Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1062: Một chút xíu lịch sử

“Đại ca! Đại ca, anh nhìn cái này đẹp không này, đẹp mê hồn luôn! Cái này em mua cho anh đó!”

“Đại ca, anh nếm thử cái này đi! Nghe nói trên khắp đại lục chỉ duy nhất thành phố này bán loại bánh điểm tâm này, nghe nói là làm từ trái cây tươi nguyên chất đó nha!”

“Đại ca, chúng ta đi xem pháo hoa đi! Gần đây có một thị trấn cứ 20 ngày lại bắn pháo hoa một lần, nghe nói là do các luyện kim sư trong trấn dùng sản phẩm phụ của luyện kim mà chế ra đấy, đẹp lắm luôn, em còn chưa được xem bao giờ. Tối nay chúng ta đi xem pháo hoa được không ạ?”

“Đại ca, đại ca, anh đừng có véo tai em nữa mà, có véo cũng đâu có mọc dài ra đâu chứ…”

Suốt dọc đường đi, tiếng líu lo của cô bé con không ngớt một phút giây nào, mà cái động tĩnh líu ríu ấy cũng chẳng nhỏ chút nào, thậm chí khiến những người đi đường liên tục ngoái nhìn. Họ thấy một bé gái loli trông chưa đến 10 tuổi lẽo đẽo theo sau một người đàn ông, không ngừng nhảy nhót, tíu tít nói đủ thứ chuyện để thể hiện sự hiện diện của mình. Nếu bỏ qua cách xưng hô kỳ lạ của cô bé, thì cảnh tượng này cơ bản có thể xem là một đứa trẻ con được người lớn dắt đi dạo phố, sau đó thấy đồ vật mình thích nên cứ bám riết không rời. – Bất quá, con gái nhà ai mà thật sự giống Lilina đến vậy thì tôi cũng chỉ đành chúc phúc cho tám đời tổ tông nhà họ, cái tính cách này của con bé đúng là khó mà kìm lại được.

“Tôi nói này, hai ngày nay con bé bị kích động cái gì à?” Lại một lần nữa dùng tay đánh nhẹ vào Lilina đang định nhảy lên người mình, tôi nhức hết cả đầu nhìn chị mình. Cô bé bên cạnh tôi suốt dọc đường lúc nào cũng tỏ ra quá khích, không ngừng trưng ra đủ thứ đồ vật kỳ lạ cho tôi xem. Đương nhiên, trước đây Lilina bình thường cũng thường hay thế, nhưng hôm nay triệu chứng có vẻ nghiêm trọng hơn một chút. Chị gái mỉm cười nhìn Lilina, nhẹ nhàng giải thích: “Em đâu phải không biết tính cách của con bé. Đơn thuần là nó lại lên cơn thôi. Với lại cũng đã nhiều ngày rồi không gặp em, đại khái là nhớ em đó mà.”

“Tôi thấy nó đơn thuần là ở cái thế giới này chơi hăng quá, không sao kìm lại được thôi,” tôi tặc lưỡi, rồi khẽ thở dài, xoay người bắt lấy Lilina đặt lên một bên vai mình. Ít nhất làm thế này có thể khiến con bé yên tĩnh một chút. Còn bên vai kia của tôi tất nhiên vẫn ngồi Đèn Thủy Ngân. Nhóc con thỉnh thoảng thấy đối thủ truyền kiếp của mình ngồi đối diện, liền lập tức dùng ngón tay ấn mạnh vào đầu tôi, lớn tiếng cảnh cáo: “Nhớ kỹ nhé, đây là ranh giới, bên này là lãnh địa của ta, không được vượt qua!”

Tôi: “…” Cái đứa quỷ sứ này coi tôi là cái gì không biết!

Mục đích thể hiện sự hiện diện của Lilina đã đạt được, nó đắc chí vô cùng, hiếm khi không gây sự với Đèn Thủy Ngân, mà lại đung đưa đôi bàn chân: “Đại ca, thế giới này thú vị không? Nơi nào cũng đầy bí ẩn.”

