(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1370: Anseth hồi ức
Các vị tiên tổ, những người đã hóa thành thần linh trong mắt con cháu mình, giờ đây bị nhốt cẩn thận trong một chiếc lồng, trở thành những biểu tượng tinh thần chỉ để người khác chiêm ngưỡng. Họ không còn khả năng can thiệp vào các vấn đề của đế quốc, cũng không được phép tiếp xúc với những "văn minh hạ đẳng". Một sự phục sinh như thế... liệu có thực sự tốt đẹp đối với họ không?
Tôi chợt nhận ra việc đưa các vị tổ tiên ra ngoài hôm nay là một sai lầm, một sai lầm lớn. Lập trường độc nhất vô nhị của họ định sẵn rằng họ không thể dùng con mắt bình thường để nhìn nhận mọi thứ trong thành phố Bóng Tối như những chủng tộc khác.
Những thành viên quyến tộc đã tác động mạnh đến Anseth. Có lẽ khi còn ở trong căn cứ, hắn chưa cảm nhận rõ ràng điều này, bởi lẽ ở đó hắn chỉ tiếp xúc với các Sứ đồ Hi Linh. Nhưng khi ra ngoài, hắn đã tận mắt chứng kiến những người được gọi là "Quyến tộc", "Phụ thuộc" và "Tôi tớ" – những phàm nhân sống trong thành phố Bóng Tối, phục vụ "Chư thần" với tư cách người hầu của đế quốc, giống như hắn.
Các Sứ đồ Hi Linh không hề đàn áp "văn minh hạ đẳng", và đương nhiên, đế quốc cũng không hề có bất kỳ quy định nào phân biệt đối xử "sinh vật cấp thấp". Tuy nhiên, đồng thời, Đế quốc Hi Linh lại là một xã hội phân cấp rõ ràng. Việc các Sứ đồ đối xử bình đẳng với tất cả chủng tộc phàm nhân không xuất phát từ "công bằng" hay bất kỳ "mỹ đức" đạo đức nào khác. Sự bình đẳng này chỉ có hai nguyên nhân: Một là các Sứ đồ đã được lý tính hóa không rảnh sinh ra những ý nghĩ vô nghĩa như "kỳ thị chủng tộc"; hai là họ càng không có thì giờ để phân chia đẳng cấp cho một đám phàm nhân yếu ớt như nhau.
Bạn có lập bảng xếp hạng sức chiến đấu cho từng con kiến trong sân không?
Tất nhiên, các Sứ đồ Hi Linh không hề có suy nghĩ chủ quan coi các chủng tộc khác là kiến hôi. Họ sẵn lòng chung sống hòa bình với mọi sinh vật có trí khôn có thể trở thành đồng minh. Nhưng suy cho cùng, sự thật vẫn là ở cấp độ vĩ mô, trong phạm vi đế quốc chỉ tồn tại hai giai cấp: Thần và phàm nhân.
Không chỉ Đế quốc Hi Linh, mà cả Thần tộc Tinh Vực, Thần tộc Hưu Luân cũng đều như vậy. Trên thực tế, bất kể ở ngóc ngách nào của hư không, chỉ cần có nhiều bộ tộc trí tuệ cùng tồn tại, và trong đó có một nền văn minh thượng đẳng mạnh mẽ chiếm ưu thế tuyệt đối, thì tình huống này sẽ hình thành. Đây là một điều không liên quan đến đạo đức hay công lý, mà l�� một thực tế hiển nhiên sẽ xảy ra một khi điều kiện được đáp ứng. Xuyên suốt khắp hư không, trạng thái phân cấp này chỉ khác nhau ở chỗ nền văn minh đứng đầu có đủ thân thiện hay không mà thôi. Thời kỳ đế quốc cũ, những người thống trị Hi Linh bị vô số chủng tộc xem là bạo quân, còn đế quốc mới bây giờ thì có vẻ thân thiện hơn một chút, chỉ vậy thôi. Các thành viên quyến tộc của đế quốc đều rất rõ những điều này, và họ cũng vui vẻ chấp nhận cục diện hòa bình, ổn định hiện tại. Họ là phàm nhân, mang thân thể phàm tục; việc họ thuộc giai cấp quyến tộc chỉ là một sự thật hiển nhiên, không hề gây đau khổ, giống như Pandora cao một mét hai, nên trong nhiều trường hợp, cô ấy đương nhiên được xếp vào nhóm vé trẻ em, trong khi những người khác thì mua vé người lớn. Đó là một thực tế hiển nhiên, dù Pandora có đập nát mọi quầy bán vé trên thế giới, cô ấy vẫn chỉ cao một mét hai...
