ.
Dù việc tìm ra sự thật về thế giới cố hương là quan trọng, nhưng phải biết việc nào quan trọng hơn. Chúng ta bây giờ còn đối mặt với tình hình khẩn cấp hơn: Phía Sa đọa sứ đồ vẫn đang liên tục gây khó dễ. Nếu không giải quyết mối hiểm họa cận kề này, dù có biết tọa độ của thế giới cố hương, e rằng chúng ta cũng không dám tùy tiện phân tâm đi điều tra.
“Biết Thần tộc bên đó tiến triển thuận lợi là tốt rồi,” Sandra vô thức dùng ngón tay vẽ vài vòng trên bàn. “Ngoài ra, về chuyện liên hợp hành động, cứ xem xét tình hình đã. Nếu Sa đọa sứ đồ không thực sự tấn công tới, thì cứ theo đề nghị của phụ thần mà làm: chờ một thời gian để kẻ địch lơ là cảnh giác, sau đó để Thần tộc ra trận trước, chúng ta sẽ tấn công sau. Dù sao Thần tộc có nguồn lực dồi dào, họ ra tiên phong là hợp lý nhất.”
Bingtis ở bên cạnh lẩm bẩm một câu: “Thiếp thân nghe cứ như là chúng ta, Thần tộc, phải ra tiền tuyến dò mìn vậy...”
Tôi và Sandra liếc nhìn nhau, đồng thời cùng Bingtis gật đầu mạnh mẽ: “Đúng, ý là như vậy đó!”
Nữ lưu manh lập tức ngớ người: “Ôi trời, hai người các ngươi vậy mà lại trơ trẽn thừa nhận... Các ngươi hãm hại đồng đội như vậy, phụ thần có biết không?”
“Vốn dĩ đã thương lượng xong với ông ấy rồi,” tôi liếc Bingtis một cái. “Thần tộc có nguồn lực dồi dào, lại là những người đầu tiên chịu thiệt hại trong đợt tập kích này, nên việc họ ra trận trước là điều hiển nhiên. Quân đội Đế quốc phản ứng nhanh, am hiểu tập kích bất ngờ, vì vậy sẽ tấn công sau. Đây là chiến thuật, còn ‘dò mìn’ chỉ là cách nói dân dã thôi...”
Nói rồi, tôi không để ý Bingtis còn muốn nói gì nữa, mà quay sang Sandra: “Cuối cùng còn một chuyện nữa, liên quan đến nền Thần giới...”
Sau đó, tôi kể cho Sandra nghe về tình hình cánh cổng vực sâu mà tôi thấy ở nền Thần giới, cùng với kết luận nghiên cứu của phụ thần về cánh cổng đó. Đồng thời, tôi nhấn mạnh trạng thái “ngưng trệ” kỳ lạ của không gian đó. Trước đó tôi chưa từng kể chuyện này với bất kỳ ai, ngay cả nữ lưu manh đã ở cùng tôi hai ngày ở Thần giới cũng không biết. Thế là tất cả mọi người có mặt, kể cả Bingtis, đều lập tức bị thu hút, vừa kinh ngạc trước sự thật lớn này, nữ lưu manh thậm chí quên cả việc cãi nhau lúc nãy.
Trong suốt thời gian tôi kể về tình hình cánh cổng vực sâu cổ xưa nhất, Sandra đều nhíu mày suy tư. Chờ tôi kể xong nàng mới ngẩng đầu nhìn: “Nói vậy, phía dưới cánh cổng vực sâu đó hoàn toàn không giống môi trường vực sâu bình thường ư?”
“Nếu coi vực sâu là dung nham, thì phía dưới cánh cổng vực sâu cổ xưa nhất kia giống như một hang động dung nham đã nguội lạnh và đông cứng,” tôi gật đầu. “Hơn nữa, trong không gian đó cũng không quan sát thấy hiện tượng ‘gián đoạn’, phỏng đoán sơ bộ là nó độc lập với lĩnh vực vực sâu thông thường.”
