(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1146: Ngoài ý muốn tri thức
Có gì ngạc nhiên hơn việc khi bạn đang thần du hư không, ở một nơi mà về lý thuyết, tuyệt đối không thể có người thứ hai tồn tại, lại đột nhiên nghe thấy ai đó luyên thuyên bên tai mình, tự quyết định cả một tràng đại sự, khiến người ta kinh ngạc đến mức tôi chẳng thể nghĩ ra được. Có lẽ điều duy nhất tương tự, chính là khi bạn một mình mò mẫm vào nhà vệ sinh ở nhà, đột nhiên phát hiện bên trong còn có một người khác đang ngồi xổm... Ví dụ này có hơi bất nhã, nhưng nó đã lột tả rất rõ tâm trạng của tôi vào lúc này.
Mãi đến khi đối phương cuối cùng dừng lại màn độc thoại của mình, và tôi cũng có đủ thời gian để nhận ra cảm giác cộng hưởng vi diệu, khó tả bằng lời, bắt nguồn từ đồng tộc, mới không mấy tự tin đáp lại một tiếng: "Sheila tỷ!"
"À, ra là ngươi không nhận ra à?" Cái thanh âm đó – thực ra không phải thanh âm, mà là một luồng thông tin trực tiếp truyền đến trong đầu tôi – lại một lần nữa vang lên, mang theo chút ý vị không vui. Tôi mờ mịt nhìn quanh, rồi chợt nhận ra mình lúc này đâu còn có thị giác. Trên thực tế, đừng nói thị giác, trong trạng thái này tôi căn bản không còn ngũ giác. Mọi phương thức cảm nhận thế giới bên ngoài mà tôi từng quen thuộc đều đã rời xa. Sau khi trải qua thể nghiệm kỳ lạ hòa mình vào hư không, khả năng cảm nhận thông tin xung quanh của tôi dường như đã thăng hoa lên một trạng thái "siêu cảm giác". Mọi thông tin, mọi thứ tôi muốn biết, sẽ không còn được truyền tải đến ý thức thông qua "giác quan" nữa, mà hoàn toàn lược bỏ quá trình "cảm nhận", trực tiếp xuất hiện dưới dạng thông tin trong đầu. Chính vì thế, tôi mới có thể thông qua đủ loại "thị giác" kỳ lạ để quan sát những ảo ảnh hỗn loạn, lộn xộn trước khi hư không dung nhập vào sự sống. Còn bây giờ, khi tôi tập trung tinh thần, thử tìm kiếm bóng dáng Sheila trong trạng thái kỳ lạ này, thì cuối cùng cũng có phát hiện: Đối phương dường như... đang ở khắp mọi nơi.
"Ngươi đang làm gì vậy, không lẽ là đang tìm ta?" Ý niệm của Sheila trực tiếp hiện lên từ sâu thẳm ý chí của tôi. "Chẳng lẽ đây là lần đầu tiên ngươi ra ngoài "tản bộ" à? À, cũng đúng, ngươi hình như chỉ vừa mới trưởng thành thôi mà..."
"Ừm..." Trong chốc lát, tôi có rất nhiều điều muốn hỏi nhưng lại không biết phải mở lời từ đâu, cuối cùng chỉ đành sắp xếp lại lời lẽ một chút. "Tình huống của tôi có chút đặc biệt, đang cùng Sandra chấp hành nhiệm vụ, rồi không hiểu sao lại tiến vào trạng thái này, cảm giác cứ như... tâm lý mình có vấn đề gì vậy." Ngay lập tức, tôi kể lại toàn bộ trải nghiệm của mình cho Sheila nghe, tuy nhiên, về chuyện Hạm đội thứ Năm thì tôi chỉ nhắc qua loa một câu, dù sao trong phương diện này Sheila cũng chẳng giúp được gì. Tôi loáng thoáng cảm nhận được, mình và đối phương chỉ đang giao lưu ở một tầng thứ mà chỉ sinh vật hư không mới có thể đạt tới, còn bản thể của chúng tôi thì vẫn bị hư không vô tận ngăn cách. Cảm giác này thật kỳ lạ, cứ như thể linh hồn mình mới là thực thể, và đã đến bất cứ đâu trong hư không, trong khi cơ thể thật thì lại biến thành một huyễn ảnh bị lãng quên ở một góc nào đó.
