(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1259: Hi Linh
Trên chiếc bàn gần cửa sổ của một tiệm bánh ngọt nhỏ, có một cô gái trẻ với mái tóc vàng óng dài thẳng đang gục đầu ngủ gật. Trông cô như thể đã chờ đợi quá lâu mà thiếp đi. Ánh mắt tôi đầu tiên bị thu hút bởi bộ trang phục cô ấy mặc: Đó là một bộ quân phục của Đế Quốc, kiểu thường phục nhẹ nhàng mà binh lính bình thường vẫn mặc khi không trong trạng thái chiến đấu. Dạng quần áo này có thể thấy ở khắp nơi trong căn cứ, dựa theo kiểu dáng, hẳn là quân phục của chiến đoàn trực thuộc dưới quyền Pandora. Đương nhiên, thân phận thật sự của cô ấy chắc chắn không đơn giản như thế. Tôi lấy cô gái lạ lẫm trước mặt làm mục tiêu, truy vấn dữ liệu mạng. Kết quả nằm trong dự liệu: không có bất kỳ ghi chép nào. Cô ấy hoàn toàn không được đăng ký trong kho dữ liệu nhận dạng của Đế Quốc.
Thế nhưng, khi tôi bỏ qua lỗi nhận dạng vô thức của cô ta và yêu cầu mạng dữ liệu tiếp tục kiểm tra thông tin của đối phương, hệ thống lại trả về một thông tin gây sốc: Người lạ này, một người thậm chí không có mã nhận dạng, lại có quyền hạn tự do thông hành trong bất kỳ khu vực nào của Đế Quốc – xin nhấn mạnh, là *bất kỳ* địa điểm nào, kể cả khu vườn trung tâm đã bị phong tỏa của Bộ Tư lệnh! Tại những nơi này, quyền hạn thông hành của cô ấy hiển thị là "vĩnh viễn"!
Tôi rất may mắn vì Sandra đã ra quyết định giới nghiêm toàn bộ khu quân sự thủ phủ. Nếu không, chỉ dựa vào việc nâng cao hạn chế thông hành thông thường, thì nó hoàn toàn không có tác dụng gì với người lạ này. Quyền hạn "vĩnh viễn" của cô ấy không thể bị hệ thống gác cổng hạn chế!
Thế nhưng, khi trấn tĩnh lại từ thông tin phản hồi của mạng dữ liệu và một lần nữa nhìn vào người phụ nữ tóc vàng đang ngủ say sưa kia, tôi vẫn còn bàng hoàng: Không có thông tin, quyền hạn thông hành vĩnh viễn, xuất quỷ nhập thần, nghi ngờ là kẻ xâm nhập, có lẽ còn bao gồm một năng lực ngụy trang bắt chước nghịch thiên (như biến thành binh sĩ trong căn cứ Đế Quốc). Tất cả những tình huống khó tin này lại đặt vào một người phụ nữ không hề phòng bị, bị phơi nắng giữa tiệm bánh ngọt suốt buổi trưa, cuối cùng còn công khai nằm ngáy khò khò... Chúng ta bận rộn cả nửa ngày trời rốt cuộc là vì điều gì?
"A Tuấn, giờ làm sao đánh thức cô ta?" Thiển Thiển nhẹ nhàng thọc vào cánh tay tôi. Con bé này bình thường có thần kinh thép không gì phá vỡ, nhưng lúc này cũng có chút bối rối. Trong thế giới thực cũng có những biến đổi đột ngột mà Thiển Thiển không thể chấp nhận được.
"Dù sao thì... trước tiên cậu hãy làm ngưng trệ thời không xung quanh đã," khóe miệng tôi giật giật, quả quyết từ bỏ những cố gắng vô ích để sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình. Sau khi Thiển Thiển khởi động năng lực, tôi tiến lên gõ vào bàn một cái rồi nói: "Này, tỉnh dậy, Cộng đồng trao gửi hơi ấm đến rồi!"
