(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1160: Theo ngươi sâm cố sự
Tại thời điểm 123 và Monina vội vàng bị đưa lên đài công khai (không hiểu sao mỗi khi nhắc đến hai từ này đều mang một cảm giác đặc biệt), chúng tôi cũng đã bắt đầu bận rộn tìm kiếm thứ đã dẫn hạm đội thứ năm đến Tinh cầu Xanh lam – nói chính xác hơn, là thứ đã dẫn tôi đến Tinh cầu Xanh lam: Căn cứ vào lời tiên đoán của Lâm Tuyết và phân tích của Tavel, một "nguồn tín hiệu" nào đó gần Tinh cầu Xanh lam đã tạo ra sự dẫn dắt tiềm thức đối với tôi, khiến toàn bộ hạm đội vô thức đi theo tôi và lạc đường.
Một nguồn gây nhiễu có khả năng ảnh hưởng đến năng lực phán đoán của sinh vật hư không, đồng thời khi tạo ra ảnh hưởng lại hoàn toàn không bị tôi phát hiện, dù nó là gì, cũng đã đủ sức thu hút sự chú ý cực lớn từ tất cả các nhà nghiên cứu của Đế quốc. Sau khi Thẩm Ngư Sâm thiết lập được kênh thông đạo ổn định nhờ liên hệ giữa Điện thờ Cây Thế Giới và Chiến Thần Điện, Tavel đã điều động những tàu khảo sát khoa học và tàu thăm dò không gian sâu mà cô ấy có thể tìm thấy sớm nhất, bổ sung một đội ngũ nghiên cứu gồm 200 kỹ sư trợ lý cấp cao, hình chiếu vật lý của chính cô ấy, cùng một đội binh sĩ Đế quốc, bắt đầu tiến hành tìm kiếm theo kiểu lưới vét xung quanh Tinh cầu Xanh lam.
Đồng thời, Thẩm Ngư Sâm cũng mở các chức năng tương ứng của hệ thống quản lý thế giới, kiểm tra vị trí đăng ký của mọi vật chất trong toàn bộ vũ trụ, và thực sự đã phát hi��n một vật thể nghi là vật thể ngoài hành tinh. Nhưng không hiểu vì sao, ngay cả hệ thống quản lý thế giới của Thần tộc cũng không thể định vị chính xác tọa độ của "Dị vật" đó, chỉ có thể ước lượng mơ hồ rằng nó nằm trong phạm vi ba năm ánh sáng quanh Tinh cầu Xanh lam. Bởi vậy, muốn tìm thấy nó, xem ra vẫn phải tốn khá nhiều thời gian và nhân lực.
Đương nhiên, số lượng thành viên Đế quốc chịu trách nhiệm tìm kiếm "Dị vật" chỉ là một bộ phận nhỏ, lực lượng chính gánh vác nhiệm vụ điều tra vẫn là các thần bộc của Thẩm Ngư Sâm. Dù sao thế giới này là sân nhà của Thần tộc, mặc dù Đế quốc và Thần tộc có quan hệ mật thiết, hai bên cũng đã ký kết hiệp định viện trợ quân sự lẫn nhau, nhưng hiện tại hiển nhiên vẫn chưa đạt đến mức độ cần kích hoạt điều khoản này. Chúng tôi cũng không tiện nghiễm nhiên phái một hạm đội Đế quốc đến lục soát khắp nhà người khác – việc hạm đội thứ năm đột nhập vốn đã có chút không lễ phép. Tavel phái tàu khảo sát khoa học và tàu thăm dò đến là quyết định của tôi và Sandra sau khi bàn bạc, giới hạn tối đa số nhân viên Đế quốc được điều động. Những việc còn lại thì vẫn phải do đội ngũ thần bộc của Thẩm Ngư Sâm lo liệu cho ổn thỏa.
Nhắc đến thần bộc, tôi cảm thấy cần thiết phải giải thích thêm về thể chế quân sự của Thần tộc, cũng như tình hình quân đoàn dưới trướng Thẩm Ngư Sâm. Trước đó đã đề cập, Thần tộc đi theo con đường tinh binh, quân đội của họ khi viễn chinh Thâm Uyên được tạo thành từ các tiểu đội chiến đấu. Chẳng hạn như đội Đinh Đang, gồm năm người chúng tôi, chính là một tiểu đội chiến đấu Thần tộc điển hình. Nhưng loại tiểu đội chiến đấu này không phải là đơn vị quân sự cơ bản nhất của Thần tộc, mà chỉ là đơn vị cơ bản trong quân viễn chinh. Trong tình huống bình thường, bên dưới họ còn có một tầng lớp khổng lồ gọi là "Thần bộc".
