(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1257: Giới nghiêm
Thật tình, trước đó tôi không hề biết rằng Nghị Hội, vốn nổi tiếng với tính cách nghiêm cẩn và tác phong đâu ra đấy, lại ẩn chứa một điều kỳ diệu đến vậy. Sau khi trở thành một ý thức thể cộng đồng, Nghị Hội đã giữ lại hàng trăm nhân cách, khiến người ngoài không khỏi kinh ngạc, nhất là cách nàng vận dụng linh hoạt chúng một cách không ai dám ngờ tới. Tuy nhiên, ngẫm lại thì cũng dễ hiểu. Trạng thái cộng sinh ý thức của nàng khác biệt so với Đại Đốc Quân. Các Sứ Đồ Hi Linh giống như những cỗ máy chính xác tuyệt đối; họ có thể tập hợp tất cả linh hồn và nhân cách mà không bị tổn hại, hình thành một ý thức mới duy nhất và minh mẫn. Trong khi đó, đa phần các chủng tộc phàm nhân không thể kiểm soát tâm trí mình như kiểm soát một chương trình. Vì vậy, dù hình thành ý thức thể cộng đồng, họ vẫn giữ lại một lượng lớn xu hướng bản thân để tránh rơi vào hỗn loạn. Kết quả là Nghị Hội tồn tại với hàng trăm nhân cách cùng chia sẻ ký ức một cách bình an vô sự như hiện tại.
Trước đây, mối quan hệ giữa chúng tôi và Nghị Hội, những cuộc trao đổi ban đầu, chỉ là một mớ ngôn ngữ ngoại giao rỗng tuếch. Đương nhiên, Nghị Hội không biểu lộ quá nhiều nhân cách của mình. Nhưng giờ đây, khi hai bên đã trở thành bạn bè theo một ý nghĩa nào đó, tôi lập tức nhận ra sự kỳ diệu của nàng.
Sau khi hoàn tất việc kết nối dữ liệu liên quan đến máy chủ trận liệt não người, đồng thời xác nhận chất lượng hình chiếu của Tavel và khả năng các nhà khoa học ở đó có thể hòa hợp với nhau (thực tế, tốc độ hòa nhập của họ còn nhanh hơn tôi tưởng tượng, dân nghiên cứu quả có những điểm chung!), chúng tôi đã trò chuyện với Nghị Hội trong hơn 30 phút, bàn luận về tình hình hiện tại và kế hoạch tương lai của những người lưu vong. Nghị Hội thao thao bất tuyệt; nhân cách số Bảy Mươi Sáu có vẻ là một người khá lải nhải.
So với Long Thần kỳ quặc kia và hai tên điên dưới trướng Visca, "triệu chứng" của Nghị Hội nhẹ nhàng hơn nhiều, nên cả tôi và Sandra đều không cảm thấy quá áp lực.
Đứng trên sân thượng tầng cao nhất của tòa nhà Nghị Hội, chúng tôi nhìn xuống thành phố đã tràn đầy sức sống bên dưới và những phương tiện giao thông tấp nập qua lại dưới chân những tòa tháp sừng sững. Nghị Hội vừa cảm khái vừa vui mừng nói: "Có vẻ quá trình hồi phục nhanh hơn dự kiến. Nếu lần này quê hương thực sự có thể yên ổn lâu dài, tôi nghĩ nhân dân của tôi nhất định sẽ biết ơn Tân Đế Quốc."
"Việc từ bỏ hiềm khích trước đây đã là một điều đáng mừng rồi," tôi thành thật đáp, "Giờ đây tôi càng nhận ra rằng mớ bòng bong mà mình phải đối mặt còn lớn hơn dự kiến, lịch sử đen tối của Đế Quốc cũ chất chồng như núi ấy chứ."
Sandra bên cạnh ho khan một tiếng ngượng nghịu, rồi nhéo vào mảng thịt mềm trên lưng tôi, xoay qua xoay lại.
Nghị Hội không đ�� ý đến những hành động nhỏ của hai vị nguyên thủ Đế Quốc. Nàng đã chìm đắm trong những triển vọng tương lai của mình: "Có một chuyện tôi muốn nói cho các ngài. Hạm đội thứ Năm của nhóm người lưu vong đã tổ chức hai hội nghị liên hiệp, chúng ta sắp thành lập một chính phủ liên hiệp. Trật tự vũ trụ này sẽ sớm trở lại trạng thái bình thường. Chúng ta sẽ không còn là những người lưu vong nữa, mà là một nền văn minh phát triển bình thường."