Người phụ nữ tóc vàng đang gục mặt trên bàn khẽ lắc đầu, chép miệng một cái: "Ông chủ, bánh gatô, tùy tiện thôi. Đói quá... Nhà mình rốt cuộc ở đâu nhỉ..."
Tôi: "...Tôi đột nhiên cảm thấy việc toàn thành giới nghiêm của chúng ta sắp trở thành một đoạn lịch sử đen tối rồi..."
Thiển Thiển yên lặng gật đầu, giọng nói lạnh lùng, biểu cảm cứng đờ: "Tôi cũng có cùng cảm giác. Giờ giải trừ giới nghiêm thì không kịp nữa rồi."
"Tỉnh, tỉnh!" Tôi dùng sức gõ gõ bàn, sau đó vỗ hai cái vào vai đối phương: "Cộng đồng trao gửi hơi ấm!"
Dưới tiếng động lớn như vậy, đối phương cuối cùng cũng chậm rãi ngẩng đầu lên. Một khuôn mặt tuy không quá xinh đẹp nhưng cũng đủ thanh tú cuối cùng hiện ra trước mặt tôi và Thiển Thiển một cách rõ nét. Thiếu nữ tóc vàng từ trạng thái mơ màng tỉnh táo lại, nhìn thấy hai người lạ xuất hiện trước mắt, câu đầu tiên cô ấy nói với chúng tôi là: "Ông chủ ông bị phân liệt à?"
Cái kiểu tư duy thần kỳ gì thế này!
Tôi bị câu nói của đối phương làm cho nghẹn họng suốt nửa ngày không nói nên lời. Ngay khoảnh khắc cô ấy mở miệng, tôi đã biết, việc toàn thành giới nghiêm suốt nửa ngày qua của mình chắc chắn sẽ trở thành lịch sử đen tối mới của Đế Quốc. Đây chính là kẻ xâm nhập đấy ư? Cứ thế này mà đùa bỡn hệ thống quyền hạn của Đế Quốc?
"Chúng ta..." Thiển Thiển há hốc miệng. Với nhân cách hiện tại, khả năng tiếp nhận thần kinh của cô bé dường như hơi yếu một chút. Thế là, Thiển Thiển vốn nhanh mồm nhanh miệng thường ngày lần này lại phản ứng mất nửa ngày: "Thôi được rồi, không nói chúng ta. Cô biết đây là đâu không? Cô làm sao lại xuất hiện ở đây?"
Cô gái tóc vàng rất thản nhiên duỗi người một cái, dường như không hề có chút cảm giác cấp bách nào khi bị người ta bắt tại trận. Dáng vẻ này căn bản không có tâm thái của kẻ xâm nhập. Sau đó cô ấy rất tỉnh táo mở miệng: "Không rõ lắm đây là đâu – tôi đáng lẽ phải ở nhà mình mới đúng. Nhưng trước đó có ra ngoài chơi xa, sau khi về thì phát hiện không tìm thấy đường. Tuy nhiên, đây thật sự phải là nhà tôi, bởi vì quyền hạn thông hành vẫn còn... Ừm, hai ngày nay đã thử rất nhiều nơi, quả thật có thể tự do thông hành đấy."
Câu trả lời của đối phương còn tệ hơn cả không trả lời. Những lời này khiến tôi và Thiển Thiển càng thêm khó hiểu, nhưng ít nhất có thể xác định một điều: Theo quan điểm của người này, cô ấy căn bản không cho rằng mình là kẻ xâm nhập, ngược lại còn cảm thấy đây là đang đi lại bốn phía trong nhà mình. Coi thủ phủ Đế Quốc là nhà mình, rốt cuộc đây là vị thần thánh phương nào? Hơn nữa còn nhắc đến việc trước đó ra ngoài chơi xa gì đó, tôi không nhớ sứ đồ Hi Linh nào có...
Chờ chút!