Thần bộc có nhiều nguồn gốc tạo thành. Đầu tiên là Thần tộc chưa đạt được thần chức hoặc đang trong giai đoạn học đồ; số lượng thần bộc thuộc loại này ít ỏi, thường đảm nhận vai trò lãnh đạo trong đội ng�� thần bộc. Tiếp theo là binh sĩ dưới trướng các thần hệ phụ thuộc từ khắp các tinh vực, ví dụ như binh sĩ của Hỏa Diễm Chi Thần, Thủy Thần, Mộng Cảnh Chi Thần và các Thần tộc không thuộc bốn đại thần hệ; sức mạnh của họ yếu kém nhưng số lượng lại đông đảo. Nguồn gốc thần bộc cuối cùng là phàm nhân sau khi được thăng cấp; họ thường là những tín đồ trung kiên của một vị thần nào đó, nhờ những cống hiến và lòng trung thành xuất sắc khi còn sống mà sau khi chết có thể tiến vào Thần quốc, trở thành một thành viên trong các vị thần. Số lượng thần bộc thuộc loại này tương đương với số lượng binh sĩ của các thần hệ phụ thuộc. Trên đây chính là thành phần tạo nên đội ngũ thần bộc.
Quân đoàn thần bộc thường sẽ không tham gia vào các cuộc viễn chinh Thần giới chống lại Thâm Uyên, dù có tham gia thì cũng rất ít khi xuất hiện ở tiền tuyến. Nhiệm vụ chủ yếu của họ là làm người hầu và thân binh cho "Thần chủ" mà họ đi theo, hỗ trợ chủ nhân hoàn thành việc quản lý thế giới, bảo vệ lãnh địa, xử lý tạp vụ và các lo���i công việc khác. Họ cũng không phải lúc nào cũng ở bên cạnh chủ nhân, mà thường được để lại trong thế giới mà chủ nhân quản lý (nếu chủ nhân là một vị thần quản lý thế giới) hoặc ở Thần giới (nếu chủ nhân thường trú tại Thần giới). Thần bộc của Thẩm Ngư Sâm đều ở lại trong mấy thế giới mà hắn quản lý, và trong vũ trụ nơi Tinh cầu Xanh lam tọa lạc thì có đại quân thần bộc của hắn đóng giữ – ừm, so với Thần tộc thì là đại quân, nhưng không thể sánh bằng đội quân biển người khổng lồ, vô nhân tính của Đế quốc. Những thần bộc này ngày thường đều đóng quân trong các tinh hệ cổ xưa sâu trong vũ trụ, những tinh hệ đó tương đương với "Thần giới" trong suy nghĩ của thổ dân vũ trụ. Chỉ khi chủ nhân hạ lệnh nhiệm vụ, những thần bộc này mới xuất động, hệt như hiện tại, Thẩm Ngư Sâm đã gọi tất cả thần bộc của mình ra để giúp quân Đế quốc tìm đồ.
Đồng thời, căn cứ vào những kiến thức trên, chúng tôi đương nhiên cũng không khó để xác định ai là thần bộc dưới trướng Đinh Đang – Lilina chắc chắn tính nửa người (cô bé đó xem như nửa sứ đồ của Hy Linh), sau đó là Avalon cùng đám anh linh, rồi đến một số fan hâm mộ đáng tin cậy của giáo phái Nữ Thần Sinh Mệnh ở các thế giới khác. Nghe nói ở những thế giới khác mà Đinh Đang quản lý cũng có thần bộc của cô ấy, nhưng tôi chưa bao giờ thấy, nghĩ cũng không đáng tin cậy đến mức nào... Chủ đề này đã đi quá xa rồi.
Khu Giáo hội hiện tại có một phần đã được biến thành "vùng cấm tuyệt đối", ngoại trừ Giáo hoàng và hai người biết chuyện là Lôi, Eva, bất kỳ tín đồ hay thậm chí tư tế chiến thần cấp cao nào cũng bị nghiêm cấm lại gần. Đây chính là nơi ở tạm của cả gia đình chúng tôi cùng nhóm năm người cảnh sát Thần tộc: Đương nhiên, thông báo ra bên ngoài thì là Chiến Thần và Nữ Thần Bóng Đêm ở đây, không nhắc đến những người khác. Trên thực tế, nơi này không chỉ có một đám người ở mà còn có cả một đoàn Thần tộc ngày ngày ra vào. Trong "vùng cấm tuyệt đối" được bao phủ bởi một tầng bình chướng, cảnh tượng bận rộn thường ngày hệt như một trung tâm chỉ huy hành đ��ng quân sự vậy... À, đúng là một trung tâm chỉ huy thật.
