(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1380: Bất hủ đại giới
Sáng sớm, ta mang theo áp lực lớn trong lòng chào hỏi cha mẹ Băng, rồi cùng họ dùng bữa sáng. Suốt bữa ăn, biểu cảm trên mặt hai vị trưởng bối... Thôi, ta không tả, các bạn tự hình dung vậy. Tóm lại trông rất kinh ngạc, thậm chí có phần hoảng hốt. Chú Couva, bởi vì vẻ đẹp trai hồi xưa của chú ấy, khi còn ở Trái Đất gần như có thể dùng mặt để "quét thẻ" thành tỉ phú giàu nhất thế giới, thế mà, chú ấy còn chưa ăn xong bữa sáng đã gượng gạo cười đến mức trên quai hàm hằn rõ ba nếp nhăn. Dì Ashley cũng hệt như đang kích động không hiểu, liên tục gắp thức ăn và thêm cơm cho ta. Ta lại rất cảm kích sự nhiệt tình của dì ấy — tất nhiên là trước khi tầm mắt của ta hoàn toàn bị núi đồ ăn trước mặt che khuất.
"Ngươi nhìn cha mẹ ngươi đều sầu thành cái dạng gì," ta đấu khẩu với Bingtis sâu trong linh hồn mình, "Có vẻ hơi khoa trương thật nhỉ."
"Họ vẫn vậy thôi, không sao đâu," Bingtis thản nhiên đáp lời, "Thật ra họ cố ý khoa trương đấy, muốn tạo cho thiếp thân chút cảm giác cấp bách, à tiện thể cũng gây cho ngươi chút áp lực. Chiêu này họ đã dùng cả trăm lần rồi, ngươi cứ mặc kệ họ thì cũng chẳng sao."
Ta cười gượng hai tiếng, cũng không biết nên cảm thán cái cách hành xử "đáng yêu" một cách cố tình khoa trương của cha mẹ Băng, hay nên cảm thán sự thấu hiểu của Bingtis đối với cha mẹ mình, hay là nên cảm thán cái tính cách dầu mỡ không thấm của Bingtis. Nghĩ bụng, ta thấy thôi thì đừng cảm thán nữa. Cả nhà ba người này đã trêu chọc nhau như vậy cả triệu năm nay rồi, nếu ta có cảm thán đến cả ngàn năm sau cũng chưa chắc đã xong. Tốt hơn hết là ta cứ tiếp tục đút cơm cho Băng tỷ đang ngồi đờ đẫn bên cạnh mình thì hơn. Nhân tiện nói, giờ đây ta đã khá thành thục với "nhiệm vụ" này rồi. Không chỉ biết khẩu vị của Bingtis, mà thậm chí chỉ cần dựa vào trực giác và những ký ức về việc đút cô nàng ăn cũng có thể đánh giá được nàng đã no chưa. Tất cả là nhờ linh hồn Bingtis cứ không ngừng cằn nhằn trong đầu ta suốt thôi.
Ta chăm sóc Băng tỷ đang ngơ ngác y như chăm sóc một đứa trẻ con vậy: dạy nàng há miệng, nhắc nhở nàng nhai kỹ nuốt chậm, cho nàng uống nước. Thậm chí thỉnh thoảng cô nàng uống sặc còn phải giúp vỗ lưng (mặc dù đối với Thần tộc thì điều này cũng chẳng ảnh hưởng gì). Vì cơ thể còn chưa cân đối, ngay cả những động tác đơn giản cũng dễ mắc lỗi, ta còn phải thỉnh thoảng giúp nàng lau khóe miệng và những cặn thức ăn dính trên quần áo. Cả loạt động tác này tuy khá rườm rà, nhưng không hề khiến ta cảm thấy chán ghét. Một phần là bởi nhìn một cô nương xinh đẹp ngơ ngác ăn uống quả thực là một kiểu hưởng thụ; mặt khác... là do được rèn luyện từ việc chăm sóc trẻ con ở nhà.