"À, à, thì ra là thế," tôi không nhìn thấy hình ảnh của vị Hưu Luân vương kia, nhưng lại trực tiếp cảm nhận được "biểu cảm" hiện tại của nàng, mang theo chút suy tư và có phần hứng thú. "Xem ra trước đây ngươi chưa từng thử qua nhỉ – khi khuếch trương hư không lĩnh vực của mình đến một mức độ nhất định, bạn có thể hòa làm một với hư không – cảm giác là hòa làm một, cứ như trở về trạng thái trước khi chúng ta được sinh ra vậy. Có điều bây giờ ngươi chắc chưa mạnh đến mức đó đâu, hư không lĩnh vực của ngươi không thể đạt tới cực hạn này, nên bây giờ ngươi chẳng khác nào là vô tình đi tắt vậy. Thật ghen tị với ngươi quá, cái vận may chó má này... Năm xưa, ta và Tinh Thần mạnh hơn ngươi nhiều vậy mà còn không tìm ra cách tiến vào trạng thái này, vậy mà ngươi lại theo vợ ra ngoài hóng mát một vòng là đã vô tình đặt chân vào rồi."
Vị Hưu Luân Thần vương cường đại này, khi ngự trên thần tọa chắc chắn là uy phong lẫm liệt, quân lâm thiên hạ, nhưng khi chỉ có đồng tộc ở bên cạnh, bản tính nàng lại lộ ra, trở thành một kẻ thô lỗ, thẳng thắn không kiêng dè gì. Thật lòng mà nói, tính cách quá thừa năng lượng này của nàng thực sự khiến tôi và Tinh Thần có chút khó hiểu – nhìn thế nào nàng cũng chẳng có cái tính ì vốn có của một sinh vật hư không. Một sinh vật hư không thực thụ, đáng lẽ ra phải là kiểu người mà hễ không có việc gì thì có thể ru rú trong nhà cả ngày, mỗi ngày, hoạt động tốn thể lực nhất chính là ra ban công phơi nắng sau lưng mới phải chứ? – mặc dù xét tình hình hiện tại, cả ba sinh vật hư không chúng tôi đều bận rộn như chó, cái cuộc sống tốt đẹp kia còn cách cả ba chúng tôi xa vời lắm...
"Cái trạng thái này..." Tôi nghĩ một lúc, không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung tình hình hiện tại của mình. "Ngươi gọi đây là trạng thái 'đi tản bộ', rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ban đầu tôi còn tưởng là có vấn đề gì đó, nhưng nghe ý của ngươi, thì ra chuyện này đối với các ngươi mà nói đều là chuyện thường ngày sao?"
"Không thể nói là chuyện thường ngày, nhưng ngược lại là một cách tiêu khiển không tồi – hơn nữa trước kia, đây còn từng là một kỹ năng mang tính chiến lược nữa chứ," Sheila thấy tôi về phương diện này tuyệt đối là hoàn toàn không biết gì, bèn nhiệt tình giải thích. "Chúng ta sinh ra từ hư không, đây là khởi nguyên của chủng tộc chúng ta – đúng rồi, ngươi phải luôn nhớ kỹ, ba người chúng ta cũng là một chủng tộc đấy! Tuyệt đối không được mang thái độ bi quan về vấn đề dân số của chúng ta, biết không? Phải tích cực lạc quan mà nhận thức rằng, cho dù chỉ có ba người, Đại Hư Không tộc ta cũng đang phát triển mạnh mẽ!"
"Tôi biết rồi, tôi biết rồi. Bên cạnh tôi đây, vài kẻ tách riêng ra cũng đủ sức thành một thế lực lớn rồi, ngươi nói tiếp đi."
"Được rồi, vậy nói về trạng thái này nhé. Cũng như ngươi cảm nhận được, đây là trạng thái 'quay về hư không' trên phương diện giác quan. Hư không lĩnh vực của ngươi không chỉ là hiệu ứng điểm sáng dùng để chiến đấu, cũng không phải để làm màu mè, mà tác dụng của nó gần như vô tận. Trên thực tế – bởi vì bản chất của hư không lĩnh vực chính là hư không, nên ngươi có thể coi rằng lĩnh vực này sở hữu mọi uy năng mà hư không vốn có. Đương nhiên hiện tại ngươi chưa thể phát huy ra được nên chúng ta không bàn đến điều đó, chỉ bàn về những chuyện xảy ra khi nó dung hợp với toàn bộ hư không. Khi sự giao lưu thông tin giữa hư không lĩnh vực và hư không thực sự đạt đến một mức độ nhất định, ranh giới giữa chúng sẽ trở nên mờ nhạt. Thế là ngươi sẽ có cảm giác như bây giờ, cứ như thể mình trở về trạng thái trước khi được sinh ra vậy... Ừm, đúng rồi, ngươi còn nhớ gì về trước khi mình được sinh ra không?"