Tôi chép miệng một cái: “Cũng khá thú vị đấy, nhưng chúng ta đã cắm cọc ở một thảo nguyên hoang vắng suốt hai ngày, thì có thú vị nổi gì đâu. Ngược lại là mấy đứa, xem ra ở thế giới này chơi rất đã nhỉ.”

Tôi liếc nhìn Lilina, bộ quần áo của con bé rõ ràng là mới mua ở thế giới này, trông vừa lộng lẫy lại vừa phức tạp. Đó là một chiếc váy xanh tím pha lẫn trắng tinh khôi, cảm giác có chút giống váy công chúa nhỏ, nhưng trước ngực lại có hai dải viền vàng rộng thẳng tắp rủ xuống, không hiểu sao lại tăng thêm một vẻ trang nghiêm khó tả cho chiếc váy. Ở viền váy còn đính rất nhiều phụ kiện nhỏ hình lông vũ, nhẹ nhàng lấp lánh, cực kỳ xinh đẹp. Nhưng phong thái nhà giàu mới nổi của Lilina lại phá hỏng hoàn toàn cảm giác “cao quý, lộng lẫy, uy nghiêm” đáng lẽ chiếc váy công chúa này phải mang lại:

Trên cổ nàng treo ít nhất mười mấy mặt dây chuyền đủ loại kỷ niệm, chất liệu kém cỏi cùng mùi hương nồng nặc kia khiến người ta biết ngay chúng là đồ rẻ tiền mua ở vỉa hè, về bản chất là đồ dùng để lừa du khách ngoại tỉnh; trên tay quấn tổng cộng bảy tám chiếc vòng, tôi thậm chí nghi ngờ con bé này bây giờ mà tự xưng là truyền nhân Thiết Quyền cũng chẳng có gì sai; cổ chân đung đưa cũng leng keng loạn xạ, vì nó còn tự đeo thêm bốn chiếc vòng chân; kỳ diệu hơn là nó còn thắt ba chiếc thắt lưng màu sắc khác nhau, mặc dù nó tự xưng trong đó có hai chiếc là đồ trang trí dân gian đặc trưng của thành phố này. Chưa kể từ túi nàng còn lôi ra đủ thứ lỉnh kỉnh như xương động vật làm bùa hộ mệnh, kiếm gỗ con, hạt châu sấm sét... Lúc Lilina mới xuất hiện trước mắt tôi quả thực là một giá treo triển lãm di động, toàn thân treo đầy loại đồ chơi rẻ tiền mà nhìn là biết ngay đồ dùng để "chặt chém" khách du lịch ở khu du lịch: Nó thậm chí không thèm cất những món đồ này vào không gian tùy thân, cái tâm thái nhà giàu mới nổi của con bé ngốc nghếch này thể hiện rõ mồn một. May mắn là sau này Tiểu Phao Phao đã lấy đi không ít món đồ chơi lấp lánh của nó, nên bây giờ tạo hình của Lilina thực ra đã bình thường hơn nhiều rồi.

Tiểu Quạ Đen và Vanilla cũng mặc trang phục tương tự Lilina, có lẽ là một bộ đồ đồng phục, nhưng hai cô bé đó lại không hề nhà giàu mới nổi như Lilina mà đeo đủ thứ lỉnh kỉnh lên người. Hai cô bé với gương mặt giống hệt nhau, mặc váy công chúa xinh đẹp đi trên đường phố, hiếu kỳ ngắm nhìn cảnh vật xung quanh, như những tiểu thiên thần song sinh hấp dẫn không ít ánh mắt. Đằng sau các cô bé còn có Pandora và Visca, Bong Bóng và Tiểu Phao Phao…

Người đi đường hai bên ngày càng nhiều, có lẽ họ tưởng chúng tôi là một đoàn song sinh đi du lịch chăng. May mà đây không phải Trái Đất, nếu không lúc này ít nhất cũng phải ùa đến xin chụp ảnh chung.