Đây thật là một câu chuyện bi thương.
Ta cảm thấy Bingtis trong trạng thái "mắt cá chết" không có đầu óc này đáng yêu hơn nhiều so với phiên bản bình thường của nàng. Có điều nghĩ đi nghĩ lại, dường như phiên bản Bingtis bình thường cũng rất... có cá tính. Mà ngoài ra còn một điều nữa, Băng tỷ lanh lợi, hoạt bát kia đã quá lâu không còn lởn vởn trước mắt ta nữa, quả thực rất nhớ nhung bóng dáng ấy.
Mặc dù hai cô nàng lưu manh này thực ra vẫn luôn ở bên cạnh ta, nhưng nàng dù sao thì cũng đang tạm thời được chia thành hai bộ phận riêng biệt, chưa lắp ráp lại thì vẫn thấy rất kỳ lạ. Các bạn có thể tưởng tượng cảm giác hôm nay ăn mì gói chỉ với nước luộc mì, ngày mai lại uống nước sôi pha gói gia vị nó như thế nào không? Một cô nàng lưu manh như Bingtis cần phải có cả thể phách khỏe mạnh và quỷ súc linh hồn cùng nhau chống đỡ.
"Lát nữa còn phải đi gặp Phụ Thần nữa phải không?" Bingtis đột nhiên nói. "Hôm nay hẳn là có thể có cái kết quả sơ bộ, hiệu suất làm việc của Đại nhân Soares luôn phát rồ mà."
Ta một cách quen thuộc, giúp Bingtis (cơ thể) lau mặt, nhặt vụn bánh mì trên quần áo, chỉnh sửa tóc, một bên gật đầu: "Ừm, đến Thần Giới vốn có hai việc cần làm, giờ việc của ngươi coi như đã ổn thỏa, còn lại thì chuyên tâm tra cứu tài liệu thôi. Đúng rồi, tối qua ngươi không được nghỉ ngơi tốt, giờ thì cứ ngủ bù đi, có việc gì ta sẽ gọi ngươi dậy."
Bingtis "ồ" một tiếng. Mặc dù linh hồn hình thái không cần hô hấp, nhưng nàng vẫn ngáp một cái để biểu thị mình chuẩn bị đi ngủ. Đồng thời ta suy nghĩ ba vấn đề: Thần có cần ngáp không, linh hồn có cần ngủ không, và bình thường Bingtis tự mình xử lý tóc thế nào khi ngủ — ta còn chưa kịp hỏi liền nghe thấy trong đầu truyền đến một tiếng đe dọa hung dữ: "Ngươi mà dám hỏi thêm một câu liên quan đến tóc nữa xem!"
Ta cười khổ, khóe miệng khẽ giật giật. Sau đó nhìn thấy dì Ashley mặt đầy mỉm cười nhìn ta. Ừm, Bingtis nói không sai, vừa nãy cha mẹ nàng đúng là cố ý khoa trương để gây áp lực tâm lý cho nàng, giờ ánh mắt của dì Ashley chẳng phải rất bình thường rồi đó sao? Chú Couva cũng như một lão thân sĩ ổn trọng, kết thúc bữa ăn và cùng đám nô bộc bóng đen thu dọn bộ đồ ăn.
"Nàng ngủ rồi, tối qua không được nghỉ ngơi tốt, ta bảo nàng ngủ bù." Mặc dù không xác định, nhưng ta đoán hai vị này hẳn là có thể cảm nhận được linh hồn Bingtis vừa chuyển từ trạng thái sinh động sang yên tĩnh, nên mới có thay đổi trong hành vi như vậy. Thế là ta liền nói với họ về tình hình giấc ngủ của Bingtis.
"Là một cô bé ngốc nghếch hay gây phiền phức phải không?" Dì Ashley văn nhã mỉm cười. Dì ấy trông hoàn toàn không giống mẹ của Bingtis, bởi vì thần sẽ không già yếu, nên dì ấy nhìn quả thực y hệt chị em gái với Bingtis, thậm chí đến mức khó mà nói ai là chị, ai là em. Dì ấy cười một cái như vậy, ta liền mơ hồ nhận ra được chút bóng dáng của Bingtis. Mặc dù tính cách hai người khác nhau một trời một vực, nhưng khi cười lên thì dường như rất giống nhau nhỉ.
