(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1015 : Tin
"Ta biết những gì cần nói đã nói xong."
Đại tộc trưởng tựa vào ghế, dường như vì nói quá nhiều nên thấy khô cả họng. Bà nhấp một ngụm nhựa cây rồi lặng lẽ nhìn chúng tôi: “Đây chính là lịch sử của Thụ tinh linh, và cả bí mật của hành tinh này nữa.”
Sandra đi thẳng vào vấn đề: “Thứ mà vị tướng quân Đế quốc năm đó giao cho các ngài rốt cuộc là gì? Đoạn tư liệu đó, làm sao để lấy ra?”
“Nó được ghi lại trong hệ thống hướng dẫn của hành tinh. Người phụ trách hải hành có quyền mở hệ thống, nhưng chúng tôi không biết cách đọc. Có lẽ các bạn có cách. Tuy nhiên, trước hết, chúng ta phải đánh thức toàn bộ Thụ tinh linh, bởi vì lúc đó vị tướng quân đã nói với chúng tôi rằng kho dữ liệu hạt nhân chỉ có thể đọc một lần. Sau khi dữ liệu được trích xuất, tất cả hệ thống của hành tinh sẽ khởi động lại, xóa bỏ mọi thứ, và trong quá trình đó, hệ thống duy trì sự sống sẽ ngừng hoạt động.”
Tôi nhớ đến hàng trăm triệu khoang ngủ đông ở tầng trên lòng đất – đúng là một công trình vĩ đại.
“Vậy thì bắt đầu ngay bây giờ thôi,” Sandra nói, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Cửa sổ căn nhà gỗ nhỏ hẹp, từ vị trí này chỉ có thể thấy một phần nhỏ ngôi làng, hai căn nhà nấm trên cây, và vài Thụ tinh linh đang đi trên bãi đất trống. “Những Thụ tinh linh đang mơ này, sau khi tỉnh lại sẽ nhớ được những gì mình đã mơ phải không?”
“Đúng vậy, những ký ức mới được bổ sung liên tục này là kỹ thuật then chốt giúp chúng tôi trì hoãn sự tiêu tán của linh hồn. Thụ tinh linh phải không ngừng tiếp nhận kích thích từ thông tin mới thì mới có thể tiếp tục sinh tồn. Chúng tôi bị một khóa gen như vậy ghi vào,” đại tộc trưởng gật đầu. “Các học giả trong tộc đã nghiên cứu và cho rằng đây là kết quả của một hình thức học tập đặc biệt ở Thụ tinh linh.”
Sandra gật đầu, không nói thêm gì.
Tôi không rõ đại tộc trưởng đã liên lạc với hệ điều hành của hành tinh bằng cách nào. Bà đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi một lúc. Vài phút sau, công việc đánh thức toàn bộ thành viên ngủ đông bắt đầu. Nhóm nghiên cứu khoa học dưới lòng đất truyền tin về: Dòng năng lượng bên trong tất cả tổ ong đều tăng lên, và lần đầu tiên có phản ứng tinh thần xuất hiện trong một số khoang ngủ đông. Đó là các linh hồn Thụ tinh linh bị trích xuất vào kho dữ liệu đang dần trở lại cơ thể của chính mình. Dựa trên tốc độ hiện tại của công trình, e rằng phải mất vài ngày mới có thể hoàn thành. Tuy nhiên, chúng tôi không muốn chờ đợi thêm nữa. Tôi nghĩ công trình này có thể bị giới hạn bởi băng thông internet n��i bộ và khả năng xử lý thông tin của Lục Tinh. Cái trước thì không thể thay đổi, nhưng cái sau hẳn là có thể nhờ máy chủ của Hi Linh hỗ trợ. Dù sao, chúng đều là thiết bị do Đế quốc chế tạo, các nhóm bong bóng được sản xuất hàng loạt hẳn là có thể kết nối với hệ thống Lục Tinh chứ?
Nghe đề nghị của tôi, Sandra cũng rất đồng tình. Sau khi đại tộc trưởng xuất hiện, chúng tôi đã yêu cầu bà mở toàn bộ hệ thống của Lục Tinh. Bởi vì, sự nhiễu loạn nội bộ của Lục Tinh vẫn còn hiệu lực, đến giờ chúng tôi vẫn chưa tìm ra hạt nhân điều khiển của pháo đài cuối cùng này của Đế quốc cũ nằm ở đâu.
