Một cuộc chiến tranh nảy lửa đang diễn ra trên vành đai thế giới. Trận chiến này kinh thiên động địa, thậm chí có thể gây ra một cơn bão năng lượng trong phạm vi vài năm ánh sáng. Thế nhưng, đối với những chủng tộc bình thường không đủ thực lực công nghệ, họ thậm chí hoàn toàn không nhận ra điều gì đang xảy ra.

Các Sa Đọa Sứ Đồ phải chuyển từ trạng th��i hư không sang trạng thái vật lý mới có thể phát động tấn công toàn diện vào quân đội Đế quốc đang trú bên trong vành đai thế giới. Nếu không, môi trường hư không sẽ làm suy yếu đáng kể hệ thống vũ khí của họ, và đó chính là lợi thế của phe phòng thủ. Tuy nhiên, quân đội Đế quốc cũng không thể trực tiếp tấn công các Sa Đọa Sứ Đồ khi họ còn ở trạng thái hư không. Chúng ta chỉ có thể tác động đến trường trật tự của Sa Đọa Sứ Đồ tại "điểm tới hạn" của vành đai thế giới, và đây lại là điểm yếu của phe phòng thủ. Chiến trường quỷ dị này khác biệt hoàn toàn so với bất kỳ cuộc chiến tranh thông thường nào. Hai bên giao chiến ở tầng khái niệm, trên thế giới quan, quy luật toán học, thậm chí cả những hằng số vũ trụ. Họ dốc sức đấu tranh sinh tử với mục tiêu duy nhất là phá hủy môi trường trật tự mà đối phương dựa vào để tồn tại, làm rối loạn bố cục của kẻ địch, buộc chúng phải sụp đổ và rơi vào thế giới hiện thực trong tình trạng mất kiểm soát. Trên chiến trường không thể diễn tả bằng lời này, pháo hỏa thông thường đã nhường chỗ cho các thiết bị tạo ra quy luật toán học và máy điều chỉnh hằng số. Những chiến hạm bị "phá hủy" không biến thành những mảnh kim loại xoắn vặn trong nhiệt độ cao và các vụ nổ, mà chúng tan rã vì trường trật tự sụp đổ, bị hư không cuốn trôi tức thì, trở thành một đống nguyên tố thông tin cơ bản – hệt như một ổ cứng đã bị xóa sạch dữ liệu bằng thiết bị khử từ.

“Độ ổn định vành đai thế giới đã giảm xuống 80%. Khu vực này có khả năng xuất hiện hiện tượng nhiễu loạn tốc độ ánh sáng. Các hạm đội chú ý điều chỉnh hình thức phòng hộ... Xác nhận tốc độ ánh sáng tại khu vực này đã giảm xuống 76%, bức xạ nền vũ trụ biến mất, hằng số hấp dẫn đang được thiết lập lại..."

Máy chủ của soái hạm đang phát đi thông báo về những thay đổi môi trường tại khu vực hạm đội đang đóng quân. Hiện tại, lực lượng chủ lực của chúng ta vẫn lơ lửng yên tĩnh trong vũ trụ, cách một dải tinh vân tối khoảng một phẩy ba năm ánh sáng. Xa xa, vũ trụ hiện lên một màn bụi mù đỏ lờ mờ, đó là ánh sáng và nhiệt cuối cùng phát ra từ một tinh vân lão hóa sau khi cạn kiệt vật chất nguyên liệu để tạo ra sao. Tôi chuyển tiêu điểm quan sát trên màn hình giám sát về phía dải bụi màu đỏ sẫm đó; nó vô cùng mỏng manh, là vật chất ở rìa tinh vân. Trông nó vẫn bình thường, nhưng thiết bị quan trắc vượt tốc độ ánh sáng cho thấy quang phổ truyền đến từ biên giới tinh vân đó đang thay đổi. Sự nhiễu loạn tốc độ ánh sáng đã khiến không gian vùng vũ trụ này bắt đầu xuất hiện những kỳ quan vũ trụ, ví dụ như dải bụi vũ trụ lấp lánh sắc màu tựa váng dầu loang trên mặt nước – những dịch chuyển đỏ và xanh sai lệch.

