Theo địa chỉ Sakina đưa cho, chúng tôi tìm thấy một căn nhà nằm sâu trong con hẻm tối tăm, khu ổ chuột. Trên cổng sân, có chạm khắc thô sơ hai hình thù được gọi là rồng, mặc dù nhìn thế nào cũng chỉ giống hai con dơi chết đói. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là nhà Sakina và Sona. Tuy nhiên, sau một hồi gõ cửa bên ngoài, chẳng thấy ai ra mở.

"Trong nhà không có ai sao," Thiển Thiển thất vọng lẩm bẩm, vừa gãi gãi tay lên cánh cửa, "Nếu không chiều chúng ta quay lại. Dù sao hai ngày nữa chúng ta sẽ rời đi, và tôi nghĩ ít nhất phải chào tạm biệt Sakina và mọi người trước đã."

Tôi chưa kịp nói gì, Lilina đã nhún mũi, rồi ghé sát vào cánh cổng, như thể ngửi thấy mùi gì đó mà nhíu mày: "Trong đó có người, hai người lận, nhưng tình hình có vẻ không ổn, cả hai đều rất yếu. Chúng ta vào xem!"

Lời Lilina vừa dứt, mấy người chúng tôi đều sững sờ, nhưng tôi không chút nghi ngờ lời con bé: Về khoản này thì nó không thể sai được. Thế là tôi vội vàng gật đầu, đang định bước vào thì Bingtis đã mặt mày hớn hở rút ra một cây gậy răng sói: "Thiếp thân xin phụ trách mở cửa!"

Sandra lập tức tóm lấy cây gậy răng sói, rồi dùng nắm đấm giáng một cú trời giáng lên đầu Bingtis. Trong đám người, không có mấy ai chế ngự được Bingtis, Sandra là một trong số đó. Sau đó, cả đám chúng tôi trèo tường nhảy vào: Dù sao cũng không thể đập phá nhà người ta được.

Nhà của Sakina và Sona không lớn, chỉ là một căn nhà nhỏ, một nửa là sân đất trống, nửa kia là kiểu nhà mái bằng thường thấy ở khu ổ chuột. Ngôi nhà trông như được chia làm hai phần: gần một nửa là căn bếp bán mở, phần còn lại có lẽ là nơi sinh hoạt. Sân được quét dọn rất sạch sẽ, nền đất bùn láng có vẻ mới được san phẳng từ hôm qua, còn vương màu đất tươi mới. Trên bức tường bao bằng đá (vật liệu đá ở thế giới này có vẻ rất phong phú, ngay cả ở khu ổ chuột cũng có đủ đá để xây nhà và lát nền) treo vài chiếc giá đan bằng sợi mây, dùng để phơi da thú đã xử lý và một số cành lá thực vật mà chúng tôi không rõ công dụng. Ở góc sân, chúng tôi còn thấy chất đống đủ thứ tạp vật: ván gỗ, đá, mảnh kim loại – đều là những thứ trông chẳng ra hình thù gì nhưng có vẻ đã được lựa chọn kỹ lưỡng, khiến người ta có cảm giác đây như một chỗ ở của người nhặt ve chai. Trừ những vật này chiếm không gian ra, sân còn lại không lớn, mười mấy người chúng tôi đứng vào còn thấy chật chội, khó xoay sở, mới biết hoàn cảnh nơi đây eo hẹp đến mức nào.

Lilina đưa tay chỉ vào căn nhà được xây bằng đá, gỗ và một loại vữa trắng xám không rõ nguồn gốc: "Người ở bên trong, có phản ứng sinh mệnh rất yếu ớt, nhưng hình như đã ổn định hơn so với lúc nãy."

Cả đám lập tức muốn cùng xông vào, nhưng bị chị tôi giữ lại: "Để A Tuấn và Lilina vào là được rồi, mấy người không nhìn xem chúng ta đến bao nhiêu người sao."

