(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1393: Viên thứ 2 máy thăm dò
Kể từ khi đặt chân vào khu năng lượng của tòa bình đài khổng lồ này, tôi liền giữ nguyên phương hướng đại khái là đi lên, không ngừng tiến sâu hơn. Hiện tại, tôi đã vượt qua hơn hai phần ba chặng đường bên trong, nơi mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn, và cuối cùng cũng phát hiện một manh mối có thể liên quan đến sự cố: một vết nứt không mấy đáng chú ý, xuất hiện trên miệng cống đoạn cách ly của khoang năng lượng.
Miệng cống này là một lối ra dự phòng, dẫn đến đoạn thông đạo kết nối ở giữa. Theo bản đồ cấu trúc của bình đài, phía sau nó hẳn là một hành lang khổng lồ thẳng đứng hướng lên trên. Nói cách khác, cánh cửa này thực chất được lắp đặt ở "trần nhà". Tuy nhiên, ban đầu các khu vực trong bình đài đều có trận trọng lực độc lập, nhưng bây giờ khu vực này hoàn toàn không có, nên việc băn khoăn một cánh cửa có phải lắp trên trần nhà hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Tôi xuyên qua vết nứt trên miệng cống, cảnh tượng đối diện hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của mình. Hành lang đã bị xé toạc tan hoang, xuyên qua những vết rách thảm hại ấy, có thể trực tiếp nhìn thấy cấu trúc máy móc khổng lồ vốn được bao bọc bên trong. Thiết bị và mạng lưới ống ngâm trong biển lửa u năng "cháy" một cách vô thanh vô tức. Những "đám sét" dài hàng chục mét không ngừng bắn ra từ những sợi cáp hóa rắn gần nhất, liếm láp lấy nơi tôi đang đứng. Không ngừng có những tia năng lượng lửa vừa vặn xuyên qua vết nứt trên hành lang, tạo thành một mạng lưới sấm sét lớn lóe sáng phía trước. Trông có vẻ đáng sợ, nhưng may mắn thay, tôi là "đạo trưởng dù bị đánh cũng không chết" – chỉ cần nghiêng người lướt tới, những tấm lưới "điện" tích năng lượng đó đánh vào người tôi căn bản không hề đau... chỉ hơi ngứa mà thôi.
Với chút kiến thức cao cấp hữu hạn trong đầu, tôi bản năng cảm thấy nơi đây không hề hợp lý: Về lý thuyết, tôi đã rời khỏi trung tâm vụ nổ – tức là vị trí cũ của lò phản ứng u năng. Càng đi lên phía trước, cường độ năng lượng phải càng ngày càng thấp mới phải, nhưng tại sao ở đây cường độ năng lượng lại tăng lên?
Tôi chợt nhớ đến điều "không thích hợp" mà Sandra đã đề cập trước đó: Năng lượng tích tụ trong bình đài dường như có một nguồn bổ sung ổn định, tiêu tán rất chậm chạp. Ban đầu, chúng tôi cho rằng vẫn còn lò phản ứng u năng hoạt động, nhưng sau khi xác nhận vị trí cũ của lò đã trống rỗng, tôi liền gạt chuyện này sang một bên. Giờ đây, tình hình xung quanh lập tức khiến tôi một lần nữa nhớ lại lời Sandra, thầm nghĩ, chẳng lẽ phía trước chính là nguồn năng lượng dị thường đó?
Dù trong lòng vẫn còn canh cánh chuyện vết nứt trên miệng cống, nhưng việc giải quyết nguồn năng lượng tích tụ ở đây cũng là một yếu vụ lớn. Tôi nhanh chóng tiến về phía trước, lần theo tiêu điểm năng lượng trong cảm nhận của mình. Cuối cùng, lần này vận may của tôi không đến nỗi "hố cha": Sau khi tiến vào khoảng một trăm mét và tiện tay đẩy ra một tấm kim loại đổ nát, tôi nhìn thấy phía trước, tất cả tia sét u năng đều ngưng tụ lại thành hình xoáy, xung quanh vòng xoáy này là những luồng ánh sáng lam đặc quánh như thể vật chất. Đây chính là nơi u năng phản ứng mạnh mẽ nhất, tiêu điểm tích tụ năng lượng trong bình đài, vậy mà lại nằm ở một vị trí xa xôi đến mức "bắn đại bác cũng không tới" như vậy.