Tôi ngay lập tức cảm thấy câu hỏi này của Sheila rất sắc bén, và cũng thách thức cả logic lẫn luân lý. Trong ấn tượng của tôi, e rằng ngoài nàng ra thì chỉ có Thiển Thiển mới có thể mặt không đổi sắc mà đương nhiên thốt ra loại câu hỏi này, nhưng vài giây sau tôi đã hiểu rõ: Nàng chỉ đơn thuần hỏi ký ức của tôi về trạng thái trước khi được sinh ra, với tư cách là một sinh vật hư không.
Nói vậy... sinh vật hư không đã có thể ghi nhớ những gì mình trải qua ngay cả trước khi được sinh ra sao!
Tôi lập tức kinh hãi: Sao mình lại không biết điều đó?
Một giây sau, tôi chợt nhớ ra chuyện gì đã xảy ra – bởi vì năm đó, khi tôi mở "vượt tháp cường sát" hoành tráng thì "a" một tiếng rồi "tèo" luôn...
"Thật sao, thì ra là thế. Đúng là một trải nghiệm bất hạnh đó, tiểu đệ. Nói vậy thì ít nhất ngươi đáng lẽ phải được sinh ra từ mấy chục ngàn năm trước rồi. Vậy mà thời kỳ bùng nổ dân số của Đại Hư Không tộc chúng ta lại sớm đến thế, a a lỗ..."
Nếu như bây giờ tôi có cơ thể, hẳn là đã toát mồ hôi lạnh ròng ròng: "...Vừa rồi cái tiếng "nghi" ở cuối câu là sao vậy?"
"Khụ khụ, chi tiết nhỏ ấy không cần bận tâm làm gì," giọng Sheila nghe có vẻ đầy vẻ chẳng bận tâm. "Ngươi không có ký ức năm xưa thì sẽ khó mà lý giải trạng thái hiện tại: Trên thực tế, trạng thái hiện tại chính là môi trường mà sinh vật hư không cảm nhận được trước khi thành hình. Thế này thì ngươi hẳn là có thể hiểu vì sao ta và Tinh Thần lại có hứng thú đến thế với việc "đi tản bộ" rồi chứ – bởi vì rất hoài niệm đó, cứ như là..."
"Cứ như chui về từ trong bụng mẹ vậy – sao tôi lại có cảm giác chuyện này thách thức đủ thứ luân lý đạo đức thế nhỉ?"
Bên Sheila trầm mặc một chút: "...Ngươi tốt nhất đừng có ý kiến gì về chuyện này thì hơn."
"À," tôi đành phải đáp một tiếng, nhưng vẫn còn nhiều điểm khá là khó hiểu. "Vậy ngoài việc được trải nghiệm lại một lần tuổi thơ, việc quay về hư không như thế này còn có ý nghĩa gì đối với chúng ta không?"
Tôi nảy ra suy nghĩ như vậy là điều rất bình thường, dù sao trải nghiệm kỳ lạ vừa rồi vẫn còn hiện rõ trước mắt. Tôi loáng thoáng cảm nhận được trong dòng thông tin ào ạt kia ẩn chứa rất nhiều điều mà mình tạm thời chưa thể lý giải, nhưng dù nhìn thế nào cũng chẳng hiểu gì, chỉ biết là nó rất lợi hại. Cảm giác này khiến tôi có chút khó chịu: Không hiểu gì cả, thật tệ.
Sheila trầm mặc một lát, dường như đang cân nhắc làm thế nào để giải thích những thứ trừu tượng đó cho tôi: "Nói thế nào nhỉ, khi ngươi hoàn toàn tiến vào hình thái hư không, ngươi sẽ nhìn vấn đề từ một góc độ hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ sinh mệnh nào khác. Rất nhiều chuyện mà phàm nhân vĩnh viễn không thể trực tiếp nhìn thấy bằng mắt, hay trực tiếp lý giải bằng trí tuệ, thì khi đứng ở góc độ của chúng ta, mọi thứ lại đơn giản và sáng tỏ như một trang giấy trắng. Trước đây... À, đối với ngươi mà nói có lẽ là rất lâu rồi, đại khái cách đây cũng phải mấy trăm tỷ năm, ta và Tinh Thần từng ở trạng thái quay về hư không để quan sát sự diễn biến của vạn vật, đồng thời dùng phương pháp riêng của mình để lý giải quy luật hình thành thế giới. Sau đó chúng ta đã giúp đỡ những đứa con của mình hoàn thiện hệ thống quản lý thế giới do chúng thiết kế, và đó chính là một trong những tác dụng của trạng thái quay về hư không này. Ta chỉ có thể nói với ngươi đến thế, nhưng cụ thể phải thao tác quá trình này thế nào, phải hiểu những gì ngươi 'nhìn thấy' ra sao, đó lại là chuyện của chính ngươi, người khác không thể giúp gì được."