“Khoan đã, khoan đã,” Sandra giơ tay ra hiệu cần suy nghĩ một chút. “Tôi cảm thấy hình như có gì đó không đúng lắm... Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, trước đó Thần giới không phải cũng vớt được một tín hiệu đến từ ‘văn minh Bờ Bên Kia’ sao? Tín hiệu đó chính là nổi lên từ nền Thần giới. Nếu cánh cổng vực sâu cổ xưa nhất đó phía dưới là một không gian độc lập, thì tín hiệu của văn minh Bờ Bên Kia làm sao lại xuất hiện từ đó? Nó đã vào bằng cách nào trước đó?”
Sandra quả nhiên cũng nghĩ đến vấn đề này rồi, đây cũng là một trong những tình huống khó giải thích nhất của cánh cổng vực sâu đó. Tôi gãi cằm từ tốn nói ra quan điểm của mình: “Chuyện này tôi cũng đã suy nghĩ rất lâu. Không gian đó đã bị phong bế, vậy theo lý thuyết nó cũng phải bị ngăn cách với văn minh Bờ Bên Kia chứ. Nguồn gốc tín hiệu mà Thần tộc vớt được trước đó đã rất đáng nghi rồi. Nhưng tôi nhớ lúc ấy khi thảo luận với phụ thần có nói tới một điểm: Trạng thái phong bế của không gian đó không hoàn chỉnh, lối vào của nó – cũng chính là cánh cổng vực sâu kia – là điểm mở ra duy nhất. Mà bản thân cánh cổng vực sâu là một mặt phẳng hai chiều, đồng thời nó hoàn toàn không chịu sự hạn chế của các quy luật không gian trong thế giới hiện thực. Có lẽ chính vì lý do này, khi cánh cổng vực sâu mở ra, nó sẽ ‘kéo’ theo những thứ vốn nên xuất hiện từ các cánh cổng khác tới.”
“Điều này cũng có thể xảy ra, dù sao tính chất không gian của cánh cổng vực sâu vẫn là một ẩn số. Nhưng tôi vẫn cảm thấy có gì đó không ổn,” Sandra lắc đầu. “Cứ như vậy, cánh cổng vực sâu cổ xưa nhất đó sẽ liên kết với các cánh cổng vực sâu khác, vậy lẽ ra nó phải ‘kéo’ theo sự ô nhiễm từ các cánh cổng vực sâu khác tới nữa mới phải. Nhưng sự thật là: Cho đến nay, cánh cổng vực sâu đó vẫn luôn bình yên vô sự, nó đặt ở nền Thần giới, gần như không có chút nguy hại nào.”
“Ấy, thiếp thân xin xen vào một chút,” Bingtis lười biếng nằm sấp trên bàn, chỉ quay mặt về phía tôi và Sandra. “Trước khi tín hiệu đó ‘nổi lên’, cánh cổng vực sâu ở nền Thần giới từng có một lần dị động. Lúc đó, phụ thần phát hiện cánh cổng đó đột nhiên hoạt động và có dấu hiệu mở ra, nên mới phái người xuống điều tra tình hình và vớt tín hiệu đó lên. Nói cách khác, không gian phía dưới cánh cổng đó hiện tại đúng là bị phong bế, nhưng có thể đã mở ra trong lúc ‘dị động’, hoặc cũng có thể nó là phong bế đơn hướng: Chúng ta ở bên này nhìn thấy nó bị phong bế, nhưng ở bên khác, biết đâu nó lại mở ra.”
“Bên khác?” Sandra nhướng mày, “Bên nào?”
Bingtis vươn vai: “Văn minh Bờ Bên Kia chứ sao. Tín hiệu là do văn minh bên kia phóng ra, có lẽ trong mắt họ, tất cả cánh cổng vực sâu ở đây của chúng ta đều như nhau, chẳng có gì khác biệt về tính chất ổn định, nguội lạnh hay đang hoạt động. Họ cứ tùy tiện tìm một cánh cổng rồi ném tín hiệu sang thôi – đương nhiên đây đều là thiếp thân đoán mò, không chịu trách nhiệm đâu nha.”
Bingtis nói là đoán mò, nhưng Sandra rõ ràng đã nghiêm túc suy xét: “Tôi cảm thấy suy đoán này cũng rất có lý, dù sao trong môi trường vực sâu, rất nhiều quy tắc đều sẽ mất đi hiệu lực. Hơn nữa cũng chẳng ai biết ‘văn minh Bờ Bên Kia’ rốt cuộc là tồn tại như thế nào, thế giới và vực sâu trong mắt họ lại có hình thái ra sao... Thế này nhé, tôi sẽ để Tavel tổ chức thêm một nhóm nhà khoa học tới đó. Phụ thần cũng vừa hay có ý định mời Đế quốc cùng nghiên cứu tầng hầm của ông ấy, chúng ta hãy tranh thủ làm rõ tình hình của không gian kỳ lạ đó.”