"Ồ, nàng ấy thật sống động. Sau khi quen thuộc thì thấy tính cách này của nàng thật ra cũng không tệ, ít nhất rất chân thực." Ta mỉm cười đáp lại, lời nói ra cũng chính là lòng mình nghĩ. Tính cách của Bingtis đối với đa số người có lẽ hơi quá kịch liệt, nhưng nhờ tính "ỳ" của sinh vật hư không, ta cảm th���y mình có thể thích nghi giao lưu với bất kỳ kiểu người nào, bất kể tính khí ra sao — các bạn xem, Thiển Thiển dù đầu óc chẳng giống ai vậy mà vẫn hợp rơ với ta đến thế cơ mà.
"Thật ra chúng ta cũng biết cái vẻ vội vã, bận rộn đến hoảng loạn như vậy sẽ gây không ít áp lực cho nàng," Chú Couva khẽ thở dài, "...Thật ra ta không có cách nào khác. Ta là một người cha rất ngốc nghếch. Khi Bingtis còn nhỏ, ta lại dành hơn nửa thời gian ở bên ngoài chinh chiến. Và mỗi lần khải hoàn về nhà, ta đều cảm giác như thấy một cô gái lớn hoàn toàn xa lạ đang ở trong nhà mình. Nàng gọi ta là ba, nhưng ta lại không biết phải nói chuyện với nàng thế nào... Ngươi thấy đó, dần dà mọi chuyện thành ra thế này. Giờ đây ta chỉ biết, và chỉ có thể làm tốt những gì một người cha có thể làm. Mà ngươi biết đấy, nàng mất tích một thời gian rất dài, không hề có tin tức gì cả... Ta bây giờ chỉ mong có người có thể kìm lại cái con bé điên rồ ấy, ngươi hiểu ý ta chứ?"
Bất ngờ nhưng cũng hợp tình hợp lý, ta chỉ đành nhún vai: "Vậy nên ngài cứ lấy mình ta ra mà hành hạ đúng không?"
"Đừng dùng kính ngữ nữa. Nếu nghiêm ngặt theo thang bậc hư không, thì chúng ta gặp ngươi đều phải hành lễ yết kiến đấy," Chú Couva vừa đùa vừa thật khoát tay nói. "Thực ra cũng không hẳn là 'hành hạ' đâu, con bé Bingtis này... thật sự khiến người ta sầu lòng lắm. Ngươi chắc cũng hiểu rõ nàng rồi, ngươi thấy nàng thế này... Đừng nói là đã trải qua mấy chục triệu năm, ngay cả mấy chục triệu năm nữa trôi qua, liệu có gả được không..."
"... Ngươi muốn nghe sự thật hay lời nói dối?"
"Ngươi đừng nói."
"Thật ra Bingtis có lúc là một đứa trẻ rất đần," Dì Ashley đẩy ông chồng có vẻ mặt uể oải sang một bên, với nụ cười ấm áp nói. "Nàng được rất nhiều người nhìn nhận là thiên tài, nhưng trong vấn đề cá nhân thì quả thực như một tờ giấy trắng. Nàng căn bản không hiểu tình cảm của mình là gì, gặp phải những cảm xúc mình chưa từng tiếp xúc rất dễ không kịp phản ứng, sau đó ngốc nghếch xếp chúng vào cái gọi là 'tình huynh đệ', thứ tình cảm duy nhất nàng bình thường biết đến."
"Ta có Sandra và các nàng rồi," ta cười đắc ý, "Ta đã rất hài lòng với điều đó. Tình yêu thì tốt thật, nhưng quá nhiều thì e rằng không phải lúc nào cũng khiến mọi người hạnh phúc, huống hồ ta thực sự chưa bao giờ cảm thấy việc ta và Bingtis cãi cọ ầm ĩ thế này có thể gọi là tình yêu..."