Hướng đi của vòng xoáy này ẩn chứa ý nghĩa sâu xa: nó song song với hành lang, tức là thẳng đứng xuyên qua toàn bộ bình đài. Tôi trực diện với trung tâm của nó, nhìn thấy một đường ống xoắn vặn đang quay tròn. Tôi chợt nhận ra, đây thực chất là một thứ vòi rồng u năng. Hình thái của "vòi rồng" này khiến người ta không khỏi liên tưởng đến một đầu đạn đang quay tít tốc độ cao, bắn thẳng đứng từ bên dưới bình đài chính vào trung tâm điều khiển, xuyên qua bốn tầng bọc thép cùng hai tổ lá chắn mà tốc độ vẫn không suy giảm khi bay qua hành lang này, và nó còn để lại một vòng xoáy năng lượng như vậy giữa không trung. Chẳng phải đây chính là "đường đạn" mà mình đang tìm kiếm sao!
Tôi ngạc nhiên tiến đến gần "vòi rồng" khổng lồ đó, phát hiện cuối hành lang đã bị nó xoắn nát. Sàn nhà hợp kim dưới chân nhô ra một mảng lớn giữa không trung, tựa như một chiếc cầu treo. Xung quanh thì trống rỗng, chỉ có vô số "tia sét" màu lam khổng lồ cùng dòng lũ u năng như những dải băng nhảy múa trong cuồng phong, tập trung về phía vòng xoáy. Cảnh tượng này quả thực giống như địa ngục!
Và đối diện vòng xoáy chính là vòng phòng hộ của trung tâm nhiên liệu. Thứ đó là rào cản vật lý cuối cùng giữa khu vực tầng dưới và đơn vị giảm xóc. Xuyên qua mái vòm khổng lồ đó, tôi sẽ có thể hội ngộ cùng Sandra. Lạy Chúa, vòng phòng hộ có cường độ rất cao, trông có vẻ nó không bị hư hại quá nghiêm trọng. Có lẽ sóng xung kích của vụ nổ đã yếu đi khi đến được đây cũng không chừng.
"Trước tiên, phải dừng cái 'vòi rồng' này lại." Tôi lẩm bẩm, vừa quan sát xem vòng xoáy năng lượng hủy thiên diệt địa kia rốt cuộc có cấu tạo đặc thù gì mà có thể không ngừng sản sinh u năng. Hiện tại, tiêu điểm năng lượng khó hiểu này gây ra phiền toái cực lớn cho mọi việc. Mặc dù nó có thể là một "manh mối đường đạn" quan trọng, nhưng tôi đã thấy nó chỉ ra phương hướng, nên giá trị của manh mối này tự nhiên cũng đã hết. Sớm giải quyết sẽ sớm bớt việc.
Tôi rất nhanh đã tìm thấy điểm bất thường của vòng xoáy này, nhưng cái sự "bất thường" đó lại có chút khó hiểu: Vách trong của nó phủ đầy những vết nứt cực nhỏ – vết nứt hư không.
Những khe hở màu đen tinh tế nhỏ xíu kia trông giống như những sợi dây mảnh ngoằn ngoèo. Chúng đứng yên một cách quỷ dị ở vách trong vòng xoáy u năng, bất kể bên ngoài cuồng phong bão táp đến đâu vẫn bất động như núi. Sự đối lập mạnh mẽ giữa cực động và cực tĩnh giống như một bộ phim hoang đường. Thế nhưng, u năng liên tục không ngừng lại chính là từ những sợi dây nhỏ này rò rỉ ra ngoài. Mặc dù trông có vẻ nhỏ bé, nhưng chúng thực sự là hai trận u năng siêu cấp khổng lồ được tạo ra bên trong công trình vũ trụ dài mấy cây số này.
Nhờ vào năng lực thiên phú của sinh vật hư không, tôi có thể liếc mắt nhận ra những vết nứt này là những "vết thương" mà thế giới hiện thực thông đến hư không vô tận. Nhưng với chút kiến thức khoa học kỹ thuật của tôi thì không thể hiểu rõ chuyện u năng được nó phóng thích là thế nào, thế là tôi chỉ có thể liên hệ Sandra: "Này cô bé, ta phát hiện một hiện tượng đặc biệt khó hiểu đây – à mà móng vuốt của cô đã mài xong chưa vậy?"
Bên Sandra dường như bị nghẹn lại một chút, nửa ngày sau mới lúng túng đáp lời: "À... mài xong rồi... A Tuấn, anh phát hiện ra cái gì vậy?"