Thế là cuối cùng chuyện này cũng được định đoạt như vậy. Hiện tại mọi chuyện đều chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi kết quả, tiếp tục tiêu tốn tế bào não ở đây dường như cũng vô nghĩa. Lại thêm Bingtis cứ nằm sấp nửa sống nửa chết ở đó... Tôi và Sandra quyết định cứ về nhà trước đã.
Chúng tôi ở nhà được nửa ngày, ngoại trừ đám nhóc “oa oa đầu” hoàn toàn không biết giúp việc và cô tiểu U Linh chuyên tâm chăm con, dọn dẹp nhà cửa, tất cả mọi người đều đang chờ đợi tin tức mới nhất từ tiền tuyến, chờ Sa đọa sứ đồ lại một lần “lên cơn”, chờ phía đối phương hoặc là tấn công hoặc là rút lui, một tin tức rõ ràng – thậm chí thà là chiến tranh toàn diện còn hơn tình trạng lấp lửng như bây giờ – nhưng kết quả là đến tận buổi chiều, khu vực vực sâu bên kia vẫn gió êm sóng lặng.
Quân đội Sa đọa sứ đồ đã rút về đất liền tứ tán. Vườn Hoa Tử Vong cùng các đơn vị trinh sát tiền tuyến dùng công suất lớn nhất để do thám từ xa cũng không phát hiện dấu hiệu địch quân tập kết đại quy mô lần nữa. Ba lần tập kết quân đoàn rầm rộ rồi lại tứ tán rút lui trước đó cứ như một màn kịch hề. Ngay cả việc kết thúc cũng thật khó hiểu – mấy quân đoàn của Đế quốc và lượng phòng vệ quân khổng lồ hơn cứ thế bị bỏ rơi một cách lúng túng ở biên giới, phía Sa đọa sứ đồ thậm chí còn chẳng hó hé gì...
Chiến tranh của Sứ đồ Hi Linh luôn là chiến tranh siêu tốc, từ tuyên chiến đến tập kết đại quân rồi giao chiến giữa hai bên thường chỉ diễn ra trong vòng vài giờ. Thế nhưng, bây giờ nửa ngày đã trôi qua, phía Sa đọa sứ đồ lại không chút động tĩnh. Điều này đã khá bất thường, nhưng không ai trong quân đội Đế quốc dám vì thế mà lơ là. Theo mệnh lệnh nghiêm ngặt của Sandra, quân đội tiền tuyến vẫn duy trì cảnh giác cao độ, phòng thủ nghiêm ngặt. Quân phòng vệ cùng các bộ phận kiểm soát không gian các cấp đã phủ kín dày đặc những không gian trên đường biên giới. Mạng lưới Hồng Thế Giới vẫn ở trạng thái báo động cấp 2. Hệ thống Vườn Hoa Tử Vong thậm chí đã hủy bỏ kế hoạch tự kiểm tra định kỳ tiếp theo. Y theo mệnh lệnh của Sandra, tình hình này sẽ còn kéo dài thêm vài ngày nữa, ít nhất là cho đến khi đội tình báo độc lập Vực Sâu có bước tiến mới.
Bingtis thẫn thờ ��� nhà nửa ngày vì chẳng có việc gì làm. Con nữ lưu manh này trông có vẻ tùy tiện, nhưng trong lòng chắc chắn cũng cảnh giác cao độ như những người khác. Nàng là kiểu người sẽ xắn tay áo lao vào khi bạn bè gặp nạn, tôi không chút nghi ngờ điều đó. Nhưng đồng thời, Bingtis lại là một kẻ cực kỳ thiếu kiên nhẫn. Sau khi phía Sa đọa sứ đồ nửa ngày không có động tĩnh, quả nhiên nàng liền bắt đầu đứng ngồi không yên, chạy khắp phòng khách như một bóng ma, vừa đi đi lại lại vừa la hét ầm ĩ: “Ôi phụ thần trên cao ơi, sao lại chẳng có gì tiếp theo thế này? Phía Sa đọa sứ đồ rốt cuộc là một lũ người nào vậy, ngay cả đánh một trận cũng muốn cụt hứng sao!”