"Nhưng nếu thực sự có thể khiến thêm một người cảm thấy hạnh phúc thì cũng đâu phải là không được, phải không?" Ashley lạnh nhạt nói, ánh mắt vẫn không rời đi. "Đương nhiên, ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, dù sao thì vẫn là chuyện của hai người. Ta cũng nhìn ra, ngươi và con bé Bingtis này... e rằng đúng là không thể phát triển theo lẽ thường. Mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên thôi. Nhân tiện nhắc nhở một chút, suy nghĩ của ngươi ngược lại càng khiến ta hài lòng..."
Ta im lặng, cuối cùng lại cười khổ rồi giang tay ra: "Thôi được rồi, thôi được rồi, đừng nói chuyện này nữa được không? Chỉ nói ta đây, chú Couva chẳng phải cũng chỉ có mình dì Ashley thôi sao, nếu Bingtis có thêm một người mẹ nữa..."
"Có chứ," Ashley thuận miệng đáp, "An Thẻ Phù Na. Cái bà già không đứng đắn đó quen biết nàng còn sớm hơn cả quen ta nữa cơ."
Cái gì!
Ta trợn mắt há hốc miệng, cả người đờ ra. Diễn biến ngoài dự liệu này rốt cuộc là sao vậy!
Sao mình tiện miệng nói mà lại trúng phóc thế này? Bingtis sao lại chưa từng nhắc đến chuyện này với ai bao giờ nhỉ — các bạn xem, Thiển Thiển bình thường giới thiệu ba người mẹ của mình với người khác tự hào đến nhường nào.
"Trán... Kia là một người mẹ khác của Bingtis ư?" Ta cười gượng, ánh mắt ngượng ngùng dời sang chú Couva. Lúc đầu thấy chú ấy mỗi ngày chỉ đi đi về về với dì Ashley, còn tưởng chú ấy chỉ có duy nhất một người vợ như vậy, nào ngờ người cha Băng trông có vẻ thật thà này vậy mà cũng "đa tuyến" quá. "Vậy sao chưa từng thấy, nàng ấy không ở trong thần điện này ư?"
"Chiến tử ở góc vuông thứ 6 vào 130 triệu năm trước, không để lại bất cứ thứ gì," Chú Couva lẳng lặng nói. Vẻ mặt rất bình thản, thế nhưng trong ánh mắt lại ẩn giấu một nỗi buồn ảm đạm bị thời gian cưỡng ép chôn vùi. "Bingtis không nhắc đến nàng ấy là chuyện bình thường, vì đó là chuyện từ rất lâu rồi."
130 triệu năm thời gian cũng không thể xóa nhòa đi nỗi nhớ. Thần tộc rốt cuộc cũng khó vượt qua được nỗi sinh ly tử biệt này mà.
Ta thực sự muốn tự vả vào miệng mình một cái: "...Thật xin lỗi."
"Không sao đâu," Chú Couva nhún vai, thần sắc ngược lại thực sự rất thản nhiên. "Ở Thần Giới, nhà nào mà chẳng có vài vị chiến tử sa trường. Thần cũng sẽ không già yếu, thế nên sớm muộn gì cũng sẽ hy sinh trong các cuộc viễn chinh vực sâu hoặc khi bảo vệ thế giới. Chừng nào chúng ta còn có ngày chết, điều này sẽ không thay đổi. Loại trải nghiệm này ngay cả Phụ Thần cũng không ngoại lệ — chị em Giai Cuống trước đây cũng từng có một người chị gái. Giờ đây ở Thần Giới cũng chỉ có không quá một trăm vị thần minh thực sự từng diện kiến dung mạo của vị trưởng công chúa kia thôi. Đối với chúng ta mà nói, đây chính là một phần tất yếu của sinh mệnh bất hủ — mà sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ như vậy."