"Một vòng xoáy, có lẽ là nguồn u năng ở đây, nhưng ta không hiểu nó tạo ra năng lượng bằng cách nào. Bên trong vòng xoáy này có một, hai, ba, bốn... nói chung là rất nhiều khe nứt hư không, trông như những sợi chì bút chì, xếp theo hình... hoa hướng dương." Tôi miêu tả rõ ràng cảnh tượng mình nhìn thấy, "Năng lượng chính là từ những khe nứt này tuôn ra. Đây là lần đầu tiên ta thấy khe nứt hư không phóng thích u năng chứ không phải lực lượng hư không. Vật này thật sự rất kỳ diệu."
Sandra trầm mặc một lát: "Đó chẳng phải là lớp lót của lò phản ứng u năng sao?"
Tôi: "...À?"
"Chính là bộ phận trung tâm nhất của lõi phản ứng, lớp lót lò phản ứng u năng chính là cấu trúc này. Nhưng anh chỉ thấy bộ phận lót thôi, bộ phận suy biến quan trọng nhất của nó hẳn vẫn còn trong dị không gian, những bộ phận suy biến đó khiến các vết nứt hư không phóng thích u năng... Để tôi nghĩ xem, phía anh đang ở gần bộ phát gốc của lò phản ứng u năng, vậy nên tọa độ nguồn năng lượng chuyển vận nằm ngay gần anh. Nếu ở đó xảy ra xé rách không gian nghiêm trọng, quả thực có một tỷ lệ nhất định sẽ khiến lớp lót lò phản ứng bị lộ ra thế giới hiện thực. Xem ra lần này uy lực vụ nổ thật sự rất lớn, không những xuyên thủng trung tâm điều khiển, mà còn đẩy cả thể bản nguyên lò phản ứng vốn nằm trong hư không vào thế giới hiện thực sao..."
"Không..." Tôi chậm rãi đáp, "Cái này e rằng không phải do vụ nổ gây ra... Ừm, trước đừng bận tâm chuyện đó, tôi trực tiếp đóng cái thứ này lại có ổn không? Nó chính là tiêu điểm năng lượng dị thường ở đây."
"Nếu trực tiếp phong tỏa các khe nứt hư không thì có thể dừng hoạt động của lò phản ứng, tuy nhiên bộ phận của nó trong hư không chắc chắn cũng sẽ sụp đổ hoàn toàn... Ừm, đóng lại đi, dù sao những lò phản ứng này cũng không thể thu hồi được nữa."
Tôi "Ồ" một tiếng, tiện tay phong bế những khe nứt hư không không ngừng phóng thích năng lượng cường đại kia. Vòng xoáy khổng lồ đang ở trạng thái cân bằng động ngay lập tức trở nên bất ổn sau khi mất đi động lực hạt nhân. Sự xoay tròn bên trong chậm rãi dừng lại, còn những tia lửa u năng dài hàng trăm mét bên ngoài thì bắt đầu nhảy múa bất quy tắc. Sandra lúc này mới chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nhắc nhở: "À này A Tuấn, nếu lớp lót quay xong khẩn cấp thì có thể sẽ có một đợt sóng xung kích đấy, anh tốt nhất nên..."
Cả người tôi bị dán chặt vào dầm hợp kim lớn phía sau, cảm giác như mình bị lún sâu ít nhất một đoạn, mãi nửa ngày sau mới "pốp" một cái rút đầu ra được: "Cô nói muộn rồi, tôi vừa bị thổi bay tức thì."
"Tay anh sao mà nhanh thế!"
Tôi: "Bản năng của sinh vật hư không mà, nhìn thấy những khe nứt kia cứ như nhìn thấy người thân, chạm nhẹ một cái là chúng liền đóng lại hết."
Sandra không để ý đến bên này, tôi đành ngượng nghịu bay về phía trước. Hiện giờ, cơn bão năng lượng cản đường kia đã dừng lại, nồng độ u năng bốn phía đang giảm xuống với tốc độ cực nhanh, có thể cảm nhận rõ ràng. Tuy nhiên, năng lượng tích lũy trong mạng lưới ống hóa rắn và các tấm kim loại tích năng lượng xung quanh sẽ không biến mất ngay lập tức; chúng vẫn tỏa ra ánh sáng lam, khiến nơi đây không nhanh chóng chìm vào bóng tối. Phía trước, hành lang bị cơn bão năng lượng xoắn nát đã trống rỗng. Còn cách đó 100m là chút tàn tích còn sót lại của hành lang bên kia: Nó trông thật giống một cục kẹo cao su cháy khét, bám dính một cách trơ trẽn vào vòng phòng hộ hợp kim.