Tôi đang cùng chú Kenser chơi cờ ở một góc khuất trong phòng khách, tay đốt hương pha trà, bầu không khí bình yên, thanh lịch, thật khác một trời một vực so với nữ lưu manh Bingtis đang bùng nổ kia. Cùng chú Kenser mỉm cười kết thúc một ván cờ, tôi mới ngẩng mắt nhìn Bingtis một cái: “Thôi được rồi, cô cứ yên tĩnh một chút đi, thật sự muốn Sa đọa sứ đồ đánh tới hay sao... Ôi chao, nước cờ vừa rồi của tiền bối thật là tinh diệu, xem ra ván này tôi lại thua rồi, lần này thì đúng là thua tâm phục khẩu phục...”
Chú Kenser mỉm cười, trên bàn cờ, năm quân cờ đen đã liên kết tung hoành, thế trận không thể đỡ. Bingtis xông tới, vồ lấy ấm trà bên tay tôi, ừng ực uống hết nửa ấm, sau đó liếc nhìn chúng tôi: “Chơi cờ ca-rô mà cũng làm các người đắc ý ghê.”
“Chơi cờ trọng điểm không phải ở chỗ chơi cái gì, mà là ở ý cảnh,” tôi đặc biệt nghiêm túc nhìn Bingtis một cái. “Phụ thần cũng từng nói lời tương tự. Mà lại, chừa chút cho tôi với, lá trà đó là hái từ Cây Thế Giới đấy...”
“Phụ thần là cái sọt chơi cờ dở tệ có tiếng tam giới, cô cũng học theo ông ấy sao?” Bingtis tiện tay đặt ấm trà xuống bàn. “Cô nói xem, Sa đọa sứ đồ rốt cuộc có muốn đánh nữa không?”
Tôi vừa thu dọn bàn cờ vừa từ tốn nói: “Tôi bây giờ càng ngày càng cảm thấy phía đối diện này e rằng không phải âm mưu gì cả, chỉ là đơn thuần ‘lên cơn’ thôi – nếu đây là có chủ ý, thì chỉ có thể nói âm mưu này quá sức khó hiểu. Vườn Hoa Tử Vong đã quét qua tất cả thế giới đối diện, không phát hiện bất kỳ dấu vết xâm nhiễm nào, bây giờ thì đang chờ tin tức từ mấy đợt lính trinh sát khác do Harlan phái đi. Vị tỷ tỷ này, cô có thể đừng đi đi lại lại như thế được không, tôi nhìn cô mà chóng cả mặt rồi...”
Bingtis thờ ơ nhún vai, nhưng vẫn nghe lời mà đi sang chỗ khác: Nàng ta chạy đến trước mặt Sandra và đi vòng quanh...
Đừng thấy tôi nói nhẹ nhàng như vậy, nhưng thực ra lúc này trong lòng ai cũng chưa thực sự yên tĩnh lại. Đám “oa oa đầu” trong nhà dường như cũng biết có chuyện lớn xảy ra, hôm nay đặc biệt ngoan ngoãn và yên tĩnh: Tiểu phao phao và tiểu nhân ngẫu vừa ném hai quả mìn chống bộ binh cho nhau thì đã không còn làm ầm ĩ nữa.
Cứ thế, một ngày trôi qua trong bầu không khí nửa ngột ngạt, sau đó là một đêm cũng khó ngủ tương tự.
Sáng sớm ngày thứ hai, mặt trời vẫn mọc như thường lệ. Đường truyền dữ liệu không có bất kỳ tin tức báo động nào, tin tức từ biên giới truyền về là mọi sự bình yên.
Tôi vác tiểu nhân ngẫu trên vai, đeo tiểu phao phao trên cổ, một mình hùng dũng từ tầng hai xuống, theo mùi cơm chín mà chạy đến phòng ăn ăn sáng. Trong trạng thái mơ mơ màng màng cho con gái ăn vài thìa cơm xong, tôi mới chợt nhận ra: “Mà nói Sa đọa sứ đồ bên kia thật sự không có động tĩnh gì sao?”