Sandra dừng tay, nàng nhìn vào mắt Nghị Hội: "Điều này có ý nghĩa rất lớn."
"Đúng vậy, chúng ta muốn trở thành một nền văn minh hỗn hợp, giống như cộng đồng văn minh Ngân Hà kia," Nghị Hội thực hiện động tác thở dài, mặc dù giờ đây nàng chỉ là một hình ảnh ảo trong suốt mờ ảo, hành động này vẫn được thực hiện một cách vô thức, "Thật tình mà nói, cộng đồng văn minh đã để lại ấn tượng sâu sắc. Tôi đã tiếp xúc với tất cả đại diện quân đoàn tôi tớ thế hệ mới của Đế Quốc, và chỉ có họ mới mang lại cảm giác... quả thực giống như đối diện với những quân nhân của các ngài. Có lẽ trong tương lai, Phục Liên Thể cũng sẽ trở thành một nền văn minh hùng mạnh tương tự, dù sao thì chúng ta cũng đã trải qua nhiều thăng trầm."
"Phục Liên Thể?" Tôi lập tức bị từ mới lạ này thu hút sự chú ý, "Các người đã đổi tên cho mình rồi sao?"
"Đúng vậy, Khôi Phục Văn Minh Liên Hợp Thể," Nghị Hội hiện lên vẻ tự hào trên khuôn mặt. Theo cách nàng nói chuyện bây giờ, tôi đoán rằng nhân cách số Bảy Mươi Sáu có phần hơi lải nhải kia hẳn là đã đi nghỉ ngơi rồi. "Thời kỳ lưu vong đã khép lại, các tộc, các đồng bào đều đã ổn định cuộc sống, đương nhiên chúng ta không thể tiếp tục gọi mình là những người lưu vong hay bằng số hiệu hạm đội. Cái tên này do Kina đề xuất, và đã được hai phần ba thành viên bỏ phiếu thông qua tại hội nghị. Giờ đây, tất cả các chủng tộc thuộc Hạm đội thứ Năm cũ sẽ trở thành một cộng đồng văn minh, được gọi là Khôi Phục Văn Minh Liên Hợp Thể: Khá phù hợp với những gì chúng ta đã trải qua, phải không?"
"Ừm..." Tôi hơi khựng lại khi nói, "Quả thực rất phù hợp với thực tế, nhưng tôi lại có chút cảm giác quen thuộc..."
"Sao thế? Tên Phục Liên Thể này lẽ nào có ý nghĩa đặc biệt trong Đế Quốc sao?"
Sandra bên cạnh có vẻ mặt phức tạp, còn giọng tôi thì khá ngượng nghịu: "Không, chỉ là ở thế giới thủ phủ của Đế Quốc cũng vừa hay có một tổ chức tên là Phụ Liên mà thôi... Tôi thật sự không ngờ lại có một nền văn minh lấy Phục (Phụ) Liên Thể làm tên gọi chính thức của mình."
Mặc dù hai cái tên không hoàn toàn giống nhau, tôi vẫn không kìm được mà lẩm bẩm trong lòng!
"Thì ra đã có cái tên này rồi sao?" Nghị Hội trợn tròn mắt, "Nhưng không sao cả, văn minh đông đảo, thỉnh thoảng trùng tên cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Tôi rất thích tên Phục Liên Thể này, mà còn bỏ 127 phiếu cho nó..."
Sandra sững sờ: "Một mình ngài bỏ 127 phiếu... Được rồi, tôi hiểu rồi, nhưng phương thức bỏ phiếu này có công bằng không?"
"Đương nhiên công bằng," Nghị Hội rất hiển nhiên gật đầu, "Ngoài ra, tôi còn tự bỏ 23 phiếu chống và 16 phiếu trắng. 'Nghị Hội' luôn công bằng. Trong chính phủ liên hiệp, bản thân tôi không hoạt động với tư cách một cá thể, mà là một hội đồng tham nghị, điều này được tất cả người dân chấp nhận."