Bà lão đáp ứng rất sảng khoái: “Đương nhiên rồi, đây vốn dĩ là của các bạn. Phòng điều khiển nằm ở tầng giữa bề mặt đất. Trên ốc đảo còn giữ lại vài chiếc phi hành khí từ mấy chục nghìn năm trước, được chuẩn bị cho những tình huống đặc biệt. Nhưng e rằng tôi không thể đi cùng: Tôi chỉ là một hình chiếu có giới hạn vật chất, không thể rời khỏi ốc đảo. Các bạn sẽ gặp bản thể của tôi ở điểm cuối cùng.”
Mọi người đứng dậy chuẩn bị xuất phát, nhưng trước khi rời đi, Lilina đột nhiên tò mò nhìn ra bên ngoài. Nơi xa, dãy núi xanh biếc khổng lồ đang chậm rãi nhấp nhô với tốc độ mà mắt thường khó lòng nhận thấy. Đó chính là những dây leo khổng lồ bao trùm toàn bộ ốc đảo, cũng là sinh vật chân thực duy nhất tồn tại trên hành tinh này.
“Cái đó rốt cuộc là gì vậy?” Lilina hỏi. “Tôi quan sát thấy nó bao phủ toàn bộ hành tinh, tất cả dây leo đều là của cùng một gốc thực vật. Phản ứng sinh mệnh rất mạnh, nhưng dường như nó đã rất già cỗi.”
“Đó không phải dây leo, đó là một cái cây. Chỉ là vì tiếp tục sinh tồn ở địa tâm nên nó buộc phải thay đổi hình thái. Đó là cây Mẹ của chúng tôi,” một tia u buồn thoáng qua trên gương mặt đại tộc trưởng. “Quê hương của Thụ tinh linh có rất nhiều cây Mẹ. Nghe nói chúng là loài thực vật thần chủng từ thuở sơ khai của kỷ sáng thế. Tất cả Thụ tinh linh đều được sinh ra từ vỏ bọc của cây Mẹ. Khi rời xa quê hương... à, khi mang theo quê hương rời đi, chúng tôi chỉ có thể mang theo một gốc cây Mẹ. Nó đã sinh trưởng mấy chục nghìn năm, quá già rồi... Mà đến giờ chúng tôi vẫn không thể thu thập được hạt giống của nó, dường như sau khi rời khỏi thế giới nhà vườn, cây Mẹ đã mất đi khả năng sinh sôi.”
Tôi sững sờ. Trước đó, tôi cứ nghĩ rằng chuyện Lục Ngạc nói mình được hái xuống từ trên cây là không thể tin, chỉ là một “kịch bản” được dựng sẵn trong giấc mơ. Nào ngờ, điều này lại là thật, Thụ tinh linh lại thực sự mọc ra từ trên cây!
Chuyện này hoàn toàn phi lý! Họ chỉ là phàm nhân, không phải sinh thể năng lượng, càng không phải sinh vật thần tính. Một gốc thực vật, sao có thể mọc ra những động vật bậc cao như Thụ tinh linh? Darwin mà ở đây chắc phải đào hố chôn sống mình mất!
Nhưng Lilina lại lộ vẻ trầm tư. Một lát sau, cô kéo góc áo tôi: “Lão đại, là thật đấy. Thứ này có chút khí tức thần tính, nhưng quá yếu, nếu không để ý thật sự không cảm nhận được. Sự ra đời của chủng tộc này thực sự rất thú vị, cây Mẹ của họ vậy mà lại đến từ Thần giới.”