Trong đầu tựa như tia chớp xẹt qua một tia sáng, giống như có một góc khuất bị mình bỏ sót được tia chớp này chiếu sáng. Suy nghĩ của tôi chợt dừng lại, sau đó quay ngược cực nhanh, ý đồ bắt lấy cảnh tượng lóe lên trong đầu lúc tia điện kia sáng lên. Coi thủ phủ Đế Quốc là nhà, có quyền h��n thông hành bốn phía, cho rằng mình là dân bản địa ở đây nhưng bây giờ không có trong kho dữ liệu, hơn nữa trước đó có đi ra ngoài chơi xa một chuyến...
Khối pha lê kia! Khối pha lê từng thất lạc từ khu 15 ngày, phiêu đãng trong hư không 7 vạn năm gần đây mới vừa trở về! Chỉ có vật đó mới hoàn toàn phù hợp những đặc điểm trên – trừ việc tảng đá kia đột nhiên biến thành một cô gái tóc vàng.
"Cô là cùng khối đá lớn kia trở về à?"
Mặc dù đây là một phỏng đoán không quá logic, nhưng tôi cảm thấy dù sao những chuyện xung quanh mình cũng không có mấy chuyện phù hợp logic, cho nên cứ như vậy liên tưởng. Hơn nữa, chẳng phải từng có tiền lệ vật từ trong đá nhảy ra sao, chỉ là năm đó gặp phải là Tôn Ngộ Không và Hạ Khải, còn mình mang về tảng đá thì lại nhảy ra một cô gái... Tôi cảm thấy khối đá lớn nhà mình chất lượng cao hơn nhiều so với hai khối kia.
"Tảng đá?" Cô gái tóc vàng hoang mang nhíu mày, sau đó chợt gật đầu: "À, anh nói khối pha lê ký ức đó à? Ừm, tôi nhớ mình khi xuất phát đúng là chui trong pha lê... Xem ra là nguyên nhân này. Tính năng của pha lê không đủ, dẫn đến một phần ký ức bị hỗn loạn... Tôi cảm thấy mình yếu đi rất nhiều so với lúc xuất phát, như thể thiếu một nửa cơ thể vậy. Nói như vậy, lúc ấy tôi trong pha lê cảm giác được mình bị người mang về, những người đó chính là các anh?"
"Ưm, đúng là như vậy." Tôi cảm thấy bí ẩn dường như đã được giải đáp, mặc dù vẫn chưa thể giải thích được thân phận của người trước mắt này, nhưng cuối cùng cũng có thể đại khái loại trừ nghi ngờ "phần tử nguy hiểm" của cô ấy. Nếu cô ấy thật sự là đi theo khối pha lê trở về, thì phần lớn là một sứ đồ Hi Linh nào đó của khu 15 ngày năm xưa. Xem ra cô ấy là một sinh vật hư thể, trước đó vẫn luôn tồn tại dưới dạng dữ liệu hoặc linh thể bên trong khối pha lê, hiện tại không biết vì lý do gì mới được giải phóng – điều này cũng có thể giải thích tại sao cô ấy có khả năng biến đổi hình thái. Tôi hiện tại về cơ bản dám khẳng định, cô gái yêu quái xuất hiện ở Thị trấn Yêu quái và người Atlantis xuất hiện trên hòn đảo không phải ai khác mà chính là cô gái tóc vàng này.
Nếu cô ấy là linh thể, và lại vừa vặn có thiên phú liên quan, thì việc thực hiện mức độ bắt chước ngụy trang đó là rất đơn giản.
"Vậy cảm ơn," cô gái tóc vàng gật đầu: "Mặc dù không nhớ rõ lắm lúc trước vì sao xuất phát, nhưng được mang về nhà luôn là chuyện tốt. Tuy nhiên, vừa rồi nét mặt của các anh rất kỳ lạ... Tôi có gây ra phiền phức gì cho các anh à?"