Chị gái thì vẫn mặc chiếc váy dài dị giới bình thường lúc xuất phát, xem ra không tham gia vào cuộc vui điên rồ của mấy cô bé con.

“Mấy cái này đều là quà lưu niệm đó!” Lilina nắm lấy một đống mặt dây chuyền trên cổ, những thứ này khiến nàng trông không khác gì tù trưởng của một bộ lạc nào đó, “Đi chơi thì tất nhiên phải mua sắm quà lưu niệm điên cuồng chứ, nếu không thì chuyến đi phí hoài. Anh nhìn cái này xem, cái này là bện từ sợi râu dê đen sừng nhọn, có thể chống lại bệnh tật và ba loại tai ương liên quan đến bệnh tật. Cái này là bùa hộ mệnh được tôi luyện từ sỏi đá lấp lánh ở bãi sông nước trong, có thể mang lại lời chúc phúc của thần sông cho anh. Nếu anh biết bơi, lỡ chân ngã xuống nước cũng sẽ không bị chết đuối…”

Tôi: “…Tôi cứ cảm thấy có gì đó không ổn.”

“Dù sao cũng chỉ là nói cho vui thôi, ai cũng biết là lừa bịp,” Lilina đầy vẻ thần khí vung tay lên, sau đó tiện tay chọn một mặt dây chuyền tinh thạch lấp lánh đeo lên cổ tôi, “Đặc biệt chọn cho anh đấy, để tăng cường sự hiện diện của anh, vì đây là mặt dây chuyền kiểu nữ.”

Tôi không chút do dự ném món đồ chơi này vào không gian tùy thân.

“A Tuấn, bao giờ chúng ta ăn cơm đây?” Sandra xoa bụng đáng thương đi đến, “Đói quá, sáng sớm chưa ăn gì đã vội vàng chạy tới. Tôi thấy khắp bốn phương tám hướng đều có đồ ăn ngon hết.”

Tôi vội vàng kinh hãi lay Lilina trên vai: “Tìm chỗ ăn cơm ngay lập tức! Trước khi thành phố này bị hủy diệt!”

“Này, em biết chỗ tốt!” Lilina lập tức chỉ tay về phía trước, đầy khí thế, “Đi thẳng phía trước là tượng đài trung tâm của thành phố này, cái quảng trường đó có đến một phần tư là chỗ ăn cơm. Em đoán chỉ có ở đó mới có thể cho chị Sandra ăn no.”

Sandra nghe xong không nói hai lời, nhấc chân đi: “Đi thôi, đi thôi, ăn cơm trước đã! Hai ngày rồi chưa được ăn đồ ăn tử tế!”

Rất nhanh chúng tôi tìm thấy quảng trường trung tâm mà Lilina nói tới. Nơi đó thật sự rất dễ tìm, thành phố này nằm trên một dải đất bình nguyên có lẽ là hình tròn, từ giữa chia làm đôi, một nửa trong đó là khu vực trống trải. Khi ngày kỳ tích đến, nơi này sẽ hình thành điểm chiếu ảnh giao hội giữa một vài thế giới thất lạc và đại lục mẹ. Nửa còn lại là thành phố “Sâm Đồ”, hay còn gọi là “Bến Cảng”, cũng chính là nơi chúng tôi đang đứng. Hai chữ “Sâm Đồ” trong ngôn ngữ bản địa có nghĩa là “Cảng” hoặc “Lối đi”. Quảng trường trung tâm nằm ở ngay giữa thành phố hình bán nguyệt này. Từ quảng trường bến cảng có ba con đường lát đá rộng lớn, bằng phẳng thẳng tắp dẫn đến quảng trường trung tâm, chỉ cần đi dọc theo đường là sẽ tìm thấy.

Thành phố hình bán nguyệt khiến người ta liên tưởng đến mặt trăng, còn hình dáng của quảng trường trung tâm lại được thiết kế thành hình trăng lưỡi liềm, khớp với hình dáng của thành phố. Tại đoạn giữa của “quảng trường trăng lưỡi liềm” hẹp dài này, chúng tôi nhìn thấy bức tượng nổi tiếng nhất của thành phố: Nhà Thám Hiểm.