“Có chuyện gì sao?” Đại tộc trưởng thấy chúng tôi lầm bầm to nhỏ thì không kìm được cất tiếng hỏi. Điều này cho thấy nhóm quyến tộc cuối cùng còn sót lại của Đế quốc cũ năm đó thực sự không có cơ hội tiếp xúc lâu dài với Đế quốc. Theo phong cách thiết huyết ��áng sợ của Đế quốc cũ, những quyến tộc lâu năm còn sót lại (đặc biệt là những người tồn tại từ thời Đế quốc cũ đến nay) cũng không dám cắt lời Hoàng đế nói chuyện. Mặc dù bộ pháp điển của Đế quốc không quy định điều này, nhưng cái gọi là uy thế ấy, ngay cả khi đứng yên cũng có thể tỏa ra vạn trượng hào quang. Đứng trước mặt một vị Hoàng đế thì ai mà dám lớn tiếng ồn ào?
“Không, không có gì. Xin hãy dẫn chúng tôi đi xem những chiếc phi hành khí kia.”
Ban đầu, tôi chỉ định lái chiếc 700 Tỷ đến trung tâm điều khiển, nhưng nghe nói hệ thống cảnh báo của Lục Tinh đã trục trặc từ lâu. Khu vực kiểm soát chỉ có thể nhận diện các phương tiện giao thông đã đăng ký. Chiếc 700 Tỷ bay qua e rằng sẽ bị bắn hạ: Các khẩu pháo phòng vệ của trạm gác bảo an không nhận ra gương mặt mới, dù cho nó có hệ thống nhận diện phổ biến của Đế quốc cũ.
Trên ốc đảo còn sót lại vài chiếc máy bay vận tải đã không còn nguyên vẹn. Mặc dù các tạo vật của Đế quốc thường có thể sử dụng bình thường, thậm chí như mới tinh sau mấy chục nghìn hay cả trăm nghìn năm, nhưng đó là trong các di tích phong bế hoàn toàn. Những chiếc máy bay trên ốc đảo này rõ ràng không đạt được điều kiện bảo tồn như vậy. Chúng bị đặt thẳng vào một khu rừng rậm bao la, hoang vắng. Điều mà Thụ tinh linh có thể làm chỉ là xây cho chúng vài nhà chứa máy bay không đạt tiêu chuẩn nghiêm trọng. Bởi vì không ai bảo dưỡng, những phi hành khí này trông rất thê thảm và xuống cấp. Nhưng may mắn là hệ thống vẫn bình thường. Sandra mày mò trong lõi động lực một lát, chiếc máy bay vận tải liền khởi động bình thường – mặc dù có một nhóm module động lực phụ trợ bị trục trặc, nhưng cô ấy đã xử lý được.
Lục Tinh không phải một chiến hạm hành tinh đúng nghĩa, nhưng cũng không phải một Robotech – so với loại trước thì nó thiếu vũ khí, còn so với loại sau thì phòng ngự của nó không đủ. Lục Tinh giống như một Tứ Bất Tượng được chắp vá tạm thời. Tạo vật cuối cùng này của Đế quốc cũ, vào thời kỳ cuối, lộ rõ sự cẩu thả và thiếu quy hoạch ở khắp mọi nơi. Đại tộc trưởng nói rằng phần cải tạo cuối cùng của nó do chính các kỹ sư Đế quốc tiến hành (hơn nữa, một thứ như vậy lại mất ròng rã hai năm để cải tạo!). Điều này càng khiến người ta cảm thấy khó tin. Có thể nói, khi thảm họa ập đến, e rằng chẳng còn kịp làm gì cả. Vị tướng quân Đế quốc cũ ra lệnh Lục Tinh xuất phát ngày ấy chỉ có thể vội vàng nhét những thứ có thể sử dụng vào hành tinh không biết nên phân loại thế nào này, và thúc giục nó rút lui ngay lập tức. Vì vậy, khi chúng tôi phát hiện một trung tâm chỉ huy có chức năng cực kỳ phi lý, hơn nữa lại còn phải dựa vào một nhóm lò năng lượng được tăng cường tạm thời để cung cấp nguồn năng lượng ở tầng giữa bề mặt, thì dường như cũng chẳng có gì là không thể tưởng tượng nổi nữa.
Trung tâm điều khiển của Lục Tinh nằm ở bắc bán cầu, tại tầng giữa lòng đất. Một đường hầm dài mấy nghìn kilomet kéo dài từ địa tâm là con đường duy nhất dẫn đến trung tâm điều khiển.