...Tôi nên tiếp tục than vãn về Phụ Liên, hay than vãn về việc Nghị Hội tự mình bỏ cả ba loại phiếu với tổng số phiếu là 166 đây? Chỉ có thể nói một câu rằng thế giới này quả thật kỳ diệu... Thế giới rộng lớn này quả không thiếu những điều kỳ lạ, đủ mọi chủng tộc quái dị đều có thể xuất hiện.
À phải, tôi mới nhận ra Nghị Hội có bao nhiêu nhân cách đang hoạt động: 166. Nàng đương nhiên không thể nào là một thể tái sinh chỉ do 166 ý thức dung hợp; số lượng này hẳn là số lượng các lãnh tụ tinh thần của người Nader năm đó. Nhưng mà... tôi nghiên cứu cái này làm gì chứ?
"Nhân tiện, gần đây tôi có một kế hoạch," nhìn những phương tiện giao thông hàng không tấp nập của thành phố bên dưới, cùng những công dân tò mò nhìn về phía này khi thấy phi thuyền con thoi của Đế Quốc đậu trên nóc tòa nhà Nghị Hội mà không hề tỏ vẻ bài xích, tôi cảm thấy thời điểm này có lẽ rất thích hợp, "Học Viện Quân Sự Đế Quốc đã bắt đầu tuyển sinh khóa mới, các ngài có muốn một suất tuyển sinh không?"
"Truyền bá văn hóa hay cải tạo thế hệ sau?" Nghị Hội gần như ngay khi tôi dứt lời đã tiếp lời, tôi tròn mắt kinh ngạc quay đầu nhìn lại, và phát hiện trên mặt nàng hiện lên nụ cười đầy ẩn ý: Thật là một sự nhạy bén đáng kinh ngạc!
Nhưng cũng đúng thôi, nếu không có đầu óc sắc sảo như vậy, Nghị Hội đã không thể trở thành Tổng Tư lệnh tối cao của Hạm đội thứ Tư, càng không thể dẫn dắt bao nhiêu người tị nạn xây dựng lại quê hương đến trình độ như hiện nay chỉ trong thời gian ngắn. Kế hoạch của mình bị người phụ nữ tài giỏi này nói toạc chỉ bằng một câu, nhưng tôi cũng không cảm thấy xấu hổ chút nào, bởi vì nếu nàng đã không ngần ngại nói thẳng ra, vậy chứng tỏ nàng cũng không bận tâm đến những ý nghĩ nhỏ nhặt của tôi.
"Có những nguyên nhân liên quan đến mặt này, Đế Quốc và... Phục Liên Thể đều cần các công dân thế hệ mới cố gắng để cải thiện mối quan hệ," Sandra thờ ơ nói bên cạnh, "Nhưng ngoài ra, điều này cũng có lợi cho các ngài, phải không? Ngài hẳn biết Học Viện Quân Sự Đế Quốc là nơi như thế nào. Việc được đào tạo ở đó, đối với một số chủng tộc, thậm chí là chuyện đáng ghi vào sử sách. Trong nhiều trường hợp, một nền văn minh tầm thường mỗi năm chỉ có vài suất đào tạo, những thế giới lạc hậu có trình độ văn minh không đủ thậm chí không thể giành được cơ hội đăng ký. Quan trọng hơn là, kiến thức được đào tạo..."
Nghị Hội tiếp lời Sandra: "Kiến thức được đào tạo bài bản và hoàn toàn thuộc về mình. Những gì Đế Quốc trực tiếp viện trợ lại phá hủy hệ thống khoa học kỹ thuật của chúng tôi, tôi rất hiểu điều này. Quân đoàn tôi tớ trong hạm đội lưu vong đã từng trải qua một cuộc suy thoái lớn vô cùng đáng tiếc. Ban đầu họ sở hữu công nghệ cao nhất, nhưng sau khi những thiết bị của Đế Quốc lần lượt được gỡ bỏ, họ gần như trở thành những người nguyên thủy trong hạm đội liên hợp. Dù cho có sự hỗ trợ của các thành viên khác trong hạm đội, họ cũng phải mất 2-3 thế hệ để dần hồi phục. Bởi vậy, chúng tôi biết việc hệ thống công nghệ bị các nền văn minh cấp cao khóa chặt sẽ gây ra những rắc rối như thế nào. Nhưng những kiến thức thu được từ học viện đó lại có tính hệ thống. Mặc dù sẽ không quá đột phá, nhưng ít nhất đối với một nền văn minh như chúng tôi vẫn có giá trị to lớn... là một chuyện rất có lợi, tại sao tôi phải phản đối chứ?"
