(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1452 : Lâm tinh
Tại văn phòng hải quan của cảng vũ trụ dân sự, chúng tôi đã gặp vị thuyền trưởng của con tàu "Cỏ Cây Phương Chu Hào" và Quan sát viên Thụ Tinh Linh được Đế chế phái đến đây. Vị quan sát viên này chính là người đã báo cáo về linh kiện thuyền ma.
Cảng vũ trụ dân sự này có rất nhiều văn phòng hải quan được thiết kế theo dạng module. Bất kỳ phi thuyền nào neo đậu tại đây quá một tuần đều có thể xin một văn phòng miễn phí như vậy để làm việc công, trao đổi thông tin với các cơ quan quản lý của Đế chế, hoặc thậm chí là nơi đàm phán thương mại. Rất nhiều thương thuyền "đặc biệt" đi xuyên qua Hồng Thế Giới đã trực tiếp thực hiện hoạt động giao thương ngay tại cảng vũ trụ. Họ di chuyển từ cảng vũ trụ này đến cảng vũ trụ khác, kho hàng của họ luôn chứa đầy những món hàng luân chuyển lâu năm. Họ là những thương nhân trung gian và người vận chuyển, trừ những lúc ngừng vận chuyển, họ chưa bao giờ rời khỏi phi thuyền hay đặt chân lên bất kỳ hành tinh nào. Những thương nhân liên vũ trụ này tự gọi mình là "Thương nhân Tinh thuyền", với khẩu hiệu "Chúng tôi không sản xuất tài nguyên, chúng tôi chỉ là những người khuân vác của tự nhiên". Tuy nhiên, những thương nhân tinh thuyền này không liên quan gì đến những Lâm Tinh hiện tại. Tôi thực sự tò mò không biết những Lâm Tinh này lại xin một văn phòng như vậy để làm gì. Mặc dù họ đủ điều kiện, nhưng là thương nhân, họ không có hàng hóa, không cần trao đổi thông tin, cũng chẳng tiếp đón đối tác kinh doanh nào. Một văn phòng như vậy dường như chẳng có ý nghĩa gì với một nhóm thương nhân khốn khó đến thế.
Trước thắc mắc của tôi, vị thuyền trưởng Lâm Tinh, người trông chẳng khác nào những cây xấu hổ khác, đã đáp lời một cách cực kỳ trơ trẽn: "Dù sao thì có của chùa sao mà không dùng chứ? Thuyền với hàng của tôi đã hỏng hết rồi, chẳng lẽ ngài không cho tôi kiếm chút lợi lộc nhỏ ở đây sao?"
Lúc ấy, tôi chợt nhận ra rằng những thương nhân gian xảo đầu tiên thực hiện giao dịch ở Hồng Thế Giới này có lẽ đều được đúc từ một khuôn mẫu. Tôi nhìn thấy hình bóng của Nữ hoàng Phỉ Nhã Lợi, người buôn bán nhỏ của Đế quốc, ẩn hiện trên dáng vẻ của cây xấu hổ này.
Sandra đang tìm hiểu về chiếc thuyền ma từ vị Quan sát viên Thụ Tinh Linh, còn tôi thì tò mò quan sát vị thuyền trưởng Lâm Tinh trước mặt. Kể từ lần trước ở Thành Bóng Tối nhìn thấy cây xấu hổ lắm lời kia, tôi đã bắt đầu hứng thú với chủng tộc này. Sau đó, tôi cũng tìm hiểu thêm về sự thật đằng sau những Lâm Tinh này trên các diễn đàn mạng của Thành Bóng Tối, và càng tìm hiểu, tôi lại càng tò mò: rốt cuộc chủng tộc kỳ lạ này đã ra đời như thế nào?