“Trước mắt thì đúng là không có động tĩnh gì,” Sandra đã ăn uống xong xuôi, nàng đang đứng bên cửa sổ gần đó, cầm thiết bị đầu cuối dữ liệu nghiên cứu gì đó. Nắng sớm xuyên qua tấm kính, xiên xiên rọi lên mái tóc vàng của nàng, tựa như khiến cả người nàng được bao bọc trong vầng sáng vàng nhạt. “Tôi đang xem báo cáo theo dõi khu vực vực sâu trong một tháng qua, muốn tìm xem có gì chúng ta đã sơ suất bỏ lỡ không.”
Tôi tò mò rướn cổ nhìn sang phía nàng: Đương nhiên là chẳng thấy gì: “Có phát hiện gì không?”
“Trong một khoảng thời gian, nội bộ Sa đọa sứ đồ có khá nhiều điều động. Ghi chép từ do thám xa cho thấy có hạm đội quy mô lớn qua lại giữa các thế giới của họ... Tuy nhiên, những điều này xa xa không thể gọi là ‘hiện tượng đáng ngờ’, tất cả đều là điều động quân sự thông thường, cũng không dày đặc đến mức khiến người ta phải nâng cao cảnh giác. Cuối cùng còn có một vài phát hiện nhỏ: Trước khi tập kích biên giới Thần tộc, khoảng bảy ngày, tần suất hoạt động của Sa đọa sứ đồ đã bất thường giảm xuống, đi vào một ‘thung lũng’. Không chỉ dấu hiệu hoạt động trong nội địa ít đi, mà ngay cả số lần thay quân ở trạm gác biên giới cũng ít hơn bình thường một chút.”
Tôi ngậm miếng bánh bột mì lớn, lắc lư đến sau lưng Sandra: “Cô thấy điều này có ý nghĩa gì? Mấy ngày nay Sa đọa sứ đồ đang ủ mưu chiêu lớn để đánh Thần tộc sao?”
Sandra nghe mùi bánh bột mì thơm lừng thì lập tức quay đầu, nhanh như chớp cướp lấy điểm tâm của tôi và ăn liền hai miếng. Đến khi trả lại phần còn lại, miếng bánh bột mì to bằng nắm tay đã chỉ còn lại hình bán nguyệt. Sau đó, nàng vừa cố gắng nuốt xuống vừa giải thích với tôi (thật khó cho nàng khi trong tình huống này vẫn nói chuyện được): “Không chứng minh được điều gì cả. Tôi chỉ muốn nói rằng, thực ra trong một tháng qua, khu vực vực sâu đã xảy ra rất nhiều ‘dị thường nhỏ’ tưởng chừng không đáng chú ý. Những tình huống dị thường này nếu xét riêng lẻ thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên, ngay cả khi nhìn tổng thể cũng không phải là mối đe dọa. Nhưng giờ đây, khi Sa đọa sứ đồ ‘lên cơn’ như vậy, tôi không kìm được mà lấy tất cả những báo cáo mức độ cảnh báo thấp trước đây ra tổng hợp lại. Biết đâu chúng không phải là những sự kiện cô lập, mà ẩn sau những bất thường nhỏ bé này có lẽ là một biến động lớn của khu vực vực sâu – chúng ta không thể trực tiếp trinh sát được tình hình chi tiết của khu vực vực sâu, nên chỉ có thể dựa vào những dấu vết còn lại mà từ từ suy luận.”
Tôi gật đầu, vừa định nói gì đó thì đột nhiên nghe thấy tiếng Bingtis la hoảng từ tầng hai vọng xuống: “Ái chà, ôi trời! Thần giới có tin tức! Tin tức lớn đây!”
“Con nữ lưu manh đó lại lên cơn gì vậy?” Tôi ngẩng đầu nhìn về phía tầng hai, lầm bầm. Sandra thì đứng dậy với vẻ mặt nghiêm túc: “Nàng ấy không giống ‘lên cơn’ lần này đâu, thần kinh của nàng ấy bắt đầu nghiêm trọng hơn thế nhiều.”