Tôi và Sandra nghe vậy đều nở nụ cười: Xem ra thái độ của Nghị Hội còn tích cực hơn dự đoán.
"Tôi sẽ đưa điều này vào chương trình nghị sự, trình bày với các đại diện chủng tộc khác trong hội nghị liên hiệp tới," Nghị Hội gật đầu, "Về vấn đề ứng cử viên, có lẽ sẽ có không ít công dân thế hệ mới quan tâm đến điều này. Còn việc có được thông qua hay không... chắc là không cần lo lắng. Các đại diện chủng tộc khác không có mâu thuẫn gì về vấn đề này, mà cá nhân tôi sẽ bỏ 150 phiếu đồng ý, 10 phiếu chống và 6 phiếu trắng..."
Tôi: "...Mỗi lần nghe ngài nói điều này đều cảm thấy là lạ... Việc tự mình bỏ phiếu phản đối thì rốt cuộc là cảm giác gì?"
"Cũng giống như cảm giác ngài băn khoăn khi không cho đường vào đậu hũ nước đường vậy," Nghị Hội nhìn tôi một cái, rồi nói thêm, "À, đúng rồi, đây là cách ví von tôi thấy trên mạng dữ liệu của Đế Quốc, cái đậu hũ nước đường đó rốt cuộc là cái gì vậy?"
Tôi: "...Đừng hỏi cái này, dễ gây tranh cãi đấy."
Sau đó, Nghị Hội đã tham khảo ý kiến của chúng tôi về tiêu chuẩn nhập học và chương trình học của Học Viện Quân Sự Đế Quốc. Sandra không mấy để tâm đến những vấn đề này, nên tôi thay cô ấy giải đáp: dù sao thì tôi cũng giữ chức vụ quản lý danh dự ở trường mà. Tiêu chuẩn nhập học của Học Viện Quân Sự Đế Quốc thực ra rất linh hoạt, bởi vì nó đối mặt với hàng trăm, hàng nghìn chủng tộc khác nhau. Mỗi học viên có thể đến từ các loài có hình thái sự sống và tư duy hoàn toàn khác biệt. Vì vậy, trường học chỉ có hai yêu cầu đối với học sinh: trí lực đạt đến trình độ có thể tiếp thu chương trình học cơ bản, và tư duy linh hoạt có thể tiếp nhận sự truyền thụ kiến thức vượt ra ngo��i thế giới quan của họ. Yêu cầu thứ hai không có gì khó khăn; không một chủng tộc nào thiếu những kẻ tư duy linh hoạt, những học sinh thiên tài. Còn yêu cầu đầu tiên thì càng không thành vấn đề: mỗi thành viên chủng tộc của Phục Liên Thể đều đã phát triển kỹ thuật du hành xuyên không gian, họ tuyệt đối không thiếu trí tuệ.
Và ngay khi chủ đề này vừa kết thúc, một tin khẩn cấp từ Bộ chỉ huy Avalon đột ngột cắt ngang cuộc trò chuyện giữa chúng tôi và Nghị Hội. Đó là giọng của tiểu Artemis: "Bệ hạ, về chuyện kẻ xâm nhập không rõ, chúng tôi đã phát hiện tình huống bất thường."
"Sao vậy?" Nghị Hội tò mò hỏi khi thấy sắc mặt tôi hơi biến đổi.
"Người ở nhà gọi tôi về có việc," tôi tiện miệng đáp, "Vốn định kiếm bữa ăn... nhưng xem ra phải về trước rồi."
Nghị Hội: "...Hoàng đế bệ hạ nói chuyện vẫn thật gần gũi..."
Tôi và Sandra vội vã tạm biệt Nghị Hội, lát sau liền tiến vào cổng truyền tống dẫn đến thế giới thủ phủ. Mười phút sau tin khẩn cấp của Artemis, cả hai đã có mặt tại khu trung tâm Không gian Avalon.