Tôi và Thiển Thiển lập tức không nói nên lời: Con người này từ đầu đến cuối không hề ý thức được việc mình đi lung tung khắp nơi trong hai ngày qua đã gây ra khủng hoảng lớn đến mức nào sao?
"Cô thật sự là một sứ đồ Hi Linh sao?" Lần này ngay cả Thiển Thiển cũng không nhịn được mà phun ra một lời bĩu môi hiếm thấy: "Nào có cô hồ đồ như vậy? Sylvia còn biết thường xuyên đi quân bộ báo cáo một chút để biểu thị mình còn sống mà! Cô bây giờ còn chẳng tìm ai báo cáo!"
"Sứ đồ Hi Linh? Đó là cái gì? Báo cáo? Tìm ai báo cáo?" Cô gái tóc vàng lập tức tỏ vẻ rất ngạc nhiên: "Tôi không hiểu ý anh nói gì. Tôi chỉ là ở nhà mình thôi mà, tại sao còn phải nói với người khác một tiếng?"
...Ngay cả bốn chữ "S��� đồ Hi Linh" cùng quy định của quân Đế Quốc ��ều quên sạch! Mình rốt cuộc gặp phải loại người kỳ lạ gì thế này! Kho ký ức của cô ấy rốt cuộc còn lại bao nhiêu thứ!
Tôi chợt cảm thấy người trước mắt này tuyệt đối là quân nhân Đế Quốc không thể tin nổi nhất mà mình từng gặp. Chắc là chỉ có Sylvia năm xưa mất hết ký ức mới có thể so sánh – nhưng vấn đề là Sylvia năm đó không còn lại một chút ký ức nào, còn người trước mắt này không những nhớ rõ tình hình thủ phủ Đế Quốc, còn biết cách dùng quyền hạn của mình mở cổng khu quân sự, thậm chí cô ấy còn giữ lại năng lực của mình, duy chỉ có quên, chỉ có sự tự giác của một quân nhân Đế Quốc mà thôi. Trong hàng chục ngàn năm qua, cô ấy rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì?
"Trán..." Thiển Thiển cũng bị làm cho sững sờ một chút, cuối cùng chỉ bật ra một câu hỏi: "Vậy cô còn nhớ mình là ai không?"
"Anh nói là tên à?" Cô gái tóc vàng nhíu mày, suy tư một lát: "Ừm, năm đó tôi vẫn luôn là một mình, không ai đặt tên, nhưng bản thân tôi có tên... Tôi tên là Hi Linh."
Hiện trường tức thì chìm vào im lặng. Tôi và Thiển Thiển đồng thời không thốt nên lời.
"Cô... nhắc lại lần nữa?" Thiển Thiển là người phản ứng trước, tò mò nhìn cô gái tóc vàng tự xưng Hi Linh: "Cô tên là gì?"
"Hi Linh à, tôi tên là Hi Linh," đối phương nói một cách đương nhiên: "Đây là cái tên tôi có từ khi ra đời. Từ khi có ý thức đến nay, tôi đã biết mình tên là Hi Linh. Cái tên này chẳng lẽ không ổn sao?"
Ngay khi tôi vừa hoàn hồn, tràn đầy hiếu kỳ đối với cô gái tự xưng Hi Linh này, trong đầu đột nhiên truyền đến tiếng của chị gái: "A Tuấn, tình hình bên trong thế nào rồi? Sao các cậu còn chưa ra?"
"Được rồi, khỏi cần giới nghiêm nữa... Toàn thành giới nghiêm là một sai lầm," tôi bất đắc dĩ nói trong kết nối tinh thần: "Kẻ xâm nhập ở ngay đây, đừng nói là chạy, cô ấy còn chẳng biết chúng ta đến bắt cô ấy nữa. Bây giờ chỗ này có một cô gái tự xưng Hi Linh, tôi sẽ gọi Sandra đến để cô ấy mở mắt một chút..."