Lâm Tinh là một chủng tộc mới đến từ biên giới Hồng Thế Giới. Việc họ bắt đầu giao thiệp với Đế chế chỉ mới diễn ra chưa đầy một năm trước, và trước tháng này, họ vẫn chỉ hoạt động thương mại tuyến ngắn ở những khu vực xa xôi, chưa từng xuất hiện trên lục địa của Đế chế. Những loài thực vật thân thảo lâu năm này sở hữu trí lực khai hóa và một nền văn minh khoa học kỹ thuật tương đối tiên tiến. Họ đã nghiên cứu triệt để vũ trụ của mình, nhưng tạm thời vẫn chưa biết cách thoát khỏi thế giới của bản thân. Vì vậy, những đoàn thương nhân Lâm Tinh như "Cỏ Cây Phương Chu Hào" phải dựa vào việc mua phi thuyền từ các nền văn minh khác hoặc xin sử dụng cổng xuyên giới công cộng để thực hiện những chuyến du lịch tự túc. Chủng tộc kỳ lạ này, thoạt nhìn như thực vật nhưng thực chất lại là sự kết hợp giữa sinh vật và cơ khí, khiến những ai lần đầu biết đến đều cảm thấy khó hiểu. Ngay cả ở Thành Bóng Tối, nơi vốn đã quen với những chủng tộc kỳ lạ đến mức chẳng còn ngạc nhiên, sự xuất hiện lần đầu của Lâm Tinh cũng đã khơi dậy sự tò mò của rất nhiều người. Bởi lẽ, theo lẽ thường, một chủng tộc cho đến nay vẫn không thể tiến hóa ra tứ chi tự nhiên (hoặc các cơ quan chức năng khác để chúng có khả năng hành động) cùng cơ quan giao tiếp thì không thể nào bước chân trên con đường trở thành văn minh cao cấp. Chúng không thể tạo ra công cụ đầu tiên, cũng không thể hình thành giai cấp đầu tiên hay tự giác tụ tập thành quần thể. Khi tách rời khỏi các bộ phận cơ khí hỗ trợ, Lâm Tinh chỉ có thể di chuyển cực kỳ chậm chạp và hạn chế bằng rễ của mình. Chúng sẽ mất đi khả năng ngôn ngữ, và ngay cả khi giao tiếp với đồng tộc cũng chỉ có thể dựa vào sự trao đổi thông tin tố thực vật vừa kém hiệu quả lại vừa mơ hồ. Nói cách khác, một cá thể Lâm Tinh không có tứ chi cơ khí và các thiết bị hỗ trợ sẽ trở thành một sinh vật chỉ cao cấp hơn thực vật một chút: chúng vẫn giữ được khả năng suy nghĩ, nhưng không thể cử động, không thể nói. Chẳng ai biết được những ý tưởng thông minh đến nhường nào đang vận hành dưới những cuống lá to lớn kia.
Điểm này chưa hề thay đổi trong toàn bộ lịch sử tiến hóa của Lâm Tinh: chúng vĩnh viễn không thể tách rời khỏi thân thể cơ khí của mình.
Vậy rốt cuộc chúng đã bước chân trên con đường tiến hóa thành văn minh cao cấp bằng cách nào? Hay nói thẳng ra: Chúng đã có được bộ phận cơ khí đầu tiên bằng cách nào, và làm thế nào để truyền lại cho đời sau?
Nguyên nhân thật kỳ diệu và hiếm thấy: Ban đầu, Lâm Tinh chỉ là những vật nuôi do một chủng tộc khác tạo ra.