Ta không hiểu sao chủ đề lại đột nhiên chuyển sang hướng nặng nề như vậy. Muốn nói sang chuyện khác nhưng lại chẳng biết nên nói gì. Couva, vị lão thần tộc đã sống qua quá nhiều thời gian này, nói rất đúng, đây cũng không phải là chuyện khó tưởng tượng. Khi một chủng tộc giống như thần minh, tuyệt đối không già yếu, không bệnh chết, tâm linh cũng vĩnh viễn giữ vững kiên định, mà đồng thời vực sâu và tận thế lại vĩnh viễn chiếm cứ trong hư không, thì cuộc đời dài đằng đẵng của họ thực ra ngay từ đầu đã là một con đường một chiều tàn khốc:
Chỉ cần ngươi sống đủ dài, thì kiểu gì ngươi cũng sẽ hy sinh trên chiến trường, ngã xuống tại một nơi xa xôi, lạnh lẽo mà phàm nhân vĩnh viễn không thể tới, bỏ lại cố hương và người thân của mình, chỉ còn lại một cái tên được ghi vào danh sách tử trận, được chỉ huy của ngươi mang về nhà.
Luôn là duy nhất.
"Từ khi Thần Giới thành lập, chưa từng có một vị Thần tộc nào chết trên giường của mình trong nhà," Chú Couva thoải mái cười, dường như hoàn toàn không cảm thấy chủ đề này gây thương cảm chút nào. "Nơi họ ngã xuống cho đến bây giờ đều rất xa nhà. Ta bây giờ đã không còn tham gia các cuộc viễn chinh nữa, nhưng ngươi cũng biết, ngay cả Phụ Thần cũng có lúc tự mình ra ngoài viễn chinh, thế nên ta cũng sớm muộn gì cũng có một ngày như vậy thôi."
Ta nhìn qua ô cửa sổ thủy tinh bên cạnh, lặng lẽ ngắm nhìn những người làm vườn của Thần Điện đang bận rộn trong hoa viên. Bất kỳ thứ gì tráng lệ đều được xây dựng trên một nền móng nặng nề. Xung quanh rễ của Cây Thế Giới cũng chỉ có một mảng đen lạnh. Tinh vực cũng vậy, Hưu Luân cũng vậy, Hi Linh cũng vậy. Kẻ bất hủ phải trả cái giá của sự bất hủ — Bingtis thực ra cũng đã từng nói với ta những lời tương tự. Nhưng ta đột nhiên lại không cảm thấy điều này là không thể chấp nhận được nữa. Ít nhất, những chuyện này đều chỉ xảy ra sau những tháng năm dài đằng đẵng kia, phải không? Vả lại, ngươi luôn có đủ cơ hội để né tránh chúng.
Hoặc là có đủ thời gian để xoa dịu và chấp nhận chúng.
"Nói như vậy, chỉ có những tiểu gia hỏa Nữ Thần Sinh Mệnh ngây thơ, cả ngày sống một cuộc đời náo nhiệt và ăn mừng mọi thứ mới là kẻ thắng cuộc chứ," ta đột nhiên bật cười khẽ, "Các nàng căn bản không có thuộc tính tử vong, chỉ có sinh vật hư không mới có thể khiến các nàng biến mất."
"Trừ hệ Thần Quang Minh do Phụ Thần tự tay sáng tạo ra, hệ Nữ Thần Sinh Mệnh là chủng tộc đầu tiên được Phụ Thần tấn thăng thành Chân Thần," Chú Couva lạnh nhạt nói. "Nhưng kể từ các nàng trở đi, Phụ Thần không để cho chủng tộc thứ hai nào có được thuộc tính bất tử tuyệt đối nữa. Hắn có năng lực đó. Ngươi cho rằng vì sao lại như vậy?"
Ta lập tức im lặng.