Rất nhanh, tất cả mọi người đều đi vào trong phòng, bao gồm cả Sandra ở Avalon xa xôi cũng trực tiếp truyền tống qua cổng không gian. Tiệm bánh ngọt nhỏ lập tức bị chen chật cứng. Sandra vừa đến đã nắm lấy vai tôi: "Ở đâu, ở đâu? Bắt được kẻ xâm nhập rồi à?"
"Chưa bắt, đang ngồi ở kia kìa," tôi cảm thấy đây thật sự là một tình huống khó mà giải thích, đưa tay chỉ vào chỗ ngồi cạnh cửa sổ. "Hi Linh" vẫn bình chân như vại ngồi đó, tò mò nhìn đám người đột nhiên ùa vào phòng, như thể toàn bộ thế giới đều không liên quan đến mình. "Đúng rồi, thân thiện thông báo cho cô biết một chút, tôi và Thiển Thiển đã hỏi ra một ít tình hình của cô ấy. Cô ấy nói mình tên là Hi Linh, sống ở Đế Quốc, không hiểu cái gọi là khu quân sự, cũng chưa từng nghe nói đến bốn chữ 'sứ đồ Hi Linh'. Cô ấy chạy lung tung khắp nơi là vì không tìm thấy chỗ ngủ, cô ấy đến chỗ này là vì đói..."
Sandra đang định đi về phía kẻ xâm nhập, lúc này cơ thể dừng lại giữa không trung, quay đầu lại nói với tôi một tiếng ngây ngốc: "A?"
Mọi người vây quanh cô gái tóc vàng không biết từ đâu đến và không rõ thân phận kia để hỏi han. Cô ấy trả lời tất cả các câu hỏi một cách rành mạch: nếu cô ấy có thể trả lời được. Cô bé tự xưng Hi Linh này khá kiên nhẫn, hơn nữa dường như bất kể gặp chuyện gì cũng đều vô cùng bình tĩnh. Cô ấy không hề cảm thấy trạng thái bị mọi người vây "thẩm vấn" này có gì là không ổn, chỉ là nửa chừng có biểu thị một chút rằng bụng mình rất đói. Sau khi chị tôi đưa cho cô ấy một miếng bánh gatô thì ngay cả lời phản đối này cũng không còn. Sau khoảng thời gian hỏi han không quá dài, chúng tôi hầu như không thu được thêm thông tin nào. Cô gái này chỉ biết có mấy điểm sau:
"Tôi tên là Hi Linh, sinh ra ở trong nhà, tôi sống ở trong nhà, và tôi bây giờ chắc chắn đang ở trong nhà."
Không có...
"Cô ấy không nói sai," Sandra khẽ lắc đầu. Cô ấy vẫn luôn giám sát trạng thái tinh thần của "Hi Linh" trước mắt: "Rất kỳ lạ là, tôi không nhìn ra cô ấy thuộc tộc nào. Có thể xác định cô ấy có quyền hạn và mã đặc thù của một sứ đồ Hi Linh tiêu chuẩn, nhưng hình thái sinh mệnh lại không thuộc bất kỳ tộc nào. Tôi vừa rồi cũng đã điều tra kho dữ liệu của phe thần bí và công nghệ thiên văn của khu 15 ngày, tất cả đều hiển thị không có người này."
"Khu 15 ngày... đúng rồi." Tôi vỗ đầu một cái, tiện tay kéo Pandora bên cạnh lại, đưa khuôn mặt nhỏ ngơ ngác của cô bé đối diện với Hi Linh: "Cậu có biết cô ấy không?"
Sau đó tôi lại chỉ vào chị gái: "Còn chị ấy, cậu có biết không?"
"Không biết," Hi Linh quả quyết lắc đầu: "Tôi đã nói rồi, tôi vẫn luôn là một mình. Thật kỳ lạ... Trong nhà rốt cuộc làm sao vậy? Tại sao có rất nhiều nơi tôi không tìm thấy? Bây giờ nhà trở nên chật chội quá..."