Các thành viên quyến tộc vui vẻ chấp nhận sự phân chia này, vì dù sao đế quốc không đàn áp họ, và cũng chẳng có ai kỳ thị họ cả. Họ đảm đương những công việc mà họ có thể gánh vác, và nhận được mọi thứ họ đáng được hưởng. Nếu muốn, họ thậm chí có thể kết bạn với "Thần" của mình (dù có hơi cứng nhắc một chút, nhưng các Sứ đồ Hi Linh cũng được xem là những vị thần rất hòa thuận mà). Họ thậm chí có cơ hội rủ vị Hoàng đế Hi Linh đi dạo, ăn chực một bữa lớn rồi bắt ngài ấy trả tiền, vì Hoàng đế giàu hơn mà. – Họ có thể làm tất cả những điều đó, nhưng họ vẫn là phàm nhân, và đối diện họ vẫn là thần linh.
Nhưng đối với Anseth, một vị tiên tổ, tình hình lại hoàn toàn khác.
Ông ấy mang thân phàm, bị các vị thần nhốt trong chiếc lồng để làm biểu tượng tinh thần cho người khác chiêm ngưỡng mỗi ngày. Ông có thể thấy những phàm nhân khác, những người giống ông, đang sống cuộc đời bình thường bên ngoài bức tường cao. Ông biết mình lẽ ra phải ở cùng, hòa nhập với họ, nhưng chính những đứa trẻ do tay ông tạo ra năm xưa lại cấm cản điều này.
Bởi vì họ là tiên tổ.
"Chúng ta và các ngươi đã hoàn toàn khác biệt," Anseth nhìn thẳng vào mắt tôi. "Ngươi hiểu ý tôi, và tôi cũng biết những tính toán của các ngươi. Các ngươi mong muốn đối xử tốt với những người đã tạo ra mình, nhưng sự đối xử này lại khiến người ta khó lòng chịu đựng. Ta là một người lính, và cũng từng là một lãnh tụ. Ta không thể chịu nổi những tháng ngày vô sự, càng không thể chấp nhận việc bị người ta đối xử như một loài vật quý hiếm và nhốt trong lồng. Hơn nữa... nói thật, người Hi Linh đã tuyệt diệt rồi. Nền văn minh của chúng ta giờ đây nằm trong tay các ngươi. Chúng ta chỉ là vài linh hồn còn sót lại của một chủng tộc đã chết sạch từ không biết bao nhiêu năm về trước. Các ngươi đã triệu hồi những linh hồn như vậy trở lại thế gian, đặt chúng ta vào một vị trí vô cùng khó xử."
"Tôi biết, tôi biết..." Tôi gật đầu, nhưng không biết nên nói gì. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều và hoàn toàn thấu hiểu mọi chuyện: Hoàn cảnh khó khăn mà các vị tổ tiên đang đối mặt, vị trí khó xử của họ, sự "cung phụng" theo kiểu giam lỏng mà các Sứ đồ Hi Linh ban cho với tấm lòng quan tâm thái quá, cùng cảm giác cô độc của một người bị phục sinh sau khi toàn bộ chủng tộc diệt vong. Được thôi, có lẽ không phải là cô độc một mình, nhưng các tiên tổ trở về nhân gian chỉ có vài người như thế, thì khác gì đơn độc? Điều họ theo đuổi không phải sự sống sót của riêng cá nhân, mà là nền văn minh của họ. Thế nhưng, môi trường văn minh mà họ từng quen thuộc giờ đây đã không còn chút dấu vết nào.
Đối với họ, đế quốc hoàn toàn là một thứ xa lạ.
Nếu Trái Đất diệt vong, và bạn là người duy nhất được người ngoài hành tinh phục sinh, rồi sống trên một hành tinh xa lạ mà ngay cả mặt trời cũng có màu xanh nhạt. Bạn mỗi ngày bị giam trong phòng thí nghiệm, giá trị tồn tại của bạn chỉ là thỉnh thoảng trả lời những câu hỏi của người ngoài hành tinh như "Trái Đất trước đây trông như thế nào?". Bạn thấy bên ngoài phòng thí nghiệm còn rất nhiều sinh vật cùng cảnh ngộ như mình, chúng bị xem như thú cưng của người ngoài hành tinh... Vậy thì dù môi trường trong phòng thí nghiệm có tốt đến mấy thì có ích gì? Đối với các tiên tổ, những Sứ đồ Hi Linh đã siêu tiến hóa bây giờ e rằng còn xa lạ hơn cả người ngoài hành tinh.