"Ha ha, đừng suy nghĩ nhiều, ít nhất cuộc sống trên tổng thể cũng không tệ lắm," Chú Couva không để ta im lặng quá lâu, liền cười ha hả, dùng sức vỗ vỗ vai ta. "Ngươi dù sao cũng phải hiểu rằng, cho dù là Phụ Thần, cũng không thể đủ sức để bảo vệ từng tấc ngóc ngách của hư không. Cho nên ta đành miễn cưỡng với tư cách trưởng bối mà cho ngươi một lời khuyên: Hãy bỏ qua cho những thứ không thể cứu vãn. Chỉ cần bảo vệ tốt những gì ánh mắt ngươi nhìn thấy, năng lực ngươi có thể vươn tới, và mọi thứ trong tâm khảm ngươi. Trong phạm vi đó, cho dù là cái chết, cũng phải được bảo vệ cho tốt!"
"Xin được lĩnh giáo." Ta cảm thụ áp lực nặng trĩu trên vai, nói từng chữ một.
Chú Couva gật đầu. Ta cũng lần đầu tiên chú ý tới đôi mắt tinh hồng kia lóe lên vẻ thông tuệ của một bậc trưởng giả. Ta đột nhiên cảm thấy bình thường mình đã bị hình tượng không đáng tin cậy của chú ấy lừa gạt. Có lẽ trí giả chân chính lại đang ở đó...
"Chỉ dẫn sinh vật hư không đúng là có cảm giác thật đấy ha," Chú Couva chạy sang một bên, xoa xoa tay rồi thì thầm vào tai Ashley, nhưng giọng chú ấy đủ lớn để cả phòng đều nghe thấy, "Dì không lên nói vài câu đi, đợi hắn trưởng thành đến cấp bậc Phụ Thần rồi thì chúng ta cũng chỉ có thể đứng nhìn thôi..."
Ta: "..."
Sau này mà ta còn tin bất cứ kẻ nào có liên hệ thân thích với Bingtis là "có đường hoàng" thì ta đúng là thiếu thông minh đến mức ngũ hành đều khuyết thiếu!
Ta mang theo ngập tràn cảm khái lần nữa đi tới tháp Tàng Thư. Phụ Thần đã sớm đợi ta ở trước lối vào tháp Tàng Thư. Khả năng quan sát của Người rất nhạy bén, vừa gặp mặt đã mở miệng hỏi: "Tâm tình không phải rất tốt?"
"Không có gì," ta thở dài một tiếng, "Chỉ là trò chuyện với Couva về chuyện viễn chinh của Thần tộc, đột nhiên cảm thấy vài điều về sự vĩnh sinh mà thôi."
"Thật sao?" Phụ Thần thông minh đến nhường nào, chỉ cần nghe một câu nói là Người đã đại khái hiểu được mọi chuyện. Nhưng Người chỉ lãnh đạm cười cười, "Hãy pha loãng những chuyện nặng nề đó ra, kéo dài đến trăm triệu năm, không được nữa thì một tỷ năm, rồi chúng sẽ luôn trở nên dễ chấp nhận hơn thôi. Trước lúc đó, hãy cố gắng đừng để chúng xảy ra ngay từ đầu."
Ta đột nhiên nghĩ đến một vấn đề kỳ lạ, một vấn đề dường như cũng là tất yếu trong điều kiện "vô tận": "À, Người từng 'chết' rồi ư? Kiểu 'chết' như ta năm đó vậy."
Hư không sinh vật sẽ không "hoàn toàn tiêu vong", nhưng chúng ta cũng có kiểu "tử vong" của mình, đó chính là bị trục xuất trở về trạng thái ban đầu.
"Ừm, không chỉ một lần," Phụ Thần thản nhiên cười nói. "Lần thê thảm nhất là bị trục xuất vào hư không kéo dài tới 16 triệu năm. Có điều lần 'tử vong' đầu tiên của ta là sau khi trở thành cơ thể hoàn chỉnh, nên không đến mức giống ngươi mà mất hết ký ức. Thần Giới có phương án xử lý chuyên biệt cho loại tình huống này. Khi ta 'chết' — hay nói đúng hơn là bị trục xuất trở về trạng thái hư không tán loạn — Thần Giới sẽ phong tỏa một phần đất phong, đồng thời do Vạn Thần Điện thay mặt quản lý. Nên về cơ bản sẽ không chậm trễ công việc, điểm phiền phức duy nhất là sau khi trở về phải làm quen lại với rất nhiều người..."
