Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 145 : Cởi mở lão già

Đầu óc tôi quay cuồng, thật sự là quá sức.

Lâm lão cha đang ngồi trước mặt tôi, nhìn chằm chằm tôi với ánh mắt dò xét như nhìn tội phạm, tin chắc mười mươi rằng tôi, cái tên trăng hoa lừa gạt này, đã dụ dỗ thành công cô con gái bảo bối của ông ta. Lâm lão mẹ ngồi cạnh bên, ánh mắt cũng đầy rẫy sự thù địch, cứ như thể tôi đã bị tuyên án tử hình vậy. Nhưng trên thực tế, tôi và Lâm Tuyết chẳng hề có bất cứ quan hệ gì như vậy.

Tôi liếc Lâm Tuyết với ánh mắt cầu cứu, nhưng Lâm lão cha lập tức quát lên: "Ngươi đang nhìn đi đâu đấy?"

"Đại thúc, tôi đã giải thích rồi mà, tôi và Lâm Tuyết thật sự không có chút quan hệ gì cả!"

"Ngươi nghĩ rằng ta sẽ tin à?" Lâm lão cha mặt tối sầm nói. "Người trẻ tuổi, tâm tính nóng nảy một chút tôi có thể hiểu, nhưng chuyện tình cảm ngươi lại xem như trò đùa, đặc biệt lại lừa gạt con gái tôi!"

"Tuyệt đối không có!" Tôi và Lâm Tuyết đồng thanh nói.

"Thằng nhóc nhà họ Đinh là ta nhìn lớn từ bé, nó trước mặt ta chưa bao giờ nói dối. So với ngươi, ta tin thằng bé hơn. Tiểu Tuyết, con cũng đừng van xin cho nó nữa, tỉnh táo lại đi. Thằng nhóc lêu lổng như thế căn bản không xứng với con đâu. Đinh Linh à, con cũng đến khuyên Tiểu Tuyết đi, hai đứa từ bé đã lớn lên cùng nhau mà..."

Lâm lão cha chưa nói dứt lời, Lâm Tuyết lập tức vẻ mặt xoắn xuýt nói: "Ai thèm ở cùng cái tên này chứ! Vừa thối tha vừa ngốc nghếch, lại còn là một tên nhà giàu mới nổi chết tiệt, đánh chết tôi cũng sẽ không động lòng với hắn!"

Cùng lúc đó, Đinh Linh, người vẫn đang sửa soạn chậu hoa bên cạnh, cũng quay mặt đi, tiếp tục công việc của mình.

"Bố biết con đang cố ý nói mát để bảo vệ thằng nhóc này, nhưng mà..."

"Ba, ba đừng nói nữa, con không hề thích tên ngốc này chút nào!"

"Tiểu Tuyết, con đừng bướng bỉnh, nghe lời ba khuyên một câu..."

"Cha, cha cũng đừng khuyên con, con thật sự không thích hắn mà!"

"Nhưng là con lớn rồi cũng phải lấy chồng chứ... Con bé chết tiệt kia, con kéo cả ba vào cái vòng luẩn quẩn này rồi!"

Mấy người chúng tôi nín cười đến mức sắp bị nội thương... Cái miệng của Lâm Tuyết đúng là một món vũ khí lợi hại...

"Không được cười!" Thấy mấy người chúng tôi, thậm chí cả Lâm lão mẹ cũng không nhịn được cười, Lâm lão cha không khỏi mặt già đỏ bừng, vội vàng quát khẽ một tiếng để giữ thể diện gia chủ.

Lúc này, Sandola đột nhiên hừ lạnh một tiếng, hơi khó chịu nói: "Lâm tiên sinh, có lẽ ông nghĩ đây là chuyện riêng trong nhà ông, nhưng tôi vẫn phải nhắc nhở ông một câu: ông vẫn đang công khai lăng mạ người yêu của tôi – sức chịu đựng của tôi có giới hạn!"

Dường như chợt nhận ra ở đây còn có một vị công chúa tồn tại, Lâm lão cha lộ vẻ lúng túng, sau đó với vẻ mặt có chút kỳ lạ nói với Sandola: "Công chúa điện hạ, tôi rất xin lỗi, nhưng tôi thật sự không hiểu, một ngư��i như vậy làm sao lại được ngài... Tôi không hề có ý lăng mạ gì, chỉ là..."

"Điều này rất bình thường ở vương quốc Tư Thẻ của chúng tôi – chúng tôi thực hiện chế độ một chồng nhiều vợ." Sandola nhún vai, hoàn toàn nhập vai công chúa Riska – mặc dù đối với nàng mà nói, thân phận này chẳng qua là một chiếc thẻ ngân hàng tiêu xài không giới hạn mà thôi.

