Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống : Tự Động Thu Thập Đã Mở Ra - Chương 532: Dạ yến

Loáng một cái, mấy ngày đã trôi qua. Đêm xuống, trăng vằng vặc như chiếc mâm bạc.

Đã mấy ngày trôi qua kể từ trận giao chiến giữa Lạc Thiên và Trảm Quang. Trong những ngày này, danh tiếng của Lạc Thiên tại Đô thành đã đạt đến đỉnh cao, chính thức được người dân Đô thành thừa nhận là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ đương đại.

Có lẽ bởi vì Lạc Thiên đã giúp Báo Võ Giả kiếm được một khoản lớn, nên mấy ngày nay, Báo Võ Giả tạm thời tại Đô thành không ngừng tâng bốc Lạc Thiên hết lời. Nào là "kỳ tài số một trăm năm qua", "thần tượng tuyệt đối của võ giả bình dân", "trụ cột của thế hệ chấp sự mới" – đủ loại danh xưng mỹ miều đều được gán cho Lạc Thiên.

Chưa hết, Liên Minh Tinh Thạch còn đặc biệt thiết kế lại một tấm thẻ riêng cho Lạc Thiên. Giờ đây, danh hiệu trong tấm thẻ của Lạc Thiên tuyệt đối không còn là "Sát thủ Ma nữ" như lúc đầu nữa, mà là "Mãnh Nam Biến Thân" hàng thật giá thật.

Đúng vậy, bạn không nghe lầm đâu. Danh hiệu mới chính là "Mãnh Nam Biến Thân". Lúc nhìn thấy danh hiệu này, Lạc Thiên suýt chút nữa đã chạy đến đập phá cửa hàng của Liên Minh Tinh Thạch. Hắn tự hỏi phải là người thất học đến mức nào mới có thể nghĩ ra một danh xưng quái dị đến thế. Thậm chí có khoảnh khắc, Lạc Thiên còn cảm thấy hóa ra danh hiệu "Sát thủ Ma nữ" nghe vẫn còn khá êm tai. Nhưng sau đó, vì Liên Minh Tinh Thạch rất đúng phép tắc, đã gửi cho Lạc Thiên một túi kim tệ gọi là phí chân dung, nên anh đành nhịn xuống. Anh nói đó tuyệt đối không phải vì đồng tiền, chủ yếu là vì bản thân anh thấy những danh xưng này cũng chẳng quan trọng gì. Kẻ khác muốn gọi sao thì cứ gọi.

Tối nay là thời điểm Dung Thân Vương thiết yến đãi tiệc. Đương nhiên, ông ấy mở tiệc không phải chỉ để chúc mừng công lao của Lạc Thiên. Lý do chính đáng là hôm nay là sinh nhật tiểu nữ nhi của Dung Thân Vương, cũng chính là tam nữ nhi Khổ Tâm của ông ấy.

Yến tiệc do Dung Thân Vương tổ chức không chỉ mời Lạc Thiên, mà còn có mười người đứng đầu trong giải đấu chiến đấu lần này. Đông Huy Chi, Hồng Cương và những người khác đều có mặt. Trương Y thì càng không cần phải nói, nghe nói dạo gần đây cô ấy vẫn thường xuyên ở lại Dung Vương phủ, tự nhiên ra vào không cần câu nệ. Người trong phủ trên dưới cũng vô cùng kính trọng cô, cứ như thể chỉ còn chờ Dung Vương phủ công khai tuyên bố Trương Y chính là con dâu của Dung Thân Vương vậy.

Lạc Thiên đến rất sớm, ngoài việc thi cử, anh không có thói quen đến muộn. Nhất là hôm nay lại mang theo nhiệm vụ, liên quan đến một ngàn điểm số, anh đương nhiên không dám lơ là. Hơn nữa, nghe nói đến sớm có thể ăn được nhiều món khai vị hơn một chút. Vì bữa tiệc này, Lạc Thiên và Trương béo giữa trưa cũng chưa ăn cơm, chỉ chờ đến đây để ăn uống thỏa thích một bữa.