"Chúng tôi gọi họ là 'Phụ thân'," vị thuyền trưởng Lâm Tinh nhẹ nhàng nhảy nhót trên bàn làm việc. "Giọng nói, tư thái, vẻ ngoài và mọi đặc điểm quen thuộc của hắn đều chẳng khác gì cây xấu hổ tôi đã gặp hai ngày trước. Đây là danh xưng độc quyền của những Người Sáng Tạo, bởi vì Lâm Tinh là loài lưỡng tính, trong tộc chúng tôi không có khái niệm cha mẹ. Cách gọi 'Phụ thân' này xuất phát từ nền văn minh đã tạo ra chúng tôi. Họ rất thông minh, và là những người sớm nhất đốt lên đống lửa trên hành tinh của chúng tôi – à, một nền văn minh vĩ đại. Họ phát hiện ra Lâm Tinh, và trồng chúng tôi ở góc nhà: ban đầu, chỉ để cải thiện không khí trong nhà họ. Về sau, một nhà khoa học vĩ đại nhất trong số họ chợt nảy ra ý tưởng, nối đi���n cực và thiết bị giải mã vào một cây Lâm Tinh trong nhà mình. Đó là một ngày mang tính lịch sử: cây Lâm Tinh vĩ đại đó – chúng tôi gọi nó là Trưởng Tử, danh xưng này cũng đến từ Người Sáng Tạo – đã nói với nhà khoa học: "Cảm ơn", để bày tỏ lòng biết ơn vì đã được tưới nước mỗi ngày. Hai chữ này hiển thị trên màn hình của 'Phụ thân', và cuối cùng, có người đã nhận ra khả năng tư duy của Lâm Tinh. Sau đó, trải qua một thời gian rất lâu, các 'Phụ thân' đã nắm vững mọi kỹ thuật giao tiếp bình thường với Lâm Tinh, đồng thời biết rằng chúng tôi đã lặng lẽ suy nghĩ suốt mấy trăm năm qua. Mặc dù những suy nghĩ đó rất nguyên thủy, gần như mê sảng và những ảo ảnh tư duy chậm chạp, các 'Phụ thân' vẫn tỏ ra hết sức vui mừng."
Tôi nghe đến đây không kìm được ngắt lời đối phương: "À mà này, những Người Sáng Tạo của các bạn không hề có bất kỳ thuyết âm mưu nào à? Chẳng hạn như lo lắng một tộc có trí tuệ khác xuất hiện trên hành tinh của mình sẽ tranh giành địa bàn – trên Trái Đất có không ít câu chuyện tương tự đấy."
"À, có chứ, nhưng ý nghĩ đó nhanh chóng được chứng minh là một trò cười," vị thuyền trưởng Lâm Tinh dang rộng những cành cây của mình một cách rất hình tượng, bắt chước động tác buông tay của con người. "Lâm Tinh cần được trồng trong đất, thứ chúng tôi yêu thích nhất là được tưới nước và phơi nắng vừa đủ. Chúng tôi không cần bất kỳ tài sản nào từ tay các 'Phụ thân', trái lại, Lâm Tinh là loài thực vật không thể thiếu trên hành tinh của họ. Tám mươi lăm phần trăm khí thở của các 'Phụ thân' đến từ Lâm Tinh. Hai chủng tộc sẽ không cướp đoạt bất kỳ báu vật nào của nhau; những thứ chúng tôi coi là phế thải lại chính là tài nguyên sinh tồn của đối phương. Người thông minh nào cũng hiểu rằng chúng tôi không có lý do gì để cạnh tranh cả. – Tôi biết ngài đang nói về Trái Đất, phải chăng người Trái Đất lo lắng quá nhiều về thức ăn và không khí sẽ chiếm mất không gian sống của mình?"
Tôi: "...Đúng là vậy."
"Tóm lại, các 'Phụ thân' đã cải tạo Lâm Tinh," vị thuyền trưởng với đôi chân ngắn xíu chạy nhanh thoăn thoắt trên bàn. "Họ nâng cao trí lực của Lâm Tinh, và chế tạo cho chúng tôi những thiết bị giúp truyền tải tư tưởng dễ dàng hơn: đó là các bộ phận cảm biến tích hợp. Sau đó, họ trang bị cho chúng tôi những tứ chi cơ khí đa chức năng: chúng vừa có thể làm chân, lại vừa có thể làm tay. Lâm Tinh và các 'Phụ thân' đã sống vui vẻ bên nhau. Đó là một quãng thời gian tươi đẹp."