Hạm đội địch vẫn chưa thể tiến vào thế giới này. Quân tiên phong của chúng ta đã nhân lúc kẻ địch phân tâm mà lao đến vành đai thế giới, đồng thời sửa đổi mã truy cập của vành đai. Giờ đây, các Sa Đọa Sứ Đồ buộc phải thiết lập lại thiết bị phát trường trật tự để giành lại quyền ra vào vành đai. Việc họ giao chiến dữ dội tại "điểm tới hạn" của vành đai đã làm suy yếu hệ thống phòng hộ của vũ trụ này. Hư không có thể thông qua các điểm yếu của vành đai để tác động đến trật tự bên trong vũ trụ, và đây chính là nguyên nhân những kỳ quan vũ trụ đang xuất hiện trước mắt chúng ta.

Trong lúc tranh giành quyền truy cập vành đai thế giới, các phi thuyền của Sa Đọa Sứ Đồ bắt đầu chịu tổn thất. Quân ta đã ném một lượng lớn thiết bị làm nhiễu trường trật tự vào hư không. Những thiết bị này có thể tạm thời vô hiệu hóa các thiết bị hiệu chuẩn toán học trong phạm vi ảnh hưởng. Đối với những phi hành khí hư không dựa vào trường trật tự để bảo vệ bản thân, việc thiết bị hiệu chuẩn toán học bị vô hiệu hóa có nghĩa là trường trật tự của chúng sẽ xuất hiện lỗ hổng. Ví dụ, một vật thể sinh ra trong một vũ trụ nơi một cộng một bằng hai, thì khi ở trong hư không, nó cần một bộ thiết bị hiệu chuẩn toán học để liên tục tạo ra môi trường trật tự “một cộng một bằng hai”. Quá trình này tương tự như việc chạy mã trên một máy trần không có hệ điều hành: bạn cần tự mình lập trình ngôn ngữ môi trường cấp thấp nhất để mã của mình có thể hoạt động. Khi thiết bị hiệu chuẩn toán học bị vô hiệu hóa, điều đó có nghĩa là ngôn ngữ môi trường mất hiệu lực. Hư không – một máy trần không hề có giao diện hệ điều hành – sẽ không hỗ trợ mã cấp cao, đương nhiên cũng sẽ không cho phép các vật thể đến từ thế giới vật chất tồn tại bên trong nó. Khi một cộng một không còn bằng hai, phi thuyền đến từ thế giới vật chất sẽ bị hư không xóa sổ trong một thời gian cực ngắn.

Đây chính là lý do lớn nhất khiến Sa Đọa Sứ Đồ phải chịu tổn thất quy mô lớn lúc này.

Đương nhiên, kẻ địch sở hữu công nghệ ngang tầm với chúng ta, họ sẽ không ngồi chờ chết. Khi các phi thuyền đặc nhiệm của Đế quốc biến vành đai thế giới thành một bức tường lửa, các Sa Đọa Sứ Đồ không những nhanh chóng lấy lại tinh thần khỏi những ảo ảnh gây phiền nhiễu mà còn bắt đầu cưỡng ép "chìm xuống" thế giới vật chất. Trường trật tự của họ xung đột kịch liệt với vành đai thế giới, hệt như việc cưỡng ép cài đặt một phần mềm 64-bit vào hệ điều hành 32-bit m�� còn yêu cầu nó phải hoạt động bình thường. Đây là cuộc giao tranh ở khía cạnh "thế giới quan". Kẻ địch đã cưỡng ép tấn công vành đai mà không kịp phân tích tần số truy cập của vũ trụ hiện tại, sử dụng một bộ hằng số vũ trụ khác để phá hoại các quy luật cơ bản của thế giới này. Đây là một phương pháp dã man, bạo lực, gây hủy hoại trí mạng cho thế giới, dẫn đến sự mất cân bằng hằng số vũ trụ trong một phạm vi khá lớn, thậm chí rút ngắn đáng kể tuổi thọ của vũ trụ. Nếu kích hoạt hiệu ứng sụp đổ chiều không gian, nó thậm chí sẽ dẫn đến tận thế. Nhưng Sa Đọa Sứ Đồ không quan tâm; họ đã không còn tinh thần trách nhiệm như Đế quốc cũ năm xưa. Chỉ cần có thể đạt được thắng lợi, họ cũng chẳng ngại hủy diệt vũ trụ này.