Thiết kế và tình trạng hiện tại của trung tâm điều khiển khiến người ta phải thở dài. Nó nằm trong một khoang trống hình trụ lục giác, được bao quanh bởi các tấm hợp kim thiết giáp tinh tế. Đó là một kiến trúc độc lập hình tháp nhọn màu xám đen, lơ lửng ở trung tâm khoang trống nhờ thiết bị phản trọng lực, với chiều dài mỗi cạnh khoảng một kilomet. Bốn phía bệ kiến trúc có vài chùm sáng dài nửa kilomet kết nối với các cổng dữ liệu phía trên khoang trống – đây là một loại cổng giao tiếp thông dụng rất phổ biến. Sandra liếc mắt một cái đã nhận ra thứ này được cải biến trực tiếp từ một trung tâm chỉ huy mặt đất của một hành tinh. Nhóm kỹ sư cuối cùng năm đó e rằng không còn thời gian để chế tạo một hạt nhân hạm tinh hoàn toàn mới, chỉ có thể nhét nguyên vẹn một trung tâm chỉ huy từ một hành tinh thực dân nào đó vào đây. Băng thông của cổng giao tiếp thông dụng của trung tâm chỉ huy mặt đất có hạn, vì vậy phần lớn các module vận hành của Lục Tinh đều phải dựa vào thiết bị tự động ở đó. Trung tâm điều khiển này hiển nhiên cũng thiếu sự bảo trì cần thiết. Sau mấy chục nghìn năm vận hành liên tục, một số chùm sáng cổng giao tiếp của nó đã chập chờn lúc được lúc mất. Thụ tinh linh cũng không thể học được cách kiểm tra và sửa chữa đài chỉ huy của họ. Cánh cửa lớn của trung tâm điều khiển đã mở. Chúng tôi tìm thấy một bến neo nhỏ cạnh nền móng của nó. Cổng neo tự động đã mất hiệu lực, nên Sandra đành phải áp dụng một phương thức hạ cánh tương đối mạnh bạo hơn – ý tôi là, trước khi va chạm, cô ấy vẫn khăng khăng rằng đó sẽ là một cú hạ cánh an toàn.
“Tôi dám cá là những Thụ tinh linh này chưa bao giờ sử dụng những chiếc máy bay vận tải này. Họ cũng không biết máy bay vận tải đáng lẽ phải hạ cánh ở sân bay số 3,” Sandra vừa càu nhàu nói, vừa dùng một tay cạy mở cửa khoang máy bay vận tải vốn bị kẹt không thể mở được.
Tôi đỡ chị tôi và Lâm Tuyết xuống. Thiển Thiển trước đó đã tự mình nhảy xuống đất rồi. Trọng lực ở đây vẫn khá bình thường, cảm giác đặt chân vững chắc khá ổn. Tôi không kìm được nhún nhảy tại chỗ: “Biết làm sao được, họ bắt đầu theo sau cải tạo hành tinh sau chiến tranh, rồi khi công trình cải tạo mới được một nửa thì bị quân Đế quốc đánh bật ra khỏi thế giới gốc. Giữa chừng đó thì có bao nhiêu thời gian mà học chứ? Hơn nữa, Đế quốc cũ khi đó đâu có Bộ Tư lệnh Quân sự. 80% Hoàng đế đều chẳng thèm dạy chủng tộc phụ thuộc của mình cách nắm giữ u năng.”
Sandra nhanh chóng tìm thấy lối vào trung tâm điều khiển, nằm ở một góc tháp nhọn. Cách lối vào không xa là một thiết bị truyền tống vẫn đang hoạt động. Toàn bộ các thiết bị truyền tống trong trung tâm đều đã khóa chặt vào một lộ trình duy nhất, không có lựa chọn nào khác. Qua đó, chúng tôi đến đại sảnh điều hành của Lục Tinh – hay nói đúng hơn là đại sảnh quan sát của nhóm hoa tiêu.