Khu vực trung tâm Không gian Avalon là nơi tọa lạc của "thành phố" duy nhất trong đó. Đại Thần Điện Đinh Đang và trung tâm quản lý của Đế Quốc trong không gian này đều nằm trong cùng một khu vực. Trên bình nguyên rộng lớn này, Tổ Kén Hi Linh hình kim tự tháp, Đại Thần Điện Cây Thế Giới khổng lồ và Trung Tâm Kiểm Soát Vườn Hoa Quá Vãng được sắp xếp cạnh nhau. Cán bộ đóng giữ tại mỗi nơi đã trực tiếp phát triển một thành phố mang phong cách kết hợp giữa khoa học kỹ thuật và sự thần bí ngay tại chỗ. Tòa thành phố này không có tên, thông thường chúng tôi đều dùng một công trình kiến trúc biểu tượng nào đó ở đây để chỉ địa điểm này, ví dụ như Đại Thần Điện hoặc Vườn Hoa Quá Vãng. Khi tôi và Sandra đến nơi, phản ứng đầu tiên của chúng tôi là: Giới nghiêm.
Tòa thành phố này vậy mà lại tự động kích hoạt chương trình giới nghiêm!
Tấm chắn năng lượng giới hạn bình nguyên đã được nâng lên, vành đai bảo vệ thành phố gần như trong suốt bao phủ toàn bộ quần thể kiến trúc hùng vĩ này. Trên bầu trời thành phố, ba luồng sáng song song với mặt đất liên tục quét ngang, đây là tín hiệu kiểm soát giao thông hàng không. Hiện tại, thành phố đang áp dụng cấp độ 3 kiểm soát giao thông hàng không: cấm các phương tiện giao thông ngoài quân sự bay vào độ cao nhất định, đồng thời cấm người ngoài quân đội tự ý bay qua khu vực kiểm soát. Các cửa vào thành phố trên bình nguyên đã ở trạng thái kiểm soát nhiều cấp độ. Đông đảo binh lính Đế Quốc đang tuần tra tại các trạm gác, kiểm tra tất cả nhân viên đi qua cửa vào thành phố. Có lẽ hiện tại người dân Avalon bình thường đã không thể tự do ra vào nơi này, căn cứ vào tình trạng giới nghiêm hiện tại, ngay cả nhân viên phi quân sự làm việc trong thành phố e rằng cũng không được phép rời đi.
"Atlantis ở phía trên cũng đang giới nghiêm." Sandra ngẩng đầu nhìn một chút. Phía sau tầng mây trên bầu trời, ẩn hiện là Atlantis với cái đế lục địa hình mũi khoan ngược dễ nhận thấy. Nó lơ lửng trên bầu trời thành phố đang giới nghiêm và kiểm soát hàng không, vậy chỉ có một khả năng: hòn đảo bay đó cũng đang ��� trong trạng thái kiểm soát tương tự.
"Ối, tôi và cô vừa ra khỏi cửa chưa bao lâu, còn chưa đi xa, sao đột nhiên lại nghiêm trọng đến mức này rồi..."
Tôi ngẩng đầu nhìn Atlantis vốn dĩ vẫn chậm rãi lướt qua bầu trời, giờ lại bất thường đứng yên trên không trung, không nhịn được lầm bầm với Sandra. Sandra nhíu mày, nhưng lại nói đến một chuyện khác: "Khu đặc biệt thủ phủ chỉ được phép tự động giới nghiêm mà không cần sự đồng ý của Hoàng đế trong một trường hợp duy nhất, đó là khi trong đơn vị quân sự xuất hiện hiện tượng xâm nhập không kiểm soát được..."
Đúng lúc này, tôi nhìn thấy vài bóng người bước ra từ điểm truyền tống ở cửa vào thành phố. Đi đầu là tiểu Artemis, trong trang phục thợ săn mang phong cách tinh linh. Phía sau nàng lần lượt là một vài sĩ quan của bộ quân đội Đế Quốc tại Không gian Avalon và hai chiến binh Atlantis cao lớn như những người khổng lồ.
Khác với hầu hết các khu vực khác chỉ là dân sự, nơi mà chỉ có pháo đài trung tâm mới được quản lý quân sự hóa, toàn bộ Không gian Avalon đều là m���t khu vực bán quân sự hóa. Cấp độ an ninh ở đây cao hơn. Bởi vậy, việc quản lý thường nhật không gian này được tổ chức bởi hai bộ phận: quân đội và dân sự. Artemis phụ trách phần dân sự; nàng tương đương với chủ quản và người phụ trách dân chính của Không gian Avalon, thông thường quản lý các vấn đề dân sự của cư dân Avalon. Nàng cũng với thân phận thần quan cấp cao của giáo phái nữ thần để duy trì trật tự của không gian này (Avalon là nơi Đinh Đang tạo ra, nên tín đồ nữ thần giáo có trách nhiệm duy trì trật tự). Còn những chiến binh Atlantis và sĩ quan Đế Quốc phía sau nàng là người quản lý quân sự. Giờ đây, người phụ trách của cả hai bộ phận này cùng xuất hiện, và vẻ mặt của họ đều rất nghiêm trọng.