“Xem ra việc đặt chiến trường ở đây là một hành động sáng suốt.” Chị gái tự nhủ, ánh mắt nàng dừng lại trên hình chiếu 3D khổng lồ ở trung tâm đại sảnh chỉ huy, nơi đang hiển thị cảnh vũ trụ thực tế bên ngoài hạm đội.

Nhìn bề ngoài, trên chiến trường này vẫn chỉ có chúng ta, kẻ địch chưa lộ diện. Nhưng trên thực tế, cuộc chiến đã sớm khai hỏa và đang đi vào giai đoạn gay cấn.

Chúng đang ở bên ngoài vũ trụ này, liều mạng tìm cách đột nhập. Hành vi cưỡng ép tấn công vành đai thế giới của chúng đã gây ra hậu quả khá rõ rệt trong vũ trụ. Tuy không có nhiều hiện tượng có thể quan sát bằng mắt thường, nhưng rõ ràng nhất là vùng vũ trụ nơi hạm đội đóng quân đang tràn ngập một thứ ánh sáng mờ ảo. Do hằng số vũ trụ bị phá hủy, hướng đi của ánh sáng và trục thời gian đã bị đảo lộn. Hệ thống hiển thị cho thấy hạm đội hiện đang bị một chùm ánh sáng mặt trời từ hàng trăm triệu năm trước chiếu rọi, mà theo lý thuyết, chùm ánh sáng này đáng lẽ đã phải rời khỏi không gian này từ lâu.

Nghiêm trọng hơn những hiện tượng bất thường có thể nhìn thấy bằng mắt thường là các lỗi hằng số vũ trụ được trinh sát bởi đủ loại thiết bị dò tìm. Hằng số hấp dẫn trong một khu vực tương đối lớn hiện đã bị nhiễu loạn; định luật vạn vật hấp dẫn hiển thị trạng thái hiệu lực không liên tục trong phạm vi vài năm ánh sáng – tôi rất may mắn là khu vực này không có thiên thể nào, nếu không nó chắc chắn sẽ tự xé toạc thành từng mảnh vụn. Dải tinh vân tối trải dài hàng chục nghìn năm ánh sáng nằm lân cận hạm đội Đế quốc cũng bị ảnh hưởng bởi nhiễu loạn, một điểm của nó bị lực hấp dẫn hỗn loạn xé rách, tựa như một quả bóng bay xì hơi, đang từ từ kéo dài một dòng vật chất mỏng về phía này. Độ ổn định không gian đã giảm xuống đến giới hạn cách đây vài phút. Giờ đây, chỉ cần ném ra vài quả bom không gian ngẫu nhiên, chắc chắn có thể tạo ra lỗ sâu trong một phạm vi khá lớn. Lực đảm bảo sự ổn định vật chất cơ bản tạm thời vẫn không thay đổi, nhưng các máy dò tinh vi cho thấy, trong phạm vi bị ảnh hưởng, hiệu ứng lực tương tác mạnh vừa giảm xuống một phần nghìn – đây là một giá trị cực kỳ tinh vi, chỉ một dao động nhỏ cũng có thể khiến vạn vật trong thế gian sụp đổ hoàn toàn thành hạt cơ bản. Dao động một phần nghìn đã là giới hạn mà vũ trụ này có thể chấp nhận.

“Quân địch sắp đột phá tuyến phòng thủ trên vành đai thế giới,” Sives đột nhiên báo cáo. “Trường trật tự của chúng đã hòa nhập hơn một nửa với vành đai thế giới, các phi thuyền đặc nhiệm của chúng ta đang lần lượt bị loại bỏ.”