Nghe vậy tôi quay đầu lại, đúng là, cả đám đông đen kịt này mà đi trên đường thì đủ để các trang mạng lớn đăng lại. Nhìn căn nhà nhỏ phía trước, nó có thể chống đỡ được một nửa số người chúng tôi đã là phải xin phá dỡ đền bù rồi. Thế là cuối cùng mọi người đều ở lại sân, chỉ có tôi và Lilina rón rén như kẻ trộm đi đến trước cửa. Tôi định gõ, nhưng nghĩ lại, liền đẩy cửa. Không ngoài dự đoán, cửa mở toang: Cánh cửa ván gỗ đơn sơ này trông không giống có khóa, mà nói thật, ở khu hẻm tối tăm như thế này cũng chẳng cần khóa kín nhiều lớp làm gì, người dân ở đây đều vậy, ai trộm ai đâu.

"Sakina, Sona, các cô có ở đó không?" Vừa bước vào trong, tôi vừa lên tiếng hỏi. Dù là vì lo lắng, nhưng tôi luôn cảm thấy đây cứ như tự ý xông vào nhà dân, trong lòng không khỏi có chút áy náy. Điều khiến người ta hơi bất ngờ là căn phòng nhỏ không hề bừa bộn. Mặc dù ở một khu vực đổ nát như khu hẻm tối tăm, và từ bên ngoài trông ngôi nhà cũ kỹ đến vậy, nhưng bên trong lại sạch sẽ đến lạ. Vài món đồ gia dụng đơn giản cũng không hề bám bụi, hiển nhiên chủ nhân nơi đây đã dọn dẹp kỹ lưỡng từ hôm qua. Trong không khí thậm chí thoang thoảng một mùi hương thanh khiết rất nhẹ, mùi hương tỏa ra từ một bó hoa dại đặt trên chiếc bàn nhỏ ở giữa phòng. Phía hướng mặt trời của căn phòng có một chiếc bàn trang điểm rất cũ kỹ, trên đó đặt vài lọ nhỏ không rõ công dụng – nhìn là biết của con gái dùng. Mà nói thật, hóa ra Sakina và Sona cũng dùng đồ trang điểm sao? Điều này khác hẳn với ấn tượng mà tôi có về họ khi thấy họ bị mình giày vò bởi vụ nổ ở thành cổ, người lấm lem bụi đất.

Hai cô gái bán long nhân nằm ở một phía khác của căn phòng nhỏ, trên chiếc giường thấp, trông như đã mất ý thức, đang ngủ say không tỉnh.

"Sakina, Sona!" Tôi vội chạy đến, gọi tên đối phương, đương nhiên là không có phản ứng gì. Tôi để ý thấy cả hai vẫn mặc đồ ngủ – à, có thể là đồ ngủ, dù sao tôi cũng không dám chắc đồ ngủ ở thế giới này trông thế nào, chỉ là bộ quần áo mỏng manh này không giống đồ mặc ra ngoài – việc họ mặc đồ ngủ chứng tỏ cả hai ít nhất từ đêm qua đã không tỉnh dậy. Sắc mặt Sakina trắng bệch như tờ giấy, dù không biểu lộ vẻ đau đớn, nhưng thân thể lại lạnh lẽo đáng sợ. Tình trạng của Sona còn tệ hơn: Cô ấy đã cắn nát môi.

"Lilina, xem thử có chuyện gì vậy?" Tình hình của hai người trông có vẻ rất khẩn cấp, nhưng tôi không quá lo lắng. Họ vẫn còn thở, và bên cạnh tôi có một Bán thần hệ sinh mệnh, nên không có gì nguy hiểm cả.

"Hình như là trúng độc, máu và tủy đều có độc tố," Lilina chỉ liếc qua đã xác định triệu chứng của hai người, sau đó trên tay cô ngưng tụ một vầng sáng xanh lục, bao phủ lên trán họ, "Thật kỳ lạ, độc tố xâm nhập rất sâu, nhưng họ không phải trúng độc qua thức ăn hay cách nào khác, ngược lại những độc tố này như thể tự sinh ra từ trong cơ thể họ. Ồ, có vẻ rất khẩn cấp, nhưng trong cơ thể họ dường như đã có kháng thể, chắc là tự mình có thể chịu đựng được. À, tôi biết rồi, đương nhiên tôi sẽ giúp họ chữa lành."