Tôi, Sandra cùng một đám lãnh tụ phe Đế quốc, và các thần bộc dưới trướng Thẩm Ngư Sâm đang phân tích tình báo hiện có trong phòng họp lớn nhất ở đây. Giữa phòng họp đặt một thiết bị hình ảnh 3D, hình chiếu vật lý của Tavel lơ lửng giữa không trung. Hiện tại cô ấy đang ở một vành đai thiên thạch ngoài hệ hành tinh, vừa hoàn thành một nhiệm vụ quét hình và đang báo cáo tình hình cho chúng tôi.
"Chúng tôi đã tiến hành quét hình không góc chết trong phạm vi từ hai đến bốn năm ánh sáng xung quanh Tinh cầu Xanh lam, nhưng không phát hiện được bất cứ thứ gì, trống rỗng một mảng," Tavel nói. Phía sau cô là bối cảnh các nhân viên đang bận rộn, còn trên mặt cô thì ít nhiều có chút áy náy, "Chúng tôi đã kiểm tra tất cả những khu vực không gian có dấu hiệu vật chất tập trung dày đặc, nhưng cho đến hiện tại vẫn không thu hoạch được gì. Vì vậy, thuộc hạ phán đoán, thứ chúng ta đang tìm kiếm e rằng không có thực thể, mà lại có hình thức phản xạ thông tin đặc biệt, dẫn đến các thiết bị quét hình thông thường căn bản không thể phát hiện ra nó. Về lý thuyết là như vậy..."
"Tình hình hiện tại đúng là như thế này: Các thiết bị quét của chúng ta lại bị mất tác dụng," Sandra nhìn mọi người, lộ vẻ bất đắc dĩ, "Đây là tình huống rất hiếm thấy. Hệ thống máy quét hiện tại do Đế quốc chế tạo có thể phản ứng với mọi nguồn thông tin đã biết và tồn tại trong hư không; chỉ cần mục tiêu có thể trao đổi thông tin với thế giới bên ngoài là đều có thể bị quét tìm thấy, nhưng giờ đây các máy quét lại như bị mù. Tavel suy đoán một khả năng: Do tính chất vật lý đặc biệt của mục tiêu, nên nó có thể vòng tránh tất cả các thiết bị quét. Tôi còn có một suy đoán khác, mục tiêu có lẽ đã bị che giấu một cách có chủ đích bằng thủ đoạn kỹ thuật, nói cách khác... Nó là một sản phẩm phi tự nhiên được ai đó cố ý đặt vào vũ trụ này, và còn đặc biệt ngụy trang để chống lại kỹ thuật quét của Đế quốc."
"Cũng không phải lo lắng vô cớ đâu," chị tôi nghĩ rồi nói, "Mọi việc cứ nghĩ đến hướng xấu trước cũng kh��ng sai."
Tôi nhìn về phía bên kia bàn, tại đó ngồi một nữ kỵ sĩ oai hùng khoác giáp bạc, mái tóc xoăn vàng óng. Đến bây giờ tôi vẫn chưa nhớ tên cô ấy, chỉ biết cô ấy là một thành viên trong đội quân thần bộc của Thẩm Ngư Sâm, chức vị trung đội trưởng – ở thế giới này, cô ấy cũng được coi là một trong các vị thần, tương đương với vị trí của một nữ Valkyrie cấp cao trong các giáo phái thờ phụng cổ xưa, trụ cột trên lịch sử Trái Đất.
Thẩm Ngư Sâm đã phái cô ấy đến để hỗ trợ chúng tôi.
"Đang tìm, nhưng vẫn chưa tìm thấy." Nữ kỵ sĩ nói ít, có vẻ là một Thần tộc rất thực tế.