Xem ra cô ấy còn không biết chuyện Đế Quốc cũ đã bị hủy diệt. Thế giới thủ phủ hiện tại mặc dù đã phồn vinh, nhưng có lẽ vẫn không có quy mô lớn như khu 15 ngày năm xưa. Mặt khác, điều khiến người ta khó hiểu nhất vẫn là mấy chữ cô ấy luôn nhấn mạnh: "Vẫn luôn là một mình" – làm sao có thể xuất hiện một cá thể ngoại truyện bị lãng quên của sứ đồ Hi Linh như vậy chứ?
"Tóm lại, trạng thái giới nghiêm toàn thành có thể giải trừ. Nếu cái gọi là kẻ xâm nhập chính là một kẻ kỳ quái như vậy..." Sandra thở phào một hơi. "Hi Linh" trước mắt có vô số bí ẩn chưa được giải đáp, bao gồm thân phận năm xưa và quyền hạn vĩnh viễn của cô ấy, nhưng ít nhất đã được xác nhận là vô hại. "Kho dữ liệu khu 15 ngày cũng không hoàn chỉnh, không tìm thấy ghi chép của cô ấy. Có thể là do gián đoạn khái niệm. Quả thực có một số sứ đồ Hi Linh bị xóa bỏ thân phận vĩnh viễn cũng khó nói: Cô ấy bị tách rời khỏi hư không từ một nhánh khái niệm bị cắt đứt. Có lẽ đây chính là nguyên nhân. Còn về ký ức của bản thân cô ấy... Đến lúc đó kiểu gì cũng sẽ hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra thôi."
Tôi bĩu môi: "Trách tôi à?"
"Móa, không trách anh thì trách ai!" Bingtis cuối cùng cũng tìm được cơ hội. Cô nàng lưu manh chạy một vòng bên ngoài giờ đang bốc hỏa, đi lên liền cho tôi một cái ôm gấu, lập tức bóp lấy cổ tôi la lối: "Thiếp thân ở bên ngoài chạy một vòng! Kết quả bây giờ mới biết cô ấy ngay dưới mí mắt các người ngủ đến trưa! Đúng là làm ăn tắc trách!"
Tôi đang cố gắng chống cự lại cô nàng lưu manh này, trong tiệm đột nhiên xuất hiện một cánh cổng truyền tống, sau đó Bong Bóng nhảy ra ngoài. Trước đó con bé này vẫn luôn bận rộn ở bên phòng máy chủ. Vừa xuất hiện, nó liền mặt mày hưng phấn la hét: "Mẹ nó, mẹ nó! Con tìm thấy rồi! Con tìm thấy điểm dị thường... Ái!"
Tôi yên lặng nhìn thảm kịch này, đưa tay chỉ vào Hi Linh đang nói chuyện riêng với chị gái: "Chúng tôi đều tìm thấy rồi."
Mẹ nó... Tôi nói là biểu cảm trên mặt Bong Bóng lập tức trở nên đặc biệt đặc sắc, giống như trong trò chơi vừa đánh ra món trang bị xanh lá cây đầu tiên đang muốn hưng phấn khoe với bạn bè, kết quả phát hiện những người cùng chơi đều ít nhất đã mặc toàn thân trang bị sử thi vậy. Tôi có thể hiểu được cảm giác của nó, dù sao thì... cái tên Hi Linh này cho tôi cảm giác như một bản tam tấu: ban đầu rất thần bí, ở giữa rất đáng sợ, cuối cùng thì rất hố cha. Ai cũng không thể chấp nhận được rằng sau khi chúng ta toàn thành giới nghiêm, điều động quân đội, thậm chí để Thần Tộc ra tay giúp đỡ, lại đột nhiên phát hiện kẻ xâm nhập ngay cạnh chúng ta, ngủ trong tiệm bánh ngọt cách đây chưa đầy 500 mét – nói cho Bong Bóng nó cũng không chấp nhận nổi.