Lilina có cái tật đó, dù bắt đầu làm việc cũng phải lẩm bẩm nửa ngày, cốt để nâng cao sự hiện diện của mình: Hình như cô bé luôn lo lắng mình không được chú ý đủ. Trong lúc cô bé nói chuyện, vầng sáng xanh đã tỏa khắp không khí, xung quanh dào dạt một mùi hương hỗn hợp giữa cỏ cây thanh mát và nắng ấm. Ánh sáng xanh dần thấm vào dưới làn da tái nhợt của hai cô gái bán long nhân. Một hai giây sau, mí mắt Sakina khẽ run lên trước, rồi từ từ mở ra. Ngay sau đó, Sona cũng hồi phục ý thức.

"Ưm..." Sakina rên rỉ đau đớn. Dù đã mở mắt, nhưng phải mất cả nửa ngày cô mới tập trung được ánh nhìn. Cô có chút hoang mang nhìn bóng người trước mặt, vẫn chưa hiểu tại sao trong nhà mình lại có người khác xuất hiện: "Ơ, đã qua rồi sao... Ừm... ảo giác à, lạ thật, sao lại thấy anh ấy trong ảo giác chứ."

"Khụ khụ, không phải ảo giác đâu, tôi đang ở nhà cô đây." Tôi gãi đầu, không kìm được lên tiếng nói.

Sakina lập tức trợn tròn mắt, kinh hô: "A! Anh sao lại ở đây!" Thế là ngay cả Sona bên cạnh cũng hoàn toàn tỉnh táo lại, hai cô gái bán long nhân đồng loạt dùng đôi mắt vàng kim dựng đứng nhìn chằm chằm về phía này. Tôi nhếch miệng cười, giải thích: "Không phải nói có thể tùy thời đến tìm các cô sao? Mấy ngày nữa chúng tôi có thể sẽ rời đi, nên hôm nay muốn đến chào hỏi. Kết quả đến đây gõ cửa không ai ứng, chúng tôi thấy có lẽ có vấn đề, nên mới... các cô không ngại tôi tự tiện xông vào nhà dân chứ?"

Đầu óc Sakina hình như vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nghe tôi nói xong phải mất vài giây mới trả lời được. Cô gật đầu: "À, hóa ra là vậy, chúng tôi không sao đâu, chỉ là một chút di chứng."

Hai cô gái bán long nhân nhanh chóng hồi phục tinh thần, tôi yên lòng. Từ không gian tùy thân lấy ra hai chai trà lạnh thanh thần do Anveena tự tay pha chế, đưa cho đối phương: "Uống trước cho thông cổ họng, chỉ cần vặn nắp ra là được. Chuyện của các cô rốt cuộc là sao, tại sao lại trúng độc?"

Sona nhận lấy chai trà, nói tiếng cảm ơn, vừa khẽ nói: "Chúng tôi không phải đã nói rồi sao, từng bị một pháp sư coi là vật thí nghiệm độc dược, nuôi trong ấm sắc thuốc rất nhiều năm. Sau này giả chết trúng độc mới thoát ra được. Đây chính là di chứng, cứ cách một chu kỳ nhất định, độc tố trong cơ thể sẽ phát tác một lần, đến bây giờ đã rất nhiều năm rồi. Cho nên chúng tôi đi thám hiểm bên ngoài đều phải cẩn thận lên kế hoạch thời gian, đề phòng mất ý thức trong những di tích nguy hiểm. Thật ra không có gì to tát, lâu như vậy rồi, cơ thể cũng quen rồi, thể chất bán long nhân rất mạnh mà."

Sona nói chuyện nhẹ nhàng như không, cứ như chuyện cách dăm bữa nửa tháng lại phải trải qua cảm giác độc phát thân vong đối với cô là một phần của cuộc sống thường ngày. Tôi nhíu mày, rồi mỉm cười: "Nhưng sau này các cô không cần lo lắng nữa, vấn đề cơ thể của các cô đã được giải quyết rồi."

Động tác của Sona khựng lại, cùng với Sakina đồng thanh hỏi: "Anh nói gì?"

"Độc tố trong cơ thể các cô đã được thanh lý toàn bộ, bao gồm cả di chứng mà cơ thể phải chịu đựng," tôi trước tiên nhìn Lilina một chút, được đối phương xác nhận xong, liền khẳng định nói với hai cô gái bán long nhân, "Không cảm thấy có gì thay đổi sao?"