Bên cạnh nữ kỵ sĩ là một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn với vòng eo ba thước ba – đây là một đội trưởng thần bộc khác của Thẩm Ngư Sâm, cũng được phái đến để hỗ trợ chúng tôi. Căn cứ vào dáng người thì đây mới hẳn là hình thái tiêu chuẩn của thần bộc dưới trướng Thẩm Ngư Sâm, còn nữ kỵ sĩ kia đại khái thuộc dạng hiếm có trong số thần bộc. Khi người đàn ông vạm vỡ dứt lời, anh ta nói lớn: "Thủ đoạn của Thần tộc hình như cũng không quét tìm thấy được bất kỳ thứ gì, ngay cả hệ thống quản lý thế giới cũng mất tác dụng. Hiện tại công việc của các binh sĩ Thần tộc tiến triển rất chậm, mặc dù thần cảm giác rất mạnh, nhưng bán kính ba năm ánh sáng trong một khu vực... thật sự là hơi quá lớn, nhất là trong tình huống hầu hết các kỹ thuật quét hình phạm vi rộng đều vô hiệu."
"Sẽ tìm được thôi, có bản tiểu thư chỉ thị, vòng tìm kiếm chẳng phải vẫn đang thu hẹp dần sao," Lâm Tuyết rất mất hình tượng dựa vào ghế, ném đậu phộng vào miệng, "Hiện tại bên Tavel lại loại trừ được một điểm nghi vấn nữa, còn lại... một nghìn ba trăm điểm nghi vấn. Tôi dám khẳng định, thứ chúng ta tìm kiếm đang ẩn giấu trong một trong những điểm nghi vấn đó."
Nữ kỵ sĩ oai hùng khoác giáp bạc đứng dậy: "Xem ra nhiệm vụ vẫn còn rất nặng, vậy tôi đi sắp xếp nhóm nhân thủ đầu tiên đây. Horn, hãy ở chung thật tốt với bạn của chủ nhân, anh là một tên cẩu thả đấy."
Nữ kỵ sĩ vừa dứt lời đã sải đôi cánh trắng muốt của Thần tộc, biến mất trong màn ánh sáng thánh khiết, tức thì dịch chuyển tới không gian ngoài ba năm ánh sáng. Còn người đàn ông vạm vỡ tên Horn thì vỗ đầu: "Con nhóc miệng lưỡi không nể mặt mũi kia, cô có thể mạnh đến đâu – à, xin lỗi, đồng nghiệp của tôi không giỏi ăn nói lắm."
Tôi nhìn người đàn ông vạm vỡ đó, trong lòng ít nhiều có chút tò mò – nói sao đây, thần bộc của Thẩm Ngư Sâm à, cái tên thần tượng bố láo đó lại có thân binh theo bên cạnh sao? Một người không đáng tin cậy như vậy mà cũng có thân binh theo hầu sao? Các bạn không cảm thấy tò mò sao? Không tò mò những thần bộc này có sở thích gì, và làm thế nào họ hoàn thành nhiệm vụ nặng nề quản lý thế giới khi chủ nhân của họ bận rộn đi ăn chực nhà người khác? Dù sao thì tôi rất tò mò. Thế là tôi không kìm được bèn lên tiếng hỏi: "Horn, đúng không? Khụ khụ, vừa đến đã để anh phải bận rộn làm việc, cũng chưa chào hỏi đàng hoàng, rất vui được biết anh."
"Được biết ngài là vinh hạnh của tôi," người đàn ông vạm vỡ nhìn có vẻ thô lỗ, nhưng cũng rất có lễ nghĩa, lập tức đứng dậy hành lễ, "Hoàng đế Hy Linh, tôi đã nghe chủ nhân kể không ít chuyện về ngài, nghe nói ngài là huynh đệ của phụ thần, cũng là một sinh vật hư không cường đại, có rất nhiều công tích đáng khâm phục, còn là một chủ nhà hào phóng – mặc dù tôi không biết vì sao chủ nhân lại đặc biệt nhắc đến điều này, nhưng ngài cũng rất nổi tiếng trong số những thần bộc chúng tôi."
Tôi: "..." Có lẽ từ nay về sau tôi nên cân nhắc thu tiền thuê nhà của cái tên 123 kia.
Tôi và người đàn ông vạm vỡ này trò chuyện một lúc, chủ đề cũng không có gì khác ngoài Thẩm Ngư Sâm. Trong lúc nói chuyện, tôi phát hiện, đừng nhìn vị Chiến Thần hào nhoáng, lấp lánh ánh vàng kia ngày thường nhìn có vẻ không đứng đắn, nhưng hắn lại có uy tín chưa từng có trong số các thần bộc của mình. Vị Chiến Thần thực tập vạm vỡ như gã khổng lồ Bắc Âu trước mắt này khi nhắc đến chủ nhân của mình vậy mà lại phấn khích đến mức liên tục xoa tay, và căn cứ theo lời anh ta, toàn bộ quân đội thần bộc đều tôn sùng Thẩm Ngư Sâm vô song. Điều này thực sự khiến tôi hơi ngạc nhiên, và sau đó cũng từ đó mà tôi có một ấn tượng khác về cái gã ngày thường lêu lổng đó: Xem ra ở những nơi mình không biết, nhóm năm người cảnh sát Thần tộc cũng có những chiến công oanh liệt của riêng mình.