Bước vào Dung Vương phủ, quả nhiên là một tòa phủ đệ rộng lớn với ba sân trước ba sân sau. Nghe nói riêng vương phủ này đã chiếm diện tích trên trăm mẫu. Phía trước có bãi luyện binh, phía sau có vườn trúc. Xa hoa mà tráng lệ, tùy tiện nhổ một viên gạch xuống thôi cũng đủ cho Lạc Thiên và Trương béo chi tiêu một tháng tiền lương.

Đến chính đường, Lạc Thiên có thể thấy lượng khách đến đông đảo nhường nào. Cả triều quý tộc thì khỏi phải nói. Dung Thân Vương có địa vị ra sao ở Đại Chu? Chính Dung Thân Vương cùng Đông Tướng Quân và những người khác đã một tay đưa Đương kim Nữ Hoàng Bệ hạ lên ngôi.

Hiện tại trong triều đình, hệ thống quan văn cơ bản do Dung Thân Vương chưởng quản, còn hệ thống võ tướng thì do Đông Tướng Quân quyết định. Duy nhất không chịu sự kiềm chế của hai người này, có lẽ chính là Võ Tháp độc lập. Võ Tháp trực tiếp báo cáo lên Nữ Hoàng Bệ hạ.

Điều này có thể thấy qua việc bổ nhiệm các Thánh Chấp của Võ Tháp: ngoài Thần Chấp đại nhân ra, người duy nhất có quyền quản lý họ cũng chính là Nữ Hoàng Bệ hạ.

Vì vậy, có lẽ để tránh hiềm nghi, người của Võ Tháp không đến nhiều. Trong bốn vị Thánh Chấp cũng chỉ có một người đến, đó chính là Nghê Thường Thánh Chấp, người đã lâu không xuất hiện. Các vị khác, bao gồm cả Thiên Sư, đều vắng mặt.

Các Siêu Hạng Chấp Sự của Võ Tháp cũng không ai có mặt. Bất kể là Đường Chủ Sự hay những người khác, đều chỉ gửi đến một phần lễ mọn. Đối với điều này, Dung Thân Vương cũng chẳng bận tâm, ông thậm chí còn không chuyện phiếm với Nghê Thường Thánh Chấp lấy vài câu.

Thực tình mà nói, Lạc Thiên cũng nghi ngờ rằng lần này Nghê Thường Thánh Chấp đến, có lẽ không phải với tư cách của Võ Tháp, mà giống như với tư cách sư phụ của Trương Y hơn. Đến nơi, bà liền cùng Trương Y tìm một góc bàn, tự mình trò chuyện.

Những người khác không ngừng liếc nhìn về phía Nghê Thường Chấp Sự. Thực tình mà nói, nếu không phải Dung Thân Vương đã đích thân giới thiệu, những người khác chưa chắc đã nhận ra Nghê Thường Thánh Chấp.

Bởi vì Nghê Thường Thánh Chấp thay đổi thật sự quá lớn. Nghe nói do nguyên nhân công pháp, Nghê Thường Thánh Chấp có thể biến thành người phụ nữ ở bất kỳ độ tuổi nào. Nếu bà bị tiêu hao quá độ, mang theo thương tổn, thì sẽ biến thành bộ dạng một bà lão. Nếu tình hình tốt đẹp, thậm chí có sự tiến bộ, thì chính là nữ chiến thần trẻ tuổi anh tư hiên ngang. Còn nếu đang ở giai đoạn tu luyện, tạm thời không thể ra tay, thì lại có hình hài một đứa trẻ nhỏ.

Hôm nay, Nghê Thường Thánh Chấp xuất hiện với hình dáng một bé gái bảy, tám tuổi, mặc một bộ y phục đỏ rực vui mắt. Tóc tết hai búi nhỏ, giữa trán còn điểm một chấm son đỏ.

Nghê Thường Thánh Chấp cũng không hứng thú chuyện phiếm với đám quan chức khác. Bà ngồi ở một góc đại sảnh, uống trà và trò chuyện cùng đồ đệ Trương Y. Thỉnh thoảng, bà lại liếc mắt nhìn sang phía Lạc Thiên.

"Hắn chính là Lạc Thiên đó sao? Trông cũng thường thôi, thật sự lợi hại như con nói à?"

