(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1098: Tập kết chi sảnh
Người khổng lồ đứng bình tĩnh dưới vòm cổng khổng lồ. Giờ đây chúng tôi đã biết, đây không phải là một cánh cổng lớn, mà là một nút kích sóng nào đó. Người khổng lồ thực sự không phải là canh giữ một lối vào, mà là một bộ thiết bị kích sóng có khả năng đưa Vườn Hoa Lãng Quên trở lại thế giới hiện thực. Hắn quay mặt về phía chúng tôi, cắm cây quyền trượng trong tay vào một cái lỗ khảm bên cạnh vòm cổng, rồi lạnh nhạt nói: "Ta sẽ tiếp tục chờ đợi chủ nhân trở về."
"Nếu như đợi không được thì sao?" Lâm Tuyết không nhịn được truy hỏi một câu.
Mặc dù về lý thuyết, chúng tôi chính là "chủ nhân" mà hắn đang chờ đợi, nhưng trên thực tế, lời nói của người khổng lồ mang một tầng ý nghĩa khác: Hắn không chờ đợi những Hi Linh sứ đồ bình thường, mà có thể là vị hoàng đế năm xưa đã chia tách Khu Thứ Mười Lăm, hay có thể là Đế quốc cổ đã sụp đổ và tan rã. Dù là ai đi nữa, đều là những tồn tại định sẵn không thể chờ đợi được. Hơn nữa, dù chúng tôi có thể được coi là người hắn chờ đợi, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Theo lời người khổng lồ, một thứ gì đó đã "cắt đứt" mọi thứ, khiến hắn hoàn toàn không thể phân biệt được các sứ đồ khoa kỹ thiên tài của Khu 15 đã bị chia tách năm xưa. Thậm chí có thể nói rằng, ngoại trừ những vật phẩm đã có trong thế giới xa xôi này, mọi thứ bên ngoài đối với hắn mà nói đều không thể phân biệt, không thể tin cậy. Đây là một bức bình phong kiên cố vô song, mà bản thân người khổng lồ dường như cũng không có ý định loại bỏ nó. Nhìn pho tượng kim loại khổng lồ đang lặng lẽ đứng ở đằng xa, tôi chợt cảm thấy thứ hắn đang chờ đợi có lẽ sẽ mãi mãi không bao giờ đến – đây là một nhiệm vụ vĩnh viễn không có hồi kết.
"Vậy thì cứ tiếp tục chờ đợi, cho đến khi tất cả hóa thành tro bụi," người khổng lồ cúi đầu, ánh sáng trên thân bắt đầu dần dần lu mờ, dường như muốn một lần nữa chìm vào ngủ đông, "Sứ mệnh là vậy."
"Khoan đã!" Ngay khoảnh khắc chuẩn bị quay người, Sandra đột nhiên phát hiện ra điều gì đó, chỉ vào dưới chân người khổng lồ, "Đó là cái gì?"
Tôi không rõ lắm, bởi vì dưới chân người khổng lồ chẳng có gì cả, nhưng Sandra chắc chắn đã nhìn thấy thứ khiến cô ấy để tâm. Cô dẫn mọi người một lần nữa chạy đến dưới chân người khổng lồ. Đối phương vốn đã gần như bất động, lúc này lại ầm ầm khởi động: "Còn có vấn đề gì sao?"
"Đây là cái gì, ngươi còn nhớ không?" Sandra chỉ vào một vị trí nào đó dưới bàn chân người khổng lồ và lớn tiếng hỏi. Mặc dù chỗ đó cách mắt cá chân người khổng lồ cũng không cao hơn bao nhiêu, nhưng xét đến việc bản thân hắn là một quái vật khổng lồ cao mười mấy mét, thì chỗ đó cũng cách mặt đất ít nhất hơn một mét. Tôi nhìn kỹ một chút, mới phát hiện hóa ra ở chỗ Sandra chỉ có một vết lõm có màu sắc không dễ nhận thấy lắm, xung quanh vết lõm còn có một vài rãnh nhỏ. Tôi thờ ơ nói: "Một vết thương thôi mà, cứ tưởng là cái gì chứ."
"Không chỉ là một vết thương đâu, ngươi không thấy độ cao này rất quen mắt sao?" Mắt Sandra lóe lên một tia thần thái cổ quái, ngữ khí trở nên tinh tế, sau đó vẫy tay với Pandora, "...Ngươi lại đây, đứng ở chỗ này."