Và thân phận "tiên tổ" của họ càng đẩy mâu thuẫn này lên đến mức không thể hòa giải.
"Thật ra trước đây tôi cũng từng sống cuộc đời phàm nhân, ngay từ mấy năm trước..." Tôi nói năng lộn xộn, tự bản thân cũng biết những điều mình nói không có sức thuyết phục nào. Các tiên tổ không chỉ quan tâm đến vấn đề "phàm nhân" và "thần" đơn thuần, mà họ là những "phàm nhân" đã tạo ra "Thần", đây mới là vấn đề cốt lõi. Ngoài ra còn vô số điểm đáng phải băn khoăn, mỗi điểm đều phức tạp hơn gấp vạn lần so với lúc tôi bị một đế quốc từ trên trời rơi xuống đè bẹp mấy năm trước. Cuối cùng tôi chỉ có thể khoát tay, "Thôi được, không nói chuyện của tôi nữa. Về phía Sandra... Tôi sẽ đi khuyên nhủ cô ấy, hiện tại cô ấy chỉ hơi quá căng thẳng thôi, có người nhắc nhở chắc sẽ bình tĩnh lại. Dù sao thì cô ấy cũng nên nghe lời khuyên của chồng mình chứ. Ông cứ đợi tạm vài ngày, tôi cam đoan, các ông tuyệt đối không chỉ là vật cảnh quan để người khác chiêm ngưỡng, các ông còn có tác dụng vô cùng quan trọng, sứ mệnh trọng đại..."
"Ví dụ như?" Anseth ngắt lời tôi.
Tôi vắt óc suy nghĩ, phải nhanh chóng tìm ra một điều gì đó để các vị lão tổ tông cảm thấy mình có việc làm. Điều này thật không dễ. Bởi vì trên thực tế, họ thật sự phải đối mặt với một sự sắp xếp chẳng mấy thân thiện đối với phàm nhân: Sau khi tìm hiểu xong tình hình thế giới cố hương, các tiên tổ sẽ được ban cho thân thể bất lão bất tử, giống như những thành viên quyến tộc khác được đế quốc thăng cấp. Nhưng họ sẽ không được phép ở cùng với những người tôi tớ kia. Họ sẽ bị "bảo hộ" tại khu vực sâu nhất của hoàng gia, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác, vĩnh viễn là những biểu tượng tinh thần sống, được vô số Sứ đồ Hi Linh cung kính "tham quan", cho đến tận cùng thời gian... Đây chính là sự sắp xếp của Sandra.
Một sự sắp xếp mà theo góc nhìn của các Sứ đồ Hi Linh thì "không có vấn đề gì".
Tôi cũng chỉ vừa mới nghe nói điều này, đương nhiên tôi biết sự sắp xếp này thật tệ. Chẳng qua là tôi chưa kịp nêu ý kiến phản đối với Sandra, vì thực tế có quá nhiều chuyện lặt vặt cần giải quyết mà không thể lo xuể. Hiện tại xem ra, Anseth đã lờ mờ nhận ra sự cố chấp đáng sợ và vô tình của các Sứ đồ Hi Linh. Ông ấy gần như biết mình sẽ bị sắp xếp như thế nào, nên mới sinh ra cảm giác lo lắng nghiêm trọng. Vì vậy, tôi không thể không hủy bỏ kế hoạch của Sandra sớm hơn, dù sao thì cô ấy cũng sẽ hiểu thôi.
"À đúng rồi, nếu không nói thì tôi còn chẳng nhớ ra," đúng là áp lực tạo nên động lực mà. Sau khi vắt óc suy nghĩ một hồi, tôi thật sự nhớ ra một chuyện suýt nữa quên mất. "Chúng ta đang tìm tọa độ thế giới cố hương, điều này ông biết rồi chứ? Nhưng tất cả thiết bị từng ghi chép tọa độ cố hương đều đã hỏng. Trên hài cốt thuyền Noah không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, chúng ta cũng không tìm được dấu vết còn sót lại trên bình phong thế giới của vũ trụ đó. Vì vậy, hy vọng cuối cùng chính là các ông..."
"Chúng tôi ư?" Anseth chỉ vào đầu mình. "Chúng tôi khác với các Sứ đồ Hi Linh. Đại não của phàm nhân không có khả năng ghi nhớ tọa độ hư không. Một khái niệm trừu tượng như vậy, chỉ cần một chú thích thôi cũng đủ làm cháy não phàm nhân rồi."