Cùng lúc đó, tiếng nói của nàng cũng vang lên trong đầu tôi: "Tôi đang khó chịu."

Mồ hôi lạnh đang tuôn ra từ sau lưng tôi. Sandola khó chịu, điều đó có nghĩa là, nếu Lâm lão cha không dừng lại trong vòng ba mươi phút nữa, một vụ nổ hạt nhân chưa từng có sẽ san bằng thành phố này – mặc dù tôi có thể ngăn cản Sandola nổi giận, nhưng tôi vẫn phải chấp nhận rủi ro xung đột nghiêm trọng.

Tôi vội vàng truyền tín hiệu nguy hiểm này đến Lâm Tuyết qua liên kết tinh thần. Cô bé lập tức lộ vẻ xoắn xuýt, mếu máo nói với Lâm lão cha: "Ba, con đã bảo rồi, rõ ràng là tên Lưu Tử Tài kia gây sự mà, ba cần gì cứ khăng khăng con đang quen biết cái tên này chứ?"

"Ai, cha con cũng chỉ muốn tốt cho con thôi mà." Lâm lão mẹ, nãy giờ vẫn im lặng, thở dài, ân cần nhìn cô con gái bảo bối, cùng lúc đó liếc nhìn tôi, nói: "Cho dù thằng nhóc này thật sự ưu tú đến mức khiến một công chúa phải chấp nhận chia sẻ hắn với người phụ nữ khác, tôi cũng sẽ không đồng ý con ở bên nó!"

"Không sai," Lâm lão cha cũng lên tiếng, "Con nhất định phải đảm bảo, từ nay về sau không gặp mặt hắn nữa!"

Ý kiến hay!

Nhưng rất rõ ràng, điều đó rất khó thực hiện... Tuy rằng Lâm Tuyết bình thường gây không ít phiền phức cho tôi, nhưng ít nhiều gì chúng tôi cũng là bạn tốt. Hơn nữa quan trọng hơn, cô ta còn đập hỏng đủ trang bị vũ khí để trang bị cho cả một trung đội binh sĩ của tôi. Món nợ lớn như vậy, làm sao có thể chỉ vì một câu nói của ông chú mặt đen này mà xóa bỏ được!

"Được rồi, được rồi, hơi hỗn loạn rồi," tôi xoa xoa thái dương nói. "Hiện tại chúng ta hãy sắp xếp lại một chút – trọng tâm của vấn đề nằm ở đâu, rất rõ ràng, không phải ở việc tôi có phải là kẻ cặn bã hay không, mà là ở việc Lâm Tuyết có đang qua lại với tôi hay không. Vậy Lâm thúc thúc, ông có thể đưa ra bằng chứng nào cho thấy tôi và Lâm Tuyết thực sự đang hẹn hò không?"

Rất rõ ràng, Lâm lão cha không có chứng cứ, nên ông ta rất lúng túng.

Sandola không nhịn được lên tiếng: "Nói cách khác, bây giờ ông hoàn toàn dựa vào lời nói phiến diện của người khác mà kết luận?"

"Thôi được, tôi tạm thời tin rằng chuyện giữa hai đứa là hiểu lầm, nhưng không có lửa làm sao có khói chứ? Lưu Tử Tài và Đinh Bạch..."

"Họ đang trả thù." Thiển Thiển nhẹ nhàng nói. "Lưu Tử Tài từng cố gắng lợi dụng chúng tôi, kết quả đụng phải ván cứng. Còn cái tên họ Đinh kia..."

Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, một giọng nói cung kính vang lên: "Lão gia, phu nhân, lão gia đã đến rồi, còn có thiếu gia nhà họ Đinh và thiếu gia họ Lưu."

Sandola chậm rãi xoay người, làm một động tác bí ẩn với tôi, ý tứ là: Tôi thật sự khó chịu rồi.

"Ngoan, nhẫn nại thêm một chút nữa, lát nữa tôi mua gà rán cho cô."

"Tôi muốn mười sáu suất lớn!"

Người đến chính là gia chủ đời trước của Lâm gia, ông nội của Lâm Tuyết, Lâm Ngưỡng Thiên – một ông lão mặc bộ đồ võ, trông rất tinh thần và oai phong lẫm liệt. Đi theo sau ông là những kẻ gây sự của chuyện lần này, Lưu Tử Tài và Đinh Bạch.

Sự xuất hiện của lão nhân gia tạm thời cắt ngang cuộc thẩm vấn ba bên của tôi. Tất cả mọi người đều đứng dậy kính cẩn chào vị lão nhân tóc bạc da hồng, mặc quần áo luyện công này. Còn Lâm Tuyết thì như nhìn thấy cứu tinh, hào hứng chạy đến bên cạnh ông, kéo tay ông làm nũng nói: "Ông nội, cuối cùng ngài cũng đến rồi. Ông không biết ba đáng ghét thế nào đâu, cứ không muốn cho con ở cùng cái tên ngốc kia..."