Biểu cảm của Pandora đờ đẫn, không rõ lắm nhưng vẫn nghe lời tiến lại gần. Sandra ấn đầu tiểu nha đầu sát vào mắt cá chân người khổng lồ, thế là vết lõm đó vừa vặn ngang bằng với đỉnh đầu của cô bé nấm lùn nào đó. Thấy vậy, xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường.
Tôi: "...Vừa vặn một mét hai."
Pandora lập tức dùng đầu húc tới, sau đó liên tục húc "đông đông đông" không ngừng, cho đến khi tôi giữ chặt đầu cô bé.
"Ta biết đây là chuyện gì rồi," khóe miệng Sandra hơi co giật hai lần, nhìn Pandora vẫn đang giữ im lặng nhưng quai hàm đã hơi nâng lên, "Bên cạnh còn có một dòng chữ, là văn tự Hi Linh: Không được biến mất, đây là mệnh lệnh."
Tôi "hắc hắc" hai tiếng, xoa xoa quai hàm Pandora, không nói gì thêm. Còn người khổng lồ thì hoang mang nhìn đám "người tí hon" dưới chân: "Các ngươi đang làm gì? Thật là những hành vi không thể hiểu được."
"Ngươi thật sự không biết đây là vết tích lưu lại từ khi nào sao?" chị tôi chỉ vào vệt ngang trên mắt cá chân người khổng lồ, ngữ khí cổ quái hỏi.
Pho tượng kim loại khổng lồ cúi đầu, áo giáp phát ra tiếng kim loại ma sát. Hắn hoang mang nhìn vết tích trên chân, rồi lắc đầu: "Ta không biết. Có lẽ là việc tự động chữa trị xảy ra vấn đề, lõi trung tâm từ chối chữa trị vết thương này, đây cũng là một trong những mệnh lệnh của chủ nhân năm xưa. Điều này rất quan trọng sao?"
"Đúng vậy, rất quan trọng," chị tôi mỉm cười, "Có ý nghĩa rất lớn. Ngươi hãy chờ đợi thêm một chút, chúng tôi nhất định sẽ tìm được cách giải quyết vấn đề. Bất kể là thứ gì đang chia cắt Khu 15, em trai tôi nhất định sẽ giải quyết nó."
Nói xong những lời này, chị tôi bế thốc Pandora đang trầm mặc và chìm trong áp lực đi, cùng người khổng lồ tạm biệt. À, còn tạm biệt cả vợ chồng Charles nữa – hai người họ không thể cùng nhau tiến vào Vườn Hoa Lãng Quên.
Pandora và Visca đã phải hứng chịu một đòn chí mạng vào lòng tự trọng, hiện tại tâm trạng cực kỳ tệ. Nếu không phải trong đầu còn giữ được sợi dây lý trí cuối cùng chưa đứt, tôi nghĩ hai cô bé nấm lùn này vừa rồi chắc chắn đã muốn nhấn gã khổng lồ xuống đất mà đập phá tưng bừng: Mặc dù chiều cao của hắn thực chất đã vượt xa phạm vi hận thù một mét hai của hai cô bé. Còn chúng tôi thì nhanh chóng cảm thấy choáng váng trong thành phố trắng muốt rộng lớn tráng lệ này. Trong tình huống không có bất kỳ chỉ dẫn nào, sáu đến bảy phần mười kiến trúc xung quanh trong mắt tôi đều hoàn toàn không thể hiểu nổi, ngay cả mục đích và công dụng ban đầu của chúng cũng không biết, vậy thì nên bắt đầu khám phá từ đâu đây?
Lúc này tôi thật ước gì gã khổng lồ vừa rồi có thể cung cấp cho mọi người một tấm bản đồ hướng dẫn, tiện thể bật một vài công tắc tổng trong thành phố – đương nhiên, những điều này ��ều chỉ có thể là vọng tưởng.
Ngày đó, Tháp Thiên Không mặc dù cũng khó nắm bắt đối với mọi người, nhưng ít ra bên trong Tháp Thiên Không vẫn còn một bộ cơ cấu truyền tống và hệ thống phòng ngự đang vận hành. Thông qua cơ cấu truyền tống, Alaya vẫn có thể phá giải kho dữ liệu ngoại tầng của tòa tháp này. Nhưng trong tòa thành phố khổng lồ này lại không có bất kỳ thứ gì đang vận hành, ngoại trừ những phù văn trận liệt cung cấp năng lượng dưới nền thành phố còn đang tỏa ra ánh sáng mờ nhạt, mọi thứ ở đây đều đứng yên, và không có một tiếng động nào, cũng không nhìn thấy bất kỳ vật gì có thể coi là biển báo giao thông. Đi giữa những khu kiến trúc to lớn và hoa lệ này, trong tai chỉ nghe thấy tiếng gió trống rỗng và tiếng bước chân của đám người bên cạnh, rất nhanh đã khiến Thiển Thiển bắt đầu phàn nàn: "Rốt cuộc chúng ta muốn đi đâu đây?"