"Đã giúp đỡ ân lớn," tôi vui vẻ và đầy lòng cảm kích nói. "Để tôi tự mình nghiên cứu chuyện này, e rằng chẳng biết đến bao giờ mới có thể hiểu rõ mình đã nhìn thấy gì nữa."
"Ha ha, vậy nên ngươi vận khí thật tốt đó. Năm xưa ta và Tinh Thần tự mình mày mò, ngâm mình trong hư không đến mức gần như thần kinh suy nhược mới lý giải được chút manh mối," Giọng Sheila nghe đặc biệt vui vẻ, sau đó đột nhiên chuyển sang giọng điệu chân thành, dặn dò: "Cuối cùng ta cho ngươi một lời khuyên chân thành – đừng nên nóng lòng, cứ thuận theo tự nhiên. Trong hư không còn rất nhiều bí mật, cho dù là ta và Tinh Thần, cũng phải từ trạng thái mơ hồ chậm rãi học tập mới biết được nhiều chuyện như vậy. Mà trên thực tế, ngươi còn có ưu thế hơn chúng ta nữa – ngay từ lúc mới sinh ngươi đã có một đế quốc, có hai tiền bối có thể chỉ điểm, lại còn có vô số tri thức sẵn có. Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả là... ta thấy ngươi rất được việc đó..."
Tôi: "..."
Vị tỷ tỷ này, làm ơn giữ chút dáng vẻ tiền bối được không vậy?
Sau khi trò chuyện với Sheila, tôi mới biết trạng thái quay về hư không này không chỉ là thủ đoạn để nàng thăm dò hư không, mà còn là cách để nàng và Tinh Thần giữ liên lạc, thậm chí là con đường để Tinh Vực và Hưu Luân kịp thời trao đổi tình báo trong những thời khắc then chốt. Khoảng cách giữa Hưu Luân Thần Giới và Tinh Vực Thần Giới thực sự quá lớn đến khó mà tưởng tượng, đến mức việc thiết lập một con đường giao lưu ổn định và nhanh chóng gần như là bất khả thi. Ít nhất cho đến hiện tại, hai vị chí cao thần vẫn chưa tìm ra phương pháp nào. Vì vậy, hai người họ chỉ có thể tâm sự sau khi dung hợp với hư không, đây cũng là thủ đoạn thông tin tức thời duy nhất của hai thần giới. Nghe Sheila nhắc đến những chuyện này, tôi không khỏi cảm thán, con đường yêu đương của vị tỷ tỷ này e rằng thật sự gian nan hơn dự đoán cả vạn lần. Riêng việc nghiên cứu cách giữ liên lạc thôi mà đã mất không biết bao nhiêu vạn năm rồi. Cái đám yêu xa không thành kia thì dám so tài với Đại tỷ Sheila của tôi sao!
"Nhân tiện hỏi, làm thế nào để tôi thoát khỏi trạng thái này?" Có lẽ là do hiệu ứng ngưng trệ thời gian khiến tôi thực sự quên mất những chuyện xảy ra bên ngoài, mãi đến khi trò chuyện với vị Hưu Luân vương này đã hơn nửa ngày, tôi mới chợt nhớ ra mình đang bận chính sự, thế là vội vàng hỏi.
"Ngươi hẳn là tự mình đoán được rồi chứ," giọng Sheila mang theo ý cười. "Đây là tri thức bản năng mà – chỉ cần dời ý chí của ngươi ra khỏi tầng sâu là được. Cụ thể mà nói: Hãy che đậy mọi cảm giác của ngươi về hư không ngay bây giờ đi."
Quả nhiên đúng như phương pháp tôi đã trực giác ra từ trước, tôi nói lời cảm ơn với Sheila, rồi bắt đầu chuyển dời cảm giác của mình. Cảm giác hôn mê thoáng chốc mà tôi đã trải qua lúc khởi hành lại một lần nữa ập đến.