Ban đầu, tôi chỉ thuận miệng hỏi về bản chất của chủng tộc kỳ lạ này, không ngờ câu chuyện lại thú vị đến vậy. Tôi không kìm được thúc giục hắn kể tiếp: "Rồi sao nữa? Những Người Sáng Tạo của các bạn đi đâu?"
Tâm trạng của thuyền trưởng Lâm Tinh chợt trùng xuống, ngay cả những phiến lá cũng héo úa rũ xuống mặt bàn: "Một đám cường đạo đã đến, những kẻ cướp bóc từ cách đây năm năm ánh sáng. Chúng là những kẻ chuyên làm điều ác giữa các vì sao, tàn phá tài nguyên của từng hành tinh như lũ côn trùng gây hại. Những tên cường đạo này đã xâm lược hành tinh của các 'Phụ thân', và sau một trận kịch chiến, chúng đã giành chiến thắng."
"Các 'Phụ thân' đã bị cường đạo thực hiện chính sách diệt chủng gen, toàn bộ diệt vong sau một thế hệ. Nhưng Lâm Tinh thì vẫn sống sót. Đó là bởi vì, khi cuộc chiến sắp sửa thất bại hoàn toàn, các 'Phụ thân' đã sửa đổi toàn bộ kho dữ liệu, xóa bỏ mọi dấu vết về trí tuệ cao cấp của Lâm Tinh. Sau đó, họ để chúng tôi ngụy trang thành những vật nuôi gia đình và thực vật tự nhiên, chỉ có khả năng suy nghĩ đơn giản. Bọn cường đạo đã không ngờ đến điểm này, cộng thêm việc chúng cũng cần những kẻ tôi tớ thông minh như Lâm Tinh để giúp cải thiện khí quyển hành tinh, thế là Lâm Tinh đã sống sót."
Giờ đây, những Lâm Tinh không chỉ còn sống mà còn trở thành một trong những chủng tộc năng động nhất của Hồng Thế Giới, điều này cho thấy cuối cùng họ đã xử lý được kẻ thù của mình. Nhưng làm thế nào mà những loài thực vật tưởng chừng yếu ớt này lại có thể báo thù? Đặc biệt là khi vị thuyền trưởng nhắc đến thời kỳ đó, Lâm Tinh không hề có vũ khí trong tay, sự trả thù này trong mắt tôi thực sự quá khó tin.
"Phải mất một thời gian rất dài," vị thuyền trưởng Lâm Tinh nhảy nhót tại chỗ. "Bảy trăm năm, chúng tôi đã chuẩn bị cho cuộc báo thù trong suốt bảy trăm năm đó. Chúng tôi không có vũ khí, không có căn cứ, không có nơi nào để ẩn nấp, thậm chí không thể thể hiện trí tuệ cao cấp trước mặt cường đạo. Chỉ có như vậy mới có thể khiến chúng dần dần buông lỏng cảnh giác. Bề ngoài, Lâm Tinh chẳng có gì cả, nhưng chúng tôi có phương pháp báo thù – đó là tiến hóa và thông tin tố thực vật. Lâm Tinh có thể giao tiếp dựa trên thông tin tố thực vật, thậm chí trao đổi các đoạn di truyền của mình hoặc phối hợp tạo ra các chất hóa học mới. Chúng tôi có thể kiểm soát hướng tiến hóa của bản thân, thông qua nhiều thế hệ, bằng những đột biến có mục đích và dần dần không ai nhận ra, để tạo ra độc tố. Chúng tôi đã dành năm trăm năm để từ từ thay đổi mình, khiến các tế bào của mình bắt đầu tiết ra một loại hóa chất phân tử nhỏ, thoạt nhìn không hề có chút đe dọa nào. – Những tên cường đạo đó sở hữu kỹ thuật vận chuyển vũ trụ và vũ khí khoa học kỹ thuật siêu việt, nhưng kỹ thuật sinh hóa và gen của chúng chỉ ở mức bình thường. Đó thực sự là một cơ hội hoàn hảo."