Đây là một bức tượng nhân vật, trông cao hơn mười mét, được đắp từ những khối đá đen nặng nề, là hình ảnh một người đàn ông cường tráng đang leo vách núi. Người đàn ông trên tượng mặc một bộ áo da bó sát, thắt tạp dề da thú quanh hông, vác trên lưng vài thứ đồ không rõ công dụng nhưng cũng không phải là công cụ chiến đấu, đang ra sức leo lên một khối núi đá khổng lồ, cơ bắp căng phồng, gân xanh nổi đầy trán. Tuy nhiên, điều khiến người ta khó hiểu là nhân vật chính trên bức tượng không có khuôn mặt: không phải do bị phong hóa, mà là bản thân bức tượng không hề kh���c họa khuôn mặt.

“Đây là biểu tượng của thành phố này, cảng Sâm Đồ được coi là một trong những thành phố cổ xưa nhất trên đại lục này, thậm chí có thể truy溯 đến thời kỳ mông muội,” Lilina đóng vai hướng dẫn viên của chúng tôi, chậm rãi nói dưới chân tượng đài, “Ban đầu, trên khắp đại lục này thường xuyên xuất hiện những vùng chiếu ảnh không rõ đến từ đâu. Khi đó, mọi người tràn ngập nỗi sợ hãi không thể hóa giải, coi những hình ảnh này là hồng thủy mãnh thú, tránh xa còn không kịp. Sở dĩ xuất hiện tình trạng này là vì ban đầu có rất nhiều người dũng cảm muốn tìm hiểu xem những vùng đột nhiên xuất hiện này là gì mà xâm nhập vào đó. Nhưng những vùng chiếu ảnh đột nhiên xuất hiện này lúc nào cũng có thể biến mất, lần tiếp theo lại xuất hiện không biết là lúc nào. Trong tình huống chưa tổng kết được ‘Chu kỳ lịch’ thông dụng như bây giờ, chín mươi phần trăm những người khi tiến vào thế giới bí ẩn đều một đi không trở lại, những người còn lại trở về thì vết thương chồng chất, điên điên khùng khùng. Những người này nói họ bị đưa vào một thế giới bị lãng quên, nơi đó có những di tích khổng lồ và những kẻ thủ hộ cổ xưa vẫn đang vận hành. Những kẻ thủ hộ đó sẽ giết chết tất cả những người xâm nhập di tích. Thế là dần dà, mọi người cũng không dám nhúng chàm vào những khu vực xuất hiện khó hiểu này nữa, và gọi chúng là Thế Giới Thất Lạc.”

Nói đến đây Lilina dừng một chút, tôi lập tức phối hợp làm ra vẻ “em thích nói gì thì nói” không quan trọng, thế là Lilina đầy oán niệm tiếp tục cất lời: “Sau này có một gã to gan lớn mật vác một đống hành lý lỉnh kỉnh cùng lương thực đủ dùng nửa tháng đi đến đây. Khi đó nơi này còn chưa có cảng Sâm Đồ, thậm chí không có bóng người. Trong thời kỳ mông muội mà giao thông hoàn toàn dựa vào đi bộ đó, hắn là người đầu tiên tìm thấy mảnh đất hoang này. Hắn thông qua nơi đây để tiến vào một trong số ít những Thế Giới Thất Lạc tuyệt đối an toàn: Khu Vườn Cổ Đại. Đương nhiên, hắn sống sót trở về, trừ việc suýt mắc bệnh dạ dày nghiêm trọng vì ăn cỏ nửa tháng ra thì mọi thứ đều khỏe mạnh. Từ ngày đó trở đi, mọi người mới biết thì ra những Thế Giới Thất Lạc này không phải là nơi chết chóc, và gã dũng cảm đó đã mang về từ Khu Vườn Cổ Đại một lượng lớn thực vật chưa từng thấy trên đại lục này. Trong đó không ít loại đã được chứng minh có giá trị luyện kim. Khi đó kỹ thuật luyện kim của thế giới này còn đang trong giai đoạn phôi thai, mọi người dũng cảm áp dụng các loại nguyên liệu kỳ lạ. Mà vật liệu luyện kim đã có sẵn trên đại lục dù sao cũng có hạn, thế là chỉ có Khu Vườn Cổ Đại có thể đào được các loại dược thảo lập tức giúp gã đó phát một khoản tiền bất chính. Sau này, ngày càng nhiều nhà thám hiểm tràn vào Khu Vườn Cổ Đại, nơi đây liền hình thành mô hình ban đầu của cảng Sâm Đồ. Tiếp đó, Khu Vườn Cổ Đại đã không thể thỏa mãn mọi người, thế là càng nhiều người thử nghiệm thành lập đội ngũ trang bị tinh nhuệ đi khiêu chiến các Thế Giới Thất Lạc khác. Tóm lại rất nhiều chuyện đã xảy ra, cũng đã hy sinh rất nhiều nhà thám hiểm dũng cảm. Cuối cùng, Chu Kỳ Lịch xuất hiện.