Ta há hốc miệng nghĩ ngợi nửa ngày, đột nhiên biểu cảm kỳ quái nhìn đối phương: "Mà này, sao chủ đề của chúng ta lại kỳ lạ đến thế chứ?"
"Trước kia ta còn từng tán gẫu với Sheila về những chủ đề kỳ quái hơn nhiều đâu," Phụ Thần nhún vai. "Chúng ta đánh cược xem ai trước 'chết' đủ 3 lần, người đầu tiên đạt đủ số lần thì mời đối phương một bữa cơm. Bữa cơm này chúng ta đã nợ nhau tròn 140 tỷ năm rồi. À, không chừng lúc nào nàng ấy cũng sẽ tìm ngươi để đánh cược này đó, ngươi không biết bình thường nàng ấy nhàm chán đến mức nào đâu..."
Ta: "...Chúng ta cứ nói chuyện tra tìm tài liệu đi!"
Hiệu suất làm việc của Soares quả nhiên rất cao. Mặc dù nhân lực còn chưa đến đông đủ, nhưng đội ngũ cổ linh dùng để sàng lọc tài liệu đã bắt đầu vận hành bình thường. Chúng ta lần nữa đi tới khu vực lưu trữ hư không của tháp Tàng Thư. Lần này việc tra cứu rất thuận lợi, ít nhất không xảy ra tình trạng chết máy.
Sau khi sàng lọc sơ bộ, số mục tiêu "thế giới cố hương" khả nghi đã giảm đi gần một nửa. Những vũ trụ bị loại bỏ đều là những nơi rõ ràng chưa từng bị "người quan sát ngoại thế giới" không phải Thần tộc tiếp xúc qua. Nhưng số mục tiêu khả nghi còn lại vẫn vô cùng lớn, mà lại phân bố khắp các góc vuông hư không đã biết. Không ai biết thế giới cố hương trước kia nằm ở góc vuông nào, nên chúng ta chỉ có thể liệt kê tất cả các mục tiêu khả nghi ở mọi góc vuông ra.
Có điều ta đột nhiên nhớ tới lúc trước cùng Anseth nói đến thuyền bè lưu vong, đối phương đã nhắc đến tình trạng con thuyền sau khi tiến vào hư không sẽ rất nhanh mất liên lạc. Lúc ấy Sandra phán đoán, nguyên nhân sinh ra hiện tượng này là vì thế giới cố hương nằm ở điểm giao giới của hai góc vuông.
Đây là một thông tin quan trọng. Số mục tiêu "thế giới cố hương" khả nghi lập tức nhờ đó mà giảm đi đáng kể.
Sau đó... thì rốt cuộc không còn cách nào khác để loại bỏ thêm nhiều mục tiêu hơn nữa.
Mấy ngày sau đó ở Thần Giới đều trôi qua với công việc thẩm tra một cách máy móc như vậy. Thông tin nhật ký hải trình mà các vị tổ tiên cung cấp không đủ, khiến công việc tra cứu ở giai đoạn sau rơi vào cảnh lãng phí thời gian và luẩn quẩn không lối thoát. Xác nhận rằng kho dữ liệu tài liệu khổng lồ không thể cung cấp thêm thông tin nào nữa, ta cảm thấy đã đến lúc trở về Thành Bóng.
Đương nhiên ta quyết định trở về một nguyên nhân quan trọng khác là —
Nếu không quay lại, cha mẹ Băng có khi sẽ trói cả ta và Bingtis vào lễ đường mất. Là một người đàn ông tốt của thế kỷ mới, kiên trì theo đuổi con đường chân tình, thì quyết đoán phải trốn thôi, các đồng chí!
Văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free.