Tôi cảm thấy trên thế giới này, việc sinh ra một con bé điên rồ coi việc gây rối là mục tiêu sống cao cả nhất, quả thực là sai lầm lớn nhất của Thượng Đế. Lúc tạo ra loài người, chắc chắn Người đã say mèm rồi.

Lâm Ngưỡng Thiên cưng chiều xoa đầu Lâm Tuyết, hiền từ mỉm cười: "Ông nội đã biết chuyện gì xảy ra rồi, con cứ yên tâm, ông nội sẽ xử lý tốt tất cả."

Lúc này, Lưu Tử Tài và Đinh Bạch cũng chào hỏi Lâm Đang Phong. Tôi còn nhìn thấy Lưu Tử Tài thì thầm gì đó với Lâm Đang Phong, vừa lén lút đưa tay chỉ về phía chúng tôi. Còn Đinh Bạch thì hiển nhiên không ngờ em gái mình cũng có mặt ở đây, vừa mới xuất hiện đã bị Đinh Linh kéo sang một bên – tôi cũng không nghĩ đây là Đinh Linh đang giúp đỡ, bởi vì hiện tại tôi đã khắc sâu cảm nhận được rằng, loli vạn năm chưa trưởng thành này kỳ thực cũng có cái tâm hướng về thiên hạ đại loạn như Lâm Tuyết. Điều này có thể thấy rõ từ việc cô ta biết rõ mọi chuyện đều là hiểu lầm, hơn nữa thân phận của mấy người chúng tôi đều không đơn giản, nhưng lại căn bản không hề giúp đỡ giải thích.

"Ngươi chính là Trần Tuấn?" Lâm Ngưỡng Thiên sau khi hỏi vài câu với con trai và con dâu mình, ông đi tới trước mặt tôi, trầm giọng nói.

"Lâm gia gia, cháu chào ông." Tôi cung kính trả lời, sự cung kính đối với người lớn tuổi là điều tất yếu.

"Ừm, thật không tệ như ta nghĩ. Vừa nãy Ngọn Núi Nhỏ nói cho ta biết, cô bé tên Hứa Thiển Thiển này và vị công chúa kia đều đang quen biết ngươi? Hơn nữa ngươi vẫn còn quan hệ mập mờ với Tiểu Tuyết?"

"Hai điều đầu cháu thừa nhận, còn điều cuối cùng chỉ là hư cấu."

"Ha ha," lão nhân gia cười lớn, "Rất thú vị. Lão già này từng gặp không ít "nhân sĩ thành công" có rất nhiều phụ nữ, nhưng tuổi còn nhỏ mà lại thừa nhận thẳng thắn như vậy thì ngươi là người đầu tiên. Hơn nữa, ngươi hình như chỉ là một học sinh bình thường thôi mà? Lại còn nghe nói là Tiểu Tuyết sắp xếp ngươi vào ngôi trường đó?"

Xem ra lão nhân gia tuy đã rút lui khỏi vị trí gia chủ, nhưng mọi chuyện xảy ra trong gia tộc vẫn nắm rõ trong lòng bàn tay. Thế mà lúc đó Lâm Tuyết còn thề thốt với tôi rằng công tác bảo mật việc sắp xếp chúng tôi vào đại học là rất chu đáo. Bây giờ nhìn lại, gừng càng già càng cay!

Ngay khi tôi nghĩ mình sẽ phải tiếp tục vòng thẩm vấn tiếp theo, Lâm Ngưỡng Thiên lại chuyển đề tài, nói: "Thế giới này, có một nhóm người đứng ở một tầm cao khác so với người bình thường. Họ hoặc là vì quyền thế, hoặc là vì tiền tài, cũng có thể là vì năng lực bản thân, mà có được cuộc sống người bình thường khó có thể tưởng tượng. Ta nghĩ ngư��i rõ ràng ý của ta. Giả dụ ngươi thực sự có những điều kiện như vậy, thì ta cũng sẽ không có bất kỳ thành kiến nào với ngươi. Nhưng hiện tại việc này lại liên quan đến Tiểu Tuyết, lão phu không thể không thận trọng đối xử. Nói một cách công bằng, lão phu tuyệt đối không muốn cháu gái mình phải chịu bất kỳ tủi nhục nào. Tuy nhiên, nếu đây là suy nghĩ của chính các con – chỉ cần ngươi vượt qua được thử thách của lão phu, các con muốn làm gì thì làm, lão phu tuyệt đối không ngăn cản!"

"Ha? Đây là diễn biến gì thế này? Này, tôi nói này, lúc bàn bạc tình tiết đâu có đoạn này?"

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, đưa mỗi câu chuyện vào một hành trình khám phá mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free