(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1326 : Visca. . .
Từ những tài liệu lưu trữ, chúng tôi cuối cùng đã biết rằng cư dân của vũ trụ này không phải là nền văn minh bản địa. Họ đã được một Hi Linh sứ đồ mang biệt danh "Đại tướng quân" giải cứu khỏi một thế giới khác gần như sụp đổ từ mấy trăm nghìn năm trước. Những quả bom năng lượng tinh thể kỳ lạ mà chúng tôi thấy trên hành tinh này, cùng kỹ thuật thu thập năng lượng mà dân bản địa sở hữu, đều là di vật của vị Đại tướng quân ấy. Sau khi tìm kiếm với từ khóa "Đại tướng quân", Sandra đã tìm thấy Hi Linh sứ đồ mà dân bản địa cực kỳ tôn sùng, xem như một vị lãnh tụ huyền thoại – một bóng hình khá quen thuộc.
"Tôi thấy... bóng hình này khá quen," tôi nói một cách ý nhị. Trên tấm hình, vị Đại tướng quân khoác một chiếc áo choàng liền mũ đen kịt, nổi bật giữa đám binh lính Đế quốc mặc trọng giáp đen kịt, trông cô ấy cực kỳ nhỏ bé – điều này cho thấy chiều cao của vị Đại tướng quân này về cơ bản chỉ ngang hông những người lính to lớn xung quanh. Bức ảnh này có vẻ được chụp rất vội, dường như vị tướng quân không có thời gian nhàn nhã dừng lại tạo dáng để tùy tùng chiêm ngưỡng. Mặc dù không thể nhìn rõ khuôn mặt cô ấy ẩn dưới bóng tối của mũ trùm, nhưng đôi mắt đỏ tươi phát ra ánh sáng mờ ảo vẫn vô cùng bắt mắt.
"Đây chẳng phải là Visca sao?" Sandra tặc lưỡi, cô ấy cũng vừa hoàn hồn sau sự ngạc nhiên. "Nhìn những huy hiệu kia xem: biểu tượng của Quân đoàn Hủy Diệt của Visca chính là hình tam giác huyết sắc này. Đúng, lúc nãy khi vào cổng cũng có một cái."
Lúc ấy tôi còn tưởng hình tam giác huyết sắc trên cổng chỉ là trùng hợp: dù sao hình dạng này rất phổ biến, Visca khi đó chắc hẳn đã tùy tiện vẽ một hình tam giác góc cạnh để làm huy hiệu, chẳng có chút hoa văn trang trí hay chống giả nào. Nhưng giờ đây tình huống đã được chứng thực: hình tam giác biểu tượng đó chính là của Quân đoàn Hủy Diệt.
Thế giới này Visca đã từng ghé thăm năm xưa, thậm chí cả cư dân nơi đây cũng đều do Visca mang đến. Vậy mà chẳng lẽ con bé đó đã hoàn toàn quên mất chuyện này sao? Hiện giờ, cô ta đang ở lại trên Đế Quốc Thượng Tướng Hào, cùng mọi người đầy vẻ tò mò nghiên cứu xem vũ trụ này khi nào mới có thể tắt ngúm hoàn toàn. Khi thấy một đám thổ dân địa phương thu thập năng lượng từ EOP-03, cô ấy còn đi theo mọi người cùng nhau kinh ngạc thán phục – thật là một cô bé mơ mơ màng màng cả nửa đời trước!