Chắc hẳn viên "đạn" đã tấn công bình đài đã xé mở không gian tại đây, khiến lớp lót lò phản ứng u năng lộ ra trong thế giới hiện thực – đây là phán đoán khả thi nhất dựa trên hiện trạng.
Dựa vào hướng đi của "vòi rồng" vừa rồi, tôi dán mình vào vòng phòng hộ, cẩn thận tìm kiếm dấu vết bị xuyên thủng. Nó hẳn phải nằm trong khu vực hình tròn không quá 10m quanh cuối hành lang. Lần tìm kiếm này không tốn quá nhiều công sức. Lỗ thủng bị xuyên qua đó cực kỳ dễ thấy, tôi gần như nhìn thấy nó ngay lập tức.
Quả nhiên! Tại thời điểm vụ nổ xảy ra, bình đài trung tâm điều khiển đã bị một vật thể ngoại lai nào đó xuyên thủng!
Liệu có phải nó lao ra từ cánh cổng vực sâu? Hiện tại vẫn chưa thể biết được, nhưng tôi đoán chừng Tavel mà biết tin này nhất định sẽ phấn khích nhảy cẫng lên. Giá trị nghiên cứu của phát hiện này là không thể nghi ngờ. Còn tôi, dựa trên quy luật đơn giản "hai điểm tạo thành một đường thẳng", đã đánh dấu cả điểm xuyên thủng đầu tiên và điểm xuyên thủng hiện tại. Sau đó, thiết bị đầu cuối liền chiếu khả năng điểm rơi của "vật thể kia" lên bản đồ hướng dẫn.
Xuyên qua lỗ thủng trên vòng phòng hộ, tôi đã chính thức rời khỏi khu vực tầng dưới. Trước mắt là một mảng lớn cấu trúc module kim loại liên miên bất tận. Rất nhiều chỗ của các module kim loại này đã bị hư hại, để lộ ra những tấm rào chắn thủy tinh tỏa ánh sáng lam ảm đạm bên dưới. Và ở phía xa, có thể thấy rõ cấu trúc này đã không còn nguyên vẹn, nó hẳn đã bị phá hủy bởi một vụ nổ lớn – đây chính là đơn vị giảm xóc của trung tâm điều khiển, được bố trí giữa tổ hợp năng lượng tầng dưới và tổ hợp thiết bị tầng trên, đóng vai trò là một thiết bị bảo hộ tối thượng. Thế nhưng giờ đây, thiết bị bảo hộ này cũng đã quá tải mà hỏng bét.
Dữ liệu trên thiết bị đầu cuối cho thấy điểm mục tiêu nằm ngay phía trước vài chục mét, và hiện tại tôi đã nhìn thấy nó.
Rõ ràng, ở đó có một vết nứt màu đen, và xung quanh vết nứt còn có chút dấu vết nóng chảy: đây là một lần xuyên thủng nữa. Thế nhưng lần này, "đầu đạn" kinh khủng kia cuối cùng đã bị chặn lại. Nó bị giam giữ trong những tấm rào chắn thủy tinh đã tan chảy, y như một con côn trùng nhỏ rơi vào nhựa cây, biến thành một khối "hổ phách" màu lam. Tôi lại gần, nhìn thấy kẻ gây họa bị bao bọc trong lớp thủy tinh lấp lánh khắp nơi, và không khỏi trợn tròn mắt.
Đó là một vật thể nhân tạo màu đen, bề mặt mang vẻ sáng bóng nằm giữa kim loại và nhựa. Mặc dù có chút hư hại, nhưng vẫn có thể phần nào nhận ra nó từng có một lớp vỏ ngoài trơn bóng, mượt mà. Vật thể nhân tạo này không lớn lắm, đại khái chỉ dài vài mét, thon dài như con thoi. Ở hai đầu của nó có thể nhìn thấy hai lỗ khoét hình khuyên, bên trong những lỗ khoét đó hiện ra ánh sáng đỏ yếu ớt nhưng có quy luật. Ngoài ra, trên bề mặt con thoi màu đen này không tìm thấy bất kỳ đèn hay dấu hiệu đặc trưng nào.
Tạo hình của thứ này quả thực quá đỗi quen mắt – chẳng phải đây chính là chiếc "Thoi đen" mà chúng ta tìm thấy trên bàn địa của Thần tộc trước đây sao!