"Cái này... cái này không khoa học!" Bong Bóng như cha mẹ chết: "Con và đám khuê nữ quần quật cả nửa ngày, mới từ mạng lưới tinh thần tìm được chút thông tin dị thường như vậy, kết quả..."
"Khoan đã, cậu nói mạng lưới tinh thần?" Sandra đột nhiên ý thức được điều gì đó, ngắt lời Bong Bóng: "Trong mạng lưới tinh thần có cái gì?"
"Để con nói từ đầu đi," Bong Bóng bĩu môi: "Nếu không nói sẽ không rõ, tình huống rất kỳ lạ. Ban đầu con làm theo quy trình thông thường, kiểm tra các báo cáo trạm gác, đồng hồ đăng ký nhân viên, và mấy ghi chép truyền tống không gian. Nhưng những dữ liệu này đều không có vấn đề gì. Sau đó con bắt đầu dò xét trong mạng lưới tinh thần xem có dữ liệu dị thường nào không. Lần đầu tiên là dò xét từng phần, kết quả cũng không có dị thường. Lần thứ hai con cảnh giác hơn, sao chép bộ nhớ cache của tất cả sứ đồ Hi Linh trong Tân Đế Quốc hiện tại, đồng thời thống kê toàn bộ lưu lượng internet..."
"Đây thật sự là một công trình khổng lồ." Sandra không nhịn được cảm thán một câu.
"Đúng vậy, khối lượng công việc cực lớn, 200 trong số 300 khuê nữ bây giờ còn đang nói mê đây," Bong Bóng lẩm bẩm: "Nhưng cuối cùng con cũng tìm thấy chỗ không đúng: Lưu lượng thực tế của mạng lưới tinh thần so với lưu lượng lý thuyết vừa vặn tăng thêm 1 người."
Bong Bóng nói xong câu cuối cùng này, ngữ khí bỗng nhiên trở nên hết sức nghiêm túc. Mặc dù tôi nghe không hiểu, nhưng trong lòng tức thì cũng như có nhận thấy: Ừm, nhận thấy xong vẫn không hiểu.
"Nói cách khác, hiện tại trong mạng lưới tinh thần của sứ đồ Hi Linh, có một cá thể ma trơi," Sandra nhìn tôi một cái: "Tổng dung lượng tải của internet vừa vặn tăng thêm 1 phần, nhưng không biết 1 phần tăng thêm này kết nối đến đâu, cũng không biết do ai cung cấp. Đó chính là cá thể ma trơi."
"Không chỉ như vậy," ánh mắt Bong Bóng rơi vào Hi Linh: Người sau lúc này đang không hề nhận thức được mà quan sát mọi người, trên mặt tràn đầy hiếu kỳ: "Tăng thêm 1 phần lưu lượng dữ liệu, nhưng đây là kết quả sau khi thống kê toàn bộ internet, khi thống kê từng phần thì không hề có dị thường nào. 1 phần dữ liệu tăng thêm này không phải do một cá thể rõ ràng cung cấp, mà là đến từ toàn bộ mạng lưới!"
Bong Bóng nâng cánh tay lên, chỉ vào Hi Linh đang mặt mày hoang mang. Hiện tại, máy chủ thông minh của chúng ta đã nhanh chóng tái cấu trúc thông tin mình nắm giữ, cuối cùng cũng bắt được điểm mấu chốt của vấn đề: "Nói cách khác, sự phản ánh của cô ấy trong mạng lưới tinh thần không phải là một cá thể hoàn chỉnh, mà là phân tán khắp hệ thống, rất có thể..."
Bong Bóng chỉ vào đầu mình, giọng nói rất chậm: "Rất có thể trong quá trình tôi kết nối với internet, tôi đã cung cấp một phần một ngàn tỷ tài nguyên cho cá thể ma trơi tăng thêm này..."
— Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.