Tôi hoàn toàn bị câu chuyện của Lâm Tinh cuốn hút. Không ngờ những loài thực vật tưởng chừng yếu ớt này lại có một đoạn lịch sử như vậy. Tuy nhiên, tôi vẫn không thể hình dung ra cách chúng báo thù chỉ bằng việc tự tiến hóa ra độc tố. Mục tiêu của Lâm Tinh chắc chắn không chỉ đơn giản là hạ độc vài kẻ thù. Đây là mối thù của cả một chủng tộc, chúng cần một chiến quả quy mô lớn hơn.
"Rất đơn giản," vị thuyền trưởng nghiêm túc nói (nếu như việc thu lại tất cả phiến lá có thể đại diện cho sự nghiêm túc). "Chúng tôi đã khiến mình trở nên dinh dưỡng phong phú, dễ tiêu hóa, và phù hợp với khẩu vị của những tên cường đạo đó."
Tôi lập tức há hốc mồm kinh ngạc.
"Hai trăm năm tiếp theo, Lâm Tinh trở thành món mỹ thực mà những tên cường đạo đó tranh nhau thưởng thức. Hơn nữa, chúng tôi còn tiến hóa thêm một vài "món đồ chơi nhỏ" khác, khiến mình trông giống như dược phẩm có tác dụng bảo vệ sức khỏe. Bọn cường đạo chìm đắm vào đó, ai nấy đều mê mẩn. Cuối cùng, Lâm Tinh trở thành món ăn chính của cả dân tộc chúng: độc tố tích tụ trong cơ thể chúng, phát tác chậm rãi sau ba thế hệ. Và một khi bùng phát, những kẻ ngu xuẩn đó không thể ngờ rằng sự trả thù của thực vật lại có thể ẩn nhẫn lâu đến thế, nên chúng hoàn toàn không liên hệ đến món ăn đã ăn suốt hai trăm năm qua. Chúng mất đi khả năng sinh sản, rồi dần dần mất khả năng tư duy logic. Những tên cường đạo đã cố gắng dùng công nghệ nhân bản để duy trì chủng tộc mình, nhưng chỉ cần chúng còn ăn thứ gì đó, thì sẽ không thể thoát khỏi những độc tố này. Cuối cùng, những người điều khiển thiết bị nhân bản cũng chết, và từ kho nuôi cấy chỉ ra đời những con khỉ chỉ biết chảy dãi, nhấc chân gãi đầu. – Lâm Tinh đã chuẩn bị trong bảy trăm năm, và cuối cùng đã dành ba trăm năm để tận hưởng tất cả những điều này. Đây chính là câu chuyện của chúng tôi."
"Từ đó trở đi, ngài có thể đoán được mọi chuyện: Chúng tôi cứ thế sống sót, và dùng những tứ chi cơ khí mà các 'Phụ thân' để lại để duy trì nền văn minh. Mỗi cá thể Lâm Tinh mới sinh ra đều phải trải qua quá trình cải tạo này, và tứ chi cơ khí sẽ đồng hành cùng mỗi Lâm Tinh suốt đời. Ca ngợi các 'Phụ thân', ca ngợi Trưởng Tử! Từ nay về sau, sẽ không ai dám xem nhẹ Lâm Tinh nữa: một khi sự báo thù của thực vật đã bắt đầu, nó sẽ không bao giờ kết thúc."
Tôi ngẩn người nhìn vị thuyền trưởng Lâm Tinh với ngữ khí vui vẻ, dường như chẳng hề có chút ưu sầu nào. Bất chợt, tôi hiểu ra tại sao những sinh vật này, sau khi thuyền hỏng hàng tan, vẫn có thể nghĩ đến chuyện "kiếm chút lợi lộc nhỏ": Chúng sẽ không ưu sầu, sẽ không chùn bước trước nghịch cảnh, sẽ không bị bất kỳ khó khăn tạm thời nào đánh gục. Đúng vậy, đối với một chủng tộc ẩn nhẫn và kiên nhẫn đến vậy, chúng chỉ cần mãi mãi dồi dào tinh lực, dang rộng từng phiến lá của mình để đón ánh mặt trời là đã đủ rồi.