"Không nhìn ra tòa kiến trúc nào mới là công trình trọng tâm sao?" Sandra trước đó đã phóng ra kim thăm dò, chúng tôi bây giờ đang tiến tới dưới sự dẫn dắt của bản đồ 3D mà kim thăm dò gửi về. Nhưng trên hình ảnh 3D lơ lửng cách mọi người không xa, những công trình kiến trúc được đánh dấu là "khả nghi là điểm mấu chốt" có tới hơn 20 cái, mà lại phân bố khắp các ngóc ngách của toàn thành phố. "Kiến trúc tương đối lớn có khả năng, kiến trúc nằm ở tiêu điểm của trận liệt năng lượng cũng có khả năng, còn có kiến trúc chủ thể được bao quanh bởi một lượng lớn kiến trúc phụ trợ cũng có khả năng. Vấn đề cốt lõi là chúng ta không biết tòa thành phố này được quy hoạch theo phương thức nào, cũng không biết nguyên lý vận hành của những kiến trúc này, cộng thêm tất cả mọi thứ đều đang ở trạng thái ngủ đông, muốn tìm được một nơi giống như kho dữ liệu hoặc trung tâm điều khiển, chỉ có thể loại bỏ từng cái một."
Cứ như thể ném một người Azeroth đột nhiên đến hành tinh hành chính của Protos để tìm sở cảnh sát ở đó, dù có nhìn bản đồ cũng không thể tìm thấy mục tiêu được – mà hình như người Protos cũng không có cảnh sát.
Alaya bay trước mặt mọi người, cách mặt đất cao 100 mét, khi thì bay vòng vòng, khi thì đột nhiên lao đến một công trình kiến trúc kỳ lạ nào đó. Cô bé cực kỳ thích nơi này, nhưng ngoài cái "thích" đó ra, cô bé hoàn toàn không biết gì về nơi đây. Cái gọi là thích cũng chỉ vì dáng vẻ của tòa thành phố này rất phù hợp với thẩm mỹ quan của cô bé mà thôi. Điều này khiến tôi không khỏi hoài nghi, tòa "Vườn Hoa Lãng Quên" này có lẽ từ rất lâu trước đây chính là nơi Alaya từng sinh sống – đó nhất định là chuyện từ thời Đế quốc cổ. Mà bây giờ mọi thứ ở đây đều bị xóa bỏ khỏi ký ức và nhận thức của tất cả mọi người. Lúc đầu tôi còn đầy kỳ vọng hỏi thăm cô em gái thiên sứ, liệu có tìm thấy một loại "cảm giác quen thuộc" hay "cảm giác thân thiết" nào đó từ những kiến trúc xung quanh hay không? Chẳng phải trong sách đều viết như thế sao, thiếu nữ mất trí nhớ nhìn thấy một vật nào đó đột nhiên sinh ra cảm giác thân thiết không hiểu, sau đó mở ra dòng chảy ký ức phục hồi? Khi nhìn thấy Alaya hăm hở lao về phía những đài quan sát kia, tôi cũng đã hy vọng như vậy. Nhưng rất đáng tiếc, việc cách ly thông tin còn nghiêm trọng hơn dự đoán, ngoài việc cảm thấy dáng vẻ tòa thành phố này khiến mình dễ chịu, cô em gái thiên sứ hoàn toàn không có chút cảm giác nào về nơi đây.
"Cứ tưởng tên này ít nhất cũng phải có chút phản ứng chứ." Lâm Tuyết đột nhiên lẩm bẩm một câu, ánh mắt của cô ấy rơi vào khoảng không trung phía sau mọi người, nơi đó có một Thiên sứ Hồi ức im lìm đang lơ lửng. Bên hông Thiên sứ Hồi ức buộc một sợi dây thừng thô, đầu bên kia sợi dây còn nằm trong tay Tiểu Phao Phao. Toàn bộ hình ảnh trông giống như một đứa trẻ đang kéo một quả khinh khí cầu, mặc dù quả khinh khí cầu này có kích thước rất lớn.