"Lần này thật sự có phát hiện lớn." Sandra sững sờ một lúc lâu, rồi bắt đầu nhanh chóng lục tìm thêm tài liệu trong kho dữ liệu. Hình ảnh chiếu trên thiết bị đầu cuối thay đổi thoăn thoắt như khung cảnh lướt qua ngoài cửa sổ xe. Cô ấy đang tìm kiếm các ghi chép lịch sử đầy đủ về nền văn minh đó, cùng với những hoạt động của Visca tại thế giới này năm xưa. Duy Gia hơi bất an, khẽ đung đưa người, cô ấy cũng đang dùng cách riêng để thể hiện sự kinh ngạc trong lòng: cuộc sống xưa kia lộn xộn, mơ màng của Visca vốn đã rất nổi tiếng trong giới Hi Linh sứ đồ cấp cao, thế mà ai cũng không ngờ cô bé ấy lại từng có một đoạn lịch sử như vậy. Asida song sinh thì lại không biểu lộ vẻ ngạc nhiên nào, họ đang quấy cơ – à, họ đang lặng lẽ đối mặt nhau. Tôi muốn tin rằng hai chị em này đang bày tỏ sự kinh ngạc trong kênh riêng tư của mình, bởi vì nếu họ không ngạc nhiên một chút nào thì về cơ bản sẽ chẳng có chút tồn tại cảm nào cả. Hóa ra tôi mang hai chị em này theo chỉ để làm cảnh mà thôi.
Tuy nhiên, có thể là do niên đại quá xa xôi, hoặc cũng có thể là do những tài liệu này được bảo quản ở nơi khác, không kết nối với internet ở đây (tôi có lý do tin rằng cư dân bản địa của thế giới này biết cách phân loại thông tin trên internet của họ), nên Sandra tìm được rất ít tài liệu. Chúng tôi chỉ có thể xác định rằng bộ tộc "Đen Sâm" này đã có hơn một triệu năm lịch sử kể từ khi có ghi chép lịch sử. Cũng như nhiều nền văn minh siêu thọ tương tự khác, họ đã trải qua đủ loại nguy cơ, và đã tuyệt chủng vài lần – khi thời gian đủ dài, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Thời điểm chủng tộc này ra đời chẳng hề tốt đẹp gì, có thể nói họ là một nền văn minh đầy bi kịch: khi những người tiên phong đầu tiên của bộ tộc Đen Sâm thử khoác lên mình da lông động vật, vũ trụ của họ đã bắt đầu sụp đổ từ khu vực biên giới vào bên trong. Bạn có thể hình dung họ như những đứa trẻ sinh ra trên tàu Titanic.
"Vũ trụ sụp đổ cũng là một loại tận thế, hơn nữa lại thuộc dạng mãn tính," Sandra nhìn tập tài liệu, không kìm được cảm thán. "Khi tuổi thọ của vũ trụ gần đến hồi kết, cường độ của bình chướng thế giới cũng sẽ suy yếu, bởi vì theo sự diễn hóa của thế giới, các quá trình thông tin sinh ra, hủy diệt, chuyển hóa đều sẽ tích lũy 'thông tin rác'. Những thông tin rác này thường là nghịch lý hoặc những 'sản phẩm kỳ dị' vượt ra ngoài cách nhìn hiện tại của thế giới. Trừ khi có hệ thống quản lý thế giới của Tinh Vực Thần Tộc hoặc thiết bị tính toán của Đế quốc tiến hành thanh lý định kỳ, những thông tin rác này sẽ không tự biến mất. Chúng tựa như những chuỗi ký tự vô dụng không ngừng chồng chất trong bộ nhớ và không thể xóa bỏ được. Khi bộ nhớ bị tràn, bình chướng thế giới sẽ bắt đầu sụp đổ từ hư không, hướng vào bên trong. Quá trình sụp đổ có thể kéo dài từ một triệu đến hơn mười triệu năm. Bộ tộc 'Đen Sâm' này thật là một chủng loài đầy tai ương, họ lại sinh ra vào thời điểm cuối cùng trước khi vũ trụ tận diệt."
"Thật ra, những chủng loài bất hạnh như thế cũng nhiều lắm," sau một lát Sandra còn nói thêm. "Vũ trụ bình thường rất lớn, tự nhiên sụp đổ thì sẽ cần rất nhiều thời gian. Khoảng thời gian này đủ để ươm mầm vô số sinh mệnh mới trong vũ trụ – mà tất cả đều là những nền văn minh không kịp nghiên cứu ra kỹ thuật du hành hư không. À, nhìn thế thì bộ tộc Đen Sâm vẫn còn rất may mắn, ít nhất họ đã thoát được, được đưa đến một thế giới khác cũng gần như sắp diệt vong, chỉ khá hơn ban đầu một chút..."