“Cho phép họ rút lui,” Hiểu Tuyết quả quyết nói. “Lực lượng tiếp viện của địch sẽ đến chiến trường sau 20 phút nữa. Nạp năng lượng pháo chính, chúng ta phải khiến quân tiên phong của chúng chịu thiệt hại trước khi có thêm kẻ địch đến vị trí.”

Trong thoáng chốc, tôi dường như nhìn thấy bóng dáng của Sandra trong Hiểu Tuyết. Có lẽ đứa trẻ này năm đó cũng đã từng được Sandra dẫn dắt một thời gian.

Phi thuyền đặc nhiệm thường là những chiến hạm mũi nhọn được cải tiến từ các chiến hạm nhỏ và vừa, cấp viễn chinh trở xuống, chuyên dùng cho những chiến trường đặc thù như vành đai thế giới. Chúng được trang bị công nghệ cao về thiết bị làm rối loạn trật tự và vũ khí hiệu chuẩn toán học. Tuy nhiên, khi tiến vào vũ trụ trật tự, các thiết bị này đều sẽ bị ảnh hưởng bởi sự điều chỉnh thế giới quan, đồng thời, những phi thuyền này lại không thể trang bị quá nhiều vũ khí thông thường. Do đó, khi đối mặt với các Sa Đọa Sứ Đồ đã gần như phá vỡ vành đai thế giới, chúng trở nên vô cùng yếu ớt. Một khi Sa Đọa Sứ Đồ thành công tìm được điểm thông tin ổn định trên vành đai thế giới, vũ khí của họ sẽ khôi phục sức chiến đấu, và các phi thuyền đặc nhiệm trang bị yếu kém lập tức xuất hiện tổn thất. Nếu cứ tiếp diễn, ưu thế chúng ta giành được nhờ tập kích sẽ nhanh chóng mất đi, vì vậy Hiểu Tuyết lập tức ra lệnh từ bỏ vành đai thế giới.

Vài giây sau, máy chủ soái hạm phát ra cảnh báo chói tai: “Đã trinh sát thấy một lượng lớn vật chất đang tiến vào vũ trụ này! Khoảng trống trên vành đai thế giới đang mở rộng!”

“Đội hình thứ hai và thứ ba chờ lệnh, theo chỉ thị của nhà tiên tri,” tôi nhìn bóng Thụy Na và Odysseus trên thiết bị liên lạc. “Các vị đang ở vị trí nào?”

“Bên ngoài vành đai thế giới, tại điểm giao giới giữa hư không và thế giới trật tự,” Odysseus nói, toàn thân anh được bao phủ bởi ánh sáng ma năng rực rỡ, tựa như một vị thiên thần. “Hiện tại chúng ta đang cùng với quân địch tiến vào thế giới hiện thực. Các Sa Đọa Sứ Đồ bị ảo ảnh che mắt, không ngờ chúng ta lại trà trộn cùng với những ảo ảnh đó. Đến giờ chúng vẫn chưa phát hiện ra người của chúng ta.”

Vừa rồi, Odysseus và Thụy Na đã dẫn đầu đội ngũ pháp sư thực hiện một nhiệm vụ vô cùng mạo hiểm. Họ không chỉ, dưới sự phối hợp của thủ lĩnh Ong, tạo ra một đợt ảo ảnh hải thị thần lâu quy mô lớn bên cạnh Sa Đọa Sứ Đồ một cách đơn giản như vậy. Thực tế, họ đã dẫn theo người của mình, cùng với những ảo ảnh kia, tiếp cận sát quân địch!

Đương nhiên, bên cạnh việc ẩn mình, họ cũng dùng ảo ảnh để chuyển hướng sự chú ý của kẻ địch sang nơi khác, nhằm giảm tỷ lệ bị đạn lạc bắn trúng. Dù vậy, nó vẫn tương đối nguy hiểm. Phản công của Sa Đọa Sứ Đồ sau khi bị ảo ảnh tấn công là điều không thể đoán trước được. Nhóm pháp sư đứng chung với hạm đội ảo ảnh vốn đã là bia ngắm, chẳng khác nào việc lấy thân mình ra hứng đạn pháo của kẻ địch, đánh cược vận may. Tuy nhiên, mọi thứ đều diễn ra theo đúng kế hoạch. Sau khi phát hiện thứ mình đối mặt chỉ là những bóng ma, các Sa Đọa Sứ Đồ lập tức chuyển hướng hỏa lực. Odysseus và Thụy Na đã dẫn đầu đội quân pháp sư ung dung “ẩn nấp” ngay cạnh trận địa của kẻ địch.