"Tiểu Phao Phao ngoan, cho chị kéo một lát được không?" Thiển Thiển đột nhiên mắt sáng lên, đưa tay đòi sợi dây đó từ Tiểu Phao Phao. Tiểu Phao Phao lập tức luyên thuyên nói chuyện, sau khi tự mình thảo luận một lúc thì nhét sợi dây vào tay Thiển Thiển, sau đó giơ tay kéo cánh của Thiên sứ Hồi ức đang bay lượn trên không trung, y y nha nha bàn giao gì đó. Không ai có thể nghe hiểu Tiểu Phao Phao nói gì, nhưng bóng dáng màu trắng phiêu đãng trên không trung kia vậy mà lại khẽ gật đầu. "Các nàng có thể giao lưu!" Tôi giật mình, chỉ vào Tiểu Phao Phao hỏi.
Lâm Tuyết nhún nhún vai: "Ai mà biết được, hai kẻ tưởng chừng không thể giao lưu nhất lại có thể trao đổi với nhau sau khi ở chung, cái thiết lập này không phải cũng rất thú vị sao?"
Thiển Thiển dắt Thiên sứ Hồi ức hình dáng diều đó, vừa đi đi lại lại quanh tôi, vừa lay lay người tôi, không ngừng xoay cho nó đối mặt với các công trình kiến trúc kỳ lạ xung quanh. Miệng cô bé còn không ngừng lẩm bẩm. Nhìn hành vi cổ quái của cô bé này một lúc lâu, tôi rốt cục không nhịn được mở miệng: "Chẳng lẽ em nghĩ nó có thể dùng làm ra-đa sao?"
Thiển Thiển đương nhiên gật đầu: "Đương nhiên rồi, dù sao cũng đều ở trong thế giới này mà, em thấy nó hẳn là nhận biết những thứ đó!"
Thiển Thiển nghĩ vậy, nhưng mà trong tình huống bình thường, những điều cô bé kiên định tin tưởng đều có một mức độ sai lệch nhất định so với thế giới hiện thực – trừ việc bạn trai mình rất lợi hại – trên thực tế, con Thiên sứ Hồi ức kia chỉ là bị Thiển Thiển dắt đi bay lượn mà thôi, căn bản chính là một quả khí cầu tiêu chuẩn. Việc nó thỉnh thoảng đáp lại lời tôi hoặc Tiểu Phao Phao là bởi vì tôi có thể nạp điện cho nó, còn Tiểu Phao Phao thì gần như cả ngày đều dính lấy nó. Ngoài hai cha con chúng tôi ra, bây giờ vẫn chưa có ai có thể giao lưu với sinh vật phát sáng này.
Tôi tiến lên cầm sợi dây từ tay Thiển Thiển: "Để anh thử xem sao."
Thiên sứ Hồi ức im lặng chuyển động thân thể, xem ra là đã chú ý đến tôi. Thiển Thiển lập tức ngạc nhiên kêu lên: "Oa! A Tuấn thật lợi hại!" Sau đó, Lâm Tuyết cách đó không xa liền nói một câu chua chát: "Lợi hại đến mức nào mà sát thủ gái này có thể cua được cả một cái đèn nháy vậy hả?"
Tôi không để ý đến tiểu thư tiên tri chua ngoa này, mà là vẫy tay trước mặt Thiên sứ Hồi ức, dùng giọng điệu rõ ràng và chậm rãi nói: "Tòa thành phố này, ngươi biết không? Hay nói cách khác, ngươi có ấn tượng về nó không?"
Đối phương lặng im lơ lửng giữa không trung, sau một lúc lâu mới đột nhiên run nhẹ cánh, khẽ gật đầu một cái nhỏ không thể thấy.
Tôi mừng rỡ, vừa mới bước vào di tích tôi đã hỏi nó một lần rồi, nhưng lúc đó Thiên sứ Hồi ức này vẫn chưa có bất kỳ phản ứng nào. Không ngờ lúc này, câu hỏi tưởng chừng như trước đây lại nhận được câu trả lời. Mặc dù vẫn không hiểu rõ đây là chuyện gì, tôi vẫn vui vẻ vỗ vỗ cánh nhọn của đối phương để thể hiện sự tán thưởng: "Vậy ngươi có biết trong đây có kiến trúc quan trọng nào không? Có thể dẫn chúng tôi đến đó không?"