Tôi thấy Sandra đừng giải thích nữa thì hơn, càng nghe càng thấy thê thảm...
Về chuyện "thông tin sai lầm không ngừng tích lũy dẫn đến bình chướng thế giới quá tải và cuối cùng sụp đổ", tôi hiểu thế này: giả sử một nền văn minh nắm giữ kỹ thuật du hành thời gian, nhưng họ không có kỹ thuật quản lý thế giới của Đế quốc, không thể thanh lọc và lưu trữ chậm cho vũ trụ của mình. Thì khi nền văn minh này có vô số *hùng hài tử* (những đứa trẻ nghịch ngợm) đua nhau xuyên về quá khứ để bắt bà nội của mình, vũ trụ sẽ rất nhanh sụp đổ. Sandra đối với ví dụ này rất hài lòng, cô ấy thấy rất đúng với phong cách của tôi.
"Bộ tộc Đen Sâm tại thế giới quê hương của họ cuối cùng đã phát triển đến mức có thể thực hiện những cú nhảy siêu tốc độ ánh sáng, và đạt đến biên giới xa nhất của vũ trụ," Sandra tìm được bước ngoặt trong ghi chép lịch sử. "Nhìn xem, những sự kiện ở đây bắt đầu trở nên rõ ràng, các ghi chép cũng chi tiết và xác thực hơn. Những người khai hoang bắt đầu lao vào không gian sâu thẳm, đi tìm các sinh vật trí tuệ khác trong vũ trụ. Họ không thể tìm thấy láng giềng nào trong hệ tinh của mình, nhưng vẫn tin tưởng vững chắc rằng sâu trong vũ trụ nhất định có những nền văn minh khai hóa tương tự như họ."
"Nhưng rất nhanh, họ đã phát hiện vũ trụ này hoàn toàn hoang vắng, và đội ngũ tiên phong không lâu sau đã biến mất ở ranh giới vũ trụ."
"Thời đại khai hoang chỉ kéo dài chưa đầy mười năm, các máy thăm dò không gian sâu thẳm đã gửi về một sự thật kinh hoàng: vũ trụ đang nhanh chóng sụp đổ. Khu vực rìa ngoài cùng của vũ trụ là những mảnh vỡ không gian tựa như quần đảo tan vỡ. Giữa những mảnh vỡ này, sóng ngầm cuộn trào mãnh liệt, ngập tràn những hiện tượng tự nhiên kỳ dị mà các nhà khoa học không thể nào lý giải, không thể nào đo đạc, không thể nào tính toán, và cũng không thể nào chống lại những cơn bão hủy diệt. Xa hơn nữa, là những vật thể không thể diễn tả, không thể phân biệt được bằng kỹ thuật và logic. Các nhà khoa học của bộ tộc Đen Sâm nhận ra thế giới của họ đang sụp đổ, mà tốc độ sụp đổ lại chậm hơn một chút so với tốc độ ánh sáng – trong thời đại mà kỹ thuật quan sát còn chưa đột phá rào cản tốc độ ánh sáng, không ai phát hiện ra sự thật kinh hoàng này."
"Khi vũ trụ bắt đầu sụp đổ, bộ tộc Đen Sâm ra đời. Và khi nền văn minh này vừa mới muốn rời khỏi ngưỡng cửa của mình, cơn bão đã nhanh chóng tiếp cận bức tường thành của họ," Sandra nhẹ nhàng lắc đầu. "Ban đầu tôi nghĩ nền văn minh thổ dân ở thế giới này chẳng có gì đáng để tâm, nhưng không ngờ họ lại có một lịch sử ly kỳ hiếm có đến vậy. Vị Đại tướng quân được nhắc đến ở đây xuất hiện trong 'Kỷ nguyên Hủy Diệt'."
Trong tài liệu văn bản chiếu trên màn hình bắt đầu xuất hiện một lượng lớn hình ảnh. Những phi thuyền và huy hiệu quen thuộc của tôi, cùng với bóng hình nhỏ bé ấy cuối cùng đã chiếm phần lớn độ dài của tài liệu.