Những ảo ảnh đó vẫn không biến mất, và khi các Sa Đọa Sứ Đồ dần dần chìm vào thế giới hiện thực, chúng cũng theo sát phía sau, thậm chí còn “tấn công một đường”. Tuy nhiên, kẻ địch đã xác định rằng tất cả những hải thị thần lâu này đều là vật phẩm mà quân đội Đế quốc dùng để nhiễu loạn phán đoán và chuyển hướng hỏa lực của chúng. Họ hoàn toàn phớt lờ những bóng ma không có chút lực công kích nào này, không lãng phí dù chỉ một chút hỏa lực để quét dọn chiến trường. Dù sao, đối với các tinh hạm Hi Linh được trang bị hệ thống khóa mục tiêu hiệu suất cao, những bóng ma lấp lóe trên chiến trường chỉ cần bị đánh dấu là sẽ không gây ra thêm nguy hại nào. Các sứ đồ Hi Linh sẽ không bị những hư ảnh đã được phân biệt rõ ràng quấy nhiễu như quân đội của các chủng tộc bình thường.

Hiện tại, kẻ địch chọn dùng máy chủ điều khiển hỏa lực hạm đội và năng lực tính toán của hệ thống khóa mục tiêu để loại bỏ những “bóng ma” kia, thay vì phân tán một phần hỏa lực để tấn công những người ở phía sau. Theo lẽ thường, đây là một phán đo��n sáng suốt. Nhưng lần này, nó lại trở thành một sai lầm nữa của kẻ địch.

Odysseus và Thụy Na đã dẫn theo hàng chục nghìn pháp sư được tuyển chọn kỹ lưỡng, lặng lẽ ẩn mình trong những hải thị thần lâu đã hoàn toàn bị Sa Đọa Sứ Đồ phớt lờ. Dưới sự yểm hộ của những “chiến hạm” rực rỡ sắc màu nhưng không hề có chút uy lực nào, họ chờ đợi thời cơ để tung ra đòn tấn công thực sự mạnh mẽ.

Độ ổn định không gian đã giảm xuống đến mức cực hạn có thể chấp nhận được. Vành đai ngăn cách giữa thế giới và hư không bị đánh tan. Sau đó, một loạt các ký hiệu đỏ dày đặc xuất hiện trên tất cả các radar điều khiển hỏa lực.

“Xác nhận quân tiên phong của địch là những hạm cơ dẫn dắt trường lực tốc độ cao. Thiết bị làm nhiễu điểm nhảy của chúng ta đã bị vô hiệu hóa!”

“Biên đội đặc nhiệm đã rút lui an toàn. Các chiến hạm bị hư hại đang được sửa chữa khẩn cấp.”

“Biên đội oanh tạc tàng hình chờ lệnh, sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào!”

Đại sảnh chỉ huy lập tức trở nên bận rộn.

���Không cần để ý đến thiết bị làm nhiễu điểm nhảy nữa, phương pháp này không thể lúc nào cũng hiệu quả,” Sives nói. Năng lượng chỉ huy bão của cô đã tràn khắp toàn bộ hạm đội, khiến hỏa lực và tốc độ tấn công của quân Đế quốc không ngừng tăng cao. Cô ra lệnh từ bỏ những thiết bị nhiễu loạn đã mất hiệu lực, sau đó đếm thầm sáu giây, chờ đợi hạm đội Sa Đọa Sứ Đồ rơi vào trạng thái yếu ớt nhất, rồi hạ lệnh: “Toàn quân tự do khai hỏa! Cánh triển khai các hạm oanh tạc tàng hình – đội hình thứ ba yểm hộ!”