Chu Kỳ Lịch là một trong hai bộ lịch pháp quan trọng nhất của thế giới này. Ban đầu nó chỉ là một vài kinh nghiệm rời rạc do các đội thám hiểm tự tổng kết, sau này được một lão nhà thám hiểm đức cao vọng trọng tập hợp lại, tạo thành một bộ lịch pháp hoàn chỉnh, về cơ bản bao hàm 80% quy luật xuất hiện và tình hình cơ bản của các Thế Giới Thất Lạc. Có thể nói, cục diện của thế giới này hiện tại: mọi người cùng Thế Giới Thất Lạc xen kẽ, thu thập tài nguyên và tri thức từ Thế Giới Thất Lạc, các loại truyền thuyết tôn giáo kỳ lạ liên quan đến mảnh vỡ dị thế giới, và các loại thứ tương tự như thế, ban đầu đều là do nhà thám hiểm khai thác ra. Bởi vậy, là cảng tiếp nhận Thế Giới Thất Lạc cổ xưa nhất, biểu tượng của thành phố Sâm Đồ chính là hình ảnh một nhà thám hiểm đang ra sức leo núi. Bức tượng này không có khuôn mặt, ý nghĩa là chỉ đại diện cho tổng thể giới nhà thám hiểm chứ không phải một cá nhân cụ thể nào.”