"Ở đây, các thuyền trưởng đến từ những thế giới khác nhau có truyền thống giới thiệu lịch sử vẻ vang của chủng tộc và nền văn minh mình," lúc này, cuộc trò chuyện giữa Sandra và Quan sát viên Thụ Tinh Linh cũng đã kết thúc. Vị Thụ Tinh Linh cao gầy quay đầu lại nói, hóa ra anh ta cũng đã nghe cuộc nói chuyện bên này: "Câu chuyện của Lâm Tinh là một trong những câu chuyện lay động lòng người nhất, nhưng vấn đề duy nhất là những Lâm Tinh này rất thích kể chúng. Tôi đã nghe những câu chuyện này sáu lần rồi. Nếu ngài muốn, tôi có thể kể lại cho ngài nghe..."
Tôi: "..."
Thôi được, điều này cũng dễ hiểu thôi, dù sao cây xấu hổ tôi gặp hai ngày trước đúng là một kẻ nói chuyện không có trọng tâm. Cách tư duy của Lâm Tinh dường như khá khác biệt so với các chủng tộc khác; một khi giao tiếp, họ sẽ liệt kê tất cả những gì mình nghĩ mà không phân biệt nặng nhẹ, cấp bách. Lần đầu tiếp xúc, bạn sẽ cảm thấy Lâm Tinh nhiệt tình, hiếu khách và dễ giao lưu, nhưng nếu tiếp xúc lâu dài, bạn sẽ thấy những loài thực vật thân thảo lâu năm này hơi ồn ào. Tuy nhiên, nói gì thì nói, tôi cũng từng nói chuyện với gã chú thối nát ở Tinh Vực kia rồi, nên tôi chấp nhận được cái thiên tính hơi lắm lời này của Lâm Tinh. Dù sao thì họ chỉ nói nhiều một chút, còn gã chú thối nát ở Tinh Vực thì gần như đã đạt đến trình độ tự lặp lại vô tận khi mở miệng...
"Thôi, hãy nói chuyện chính trước đã," tôi chuyển sự chú ý khỏi chuyện Lâm Tinh. Nhìn thấy vẻ mặt nhẹ nhõm của Sandra, tôi biết rằng chuyện thuyền ma cơ bản đã nắm chắc mười phần chín. "Linh kiện đó xác nhận là rơi ra từ thuyền ma à?"
"Chính xác, chính là nó," Sandra nói, đưa qua một vật kim loại hình trụ nhỏ. Nó chỉ dài chưa đầy một thước, to cỡ quả trứng gà, và một mặt đã bị gãy. Kích thước của nó còn nhỏ hơn tôi dự đoán. Vừa nghe nói phát hiện mảnh vỡ va chạm của thuyền ma trên "Cỏ Cây Phương Chu Hào", tôi còn tưởng đó là một vật gì đó rất lớn.
"Vừa rồi tôi đã giám định, đây là một bộ cảm biến bên ngoài thường thấy trên các phi thuyền Đế chế. Niên đại chế tạo phù hợp với dự đoán, là di vật từ thời kỳ hoàng kim của Đế chế cũ," Sandra vừa nói, vừa đưa bộ cảm biến đó cho Hiểu Tuyết. "Thông qua thứ này, kết hợp với năng lực tiên đoán của Hiểu Tuyết, chúng ta hẳn có thể xác định lần tới thuyền ma sẽ xuất hiện ở đâu."
"Việc này mẹ tôi làm chắc sẽ ổn thỏa hơn," Hiểu Tuyết nhận lấy thanh kim loại, lầm bầm.
"Mẹ con vừa đi công tác về, để bà ấy nghỉ hai ngày đi," tôi liếc nhìn đứa nhóc bướng bỉnh hay kén cá chọn canh này. "Với lại con ở nhà sắp thành mọt gạo rồi, không chịu vận động một chút là tôi lo con sẽ dính chặt vào cái ti vi mất."