"Khi bộ tộc Đen Sâm nhận ra mình không thể kháng cự cơn lốc đó, toàn bộ vũ trụ đang sụp đổ từ bốn phương tám hướng, và bất kỳ phi hành khí nào của họ cũng không thể vượt qua ranh giới tan vỡ lúc đó, họ đã rơi vào một trăm năm hỗn loạn kéo dài. Nhưng sự hỗn lo��n này lại khá thú vị –" Sandra có tốc độ đọc siêu nhanh. Trong khi tôi còn đang vội vàng tìm kiếm bóng hình nhỏ bé cao một mét hai của Visca giữa đống quân lính kia, Sandra đã dùng suy nghĩ của mình để nắm bắt hết những điểm cốt yếu. Cô ấy dứt khoát đảm nhiệm công việc tóm tắt và giải thích. "Thông thường, các chủng tộc phàm nhân nếu gặp phải thảm họa vô vọng và không thể lý giải như thế, sẽ rất nhanh rơi vào hỗn loạn, thực hiện một loạt hành vi tự hủy hoại điên rồ, mù quáng hoặc những 'tự vệ' vô dụng; tôi đã thấy nhiều nền văn minh như vậy. Nhưng bộ tộc Đen Sâm này – họ bắt đầu điên cuồng nghiên cứu những ranh giới tan vỡ kia. Mọi sự vụ của toàn bộ chủng tộc đều ngừng lại, ngay cả vật tư duy trì sự sống cho mỗi công dân cũng bị cắt giảm đến mức chỉ đủ để không chết. Họ tập trung nguồn tài nguyên nhiều hơn cả trên lý thuyết, trong vỏn vẹn một trăm năm đã chế tạo hàng trăm triệu máy thăm dò, tàu khai hoang, như những con thiêu thân lao vào lửa mà xung kích ranh giới tan vỡ."
"...Tên điên..." Duy Gia cũng không kìm được bắt đầu lầm bầm, "Phương hướng không rõ, làm như vậy chẳng có ý nghĩa gì cả."
"Nhưng đối với một chủng tộc phàm nhân, đó là giới hạn mà họ có thể làm được," Sandra mỉm cười. "Các chủng tộc phàm nhân ở giai đoạn văn minh cấp thấp trực tiếp đối mặt với hư không, hoàn toàn không thể nhìn thấy phương hướng, nên bất kể họ nỗ lực thế nào cũng đều đáng được khuyến khích, ít nhất là không ngồi chờ chết, phải không? Về phần bộ tộc Đen Sâm này, mặc dù có hơi điên rồ một chút... Ừm, theo ghi chép, trong một trăm năm đó, những cuộc xung kích ranh giới mang tính tự sát đã khiến dân số toàn tộc giảm mạnh 30%. Hơn nữa, trừ kỹ thuật chế tạo phi thuyền, về cơ bản họ đã từ bỏ mọi thành quả văn hóa của mình. Đây là một cuộc tuyệt chủng văn minh mang tính tai họa... Thôi được rồi, tinh thần của họ vẫn đáng được tán thưởng."
Thế là, nói cho cùng, quả nhiên chỉ còn lại tinh thần là đáng khen ngợi.
"Đại tướng quân xuất hiện tại giai đoạn cuối của 'Kỷ nguyên Hủy Diệt'," Sandra tiếp tục đọc tài liệu. "Nàng và quân đoàn hùng mạnh của mình từ bờ bên kia của biển cả không thể diễn tả phá không mà đến. Ban đầu bộ tộc Đen Sâm đương nhiên cho rằng hạm đội này chính là kẻ chủ mưu phía sau việc thôn phệ thế giới của họ. Điều này cũng bình thường thôi: Ai bảo Quân đoàn Hủy Diệt lại vừa vặn nhảy đến từ hư không, trong khi thế giới của bộ tộc Đen Sâm đã sắp bị hư không nuốt chửng hoàn toàn chứ? Thế là, Visca ban đầu đã bị người Đen Sâm xem như đại ma vương diệt thế."