Đối phương không có động tĩnh.
"Thế này là sao?" Lâm Tuyết tò mò chọc vào cánh của Thiên sứ Hồi ức, "Tiếp xúc kém hả?"
"Thần trí của nó không hoàn chỉnh," Sandra thử phân tích, "Cho nên chỉ khi có sự kích thích thông tin từ bên ngoài chạm đúng điểm, nó mới có thể trả lời câu hỏi. Vừa rồi khi mới tiến vào di tích, Thiên sứ này ngay cả câu hỏi đầu tiên của A Tuấn cũng không thể trả lời, nhưng bây giờ lại có hồi âm, biết đâu chừng là do chúng ta vừa đến một nơi đủ để gợi lại hồi ức của nó. Gần đây hẳn là có những địa điểm liên quan đến Thiên sứ Hồi ức này, và công trình lớn nhất gần đó là cái này –" Sandra nói, chỉ vào một công trình hình tròn trên bản đồ: "Trông giống như một sảnh hội họp, rất thấp nhưng chiếm diện tích rất lớn, và lại vừa vặn nằm trên nút kích sóng của pháp trận năng lượng thành phố."
Thiển Thiển suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên vỗ trán một cái: "A, nói như vậy thì phương pháp ban đầu của em là đúng rồi! A Tuấn, A Tuấn, Thiên sứ này thật sự có thể dùng làm máy dò tìm nha!"
"Ý tưởng không sai, cách dùng sai..." Tôi thở dài một tiếng, nhìn thấy Thiển Thiển một lần nữa dắt sợi dây thừng ở bên hông Thiên sứ Hồi ức đi đi lại lại xung quanh, còn vừa lay lay cánh của nó ý đồ dùng làm dây anten, chỉ cảm thấy bất lực.
Mọi người đi theo lộ trình mà Sandra đã suy đoán, đầu tiên là đi vòng quanh vài đài quan sát dưới các kiến trúc có vẻ là công trình chức năng, xác nhận Thiên sứ Hồi ức không có phản ứng gì rồi mới cùng nhau tiến về phía "hội trường" lớn ở đằng xa. Trong quá trình này, tôi từ đầu đến cuối đều để ý cử động của Thiên sứ Hồi ức. Chỉ cần nó có một chút dấu hiệu sinh động đã cho thấy chúng tôi đi đúng hướng rồi – không biết có phải là ảo giác hay không, có lẽ nó thật sự có động tĩnh, càng gần công trình lớn có vẻ là hội trường đó, Thiên sứ Hồi ức này dường như càng phát sáng hơn một chút. Tuy nhiên, cho đến khi chúng tôi đến đích, đối phương cũng không có cử động nào sinh động hơn.
Tính đến trước đó đã loại bỏ hai công trình kiến trúc, công trình mái vòm chiếm diện tích khá lớn trước mắt này đã là công trình thứ ba có giá trị khảo sát. Nó nằm trên một gò đất nhỏ ở khu vực gần trung tâm Vườn Hoa Lãng Quên (thực ra tôi muốn gọi nơi này là Thành phố Thiên Sứ hơn). Phía trước có một quảng trường hình bán nguyệt rộng lớn đến mức voi ma-mút có thể tùy ý phi nước đại. Chủ thể của nó là một kiến trúc vòm lớn cao hơn mười mét, có nhiều đường vòng cung, nhìn từ trên không xuống giống như rất nhiều viên cá viên được chồng chất lên nhau. Bán kính của tòa nhà này có lẽ khoảng chừng hai trăm mét, vì vậy mặc dù so với những đài quan sát cao gầy xung quanh thì có vẻ thấp bé hơn nhiều, nhưng chiếm diện tích rộng rãi hơn.
Giống như các công trình kiến trúc khác xung quanh, công trình được Sandra đoán là "hội trường" này cũng có tông màu chủ đạo trắng muốt. Biên giới của những đường vòng cung vòm có một vòng hoa văn màu vàng kim. Tường ngoài hình vòng cung của nó cũng hơi lõm vào bên trong, kiểu kiến trúc vòng cung có mặt ở khắp mọi nơi này ở đây có thể thấy rõ. Trên tường ngoài của công trình kiến trúc có khảm nạm những tinh thạch màu lam lấp lánh ánh sáng mờ nhạt, nhưng nhìn qua đều chưa được kích hoạt. Chúng tôi đi dọc theo tường ngoài của nó nửa vòng, mới rốt cục tìm thấy một nơi có vẻ là lối vào.