Thoi đen, có liên hệ thiên ti vạn lũ với Cổng Vực Sâu, bị nghi ngờ là máy thăm dò hoặc sứ giả máy móc đến từ "Văn minh bờ bên kia", mang trong mình những điểm và nguyên lý không thể phân tích. Khoa học kỹ thuật giúp nó bình yên vượt qua vực sâu vẫn còn là điều mà Đế quốc hiện tại chưa thể giải mã. Chúng ta đã bắt được một chiếc Thoi đen, và cái này, chính là chiếc thứ hai.
Chính nó đã xuyên thủng tổ hợp năng lượng của trung tâm điều khiển cảng lặn sâu, và cũng gây ra sự cố đặc biệt lớn lần này.
"Sandra, tôi có một phát hiện trọng đại, một phát hiện siêu khủng khiếp!" Tôi kêu gọi Sandra trong kết nối tinh thần. Giọng cô ấy lập tức đáp lại: "Phía tôi cũng có một phát hiện cực kỳ trọng đại – đã nhìn thấy anh rồi."
Lần theo cảm ứng tâm linh kia, tôi thấy bóng dáng Sandra đang nhanh chóng tiếp cận từ xa. Trong chớp mắt, Nữ hoàng bệ hạ đã ở ngay gần tôi. Vẻ mặt nàng rất nghiêm trọng, xem ra nàng cũng đã tìm thấy thứ gì đó "phá vỡ tam quan" trong phòng máy chủ.
"Nhìn cái này trước đã," tôi bĩu môi về phía bên cạnh. "Thoi đen, văn minh bờ bên kia lại phóng ra máy thăm dò. Nhưng xem ra lần này lớp vỏ bảo hộ bên ngoài của chiếc Thoi đen đã không trụ nổi, hơn nữa nó còn khiến trạm không gian của chúng ta nổ tung thành ra nông nỗi này."
Sandra rõ ràng không ngờ sẽ nhìn thấy thứ này ở đây, trong khoảnh khắc trợn tròn mắt, rồi sau đó liên lạc với Tavel: "Tavel, trường năng lượng phía dưới đã suy yếu rồi, lát nữa anh có thể cho tổ công tác xuống. Ngoài ra – hãy chuẩn bị kỹ phòng thí nghiệm của anh đi, chúng ta đã tìm thấy một thứ kinh khủng."
"Trước hết, phải tìm cách lấy nó ra đã," tôi chạm vào để quan sát chiếc máy thăm dò màu đen đã bị khảm vào trong thủy tinh, trông như trái cây có nhân. Vỏ ngoài của nó hư hại rất nhiều, nhưng dường như không bị tổn thương nghiêm trọng đến tận gốc. Tôi còn nhớ, chiếc Thoi đen mà chúng ta lấy được trước đó căn bản không thể mở ra được. Bên trong nó có một thứ bị nghi ngờ là thiết bị tự hủy, khiến người ta đau đầu nhức óc không cách nào phá giải. Vậy mà bây giờ, lớp vỏ ngoài của cái này đã biến thành thế này mà vẫn không nổ, nói không chừng thiết bị tự hủy đã hỏng rồi. "Sandra, dùng móng vuốt của cô đi..."
Thật ra tôi muốn nói để Sandra dùng dao quân dụng u năng và kỹ thuật cắt tinh xảo của nàng để lấy ra, kết quả khi đến miệng lại biến thành "dùng móng vuốt của nàng". Chắc là vì móng vuốt của Nữ hoàng bệ hạ vừa rồi cứ tăng cao cảm giác tồn tại quá mà!