Cái "siêu cảm giác" đọc thẳng mọi thông tin kia dần dần rời xa tôi, ngũ giác tuy kém hiệu quả hơn nhưng lại mang đến cảm giác chân thực hơn, bắt đầu chậm rãi khôi phục. Thời gian một lần nữa bắt đầu trôi chảy, vài giây đồng hồ bị kéo dài vô tận bỗng như chiếc lò xo bật về hình dạng ban đầu. Trong khoảnh khắc, tôi lại cảm nhận được khí tức của Sandra, ngay bên cạnh mình.
Khi cảm giác về thời gian bình thường quay trở lại, tôi cảm thấy vô cùng khó tin rằng trước đó mình lại có thể không hề hoảng hốt mà đắm chìm trong một không gian thời gian gần như ngưng trệ, thậm chí suýt chút nữa quên béng chuyện thế giới bên ngoài.
Hệ thống dẫn đường đang phát ra tiếng vang rất nhỏ. Tôi chớp mắt vài cái, thích nghi lại với cảm giác dùng thị giác quan sát vật thể bên ngoài. Sandra đang rút tay khỏi tinh thể dẫn đường – lúc khởi hành, nàng cũng vừa đặt tay lên đó. Thao tác này chỉ cần giữ trong hai đến ba giây. Hai khái niệm thời gian hơi xung đột một chút, cuối cùng cũng trở về với thực tại. Nhìn khuôn mặt nghiêng trầm tĩnh và xinh đẹp của Sandra, tôi lập tức nghiêng người qua, ôm lấy mặt nàng và hôn một cái.
"Ưm!" Sandra chắc hẳn không ngờ tôi lại "lên cơn" như vậy, nhất thời trông có vẻ hơi lúng túng. Đợi khi tôi rời ra, nàng mới với vẻ mặt kỳ quái nhìn về phía này: "A Tuấn, anh sao thế, tự nhiên lại hôn cái chụt... có vội vã đến vậy sao."
Nàng mặt không đổi sắc, cũng không nhìn ra có đỏ mặt hay không, nhưng trong giọng nói quả thực tràn ngập vẻ hờn dỗi.
"Em chắc chắn không biết anh vừa thấy gì đâu," tôi cười tủm tỉm nhìn Sandra, thầm nghĩ may mà hiệu ứng ngưng trệ thời gian trước đó không gây ra tác dụng phụ, nếu không, lỡ như tôi đắm chìm trong hư không quá lâu, khi trở lại thế giới thực lại nảy sinh cảm giác xa lạ với Sandra cứ như mấy chục nghìn năm chưa từng gặp mặt, thì coi như vui lớn rồi – chính vì thế mà vừa rồi tôi mới thử nghiệm một chút, ừm, căn cứ vào cảm giác mà phán đoán, điều tôi lo lắng không hề xảy ra. "Khi nào về rồi anh sẽ kể em nghe kỹ nhé."
"Đồ thần kinh..." Sandra đáng yêu lè lưỡi với tôi, rồi quay đầu tiếp tục loay hoay với thiết bị. "Nói cho anh một tin tốt đây, cú nhảy vọt đã thành công, chúng ta đã đến địa ��iểm mục tiêu. Tàu con thoi chỉ chịu một chút tổn thất rất nhỏ – khi động cơ quá tải, năng lượng quá cao đã đốt cháy một bộ module an toàn, nằm trong dự liệu. Hiện tại chúng ta đang dùng phương thức điều khiển tinh vi để tiếp cận trận pháp trật tự của Hạm đội thứ Năm, đợi chút nhé... Được rồi, thông tin đã được thiết lập. Bây giờ chúng ta có thể thông qua Hạm đội thứ Năm để kết nối lại với bên Bong Bóng và khôi phục giao lưu rồi."
Bởi vì lần nhảy qua đã vượt xa giá trị thiết kế lý thuyết, module thông tin của tàu con thoi đã bị "đơ". Sandra lập tức hướng nó về phía tần số của Hạm đội thứ Năm, và trên màn hình truyền tin ở đài điều khiển tàu con thoi xuất hiện hình ảnh của Keena: "Các ngươi vậy mà thật sự đến, và lại còn thành công như vậy... Điều này quả thực khiến người ta khó mà lường trước được."