Trong đại sảnh rộng rãi, những ngọn đèn hình tròn chiếu sáng rực rỡ. Cuối cùng, chúng tôi lại nhìn thấy những thiết bị quen thuộc của Đế quốc. Tình trạng của các thiết bị ở đây trông khá tốt. Mặc dù Thụ tinh linh không hiểu cách sửa chữa chúng, nhưng ít nhất họ biết cách giữ sạch sẽ những bàn điều khiển này. Hàng chục hoa tiêu mặc đồng phục màu xanh nhạt đã xếp hàng sẵn ở lối ra của thiết bị truyền tống: Toàn là một đám ông lão bà lão.
Mặc dù Thụ tinh linh có tuổi thọ lâu dài, nhưng khi xuất phát, phần lớn các hoa tiêu này đều đã không còn trẻ. Hơn nữa, trên đường đi, họ không thể liên tục ở trong khoang ngủ đông. Việc làm việc trong dòng chảy thời gian bình thường suốt một thời gian dài đã khiến các hoa tiêu này dần dần già đi.
Tôi lập tức nhận ra một người trong số họ: một bà lão có khuôn mặt hiền lành. Chúng tôi vừa gặp bà trên hành tinh ốc đảo – chính là vị đại tộc trưởng đó. Hiện tại, bà không mặc chiếc áo choàng vải thô mang nét cổ xưa giàu có kia nữa, mà là một bộ đồng phục hàng không vũ trụ gọn gàng, trước ngực đeo huy hiệu hình lá xanh và dây leo đan vào nhau. Bà cúi đầu chào chúng tôi, nhưng không theo nghi thức quân đội Đế quốc. Chắc là họ còn chưa kịp làm quen với vai trò quyến tộc của Đế quốc thì đã bị đưa lên đường. Mấy chục nghìn năm trôi qua, e rằng họ đã sớm quên nghi lễ quân đội Đế quốc trông như thế nào rồi.
“Tổng cộng còn hơn một trăm hoa tiêu, nhưng phần lớn đều đang trong trạng thái ngủ đông. Mỗi đợt luân phiên, chỉ có mười lăm hoa tiêu duy trì trạng thái tỉnh táo,” Đại tộc trưởng giới thiệu sơ lược về tình trạng hiện tại của đội ngũ hoa tiêu. Trong lúc bà đang nói, một ông lão tóc bạc phơ đột nhiên run rẩy bước đến. Ông nhìn chúng tôi, khuôn mặt mang vẻ tò mò, rồi cao giọng nói: “À, cuối cùng thì lại gặp được các bạn rồi. Chúng tôi đợi lâu lắm rồi... Không nhìn thấy tình hình bên ngoài, cứ ở mãi trong căn phòng này chờ đợi... Khụ khụ... Nhiệm vụ kết thúc rồi sao? Khi nào phi thuyền có thể dừng lại? Tôi đã rất lâu không được nhìn thấy ánh nắng mặt trời...”
Một giọng nói khác đột ngột cắt ngang lời nói có phần lẩm bẩm của ông lão. Đó là một hoa tiêu khác: “Trưởng lão, ngài cần nghỉ ngơi. Chuyện ở đây cứ giao cho chúng tôi ạ.”
Ông lão nhẹ gật đầu, quay người trở lại vị trí của mình. Đại tộc trưởng giải thích với chúng tôi: “Đây là vị trưởng lão già nhất của Thụ tinh linh. Ông từng là lãnh tụ của chúng tôi, và là hạm trưởng đời đầu khi hành tinh xuất phát. Nhưng bây giờ, hạm trưởng và lãnh tụ đều đã được thay thế bằng những hoa tiêu trẻ tuổi hơn một chút. Vị trưởng lão vẫn ở lại trong đội ngũ hoa tiêu, nhưng đã không còn đảm nhiệm công việc cụ thể.”
Vừa mới ngồi xuống, ông lão đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền từ xa gọi vọng lại: “Ghi nhớ! Đợi mọi người tỉnh lại rồi mới mở kho dữ liệu! Vị tướng quân đã dặn ta rồi, tuyệt đối không được sai lầm! Vị tướng quân sẽ trở về lấy đồ của ông ấy! Những người lạ mặt này là ai?!”