Sandra đương nhiên không nghĩ nhiều như vậy. Tôi nói thế nào thì nàng làm thế đó. Khói đen lập tức cuộn lên bên người Nữ hoàng bệ hạ, rồi tay phải nàng biến thành một vuốt lợi vực sâu sắc nhọn đáng sợ. Nàng lướt qua tấm kim loại bên cạnh, mơn trớn các đầu ngón tay để làm quen xúc cảm, sau đó "phực" một tiếng (nơi đây là chân không, "phực" chỉ là cách nói hình tượng thôi) lập tức cắm sâu móng vuốt vào khối thủy tinh trông rất cứng rắn kia. Tiếp đó, những tia lửa u năng bắn tung tóe, mảnh vụn tinh thể bay tán loạn. Vuốt lợi của Sandra quả thực sắc bén hơn cả dao quân dụng bình thường. Mặc dù móng vuốt không có hình dạng lưỡi đao, nhưng nó thiêu đốt ngọn lửa vực sâu rực cháy, cộng thêm Sandra có một số kỹ xảo do nàng tự mình sáng tạo, hiệu suất đào bới này tôi đoán chừng chỉ có những chiếc máy xúc chuyên nghiệp cao cấp nhất, "tốt nghiệp điểm tối đa từ Lam Liễng" mới có thể so bì được một trận. Rất nhanh, nàng liền đào rỗng toàn bộ thủy tinh xung quanh, cẩn thận tách chiếc Thoi đen ra, kèm theo một lớp vỏ thủy tinh bên ngoài: Việc mang theo lớp vỏ này là để đảm bảo an toàn, và để khi trở về Tavel dẫn nhóm chuyên gia "phá đồ vật" của anh ta từ từ gõ ra.
Tôi cất chiếc Thoi đen vào không gian tùy thân của mình, lúc này mới chợt nhớ ra Sandra cũng có một phát hiện trọng đại: "Đúng rồi, vừa nãy cô nói cô tìm thấy gì đó trong phòng máy phải không?"
Sandra sa sầm nét mặt, tôi liền biết chuyện này can hệ trọng đại. Nàng hỏi một câu đầu tiên: "A Tuấn, anh nghĩ một chiếc máy thăm dò nhỏ bé như vậy có thể một mạch xuyên thủng bốn tầng bọc thép cùng hai tổ lá chắn sao?"
Tôi ngạc nhiên, lần này thì kịp phản ứng: Đây quả là một điểm đáng ngờ cực lớn!
Việc xuyên thủng bốn tầng bọc thép cùng hai tổ lá chắn u năng cần hỏa lực mạnh đến mức nào, chưa kể, bình đài công trình này được xây dựng ngay cạnh Cổng Vực Sâu. Hệ thống phòng vệ của nó mạnh mẽ đến mức quả thực khiến người ta phải giận sôi, e rằng vỏ bọc thép của hạm đội hoàng gia may ra mới có thể sánh ngang với vật liệu kiến trúc ở đây. Còn Thoi đen thì sao? Nó chẳng qua chỉ là một máy thăm dò.
Chúng ta đã có trong tay một chiếc Thoi đen, đương nhiên biết trình độ đại khái của "Văn minh bờ bên kia". Năng lực kỹ thuật của họ có thể mạnh hơn Tân Đế quốc hiện tại, nhưng cũng không chênh lệch quá nhiều. Mặc dù chiếc máy thăm dò do họ chế tạo có thể di chuyển trong vực sâu với khoảng cách khó tin, nhưng đó cũng chỉ là do "kỹ thuật lặn sâu" của nó tương đối tiên tiến mà thôi. Về cường độ cấu trúc thì...
Thứ này tuy kiên cố, nhưng tuyệt đối không thể nào xuyên thủng nhiều chướng ngại như vậy, hơn nữa nó cũng không có động lực lớn đến thế đâu.
Sandra nhận ra tôi đã phát hiện vấn đề cốt yếu, thế là gật đầu: "Sau khi nhìn thấy chiếc Thoi đen này, tôi đã hiểu rõ nhiều chuyện. Nếu nó là một vật thể khác lạ chưa từng thấy, có lẽ tôi sẽ còn nghi ngờ kẻ thù của chúng ta đã nghiên cứu ra một loại vũ khí siêu cấp nào đó. Nhưng chiếc máy thăm dò này có bao nhiêu "cân lượng" thì mọi người đều đã biết rồi. Nếu nó đâm thẳng vào trung tâm điều khiển được bảo vệ bình thường, đừng nói xuyên thủng, ngay tại tầng lá chắn đầu tiên nó đã bị đốt thành tro rồi."
Tôi nghe được một từ khóa then chốt: "phòng hộ bình thường".
"Hệ thống phòng hộ của trung tâm điều khiển đã từng có một khoảnh khắc bất thường," Sandra nghiêm nghị nói. "Vừa rồi tôi tìm thấy một thiết bị chưa bị báo phế hoàn toàn trong phòng máy chủ. Trên đó có nhật ký hệ thống tầng dưới cùng của đại bình đài. Nhật ký thể hiện rằng, trước khi vụ nổ xảy ra, bình đài đột nhiên tự động đóng lá chắn bảo vệ, đồng thời tháo dỡ tất cả bọc thép tích năng lượng!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.