Sandra cười nhẹ, giọng hơi cao lên: "Nhìn xem, hai vị Hoàng đế đế quốc một mình đến đây, không hề mang theo bất kỳ đội quân hộ vệ nào. Chúng ta đã mạo hiểm rất lớn đó – từ đủ mọi phương diện."
Dĩ nhiên Keena có thể nghe ra ý tứ trong lời nói của Sandra, mà hắn cũng chẳng hề có ý vòng vo: "Quả thật, cho dù là hiện tại, trong hạm đội vẫn có chỉ huy giữ thái độ cảnh giác đối với các ngươi, nhưng tôi có thể cam đoan, sẽ không có ai trong chúng tôi thực hiện hành động khác người. Việc đã đến nước này, chúng tôi không có lý do gì để giả vờ ngớ ngẩn nữa."
Đúng lúc này, trong khoang điều khiển của tàu con thoi vang lên tiếng nhắc nhở từ hệ thống: "Đã tiến vào trận pháp trật tự, liên kết quan sát thông thường đã khởi động, có thể quan sát được thông tin giác quan bình thường."
Vách hợp kim phía trước khoang điều khiển đột nhiên trở nên trong suốt. Chúng tôi đã tiến vào trận pháp trật tự liên hợp do Hạm đội thứ Năm thiết lập, tàu con thoi đang nhanh chóng tiến về vị trí đã định: Trung tâm nhất của Hạm đội thứ Năm. Trên suốt quãng đường này, tôi cuối cùng đã thực sự nhìn thấy tình trạng của Hạm đội thứ Năm.
Cổ xưa, rách nát, hỗn độn, còn tệ hơn Hạm đội thứ Tư năm đó mấy lần. Các loại chiến hạm cổ xưa với đủ phong cách hỗn độn, chen chúc vào nhau một cách gần như vô quy tắc, trông như một đống khối hình học ngẫu nhiên được chất đống sau khi bị xáo trộn. Phần lớn các phi thuyền đều có thể thấy vết tích hư hại trên lớp giáp, một số chiếc thậm chí còn mang dấu vết sửa chữa cũ mới không đồng đều trên vỏ ngoài – chắc hẳn chúng đã được sửa chữa khi Hạm đội thứ Năm khó khăn lắm mới có thể nghỉ ngơi phục hồi trong suốt 100 năm qua. Những chiếc phi thuyền chằng vá này vậy mà lại được coi là "phi thuyền tốt" trong toàn bộ hạm đội. Những chiếc phi thuyền này, bất kể lớn nhỏ, đều được sắp xếp một cách khá chặt chẽ. Khoảng cách giữa các chiến hạm khổng lồ đôi khi chỉ vài trăm mét. Các thiết bị điều khiển trọng lực được bật hết công suất để cân bằng sự hỗn loạn trọng lực do điều đó gây ra.
"Hiện tại chúng ta gần như đã phá vỡ toàn bộ quy tắc xếp hàng của hạm đội," Keena nói, "Kiểu xếp hàng chen chúc này, cùng với môi trường trọng lực hỗn loạn, một khi bị tấn công ngay bây giờ, toàn bộ hạm đội sẽ tan tành trong khoảnh khắc. Vì vậy tôi hy vọng các ngươi có thể nhanh chóng một chút."
"Đây là thủ đoạn cần thiết. Phạm vi của hư không lĩnh vực có hạn, nếu các ngươi không muốn từ bỏ một bộ phận người, vậy chỉ có thể chấp nhận một chút rủi ro." Sandra điều khiển tàu con thoi đi tới vị trí trung tâm hạm đội. Tại đây, tôi nhìn thấy soái hạm của Keena. Đây là một chiếc phi thuyền cồng kềnh dài có lẽ đến 200-300 km, trông như một quả bóng bầu dục khổng lồ. Một chiến hạm khổng lồ như vậy đã không còn phù hợp để làm chiến hạm thông thường, nhưng lại chưa đạt tới cấp bậc của những chiến hạm siêu quy cách (như chiến hạm hành tinh). Bởi vậy, nó hẳn là một chiếc tàu di dân, có lẽ còn kiêm nhiệm vai trò chỉ huy hạm – tình trạng của Hạm đội thứ Năm đã không cho phép họ kén chọn nhiều đến thế.
"Bây giờ hãy nghe tôi phân phó," Sandra nhìn vào hình ảnh Keena trên máy truyền tin. "Mỗi một chiếc chiến hạm nhất định phải tiến hành đồng bộ. Nếu ai có chút sai sót... thì người đó xong đời rồi."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.