Trên mặt tường hình vòng cung đột ngột khảm nạm một điểm kim loại tròn màu vàng kim, điểm tròn có một phần ăn sâu xuống đất. Tổng thể bán kính của điểm kim loại ước chừng năm sáu mét, bên trong điểm tròn là một khối thủy tinh màu xanh lam nguyên khối. Mặc dù từ những hình dáng bên ngoài này không nhìn ra bất kỳ đặc điểm nào liên quan đến "cửa", nhưng nói đến vật duy nhất trên bức tường trơn nhẵn quanh công trình kiến trúc có thể khiến người ta liên hệ với lối vào, thì chỉ có khối thủy tinh lớn được điểm kim loại này cố định trên mặt tường. Hơn nữa, sau khi chúng tôi đến gần đây, Thiên sứ Hồi ức cũng lập tức giơ cánh lên, hiện tượng sinh động rõ ràng như vậy càng khiến chúng tôi tin chắc rằng mình rốt cuộc đã tìm thấy một thứ có giá trị.
"Quân chủ ca ca, nhìn thấy biển chỉ dẫn!" Alaya bay lượn xung quanh tìm nửa ngày, đột nhiên vui vẻ kêu lên: Chúng tôi đi ngang qua từ đầu đến cuối không thấy bất kỳ biển báo giao thông nào, nghĩ rằng là do công trình thành phố ngủ đông, dẫn đến các bảng chỉ đường dựa vào thiết bị chiếu hình đều đã tắt. Mà bây giờ Alaya tìm thấy một tấm bảng đánh dấu không dùng kỹ thuật chiếu hình ở gần đó, phía trên dùng văn tự ma thuật viết vài thứ. Alaya dịch cho mọi người: "Sảnh Tập Hợp – Khu Thứ Hai. Khu Thứ Hai!"
Alaya đột nhiên nhớ ra điều gì đó, dùng sức kéo cánh tay tôi: "Quân chủ ca ca, trên hành tinh mẹ cũng có một Sảnh Tập Hợp!"
"Hành tinh mẹ?" Tôi đầu tiên là sững sờ một chút, sau đó mới phản ứng lại: Cô em gái thiên sứ chắc là đang chỉ hành tinh mẹ nằm trong không gian bóng tối, "Sảnh Tập Hợp ở trên đó?"
"Ừm, cũng gọi là Sảnh Tập Hợp, nhưng Sảnh Tập Hợp đó là Khu Thứ Nhất. Em còn luôn thắc mắc, tại sao trên hành tinh mẹ chỉ có một Sảnh Tập Hợp gọi là Khu Thứ Nhất, lại không tìm thấy Khu Thứ Hai, hóa ra nó ở đây."
"Lại là hiện tượng phân liệt sao," chị tôi che trán thở dài, "Sảnh Tập Hợp trên hành tinh mẹ dùng để làm gì? Biết đâu chừng cái sảnh ở đây cũng có tác dụng tương tự."
Alaya suy nghĩ một chút, biểu cảm nhanh chóng thay đổi – tôi vậy mà nhìn thấy cái tên luôn ngốc nghếch này biểu cảm nhanh chóng thay đổi!
"Đó là..." Cô em gái thiên sứ đột nhiên nhìn về phía Pandora, "Đó là nơi 300 sĩ quan cao cấp của Quân đoàn Trọng Trang của Pandora trước đây ngủ đông! Khi Quân chủ ca ca đánh thức các sĩ quan, 300 người đó chính là thức tỉnh trong Sảnh Tập Hợp!"
Xung quanh lập tức im lặng.
"Nói cách khác... Nếu mọi thứ diễn biến bình thường," khóe miệng Bingtis giật giật, đưa tay chỉ vào cánh cửa Sảnh Tập Hợp (có vẻ là) cách đó không xa, "Mở cái thứ này ra, bên trong sẽ lao ra 300 chiến binh Sparta?"
"Và tuyệt đối sẽ không quen biết chúng ta." Chị tôi nhắc nhở một câu.
"Đồng thời lạc quan mà nói, sẽ đánh sống chết với chúng ta," Lilina giơ tay lên để thể hiện sự hiện diện của mình, "Đánh đến khi không còn tỉnh táo mới thôi."
Tôi bất đắc dĩ xòe tay ra: "Vậy rốt cuộc là mở, hay là không mở đây?"
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện này được thêu dệt và gửi gắm.