"Không, các ông không cần nhớ tọa độ, chỉ cần những thuyền viên lão luyện như các ông mô tả sơ lược về những thế giới mà chúng ta từng tạm trú năm xưa," ý nghĩ của tôi cuối cùng cũng thông suốt. Đây chính là điều Tavel đã đề cập trong một bản báo cáo cho tôi hôm trước, và có lẽ trong vài ngày tới nó sẽ được triển khai vào thực tế. "Tôi biết, khi các ông bỏ trốn, các Sứ đồ Hi Linh còn chưa hình thành. Nhưng vào lúc đó, Thần tộc Tinh Vực chính là một bá chủ của hư không. Họ đã từng viễn chinh đến những nơi không thể tưởng tượng nổi – có lẽ bao gồm cả thế giới cố hương. Các ông hẳn vẫn còn nhớ những vũ trụ đã đi qua trên đường lưu vong chứ? Hãy từ từ hồi tưởng lại xem chúng trông như thế nào, dù chỉ là một mô tả mơ hồ nhất cũng được. Sau đó, chúng ta có thể yêu cầu Thần tộc tra cứu kho tư liệu của họ, rà soát kiểu vét lưới, chúng ta nhất định sẽ tìm được dấu vết cố hương."
"À, giống như viết hồi ký vậy," Anseth cuối cùng cũng nở nụ cười thư thái. "Những chuyện khác thì tôi không dám nói, nhưng về trí nhớ thì tôi vẫn rất tự tin. Ngươi xem, như vậy đã tốt hơn nhiều rồi. Ít nhất chúng tôi cũng biết mình có nhiệm vụ phải làm..."
Tôi chợt liên tưởng đến những người già đã về hưu không thể ngồi yên. Người đã vất vả cả đời tuyệt đối không thể nào nhàn rỗi. Sau khi về hưu, những người già không chịu được thời gian rảnh rỗi nhất định phải tìm việc gì đó để làm. Vị lão thuyền trưởng trước mắt này dường như cũng vậy.
Thủy thủ đoàn của ông ấy e rằng cũng không khác là bao. Các vị tiên tổ trong những năm lưu vong, chắc chắn sẽ không có ai an phận hưởng lạc. Ban đầu, tôi và Sandra đã tính toán chưa chu toàn.
"Vài ngày tới tôi cũng vừa hay cần đi Thần Giới một chuyến. Trước đó, tôi mong các ông có thể tổng hợp được một phần tư liệu sơ lược. Ừm, thời gian có lẽ hơi gấp, nên lần đầu này các ông có thể tổng hợp được bao nhiêu thì tổng hợp bấy nhiêu. Tìm kiếm thế giới cố hương là một kế hoạch dài hạn, tôi ước chừng sau này có thể sẽ phải định kỳ trao đổi thông tin với Thần Giới, đủ để các ông bận rộn một thời gian đấy. Mặt khác, nếu thực sự xác định được vị trí cố hương, đến lúc đó các ông còn phải đảm nhiệm vai trò dẫn đường cho hạm đội – nơi đó đối với chúng ta mà nói vẫn còn rất xa lạ mà."
Anseth đột nhiên đứng dậy, chào theo nghi thức quân đội mạnh mẽ như một người trẻ tuổi: "Rõ! Vì hoa tiêu hạm đội, xin nhận nhiệm vụ!"
Tôi ngạc nhiên chớp mắt, rồi nhận ra mình nên làm gì: Không thể từ chối, cũng không thể khách sáo. Lúc này, tôi cần ra dáng một vị cấp trên: "Vậy trách nhiệm này giao cho ông đấy, Hạm trưởng Anseth."
Cuối cùng, hai người chúng tôi nhìn nhau cười. Tôi cảm thấy mình đã đưa ra một quyết định đúng đắn, và vị lão gia tử trước mặt cũng cuối cùng đã một lần nữa toát lên sức sống. Đúng lúc này, tôi chợt nhớ ra một chuyện. Tôi lục lọi trong không gian tùy thân: "Ông chờ chút, tôi vừa mới nhớ ra. Lúc đó chúng ta tìm thấy cái này trên hài cốt thuyền Noah, ông xem thử có biết đây là di vật của ai không?"