Tôi: "..." Thật ra, tôi cảm thấy cái thân phận "Đại ma vương diệt thế" này quả thực khá phù hợp với những gì Visca đã từng thể hiện. Tôi bây giờ vẫn thấy việc cô ta ra tay cứu người là điều không thể tưởng tượng nổi. Cô ta vậy mà cuối cùng lại cứu bộ tộc Đen Sâm này, còn được họ sùng bái như thần tiên suốt mấy trăm nghìn năm!? Chuyện này đùa à!
"Bộ tộc Đen Sâm đã phát động cuộc tấn công không sợ hãi đối với quân đoàn đen kịt này," Sandra nói với vẻ mặt kỳ quái. "Trong tài liệu, về cuộc tấn công này chỉ có một câu ghi chép duy nhất: Tất c�� phi thuyền đều bị Đại tướng quân "treo" trên soái hạm của nàng."
Tôi: "...Treo? Sao lại dùng từ quái gở như vậy chứ?"
"À, nguyên văn là thế đấy," Sandra khoát khoát tay. "Visca năm xưa thần kinh bất thường thì anh cũng biết mà, soái hạm của cô ta còn bất thường hơn. Biết đâu cô ta thật sự dùng dây thừng cột phi thuyền của người ta lên boong tàu thì sao. Tóm lại, hãy xem tiếp."
"Sau khi cuộc giao tranh không thể gọi là chiến đấu thực thụ kia kết thúc, Đại tướng quân đã hoàn toàn tước bỏ sức chiến đấu của bộ tộc Đen Sâm. Sau đó, nàng đã ở lại thế giới quê hương của bộ tộc Đen Sâm trong một tháng. Trong khoảng thời gian này, sự sụp đổ của vũ trụ đã dừng lại một cách kỳ diệu. Đại tướng quân không hề giao lưu với bất kỳ thủ lĩnh nào của bộ tộc Đen Sâm, cô ấy dường như hoàn toàn không hứng thú đến suy nghĩ của dân bản địa. Nhưng ngày nào cô ấy cũng bận rộn điều động hạm đội của mình di chuyển khắp vũ trụ. Người của bộ tộc Đen Sâm nhanh chóng nhận ra, Đại tướng quân không phải đến để hủy diệt thế giới hoang tàn đã vỡ nát này. Mà nàng đang cố gắng hàn gắn các ranh giới không gian đã tan vỡ, đồng thời nỗ lực khiến vũ trụ một lần nữa giãn nở."
"Nhưng Đại tướng quân thử nghiệm thất bại, vũ trụ vẫn sẽ bị hủy diệt. Thế là nàng quyết định rời đi, đồng thời mang theo tất cả mọi người của bộ tộc Đen Sâm. Không ai biết suy nghĩ của sinh vật cường đại đến từ phương xa này, nhưng cô ấy dường như đã quyết định cứu vớt những sinh vật trí tuệ cuối cùng của thế giới này. Bộ tộc Đen Sâm được tổ tiên che chở, đã đi theo hạm đội của tướng quân tiến lên giữa biển cả không thể gọi tên, và cuối cùng đã đến một thế giới mới bình yên, thái hòa. Đại tướng quân đã trao cả một vũ trụ rộng lớn chưa từng có cho bộ tộc Đen Sâm mà cô ấy che chở, sự hào phóng đáng kinh ngạc này khiến các thủ lĩnh của bộ tộc khó có thể tưởng tượng. Sau khi dừng lại trong giây lát, Đại tướng quân lại một lần nữa lên đường viễn chinh đầy vinh quang của mình. Nàng đã để lại cho bộ tộc Đen Sâm khối tài sản vật chất khổng lồ là cả một vũ trụ, và cũng hứa hẹn rằng một ngày nào đó sẽ quay lại, đón bộ tộc Đen Sâm đã phát triển khỏe mạnh trở lại... Lịch sử cổ đại đến đây là hết, phía sau là cận đại sử, tôi đoán chừng các bạn không hứng thú."
Sandra đóng thiết bị đầu cuối dữ liệu của mình, nhìn tôi: "Giờ chúng ta sẽ làm gì?"