“Đáng tiếc thời gian trôi qua, rất nhiều chuyện đã thay đổi.” Nói đến đây, Lilina thở dài, “Mấy trăm năm trước, giới nhà thám hiểm được hưởng địa vị rất cao, nhưng nghề này cấu trúc lỏng lẻo, vàng thau lẫn lộn, ngay từ đầu đã không có tính ổn định. Hơn nữa, theo ngày càng nhiều Thế Giới Thất Lạc bị thăm dò triệt để, thậm chí có cả doanh trại thường trú, việc đi đến những thế giới đó du lịch cũng không còn cần phải mạo hiểm quá lớn nữa. Giá trị và địa vị của nhà thám hiểm ngày càng thấp. Anh thử nghĩ xem, dưới sự hộ tống của quân đội chuyên nghiệp, dù một lão nông bình thường cũng có thể đi đến Thế Giới Thất Lạc để đào thảo dược, thì còn bao nhiêu người coi trọng nhà thám hiểm nữa chứ? Đến bây giờ ba chữ ‘nhà thám hiểm’ gần như đã trở thành từ để chỉ những người không có nghề ngỗng hay phương pháp mưu sinh nào, chỉ có một thân can đảm. Họ dựa vào việc đi đến những khu vực nguy hiểm chưa thể bị nhân loại hoàn toàn kiểm soát để tìm kiếm bảo vật mà sống qua ngày. Không ít Thế Giới Thất Lạc đều còn lưu lại vài di tích văn minh, đồ vật trong di tích là thứ mà học giả và luyện kim sư cần. Mặt khác, Khu Vườn Cổ Đại ban đầu được coi là nơi sản sinh thảo dược quan trọng, giờ đây cũng trở nên vắng vẻ, bởi vì tất cả hạt giống thực vật mang từ đó ra đều đã được nuôi trồng thành công ở đại lục mẹ. Mọi người không còn tốn công sức và thời gian để đi thu thập thảo dược trong Thế Giới Thất Lạc nữa. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến nhà thám hiểm dần mất đi địa vị: rất nhiều vật liệu sản xuất từ Thế Giới Thất Lạc trở nên không đáng tiền. Hiện tại Khu Vườn Cổ Đại chỉ là một trạm trung chuyển có phong cảnh đẹp, mọi người xuất phát từ Sâm Đồ, dừng lại ở Khu Vườn Cổ Đại một thời gian ngắn, sau đó trung chuyển đi các Thế Giới Thất Lạc khác. Nhà thám hiểm sẽ đi đến những khu vực nguy hiểm như Thành Cổ Đại, còn du khách và thương nhân thì thường đến Sông Huyền Không hoặc Tháp Thiên Không. À, thế giới này thực tế rất khổng lồ, nói cả ngày cũng không hết. Hành tinh này lớn hơn Địa Cầu một vòng chỉ là một phần nhỏ mà anh có thể thấy. Cộng các Thế Giới Thất Lạc vụn vặt lại, em nghi ngờ sợ rằng phải gấp mười mấy lần kích thước hành tinh mẹ, trời mới biết chúng hình thành như thế nào.”

Tôi không ngờ Lilina lại biết nhiều đến thế về thế giới này. Cần biết rằng, trước đó hai ngày nàng vẫn như chúng tôi, không hề biết đến sự tồn tại của “Thế Giới Thất Lạc” hay những thứ tương tự. Vậy mà chỉ trong hai ngày, nàng lại có thể tìm hiểu được nhiều chuyện đến thế, đúng là một sức hành động không tưởng. Chị gái nhìn ra sự ngạc nhiên của tôi, mỉm cười nói nhỏ: “Hai ngày nay con bé cứ luôn khắp nơi tìm hiểu phong thổ của thế giới này, cốt là để hôm nay có thể khoe khoang với em cả ngày đấy.” Tôi sững sờ, khẽ bật cười: Đúng là phong cách của con bé này mà.

“A Tuấn, chúng ta đi ăn ở kia đi!” Sandra lại chẳng quan tâm đến phong thổ thế giới này hay những thứ tương tự. Mấy chuyện nhỏ nhặt này còn chẳng lọt vào mắt xanh của nữ hoàng bệ hạ bận rộn vạn việc. Nàng chỉ nghĩ bây giờ nên ăn cơm, thế là dùng sức lay mạnh cánh tay tôi, chỉ vào dãy hàng rong bán đồ ăn dọc quảng trường, “Trông có vẻ ngon lắm.”

Lilina lắc đầu: “Kia là cháo rau củ và bánh tro. Người ở đây hầm các loại rau củ cùng một loại cây họ đậu làm món chính, rồi dùng loại cây đậu đó xay thành bột nướng bánh, đó là món ăn phổ biến nhất ở đây, ngon lắm. Đi thôi, em mời khách, bây giờ em nhiều tiền lắm. Đại ca, lát nữa em sẽ kể cho anh nghe về sự nghiệp của chúng ta ở đây, chim non bây giờ đã là nửa vị thần bảo hộ rồi…”