Sakina cau mày giơ tay lên nhìn một chút, không chắc chắn lắm nói: "Hình như nhẹ nhõm hơn một chút, tốc độ hồi phục sau khi di chứng qua đi nhanh hơn trước nhiều." Nói rồi, cô quay đầu nhìn ra ngoài trời, cuối cùng kinh hô lên: "Sớm như vậy sao, vẫn còn là buổi sáng!"

"Đừng nhìn tôi," phát hiện hai cô gái bán long nhân đồng thời dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn mình, tôi lập tức đẩy Lilina về phía trước, "Giới thiệu một chút, đây là Lilina, em gái tôi, chính là cô bé đã chữa khỏi bệnh cho các cô, đây là sở trường nhất của cô bé."

Lilina lập tức chỉnh đốn biểu cảm làm nghiêm túc hình, hai tay chắp lại trước ngực: "Hãy ghi nhớ ân điển của nữ thần, đây là sức mạnh của Người – có muốn kinh thánh không? Tám khối tiền một quyển, mua từ hai quyển trở lên có thể giảm giá..."

"Hồi bé cô bé uống thuốc cảm nhiều quá." Tôi tiện tay đẩy Lilina sang một bên, rồi giải thích với hai cô gái bán long nhân. Nhưng sự chú ý của họ hiển nhiên không phải là màn chào hàng của Lilina, cũng không phải lời giải thích của tôi. Họ vẫn mang vẻ mặt không thể tin nổi, Sakina cứng họng nói: "Độc trên người chúng tôi... đã giải hết sao? Các anh làm cách nào mà ngay cả các Dược tề sư đều bó tay..."

"Cô quên cái bảo bối ở tòa thành kia rồi sao," tôi bí ẩn cười với Sakina, nhắc nhở cô ấy nên quen với những chuyện khó tin mà chúng tôi mang đến, "Ở cùng chúng tôi, mỗi ngày đều là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích. Thôi được rồi, giờ các cô cũng đã hồi phục, có phải nên thay quần áo khác không?"

Tôi hơi quay đầu đi chỗ khác, đưa tay chỉ vào bộ đồ trên người họ. Hai cô gái bán long nhân vẫn mặc đồ ngủ, dù không đến mức lộ liễu, nhưng vải vóc mỏng manh vẫn làm tôn lên vóc dáng người mặc, hơn nữa cổ áo ngủ vốn thấp, những cử động lơ đãng của họ suýt làm lộ xuân quang. Có lẽ là do thường xuyên rèn luyện, vóc dáng hai cô gái rất đẹp, mặc dù trên da có vảy trông hơi kỳ lạ… Khụ khụ, tôi không hề nhìn lung tung, chuyện này có thể thề với Đinh Đang, phát hiện tình hình không ổn tôi đã quả quyết chuyển tầm mắt. Phải biết – bên ngoài còn có mười vị "dì ghẻ" đang chờ sẵn đấy.

"A!" Sona lập tức phát ra một tiếng kinh hô nhẹ nhàng, che ngực lúng túng nhìn lại. Sakina thì nhún vai, vừa nhảy xuống giường tìm quần áo vừa lẩm bẩm: "Nhìn thì cứ nhìn thôi, chúng tôi đang mặc quần áo mà. Hơn nữa, nếu anh ấy muốn nhìn, thì lúc nãy hai đứa tôi hôn mê chắc anh ấy đã xem đủ rồi... Ưm... Rầm!" Sakina còn chưa nói dứt lời, đã loạng choạng một chút, rồi cắm đầu ngã xuống đất.

"Sakina!" Sona lập tức kinh hô, nhưng khi cô ấy nhảy xuống giường cũng gặp phải kết quả tương tự: loạng choạng, rồi ngã nhào như người say rượu, tuy nhiên cô ấy may mắn hơn, phía dưới có một cái đệm thịt. Tôi vội vàng tiến đến đỡ cả hai dậy, cứ tưởng là độc tố trong người họ chưa được loại bỏ hết, nhưng Sakina khoát tay: "Đừng hoảng, đừng hoảng, chúng tôi không sao đâu, cái đuôi, cái đuôi có vấn đề."

"Cái đuôi?" Tôi và Lilina đều không hiểu.