Tôi có ý muốn tìm thủ lĩnh hoặc đại diện chính phủ của bộ tộc Đen Sâm này để liên hệ một chút, vì họ đã từng gặp Visca từ rất lâu về trước, thì bây giờ Đế quốc quang minh chính đại gặp mặt đối phương chính là một thời cơ tốt. Huống hồ, chúng ta còn thuộc dạng đột ngột xâm nhập vũ trụ của người ta; hiện giờ căn cứ và trận địa đều đã triển khai, việc đưa ra một lời giải thích cho họ cũng là cần thiết. Nhưng trung tâm cai trị của bộ tộc Đen Sâm này dường như không nằm trên hành tinh này. Nơi đây chỉ là vì có EOP-03 mà thu hút chúng tôi đến, nó dường như chỉ là một hành tinh thuộc địa rất phổ biến: đặc điểm duy nhất là dân số dày đặc. Nhìn vậy thì, muốn tìm được thủ lĩnh của đối phương e rằng c��n phải điều tra thêm một chút.
Tôi thấy tốt hơn hết là về nói chuyện này với Visca trước: hỏi xem cái cô lùn mơ mơ màng màng đó năm xưa rốt cuộc đã làm chuyện gì. Thật ra, Visca lại từng có sự tích quang huy như chúa cứu thế, cứu vớt cả một nền văn minh, điều này thực sự khiến tôi chấn động: Mọi người xem, từ lúc sinh ra cho đến khi tôi biết cô ấy, trong khoảng thời gian này cô ấy đã làm được chuyện tốt nào chưa? Hơn nữa, việc xác nhận rõ chuyện này với Visca trước cũng có thể ngăn ngừa sự xấu hổ lớn lao sẽ phát sinh sau khi gặp gỡ thủ lĩnh Đen Sâm: Người ta đầy nhiệt tình chạy đến cúi đầu bái lạy, còn Visca thì nhai kẹo que nói tỉnh bơ: "Anh là con nào thế này", vậy thì không quá lịch sự...
"Tôi cảm thấy chúng ta về kỳ hạm trước đã," tôi vừa nói, vừa nhìn về phía hai chị em Asida, bảo họ chuẩn bị truyền tống quay về. Lần này không đi tàu con thoi, truyền tống thẳng về dường như dễ dàng hơn. "Sandra, cô còn có kế hoạch gì không?"
"À," Sandra gật gật đầu, "Tôi dự định ăn thêm một bữa nữa..."
Mọi người: "..."
Vì "kế hoạch" của Sandra, cuối cùng chúng tôi phải trì hoãn thêm nửa giờ trên hành tinh này mới quay về. Mặc dù chuyến này chúng tôi hầu như không gặp phải bất kỳ khó khăn hay trở ngại nào, hoàn toàn là một chuyến "tham quan ngoại ô" chẳng có chút sóng gió nào, thậm chí còn không nói được mấy câu với dân bản địa, nhưng tôi vẫn rất hài lòng với kết quả của chuyến đi. Chúng tôi bất ngờ biết được một đoạn lịch sử năm xưa của Visca, bất ngờ phát hiện một chủng tộc cổ xưa có thiên ti vạn lũ liên hệ với Hi Linh sứ đồ. Tôi có lý do tin rằng thế giới này còn có nhiều thứ hơn do Visca để lại: thiết bị hoặc tài liệu kỹ thuật. Có thể cô ấy năm xưa mơ mơ màng màng đã quên mất đồ vật ở đây, mà không ngờ lại vô tình bảo tồn được một phần tài sản quý giá sau hàng trăm nghìn năm trôi nổi giữa phong ba bão táp. Ngoài ra, tôi cảm thấy điều này cũng có lý do để chứng minh một điều: mặc dù xuất thân không phải "cây chính mầm đỏ" (không phải dòng dõi chính thống), nhưng Visca quả nhiên trong xương cốt vẫn là một Hi Linh sứ đồ. Bạn xem cái tài vứt rác không thể đốt linh tinh khắp nơi này xem...