Lúc này, Bingtis đã xuất hiện ở đầu cầu thang, sau đó lao xuống như một cơn gió từ trên cao. Đúng lúc đó, Hồ tiên đại nhân đang nằm sấp ngáp ở bậc thang cuối cùng cảm nhận được nguy hiểm đang đến gần, lông toàn thân lập tức dựng đứng. Nhưng cuối cùng vẫn không kịp tránh, tôi trố mắt nhìn cô thiếu nữ hồ ly đáng thương hóa thành một dải hoàng quang, bay thẳng ra ngoài qua ô cửa sổ mở...
Một lát sau, từ trong sân vọng vào tiếng “Phù phù” rơi xuống nước: Hồ tiên đại nhân bay vẫn rất chuẩn, rơi thẳng vào chiếc suối phun mà nàng ta đào ra năm đó.
“À, vừa rồi hình như va phải cái gì đúng không?” Bingtis ngớ người ở phía trước cầu thang, sau đó thờ ơ lắc đầu: “À, dù sao trong nhà toàn là một lũ cứng đầu cứng cổ, không có chuyện gì đâu... Trần, Sandra, Thần giới có tin tức lớn đây!”
Tôi thầm cầu nguyện cho cô thiếu nữ hồ ly đáng thương đó một chút, rồi mới dồn sự chú ý vào Bingtis: “Sa đọa sứ đồ lần này lại tấn công Thần giới ư? Nhắc Thần giới cẩn thận đấy, Sa đọa sứ đồ có thể đang ‘lên cơn’ đó...”
“Không phải,” Bingtis đặt mông ngồi xuống cạnh Sandra: “Đội trinh sát Thần tộc đã áp sát khu vực vực sâu, họ phát hiện Sa đọa sứ đồ đang giao chiến với ai đó – khí thế ngút trời luôn!”
“Giao chiến với ai?” Tôi và Sandra không kìm được nhìn nhau, đồng thanh hỏi: “Với ai cơ!”
“Vẫn chưa biết,” Bingtis xua tay: “Dù sao chúng tôi cũng như các người, chỉ có thể cảm ứng khu vực vực sâu từ xa. Nơi đó ba bước một đội, năm bước một trạm, phòng vệ nghiêm ngặt, lính trinh sát có thể giám sát từ xa đã là không đơn giản rồi. Hiện tại chỉ có thể xác định Sa đọa sứ đồ có một lượng lớn hạm đội tập kết tại một khu vực hoang vu ‘chim không thèm ỉa’ và đang giao chiến với khí thế ngút trời. Phản ứng năng lượng đó chắc chắn là chiến đấu chứ không sai, dù sao họ cũng đâu đến mức dùng năng lượng cấp tận thế để tập thể bắn pháo hoa đâu nhỉ.”
“Sao chúng ta lại không phát hiện chuyện này nhỉ?” Tôi nhìn Sandra một cái: “Theo lý thuyết, động tĩnh lớn như vậy chúng ta cũng phải thấy chứ.”
Sandra còn chưa lên tiếng, Bingtis đã liếc tôi một cái đầy khinh bỉ: “Đồ ngốc nhà ngươi ơi, đó là khu vực giám sát của Thần giới, đâu có trùng với tuyến biên giới của các người, xa lắm. Tóm lại, bất kể nói thế nào thì đây là một cơ hội tốt. Hiện tại phụ thần đang chuẩn bị bất ngờ tấn công một đợt, không nói đến việc trực tiếp đánh vào khu vực vực sâu, thì ít nhất cũng phải đánh cho tàn phế mấy quân đoàn của chúng ở biên giới đã. Ngoài ra, chúng tôi cũng phái người đi đường vòng để xem xét Sa đọa sứ đồ rốt cuộc đang giao chiến với ai, nếu lại đang bắt nạt phàm nhân, thì vẫn phải nhanh chóng cứu giúp.”
“Nói vậy, Sa đọa sứ đồ là do bị kiềm chế ở nơi khác, nên mới không tiếp tục ‘lên cơn’ ở biên giới chúng ta phải không?” Tôi vô cùng mừng rỡ nhìn Sandra một cái: “Vậy thì đây là tin tức tốt... Ưm, Sandra, cô đang nghĩ gì vậy?”
Tôi thấy Sandra cau mày suy tư, không khỏi vô cùng tò mò.
“Tôi đột nhiên cảm thấy...” Sandra ngẩng đầu nhìn tôi và Bingtis, “Sa đọa sứ đồ có phải đang nội chiến không?”
***
Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.