“Hạm đội quân tùy tùng, yểm hộ đợt hạm oanh tạc tàng hình thứ hai rời đội, chặn đứng hỏa lực phản kích từ cánh địch!”

Vũ trụ lạnh lẽo bỗng chốc bùng cháy với hỏa lực rực lửa. Hai bên giao chiến hiện vẫn cách nhau nửa năm ánh sáng, nhưng đã bắt đầu pháo kích tầm xa thông qua các loại thiết bị phóng hỏa lực siêu không gian. Dường như các Sa Đọa Sứ Đồ đã biết trước việc quân Đế quốc thường ném thiết bị làm nhiễu điểm nhảy khi kẻ địch nhảy vọt dở dang để gây tổn thất lớn. Nhóm phi thuyền đầu tiên của chúng nhảy ra đều là những hạm cơ dẫn dắt trường lực tốc độ cao, loại này không có nhiều hỏa lực nhưng có độ ổn định nhảy vọt cực cao. Sau khi hứng chịu tổn thất lớn trước hỏa lực của quân Đế quốc, chúng đã phá hủy toàn bộ thiết bị làm nhiễu điểm nhảy của chúng ta tại điểm sụp đổ khối lượng. Lực lượng chủ lực của địch đã gần như không tổn hao gì tiến vào chiến trường trong đợt tấn công đầu tiên, sau đó triển khai phản kích dữ dội.

Có vẻ như trong quá trình giao tranh, không chỉ có chúng ta tiến bộ.

Nếu bạn ở trong vũ trụ, không có bất kỳ cái gọi là địa lợi nào để dựa vào; nếu hai bên sử dụng cùng loại trang bị, không có sự chênh lệch về khoa học kỹ thuật; nếu sức chiến đấu của quân đội hai bên tương tự, số lượng cũng tương đương; nếu tất cả các chỉ huy tiền tuyến tham chiến đều là những lão binh kỳ cựu đã trải qua hàng chục triệu năm chiến đấu, đến mức họ đã gần như biến cách thức đánh bật não kẻ địch thành một nghệ thuật, thậm chí còn biết rõ thói quen gây phiền phức cho đối phương của nhau – vậy thì đây là một ván cờ cân bằng. Đương nhiên, đó là cách nói tương đối nhã nhặn. Cách nói thông tục là: hai nhóm người đang nhìn chằm chằm và rút lui khỏi nhau.

Hiện tại, hai bên giao chiến đã bước vào giai đoạn rút lui vĩ mô. Gọi là rút lui vĩ mô, bởi vì bên ngoài chiến trường chính, vẫn còn rất nhiều việc có thể làm. Phe ta được mệnh danh là mưu lược, phe địch thì bị gọi là bỉ ổi. Dù sao thì, đó là kiểu giao tranh mà hai bên bất ngờ chơi xấu nhau ở rìa chiến trường chính diện để tạo ra những chiến quả ngoài dự kiến. Khi các hạm oanh tạc tàng hình của Đế quốc, dưới sự yểm hộ của một lượng lớn biên đội hộ tống, thoát ly đội hình chính và lao về phía hậu phương quân địch, các đòn tấn công siêu không gian của đối phương cũng bắt đầu trút hỏa lực xuống biên đội chiến hạm cấp viễn chinh ở cánh quân Đế quốc. Chỉ huy trưởng của Sa Đọa Sứ Đồ lần này dường như là một kẻ không đi theo lối mòn. Sau khi chịu thêm tổn thất trong cuộc phục kích ở hư không, hắn bắt đầu triển khai một loạt chiến thuật khá bất thường, ví dụ như để các hạm cơ dẫn dắt trường lực tốc độ cao thực hiện hành động tự sát để vô hiệu hóa thiết bị làm nhiễu điểm nhảy, hay như việc dồn một nửa hỏa lực về phía cánh quân Đế quốc. Những chiến thuật không mấy bình thường này quả thực đã có hiệu quả. Hiện tại, kẻ địch đang dần mở rộng thành quả của mình: tuy chưa đủ để bù đắp những tổn thất phải chịu trong cuộc phục kích ở hư không trước đó, nhưng chúng đã bắt đầu ổn định được thế trận.