Đây chính là chiếc mặt dây chuyền được tìm thấy trong phòng điều khiển trung tâm của hài cốt thuyền Noah hôm đó. Người phụ nữ trong mặt dây chuyền được suy đoán là thân nhân của một vị chỉ huy trên thuyền Noah. Trước đó, nó vẫn được tôi cất giữ. Vì là một món đồ nhỏ không đáng chú ý, nên sau một thời gian tôi cũng suýt quên mất. Giờ đây, trò chuyện với Anseth nửa ngày trời, tôi mới chợt nhớ ra vật này.
"Đây là..." Biểu cảm của Anseth lập tức cứng đờ. Sau đó ông chậm rãi đưa tay ra, nhưng vừa chạm vào mặt dây chuyền được một lúc lại rụt về như bị giật điện, cứ như thể không tin món đồ trước mắt là có thật. Tôi đặt mặt dây chuyền vào tay ông: "Xem ra đây là đồ vật của ông."
"À... Là, là của ta," Anseth nâng niu món trang sức nữ tính có phần không tương xứng với vóc dáng vạm vỡ của ông. "Là Ankhena của ta, là Ankhena của ta... Ta cứ tưởng nó đã hư hỏng rồi, thật không ngờ còn có thể gặp lại... Cảm ơn, cảm ơn..."
"Xin mạn phép hỏi một chút, Ankhena là..." Dù đã đoán được, nhưng tôi vẫn không kìm được mà hỏi.
"Vợ ta," Anseth khẽ nói, một tay nhẹ nhàng lau khóe mắt. "Chúng ta đã ly biệt rất lâu rồi."
Khi kiểm kê di hài các tiên tổ, chúng tôi không tìm thấy ai trùng khớp với người phụ nữ trong mặt dây chuyền, nên người phụ nữ tên Ankhena này hẳn đã qua đời từ rất lâu rồi. Nhìn biểu hiện của Anseth, có lẽ đó là chuyện xảy ra trước khi thuyền Noah tan vỡ.
"Hạm đội Noah vừa lưu vong vừa phân tách, để nâng cao tỷ lệ bảo tồn văn minh, chúng tôi như gieo rắc bào tử dọc đường, phân tách thành những đội thực dân nhỏ ở các khu vực tương đối ổn định để họ đi tìm những thế giới có thể thích hợp cho sự sống. Ankhena là một chuyên gia sinh thái trong một trong những đội thực dân đó."
"Những đội thực dân như vậy chẳng phải là đi không trở lại sao?" Tôi không kìm được mà lên tiếng. Hạm đội Noah của các tiên tổ tương đối lạc hậu; lúc đó họ chưa nắm vững kỹ thuật dẫn đường chính xác, và toàn bộ hạm đội hoàn toàn không thể cập bến. Họ giống như một hạm đội bay đêm trên biển cả mênh mông, mỗi con thuyền chỉ có một mệnh lệnh duy nhất là "tiến lên". Những đội thực dân này, một khi tách khỏi đội hình, chẳng khác nào bị cuốn vào bóng đêm vô tận, không còn khả năng quay trở về.
"Vốn dĩ là như vậy, tất cả mọi người trong đội thực dân đều biết đây là một tấm vé một chiều," Anseth cười khổ gật đầu. "Nhưng vẫn phải có người thực hiện, để văn minh có thể được bảo tồn. Bất kỳ phương án khả thi nào cũng đều phải được thử nghiệm. Lỡ như hạm đội Noah bị hủy diệt hoàn toàn, thì ít nhất những đội thực dân đã tách ra sớm kia cũng là một tia hy vọng mong manh. Chính vì những đội thực dân này, những người trên hạm đội Noah mới có thể yên tâm mà dũng cảm tiến lên: Phàm nhân là những sinh vật kỳ lạ như vậy, chỉ cần có một chút hy vọng tồn tại, dù có xa vời đến mấy, cũng có thể khiến chúng ta trở nên ngoan cường không sợ chết."
Anseth cúi đầu, hoài niệm vuốt ve chiếc mặt dây chuyền thủy tinh: "Ankhena chính là hy vọng của ta... Ta vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng đội thực dân do nàng dẫn đầu đã tìm được một thế giới yên bình, tin tưởng vững chắc nàng có thể an yên sống hết nửa đời sau. Dù cho tỷ lệ này chỉ là một phần nghìn, ta vẫn tin tưởng như vậy. Và chính vì sự 'tin tưởng vững chắc' này, ta đã dẫn dắt thuyền viên đi đến tận cùng."