Sakina vặn người, để tôi nhìn cái đuôi to bọc vảy trông như của thằn lằn của cô ấy: "Anh thử xem, nếu có một cái đuôi như thế mà nằm ngửa ngủ một đêm thì sẽ thế nào: không có cảm giác, không giữ được thăng bằng. Bán long nhân không thể nằm ngửa ngủ được, nhưng tối qua sau khi độc phát thì chúng tôi mất ý thức, có lẽ trong lúc giãy giụa đã đè phải cái đuôi. Chút nữa là ổn thôi, tôi đi tìm chỗ nào đó ngồi đã."

Tôi: "...". Thế giới này thật kỳ diệu, đúng không? Nhưng nghĩ đến việc Đinh Đang bình thường cũng thường xuyên làm rách cánh, khiến cô ấy bay không vững, tôi cũng không thể hiện sự kinh ngạc quá nhiều.

"A," Sona chen vào, giọng có chút bất an, "Chúng tôi nên cảm ơn các anh thế nào đây? Ân tình như thế... chúng tôi thật không biết phải cảm ơn ra sao mới phải."

Lilina không nói hai lời liền xông đến: "Lấy thân báo đáp đi, phạm vi săn thức ăn của lão đại nhà tôi rộng lắm!"

"Nói nhảm nữa là tôi vá miệng cô lại đấy." Tôi lườm cái con bé trời đánh đó một cái, rồi khoát tay với cô gái bán long nhân đang có chút bất an: "Chỉ là tiện tay thôi mà, bạn bè cả mà."

Tôi vừa đỡ Sakina và Sona đang loạng choạng lên giường, thì từ sân đột nhiên truyền đến tiếng Thiển Thiển gọi: "A Tuấn! A Tuấn! Xong chưa? Các cô ấy không sao chứ?"

"Tiếng này... hình như là Thiển Thiển phải không?" Sona vậy mà thoáng cái nhận ra Thiển Thiển đang ở bên ngoài, lập tức kinh ngạc, "Tôi còn tưởng chỉ có mình anh đến thôi chứ."

"Trên thực tế... đến không ít đâu." Tôi cười gượng gạo, đưa tay đẩy cửa sổ bên cạnh ra: "Các cô tự mình xem đi."

Sakina thò đầu nhìn ra ngoài một chút, sợ hãi nhìn tôi: "Anh muốn xét nhà hay diệt khẩu vậy?"

Tôi cười ha hả một tiếng, rất hiển nhiên đối phương đang nói đùa. Giờ đây Sakina đã không còn chút địch ý nào, ngược lại còn có thể đùa cợt như những người bạn bình thường, đây là một dấu hiệu tốt. Hai cô gái bán long nhân nghỉ ngơi một lát, cũng chỉnh tề quần áo xong mới đi theo tôi ra sân. Một đám đông người lập tức chen chúc ùa tới, khí thế lớn đến nỗi khiến một cô gái điềm tĩnh như Sona cũng phải giật mình. Cả hai vẫn có vẻ không tin vào thực tại, lẩm bẩm: "Vậy mà thật sự đến." Xem ra sau khi đưa địa chỉ hôm đó, cả hai cũng không ngờ chúng tôi thật sự sẽ đến thăm nhà. Có lẽ theo họ, dù là những lữ khách lang thang, nhóm người chúng tôi cũng khác xa so với những nhà thám hiểm "người thằn lằn" như họ, hoàn toàn không nghĩ rằng sẽ còn có nhiều cơ hội gặp gỡ nữa.

Tôi giải thích sơ qua tình hình của Sakina và Sona. Nghe nói chỉ là một trận hú vía, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Thiển Thiển càng thân mật hơn, ôm lấy cánh tay Sona: "Không sao là tốt rồi, thật ra ngay từ đầu nên giúp các cô trừ độc, chỉ là khi đó Lilina không ở cùng chúng tôi. Đúng rồi A Tuấn, lần này phải thưởng cho Lilina nhé."

Sona cười gượng gạo không tự nhiên. Có thể thấy cô ấy rất vui vẻ, chỉ là rất không quen với bầu không khí bị một đám người vây quanh nói chuyện tào lao như vậy. Chắc hẳn cô ấy và Sakina trước đây chưa bao giờ có kinh nghiệm được nhiều người quan tâm đến thế.