"Những thần bộc cùng thần hệ với chủ nhân như tôi đây, về cơ bản đều là học đ�� của chủ nhân. Đây là truyền thống của Thần giới: Thần tộc thực tập chưa có thần chức sẽ làm thần bộc bên cạnh chính thần đã có thần chức, đồng thời cũng là học đồ. Chúng tôi học tập kỹ năng chiến đấu và các loại kiến thức không thể giảng dạy thống nhất trong học viện từ chủ nhân, cũng học tập trách nhiệm và nghĩa vụ của một vị thần, nên nói chủ nhân là người thầy định hướng cuộc đời của thần bộc cũng không ngoa. Tôi đã đi theo chủ nhân hơn một vạn năm, nói là một thần bộc kiêm học đồ thì về cơ bản đã sắp đến lúc xuất sư. Có lẽ chỉ cần một vài nghìn năm nữa tôi cũng sẽ giống chủ nhân, giành được thần chức và độc lập một phương, cũng sẽ có thần bộc và học đồ riêng của mình. Nhưng tôi nghĩ ảnh hưởng của chủ nhân đối với tôi sẽ vĩnh viễn truyền lại, bất kể bản thân tôi có thể đi xa đến đâu."
Khi người đàn ông vạm vỡ tên Horn nói những lời này, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ chân thành. Ban đầu tôi còn cảm thấy chủ đề này ít nhiều có chút kỳ lạ, nếu có thể loại bỏ cái khuôn mặt cười toe toét của Thẩm Ngư Sâm ra khỏi tình tiết câu chuyện thì thật hoàn hảo, nhưng bây giờ tôi không nghĩ vậy nữa – người thầy định hướng cuộc đời, bốn chữ này đâu phải dễ dàng nói ra miệng. Bản thân tôi và Thẩm Ngư Sâm mới quen nhau bao lâu, chỉ hai ba năm mà thôi, còn vị Thần tộc trước mắt này lại đi theo Thẩm Ngư Sâm từ thời học đồ, đã kéo dài hơn một vạn năm: Điều này thậm chí còn vượt qua lịch sử văn minh của rất nhiều phàm nhân. Có lẽ một nửa bản lĩnh của Horn là học được từ Thẩm Ngư Sâm – đương nhiên, nữ kỵ sĩ vừa rời đi kia cũng giống vậy – nhưng quan trọng hơn là, tôi tin rằng những học đồ đã đi theo Thẩm Ngư Sâm hơn một vạn năm này đã học được từ chủ nhân của mình một điều quan trọng hơn, đó là cách trở thành một vị thần hợp cách, gánh vác gánh nặng của toàn bộ thế giới.
...
Thôi thì cứ loại bỏ khuôn mặt của Thẩm Ngư Sâm ra khỏi tình tiết câu chuyện đi, nếu không lương tâm thực sự không cho phép...
"Theo như anh nói vậy, Thẩm Ngư Sâm năm đó cũng từ học đồ mà ra sao?" Tôi tò mò nhìn sang Lâm, người đang chuyên tâm học cách xoay ma phương cùng Thiển Thiển, đồng thời Lâm đã thành công bóp nát mười khối lập phương, "Còn cả các anh nữa sao?"
Thực ra ý tôi ngụ ý là: Năm đó rốt cuộc phải là đạo sư có thần kinh vững chắc đến mức nào mới có thể chịu đựng được một đám kỳ quái như đội Đinh Đang chứ! Nhất là Lâm, cái tên phá hoại cuồng này, tôi gần như không thể tưởng tượng được, ngoại trừ người nhà có thần kinh vững chắc như mình, ai lại dám để một chiến binh cuồng bạo như vậy sống trong bán kính 500m quanh mình lâu dài.
"Anh Thẩm Ngư Sâm là phái chiến trường, anh ấy chưa từng làm thần bộc." Lâm thuận miệng nói một câu rồi lại cúi đầu tiếp tục vật lộn với khối ma phương, "rắc" một tiếng, lại một khối nữa bị bóp nát. Tôi thì tò mò nhìn về phía Horn: "Phái chiến trường có ý nghĩa gì?"