"Chỉ cần không tận mắt chứng kiến cảnh hy vọng tan vỡ, người ta sẽ ôm ấp hy vọng một phần nghìn cho đến cuối cùng," giọng Bingtis đột nhiên vang lên trong đầu tôi. Nàng đã im lặng thật lâu, cuối cùng cũng hoàn hồn. "Phàm nhân ư... Những sinh vật luôn yếu ớt nhưng lại kiên cường như vậy, khiến cây thần vốn dĩ không thể nào buông bỏ được lòng mình."
"Tại sao lại phải để người trong một gia đình chia cắt như vậy?" Tôi hơi khó chịu bĩu môi. "Đội thực dân lẽ ra nên được tổ chức theo đơn vị gia đình. Cứ như thế này, một số người ở lại trên mẫu hạm, còn người nhà của họ lại bị đưa lên đội thực dân, tôi cứ thấy không ổn chút nào."
"Bởi vì ta là hạm trưởng," Anseth lạnh nhạt lắc đầu. "Và Ankhena là một trong số ít chuyên gia sinh thái đủ điều kiện lúc bấy giờ. Còn nhớ ta đã nói về điểm yếu của phàm nhân không? Chúng ta muốn hạm đội duy trì trật tự, hạm trưởng nhất định phải hy sinh. Ngay cả hai người con trai của vị Hoàng đế đời đầu cũng đều bị đưa lên thuyền thực dân. Chúng tôi coi sự hy sinh này là điều hiển nhiên. Hơn nữa, thử nghĩ ở một góc độ khác... Đối với những người ở lại trên hạm đội Noah, đây không chừng cũng là một sự ký thác. Ít nhất ta có thể tự an ủi mình rằng Ankhena đã an toàn tìm được mái nhà mới. Đây là một phương pháp tự an ủi rất phổ biến trên thuyền Noah lúc bấy giờ. Chúng tôi thậm chí còn tổ chức những hoạt động chúc mừng giả, để ăn mừng đội thực dân số XX đã bình an đến được tân thiên đường – chỉ là để trao cho những người ở lại một tia hy vọng mà thôi."
"Hạm trưởng!" Giọng Lộ đột nhiên chen vào từ bên cạnh, cắt ngang cuộc trò chuyện của tôi và Anseth. Tôi thấy vài vị tiên tổ khác cũng đã đi tới, trong khi những đứa trẻ từng chơi đùa với họ trước đó thì vui vẻ bám vào người tôi. Vài đứa nhỏ quen thuộc "địa hình" nhanh chóng tìm thấy túi bánh kẹo đầy ắp, bắt đầu chui vào tìm thức ăn: Thật là một cuộc đời đơn giản và ngay thẳng!
"Tập hợp, chuẩn bị quay về." Anseth đứng thẳng người, nói với các thuộc hạ của mình.
Lộ chớp mắt mấy cái: "Không phải chúng ta còn định đi dạo nữa sao? Còn nhiều nơi chưa xem mà."
"Có nhiệm vụ rồi." Anseth nói cụt lủn.
Tôi để ý thấy những người khác không hề tỏ ra uể oải vì bị "gián đoạn ngắm cảnh", ngược lại, họ lại trở nên vui vẻ hơn hẳn khi Anseth nói "nhiệm vụ".
Đáng lẽ phải làm như vậy từ lâu rồi.
Sau khi đưa các vị lão tổ tông về khu quân sự, tôi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Bingtis cũng cuối cùng đã lộ diện: "Sao rồi, suýt chút nữa thì không kiểm soát được rồi phải không? – Trước đây thiếp đã từng nhắc nhở một lần khi các ngươi phục sinh tiên tổ mà."
"Ngươi sớm biết các vị lão tổ tông sẽ có vấn đề tâm lý à?"
"Thiếp sống lâu đến nhường này không phải để phí thời gian. Thiếp đã chứng kiến sự thăng trầm của các chủng loài, sự hưng vong của thế giới nhiều hơn cả tóc trên đầu ngươi đấy!"
Tôi biết ả tiện nhân này sau nửa ngày im lặng cuối cùng cũng không nhịn được mà bắt đầu khoác lác. Tôi lười phản ứng nàng, chỉ ngẩng đầu nhìn bầu trời trong xanh.
Về thôi, viết một lá thư cho Tinh Thần, định thời gian đi Thần Giới – trước khi tôi bị ả tiện nhân này làm cho thần kinh suy nhược.
Bản văn này, với mọi quyền tác giả, thuộc về truyen.free và chỉ được phân phối thông qua kênh này.