Trong đại sảnh chỉ huy của soái hạm Đế quốc, máy chủ chính đang gấp rút thông báo tin tức kiểm soát thiệt hại từ hạm đội cánh và các báo cáo chiến sự khẩn cấp (chỉ số khẩn cấp vượt quá 8/5) do chỉ huy tiền tuyến gửi về. Hạm đội cấp viễn chinh, vốn đóng vai trò là nền tảng hỏa lực phụ trợ, hiện đã bị thiệt hại nghiêm trọng, buộc phải co cụm đội hình. Tình hình đội hình chính của quân Đế quốc vẫn tốt. Tuy nhiên, trong nhóm quân tiên phong của địch có một lượng lớn hạm kiên cố cấp biên cương. Những hạm này ��ã tạo thành một lá chắn phòng thủ liên hợp, khiến chúng trở nên vững chắc như mai rùa. Sives hạ lệnh một phần hạm oanh tạc tàng hình yểm hộ quay trở lại hạm đội, tạo thành một vòng tròn bán kính 0.3 năm ánh sáng để thu hút hỏa lực của địch từ sườn – đương nhiên, trong số đó, hạm đội quân tùy tùng vẫn phải giữ nguyên kế hoạch trở về điểm xuất phát, vì phi thuyền của họ không thể thực hiện nhiệm vụ này.

“Cách đánh lạ lùng thật, họ mặc kệ đội hình chủ lực của Đế quốc, lại dốc toàn lực tấn công tuyến trận thứ hai của quân ta.” Sives hoang mang, còn Hiểu Tuyết thì thờ ơ: “Rất bình thường. Đám quân tiên phong này chỉ đang dọn dẹp mối đe dọa cho lực lượng tiếp viện sau đó của họ mà thôi. Đợt mẫu hạm thứ hai của địch có số lượng khổng lồ, chúng thích hợp đối phó với chủ lực Đế quốc, và chúng rất dễ bị uy hiếp bởi các phi thuyền cỡ trung và nhỏ mang hỏa lực nặng. Hiện tại, phe đối diện biết mình đã chịu tổn thất lớn ở giai đoạn đầu, không còn đủ hỏa lực mạnh, nên đang dốc toàn lực quét sạch nh���ng phi thuyền mà phe bạn có thể tấn công.”

Radar cảnh báo lại một lần nữa phát ra tín hiệu dồn dập. Lần này, nó phát hiện một lượng lớn điểm sụp đổ khối lượng đang hình thành trong phạm vi vài giây ánh sáng gần trận địa của quân Đế quốc. Đó có thể là đội quân đột kích của địch, cũng có thể là một loạt đầu đạn nhảy vọt, hoặc đương nhiên, cũng có thể là một mảng lớn những khối gạch bóng loáng phản chiếu ánh sáng: chỉ huy trưởng quân địch lần này thực sự là một kẻ khó lường, dường như bất cứ thứ gì hắn ném tới cũng không có gì là lạ.

Tôi cảm giác có người kéo tay áo mình. Không cần quay đầu lại, tôi cũng biết là ai – đó là phán đoán dựa trên cảm giác về chiều cao của người đứng cạnh.

“Tướng quân vệ đội chuẩn bị xuất kích,” tôi nói với máy liên lạc. “Sicaro, các ngươi hãy chịu đựng hỏa lực nặng của địch, tạo ra một không gian đủ rộng để hai chị em Pandora có thể thi triển.”

Và đúng lúc hai cô bé cao một mét hai đang hăm hở chạy về phía cổng dịch chuyển, chuẩn bị rời khoang thuyền, sĩ quan tình báo đột nhiên báo cáo một tin tức nằm ngoài dự liệu:

“Bệ hạ, chúng ta nhận được một tín hiệu cầu viện – đến từ phe thứ ba.”

Toàn bộ tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này, truyen.free vinh dự là chủ sở hữu duy nhất.