"Khu quân sự giới nghiêm?" Tôi tiến đến trước mặt Artemis, hỏi, "Chuyện gì xảy ra vậy?"
"Xin thứ lỗi cho sự thận trọng của tôi," thiếu nữ tóc vàng lão luyện nhanh chóng đáp lời, "Sau khi nhận lệnh, chúng tôi bắt đầu giám sát toàn bộ lưu lượng nhân sự trong không gian để tìm kiếm 'kẻ xâm nhập' bí ẩn kia. Ban đầu không có kết quả gì, nhưng khoảng hai giờ trước, lục địa Atlantis đột nhiên báo cáo có thêm một người lạ. Người lạ đó lang thang gần hệ thống động lực của hòn đảo bay, không rõ bằng cách nào đã vượt qua tuyến phòng thủ của Atlantis, thậm chí còn lang thang đến tận cạnh lò động lực!"
"Atlantis sao?!" Tôi lập tức giật mình, ngẩng đầu nhìn hòn đảo bay ẩn hiện trong mây, "Mà còn lọt vào lò động lực?!"
Tình hình ngay lập tức phức tạp hơn nhiều so với dự đoán. Atlantis không giống với Thị Trấn Yêu Quái; nó là một khu vực quân sự tuyệt đối! Toàn tộc Atlantis đều là binh sĩ, thành phố của họ được quản lý theo cấp độ an ninh của doanh trại quân đội, và hòn đảo bay đó bản thân nó cũng là một công cụ chiến tranh. Cấp độ an ninh của lò động lực là cao nhất trên hòn đảo bay, chỉ sau phòng điều khiển và trung tâm vận hành vũ khí. Vậy mà người lạ đó đã lọt vào lò động lực của Atlantis!
"Thần, xin hãy trừng phạt chúng tôi." Phía sau Artemis, hai chiến binh Atlantis khôi ngô tiến lên nửa bước, quỳ một gối xuống, nói với giọng vang như chuông đồng. Xem ra họ hẳn là những đội trưởng lính gác chịu trách nhiệm trông coi lò động lực lúc đó.
"Chuyện trừng phạt tính sau," Sandra khoát khoát tay, "Trước hết hãy làm rõ chuyện kẻ xâm nhập rồi mới phán đoán các ngươi có lơ là nhiệm vụ hay không – nhìn vẻ mặt các ngươi bây giờ, chắc là vẫn chưa bắt được người lạ đó?"
"Đúng vậy, kẻ xâm nhập đã biến mất," một chiến binh Atlantis đáp, "Ngay trước mắt chúng tôi, cô ta đã biến mất sau hàng rào bảo vệ lò động lực, mà phía sau hàng rào bảo vệ thì hoàn toàn không có lối đi nào. Hiện trường cũng không phát hiện dấu hiệu cổng không gian được mở ra. Ngoài ra, chúng tôi đã kiểm tra tất cả ghi chép thông hành ra vào gần lò động lực, thiết bị hiển thị... mỗi lần ra vào đều có quyền hạn bình thường."
Ít nhất chúng tôi đã hiểu ra một điều: cái "kẻ xâm nhập" đó vậy mà lại có được quyền hạn ra vào tự do trong cơ sở quân sự!
Chẳng lẽ phải rà soát toàn bộ hệ thống nhân sự của Đế Quốc?
Tôi chuyển ánh mắt sang Sandra, nhưng lúc này, Artemis dường như vẫn còn lời muốn nói, nàng ho khan một tiếng: "Khụ khụ, Bệ hạ, ngoài ra còn có một chuyện nữa, mới là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến lệnh giới nghiêm, tình hình có vẻ phức tạp hơn dự đoán rất nhiều lần... Người lạ xuất hiện ở lò động lực... là một phụ nữ Atlantis, điều này không phù hợp với thông tin báo cáo từ Thị Trấn Yêu Quái."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.