Duy Gia cảm thấy vô cùng thất vọng vì mình chẳng chặt được thứ gì trên suốt chặng đường này. Tôi đoán cô ấy hẳn đã mong chờ một trận chiến đấu anh hùng và sử thi trước khi xuất phát. Như mọi con bọ cạp bọc thép hiếu chiến khác, cô ấy hy vọng mỗi nhiệm vụ đều trở về với xương sọ kẻ địch vỡ nát và vô số vết thương trên giáp của mình. Tôi suýt chút nữa đã muốn dừng lại giữa đường, tìm một vành đai tiểu hành tinh nào đó để cô nàng bọ cạp kia mài đao, làm dịu cái "hội chứng chặt người" của cô ấy. Thật ra, tôi vô cùng thưởng thức cái phong thái dũng sĩ này của Duy Gia; sức quyến rũ của một ngự tỷ hoang dã vẫn là không thể chối từ. Giá như mơ ước lần này của cô ấy không được xây dựng trên tiền đề là tôi phải bị ám sát thì tốt hơn: cô nàng bọ cạp đơn giản này căn bản không nghĩ tới rằng mình thân là bảo tiêu, tiền đề duy nhất để ra tay chính là khi gặp phải thích khách chĩa kiếm vào đầu tôi mà quát: "Này tên cẩu hoàng đế kia, hãy nhìn ta chặt đầu ngươi đây!"...
Thôi bỏ đi, không nghĩ vấn đề đầu óc của Duy Gia nữa, dù sao cũng đâu phải chuyện một ngày hai ngày. Tóm lại, sau khi về đến Đế Quốc Thượng Tướng Hào, việc đầu tiên tôi làm là triệu tập mọi người đến phòng họp. Giữa lúc Thiển Thiển hiếu kỳ, phấn khích nhảy nhót khắp nơi, Sandra đã kết nối tài liệu cô ấy sao chép được với thiết bị chiếu hình trong phòng họp.
Visca ngơ ngác nhìn thấy bóng hình mình xuất hiện trên màn chiếu, nhìn những sự tích của mình được ghi chép bên dưới, nhìn thấy binh lính của mình năm xưa chiếm nửa bức hình, sau đó gãi gãi tóc: "Kaka kaka, cái áo choàng đó trông quen mắt ghê."
Tôi: "..."
Tôi cùng Sandra đột nhiên ý thức được một sự kiện: sự lộn xộn năm xưa và những lỗi ký ức hiện tại của cô ta đã sớm vô phương cứu chữa, việc tìm cô ta để xác thực hoàn toàn chỉ là phí thời gian.
Bất quá còn có thể tìm người khác. Tôi lập tức kết nối thông tin với thủ phủ thế giới, chỉ định triệu hồi soái hạm tổng của Hạm đội Báo Thù – tức con AI điên rồ kia. Vì Hạm đội Báo Thù vẫn chưa sửa chữa xong, nên lần này nó không đi theo chúng tôi xuất chinh.
"Chào ngươi, bổn hạm họ Trần, đối diện là đứa nào đấy?" Trong máy bộ đàm truyền tới một thanh âm lười biếng. Có vẻ như trong khoảng thời gian không có việc gì làm, con AI điên rồ kia đã sống rất vô vị.
Tôi cũng không nói nhảm với nó nữa, truyền thẳng tài liệu hình ảnh đi: "Ngươi là AI, trí nhớ cũng không có vấn đề, đối với cảnh này có ấn tượng không?"
Con AI điên rồ im lặng một chút, rồi phát ra một tiếng rít the thé: "Haha, đây chẳng phải là tướng quân đại nhân sao! Để bổn hạm tua hình ảnh lại một chút, kho ký ức của bổn hạm thế mà lại là hàng xịn... À, nhớ rồi, chuyện từ rất lâu về trước rồi, trên bức hình này bổn hạm còn xuất hiện nữa chứ."
Nó chỉ vào cái hình ảnh kinh điển nhất trong tài liệu: Visca dẫn một đám binh lính đứng ở trung tâm hình ảnh, phía sau là một mảng lớn hàng rào hợp kim.
"Thấy đống vỏ bọc thép phía sau không? Đó là "rốn" của bổn hạm năm xưa đó!"
Con AI điên rồ quả quyết nói.
Truyện dịch được cung cấp miễn phí bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.