Hiểu Tuyết nhe răng nhếch miệng với tôi một hồi, rồi cuối cùng cầm lấy chiếc cảm biến bị gãy, nhắm mắt tĩnh tâm bắt đầu dò tìm. Con bé truy ngược lại dòng chảy thông tin của vật phẩm này, tìm kiếm những bộ phận khác đã cùng nó trải qua hơn một trăm ngàn năm. Đây là một quá trình mà người khác khó có thể lý giải được; nếu phải giải thích, nó giống như việc cầm một chiếc lá đi tìm cây mà nó từng thuộc về trong một khu rừng rậm. Nghe thì có vẻ là một nhiệm vụ bất khả thi, nhưng cần phải biết rằng, mọi thứ được tạo ra trong hư không đều nằm trong một biển thông tin khổng lồ, không có gì ngoại lệ. Con mắt của nhà tiên tri có thể nhìn xuống từ bậc thang hư không để thấy tất cả những sinh vật phái sinh từ bậc thang đó. Mặc dù việc chải chuốt ra một chiếc thuyền ma từ lượng thông tin khổng lồ như vậy nghe có vẻ hơi khó tưởng tượng, nhưng Hiểu Tuyết tự có phương pháp đặc biệt của mình.
Tôi và Sandra lặng lẽ đợi vài phút bên cạnh. Trong lúc đó, vị thuyền trưởng Lâm Tinh kia lại chạy đến làu bàu với vị quan sát viên. Cuối cùng, Hiểu Tuyết đột nhiên mở mắt: "Tìm thấy rồi!"
"Ở đâu?" tôi và Sandra đồng thanh hỏi.
"Ba ngày nữa, ở không gian phía trên một ngôi sao lùn đỏ, cách Trái Đất hơn ba triệu năm ánh sáng, thuộc khu vực ngoại vi của Thủ Phủ Thế Giới," Hiểu Tuyết trả lại thanh kim loại cho Sandra. "Thuyền ma không phải lúc nào cũng xuất hiện gần các tuyến đường của Hồng Thế Giới. Đôi khi, nó sẽ trôi dạt đến một nơi hoang vu, chỉ có điều thời gian nó dừng lại ở những khu vực này thường rất ngắn, ngắn đến mức ngay cả trạm radar của Đế chế cũng không kịp quét hình chúng. Lần này, thuyền ma sẽ d��ng lại ở đó ba giây."
Ba giây... Ngắn thật đấy.
Sandra cũng chẳng mấy bận tâm: "Đủ rồi. Chúng ta sẽ cử người đến giăng lưới bao vây trước, ba giây là đủ để kích hoạt Lực Hút Tịnh. Hiểu Tuyết, con thuyền đó có vũ trang không?"
"Không có vũ trang," Hiểu Tuyết lắc đầu. "Nhưng bên trong thuyền có gì thì không nói trước được. Lần chuyển giao thông tin này quá nhiều, nên có vẻ mơ mơ hồ hồ."
Tôi và Sandra đều không mấy để tâm, phẩy tay: Có thể định vị được vị trí và thời gian sắp xuất hiện của thuyền ma đã là quá tốt rồi. Con bé Hiểu Tuyết này làm việc chính sự vẫn nghiêm túc thật đấy.
Lúc này, vị thuyền trưởng Lâm Tinh kia lại một lần nữa kéo lấy vị quan sát viên cảng vũ trụ, hăm hở mở "máy hát": "Ài, để tôi kể thêm cho ngài nghe về những cuộc phiêu lưu của tôi năm xưa nhé..."
Tôi bỗng thấy, tốt hơn hết là nên rời khỏi đây càng sớm càng tốt... Nhóm Lâm Tinh này sẽ không phải là tin thờ Long thần đấy chứ!
Văn bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép lại khi chưa được cho phép.