"Chúng tôi rất khâm phục chủ nhân, cũng là vì anh ấy xuất thân từ phái chiến trường," Horn hứng thú nói, "Tức là sau khi ra khỏi học viện không đi làm học đồ, mà trực tiếp tham gia quân viễn chinh, hoàn toàn dựa vào công lao chiến đấu ở tiền tuyến để giành được thần chức sau khi khải hoàn trở về. Điều này thật đáng khâm phục. Còn chúng tôi thì không thể sánh bằng, làm học đồ là một phương thức khá ổn định, so với những binh lính viễn chinh chiến đấu nơi tiền tuyến thì quả thực an toàn như ở nhà vậy. Chỉ cần học thành tài và được xuất sư thì có thể ổn định nhận được thần chức." Nói đến đây, Horn tự giễu nhún vai: "Nếu không phải năm đó bỏ lỡ cơ hội quân viễn chinh chiêu mộ học viên, tôi cũng muốn giống chủ nhân mà trực tiếp ra tiền tuyến."
Tôi lập tức hiểu ra, nói trắng ra thì đây chính là hai con đường nhận việc: kinh nghiệm làm việc và trình độ học vấn. Thẩm Ngư Sâm năm đó đã chọn con đường thứ nhất đầy thử thách – đi theo quân viễn chinh ra tiền tuyến liều mạng, sau khi sống sót trở về đương nhiên liền được chính thức hóa. Còn những người như Horn thì đi con đường học đồ an nhàn hơn, tìm một đạo sư có tư cách để dẫn dắt, có thể tốn thời gian dài hơn một chút (đối với Thần tộc thì chắc cũng không thành vấn đề gì), nhưng chỉ cần ở giữa đừng "não úng nước" mà đánh nhau với đạo sư của mình thì về cơ bản 100% đều có thể chính thức hóa, tuyệt đối không lo chết trận. Hai con đường, trong mắt người bình thường thì con đường nào càng phong cách, càng oai dũng, càng có thể khiến các cô gái trẻ hò reo, đương nhiên nhìn là thấy ngay. Tôi thật không ngờ, Thẩm Ngư Sâm năm đó lại là một gã "mãnh nam" như thế đâu! Vừa tốt nghiệp đã trực tiếp ra tiền tuyến đánh quái vật, lại còn mang theo một thân chiến công mà sống sót trở về!
"Chỉ là đăng ký nhầm chỗ thôi."
Lâm lầm bầm nói.
Tôi sững sờ: "Cái gì?"
"À, không có gì, không có gì," Lâm sững sờ, lại bóp nát một khối ma phương đồng thời vội vàng lắc đầu, rồi vụng về chuyển chủ đề, "Nói đến, tôi không dũng cảm như anh Thẩm Ngư Sâm đâu. Năm đó cha tôi sợ tôi gặp chuyện không lành, đã theo sát tìm cho tôi một vị đạo sư, tôi cũng đi theo con đường thần bộc đó. Thế mà tôi chỉ mất chưa đến một năm đã được đạo sư tuyên bố xuất sư..." Nói xong câu cuối, Lâm mặt mày rạng rỡ tự hào, còn Horn thì trừng lớn đôi mắt như chuông đồng: "Một năm á! Điều này không thể nào!"
"Đúng là một năm mà," Lâm cười hì hì nói, "Tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra nữa, lúc đó tôi cũng như bao học đồ khác, học hỏi kiến thức bên cạnh đạo sư, làm đủ thứ việc lặt vặt, rồi đột nhiên một ngày đạo sư nói trong nhà thực sự không còn gì để tôi đập phá nữa, thế là tuyên bố tôi xuất sư... Sau đó mọi người đều ra tiễn tôi đó!"
Nụ cười trên khuôn mặt cô bé Long Thần trong sáng đáng yêu đến vậy, tôi ngây ra nửa ngày, cứng họng không dám nhắc nhở cô ấy sự thật là gì. Còn một bên, Horn thì thào lặp lại lời tự nói: "À, à, nhớ ra rồi, năm đó từng là một sự kiện lớn, danh xưng học đồ xuất sư nhanh nhất Thần giới từ trước đến nay, kẻ hủy diệt kiến trúc, phá nhà cuồng ma, bom di động quét sạch mặt đất gì gì đó..."
Tôi: "..."
Mọi người: "..."
--- Toàn bộ nội dung bản văn này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.