Thừa cơ hội này, tôi giới thiệu chị gái mình, Vanilla và tiểu quạ đen cho hai người: "Đây là chị tôi, Trần Thiến, rất hòa nhã, mọi việc trong nhà đều do chị ấy quán xuyến. Còn hai người giống chị em này là Vanilla và Medivh, đều là em gái tôi."

Sakina gật đầu: "Có một đàn con gái, lại có một đàn em gái lớn hơn, cảm giác anh thật sự rất phi thường. Nhưng tiểu Medivh trông không giống em gái anh lắm nhỉ, ừm, tôi nói thẳng đừng để ý nhé, cô bé trông thật đặc biệt."

"Chuyện chi tiết không cần để ý." Tôi thuận miệng lấp liếm qua loa, rồi nói với đối phương về việc hai ngày nữa chúng tôi sẽ rời đi, sau đó tiện thể hỏi: "Nói đến đây, mấy ngày nữa các cô cũng sẽ lại đi thám hiểm đúng không? Có mục đích gì không? Biết đâu nếu chúng ta tiếp tục đồng hành thì có thể gặp nhau trên đường đi." Nếu ở thế giới này chỉ đi du ngoạn không mục đích, tìm hai người địa phương quen tình hình làm dẫn đường cũng không tệ. Chỉ là Sakina và các cô ấy dù sao cũng có cuộc sống riêng, tôi cũng chỉ thuận tiện hỏi một câu.

"Đó ít nhất cũng là chuyện của bảy ngày sau. Bảy ngày sau, sông Huyền Không sẽ xuất hiện gần Sâm Đồ, chúng tôi dự định xuất phát từ sông Huyền Không, đi vòng qua hẻm núi ngang, ở đó có vài nơi có thể tìm thấy di tích Hắc Tinh, có thể kiếm được một khoản nhỏ. Nhưng hai ngày nay chúng tôi phải bán hết những thứ đã thu thập được, lần trước Hoàng Cốt Nham tìm được từ thành cổ bị nổ hỏng hơn một nửa, hai bộ trang bị cũng hư hỏng, phải nhanh chóng xoay vòng một chút vốn mới được." Sakina vừa mở miệng đã thao thao bất tuyệt, cũng chẳng để ý những điều cô nói chúng tôi – những người ngoại đạo – có hiểu hay không. Sau khi cô ấy nói xong, tôi cảm thấy đầu óc choáng váng, toàn là chuyện của giới thám hiểm, tôi nào biết đó là thứ gì. Tuy nhiên, có thể xác định được rằng cuộc sống thường ngày của hai người rất bận rộn, phải không ngừng bôn ba vì sinh kế, e rằng việc đi theo chúng tôi du lịch nhàn hạ thoải mái là điều không thể.

Đương nhiên, có lẽ chúng tôi có thể thuê họ làm người dẫn đường; người ta nói đàm phán tiền bạc làm tổn thương tình cảm, nhưng với những bán long nhân bướng bỉnh, đây có lẽ là cách tốt hơn. Tuy nhiên, còn chưa kịp mở lời, từ phía xa đột nhiên truyền đến tiếng kêu hớn hở của tiểu quạ đen, cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi.

"Dát!" Tiểu quạ đen vẫn chưa quen dùng tiếng người để chào hỏi người khác, cô bé vui sướng kêu một tiếng, giơ một miếng kim loại sáng lấp lánh như bạc nhảy tới: "Tìm thấy rồi! Từ trong đống đó, em nhìn thấy trước đấy!"

Tiểu quạ đen nói năng lộn xộn, ngón tay chỉ về phía đống tạp vật ở góc sân. Vanilla đứng bên cạnh, một mặt lúng túng chắp tay sau lưng.

"Sao lại lục lọi đồ của người khác vậy," tôi bất lực nhìn con chim ngốc nghếch này, hiển nhiên cái tên thiếu kiến thức thông thường này vừa rồi lại lén chạy đi lục lọi những món đồ mà Sakina và hai người đã mang về từ di tích, "Xin lỗi hai chị đi... Ơ, đây là thứ gì?"

Sự chú ý của tôi bị miếng kim loại mà tiểu quạ đen đang nắm chặt thu hút, không kìm được cầm lấy nó, lật đi lật lại nhìn một hồi.

Dường như... đó là một linh kiện trên một loại máy móc tinh vi nào đó.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.