Mặc dù cũng rất có hứng thú với câu chuyện của Lilina, nhưng vẫn là cho Sandra ăn no thì quan trọng hơn. Rất nhanh chúng tôi liền đi đến một quán ăn trông có vẻ khá lớn. Đoàn người chúng tôi, dù là hoàng thân quốc thích hay Chân Thần Thiên giới, tất cả đều lớn lên từ chợ bình dân và quán ăn vỉa hè, căn bản chẳng quan tâm gì đến thể diện. Một đoàn người đông đúc lập tức chiếm hết một nửa gian hàng. Lúc này dường như đã gần đến giờ ăn, những người ăn cơm ở đây vốn không nhiều, sự xuất hiện của một đoàn khách đông đảo lập tức khiến chủ quán vui vẻ ra mặt. Đây là một người đàn ông trung niên thấp lùn, mập mạp, tóc và râu rậm rạp khác thường. Lilina nói nhỏ với tôi rằng, hắn hẳn là con lai giữa người lùn và người.

“Mang hết đồ ăn còn lại của ông lên đi, chúng tôi bao trọn,” tôi nhìn Sandra một cái rồi nói với chủ quán. Thấy đối phương vẻ mặt kinh ngạc, tôi bổ sung thêm một câu, “Không sao, ăn không hết thì chúng tôi mang về.” Sau đó tôi lại dặn dò Sandra: “Ấy, nếu không đủ no thì ráng nhịn một chút nhé, chúng ta sẽ đi ăn thêm một quán khác, đừng có ăn sạch cả gian hàng của người ta.”

Nữ hoàng bệ hạ đáng thương “ồ” một tiếng, vẻ mặt hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc nhịn đói chịu đói.

Dắt nàng đi ra ngoài ăn cơm vốn là vậy, tôi đã thành quen rồi. Cho nên phần lớn thời gian vẫn là để Sandra ở nhà ăn cơm cho tiện, ít nhất chúng tôi khỏi phải lo lắng gây náo động mà phải bao trọn cả dãy nhà hàng lớn. Tranh thủ lúc chủ quán chuẩn bị đồ ăn, tôi còn nghiên cứu một chút bộ đồ ăn của thế giới này, phát hiện trừ thìa tương tự trên Trái Đất ra, hai loại còn lại trông đều rất kỳ l���. Trong đó một cái là một chiếc dao lăn sắc bén, hỏi ra mới biết phần lớn món chính ở thế giới này đều có dạng bánh, đây là thứ chuyên dùng để cắt đồ ăn. Còn cái kia là một chiếc kẹp kim loại dài hơn một thước – cái này xem ra là dùng để gắp thức ăn.

Cách dùng cũng khá đơn giản, tôi may mắn không phải chật vật học như người ngoại quốc học dùng đũa trong chuyện này. Bất quá, Thiển Thiển thì giỏi rồi, cô bé không chút do dự lấy ra một bộ đũa từ không gian tùy thân, rồi cười ngây ngô với tôi: “Cứ cái này là quen tay nhất!”

Tôi nghĩ cũng phải, thế là dưới sự rủ rê của Thiển Thiển, mọi người nhao nhao từ bỏ bộ đồ ăn kỳ quặc của thế giới này. Trừ Vanilla ra, tất cả mọi người đều lấy ra đũa. Đương nhiên, phần lớn mọi người không mang đũa trong không gian tùy thân (như Pandora chẳng hạn) nên đều mượn của Thiển Thiển. Khi chủ quán quay lại, nhìn chúng tôi ánh mắt đều có chút sững sờ. Tôi nghĩ nếu anh là chủ một quán ăn, đột nhiên có một khách hàng đến, người ta vứt chén đũa qua một bên rồi móc ra một chiếc dao răng cưa từ túi du lịch để ăn cơm, thì anh cũng hẳn phải có ánh mắt tương tự thôi.

“Ha ha, chúng tôi là những lữ khách đến từ phương Đông, đây là phong tục quê hương của chúng tôi.” Tôi cười ha ha, kiểu ba hoa xích đế mà giải thích qua loa với chủ quán. Chủ quán càng sững sờ: “…Nơi này chính là cực đông của đại lục, bình thường nói phương Đông là chỉ nơi này.”

Tôi: “…Cái quái gì mà cái kiểu ba hoa chích chòe về quốc gia thần bí phương Đông trong văn mạng thế này…”

---

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free