Ông lão dường như hơi lú lẫn. Rất nhanh, ông liền quên mất thân phận của chúng tôi, thậm chí hỏi những người xung quanh tại sao mình lại ở đây. Các hoa tiêu khác đành bất đắc dĩ, phải đưa vị hạm trưởng đời đầu này rời khỏi đây trước. Đại tộc trưởng nói nhỏ: “Vị trưởng lão thỉnh thoảng không được tỉnh táo lắm. Ba nghìn năm trước, ông ấy đã đích thân dẫn người đi quan sát nguyên lý hoạt động và điều khiển của lò luyện số 4. Sau khi trở về, ông ấy mắc bệnh phóng xạ rất nghiêm trọng. Sau đó, ông ấy liền tự giải trừ tất cả chức vụ. Nhưng chúng tôi nhất định phải để ông ấy đến phòng điều khiển. Cứ đúng giờ là ông ấy sẽ đến đây, không ai cản được. Tuy nhiên, khi ông ấy không tỉnh táo thì vẫn có thể đưa ra ngoài, dù sao để ông ấy ở lại đây cũng không quá phù hợp với quy định.”
Lilina huých nhẹ cánh tay tôi: “Lão đại, em sẽ nghiên cứu phương án điều trị, nhưng có lẽ hiệu quả không lớn. Ông ấy quá già rồi, dù có ban cho sự sống vĩnh cửu cũng đã hơi muộn.”
Từ thiết bị đầu cuối trong đại sảnh, chúng tôi có thể kiểm tra tình hình vận hành hiện tại của Lục Tinh, cũng như tiến độ kích hoạt các hệ thống duy trì sự sống dưới lòng đất. Tình trạng vận hành của hành tinh không mấy lạc quan, rất nhiều thiết bị đã hư hỏng. Việc những thứ được chắp vá khẩn cấp này vận hành bình thường suốt mấy chục nghìn năm đã là một kỳ tích. Nếu không phát hiện kịp thời, e rằng nhiều nhất chỉ vài trăm năm nữa, nguồn năng lượng của nó sẽ bắt đầu hỗn loạn, và ngay sau đó sẽ đe dọa đến hệ thống duy trì sự sống. Chúng tôi cũng tìm thấy kho dữ liệu ghi lại thông tin then chốt. Nó được khảm chặt vào hệ điều hành của Lục Tinh, cùng tồn vong với hành tinh này. Sau khi kho dữ liệu này được mở ra, Lục Tinh sẽ chuyển sang trạng thái chờ, động cơ ngừng đẩy (tất nhiên là động cơ đã sớm hỏng rồi), hệ thống duy trì sự sống ngừng hoạt động, cùng với tất cả vũ khí và hệ thống phòng ngự ngoại tuyến. May mắn là hệ thống “Ốc đảo” ở địa tâm được cung cấp năng lượng độc lập, nếu không thì sau đó chắc chắn sẽ bị lòng đất thiêu rụi thành tro bụi.
Ba máy chủ được sản xuất hàng loạt từ Thành Bóng tối đến chi viện chỉ vài phút sau đã đi vào vị trí làm việc. Chúng tìm thấy phòng máy chủ của Lục Tinh. Hầu hết các lõi tính toán do Đế quốc cũ chế tạo đều có cổng giao tiếp để hoạt động song song với các thiết bị tương tự khác, điều này giúp chúng tôi tiết kiệm rất nhiều rắc rối. Sau khi ba máy chủ được kết nối đầy đủ vào phòng máy của Lục Tinh, tốc độ kích hoạt khoang ngủ đông rõ ràng tăng lên vô số lần – đúng vậy, một tốc độ kinh người! Ban đầu có thể mất hai, ba ngày mới kích hoạt toàn bộ, nhưng sau khi nhóm máy chủ vào cuộc, chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi đã kích hoạt được một lượng đáng kể!
Xem ra, băng thông không hạn chế công việc này nhiều như chúng tôi tưởng tượng trước đó.
Đương nhiên, đây mới chỉ là quá trình kích hoạt, tức là truyền linh hồn Thụ tinh linh từ kho dữ liệu trở lại khoang ngủ đông, đồng thời tách khoang ngủ đông khỏi hệ thống duy trì sự sống tổng thể của Lục Tinh, để chúng tự dựa vào nguồn năng lượng dự trữ của mình mà tiến hành các thao tác tiếp theo (đánh thức cơ thể, khởi động lại linh hồn). Giai đoạn thao tác tiếp theo này e rằng sẽ mất thêm vài ngày, dù sao, dân số ở đây tính bằng đơn vị hàng tỉ.
Và sau khi tất cả linh hồn tinh linh đã trở lại khoang ngủ đông, chúng ta có thể mở kho dữ liệu hạt nhân của Lục Tinh. Việc này sẽ rất nhanh, dự kiến chỉ cần thêm một giờ nữa là xong.
Thế giới ảo được hình thành từ hình chiếu vật chất trên hành tinh ốc đảo tự động kích hoạt chương trình đóng cửa khi số lượng khoang ngủ đông được kích hoạt đạt 50%. Từ hệ thống giám sát, chúng tôi quan sát toàn bộ quá trình: rừng rậm và thảo nguyên dần dần mất đi màu sắc, những ngôi làng lớn nhỏ lắc lư rồi biến thành hình ảnh nền hai chiều. Nhóm “thôn dân” trước đó đã biến mất (có lẽ trong thế giới ảo này, nên gọi là “thoát tuyến”), họ được đưa về kho dữ liệu trước, sau đó được truyền trở lại cơ thể vật lý.
Cuối cùng, thảm thực vật rừng rậm đã trở nên thiếu thực tế nghiêm trọng bắt đầu biến mất hoàn toàn. Rất nhanh, ốc đảo xanh tươi tốt đã trút bỏ lớp ngụy trang của nó.
Nó biến thành một hành tinh cô độc với bán kính 1.500 kilomet, bề mặt được bao phủ bởi đá và đất màu nâu. Thứ duy nhất còn sót lại trên hành tinh này là “cây Mẹ” của nhóm Thụ tinh linh – một mảng lớn dây leo màu xanh nâu, bao trùm 70% diện tích bề mặt hành tinh.
Nó đã hoàn toàn không còn hình dáng của một “cái cây” nữa.
“Không ngờ, nó đã già nua đến thế...”
Đại tộc trưởng đứng cạnh chúng tôi, im lặng suốt toàn bộ quá trình. Lúc này, bà mới phá vỡ sự im lặng: “Không có cây Mẹ, Thụ tinh linh sẽ không thể sinh sôi. Trong quá trình di chuyển, chúng tôi vẫn có thể dựa vào khoang ngủ đông để bảo tồn chủng tộc, nhưng...”
“Không sao đâu, tôi có cách.”
Tôi mỉm cười ôn hòa, lộ ra vẻ mặt trấn an đối phương, rồi từ túi áo móc ra Đinh Đang đang ôm một sợi nút thắt ngủ ngon. “Con bé sẽ giúp các bạn có được cây Mẹ mới.”
Vẻ mặt kinh ngạc hiện lên trong mắt đại tộc trưởng: “Là sẽ trồng con bé xuống sao?”
Tôi: “...”
Nếu ngài cứ muốn hiểu như vậy thì cũng không phải là không được!
Những khoang ngủ đông vừa được kích hoạt vẫn chưa thể mở ra ngay lập tức. Các sinh thể bên trong đã ngủ say quá lâu, khoang ngủ đông cần thời gian để người đang ngủ say một lần nữa hòa hợp với linh hồn. Tuy nhiên, hiện tại các khoang ngủ đông đang hoạt động bằng nguồn năng lượng dự trữ riêng, chúng đã được tách khỏi hệ thống duy trì sự sống tổng thể của Lục Tinh, không còn ảnh hưởng đến việc chúng tôi thao tác kho dữ liệu. Thế là, những khoang ngủ đông này liền được chuyển giao cho đội công trình xử lý. Lúc này, Sandra đã không thể chờ đợi thêm nữa, cô hạ lệnh mở kho dữ liệu. Khi các hệ thống chính của Lục Tinh lần lượt đóng lại, kho dữ liệu chỉ dùng một lần này cũng đã thổ lộ với chúng tôi bí mật được bảo tồn suốt mấy chục nghìn năm.
Thế mà lại là một phong thư – đến từ một người gửi mà chúng tôi chưa từng nghĩ tới.
Hoàng đế Đế quốc, Harlan.
Bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free.