Giọng Nghê Thường Thánh Chấp vang lên líu lo như trẻ con tập nói.

Nhưng Trương Y không hề dám lơ là, cung kính đáp: "Sư phụ, chính là hắn. Trong giải đấu chiến đấu lần này, hắn đã đánh bại con. Đệ tử vô năng, không thể giành được ngôi quán quân."

"Không sao cả, thắng thua là chuyện thường. Chẳng phải thằng nhóc Trảm Quang nhà họ Trảm cũng đã thua dưới tay hắn rồi sao? Nghe nói thiên phú siêu phàm của nhà họ Trảm cũng không thể làm gì được hắn.

Lợi hại thật đấy chứ! Năm đó ta cũng từng giao thủ với lão quỷ nhà họ Trảm. Cái thiên phú gần như dừng lại thời gian đó, quả thực rất khó đối phó. Hơn nữa, chỉ cần chân chạm đất, lực lượng của họ gần như vô tận. Thiên phú được phát huy đến cực hạn, thì chẳng cần đến công pháp Thánh cấp nào trợ giúp. Về phương diện này, nhà họ Trảm là người nổi bật, được xem là mạnh nhất trong số các dị tộc lớn."

Nghê Thường Thánh Chấp vừa cắn hạt dưa, vừa nở nụ cười rạng rỡ.

Trương Y gật đầu: "Đúng vậy, Trảm Quang nhà họ Trảm đã chết dưới tay hắn. Thiên phú của Trảm Quang thực ra đã khống chế được hắn, nhưng không biết hắn dùng thủ đoạn gì mà lại đánh nổ Trảm Quang. À phải rồi, sư phụ, công pháp của con khi đối phó Lạc Thiên cũng có chút vấn đề. Con luôn cảm giác công pháp của mình khi đi vào cơ thể hắn lại biến thành công pháp phụ trợ, thật quá kỳ lạ, trên người người khác chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Người biết đây là chuyện gì không ạ?"

Nghe vậy, sắc mặt Nghê Thường Thánh Chấp chợt biến, rồi bà thấp giọng nói: "Biến thành công pháp phụ trợ sao? Con xác nhận chứ? Không thể nào, Khai Thiên Quyết lẽ ra đã thất truyền từ lâu rồi chứ? Khoan đã, con vừa nói hắn tên là gì?"

"Lạc Thiên ạ!" Trương Y thắc mắc nói. Cái tên này bình thường đến mức không thể bình thường hơn, cô không thấy có gì bất thường cả.

Sắc mặt Nghê Thường Thánh Chấp trở nên vô cùng kỳ quái, bà nói: "Lạc, họ Lạc. Chẳng lẽ hắn thật sự là con trai của nhà đó ư? Không thể nào, không thể nào!"

Nghê Thường Thánh Chấp dường như nghĩ đến một chuyện gì đó không thể tin được. Còn Trương Y thì cảm thấy mình như đang chạm đến một bí mật lớn.

"Thế nào, sư phụ? Người nghĩ đến điều gì vậy? Có phải liên quan đến công pháp không ạ?"

Trương Y chớp chớp mắt, tò mò hỏi.

Nghê Thường Thánh Chấp thu xếp lại cảm xúc của mình, rồi nói: "Bộ công pháp Thánh cấp mà ta truyền cho con, thực ra còn có một cái tên cổ xưa là Tích Quyết. Nó cùng với một môn công pháp cực kỳ mạnh mẽ đã từng tồn tại, Khai Thiên Quyết, là một cặp. Trong đó, Khai Thiên Quyết thiên về sát phạt, Tích Quyết thì chuyên về phục hồi. Nếu kết hợp với nhau, chúng sẽ trở thành công pháp mạnh nhất thiên hạ. Đáng tiếc, Khai Thiên Quyết đã thất truyền từ sớm. Lời đồn duy nhất là ba mươi năm trước, từng có một tiểu tử họ Lạc, trong lúc du hành đã vô tình tìm được di tích của một đại năng nào đó. Hắn đã đạt được một loại công pháp cực kỳ mạnh mẽ ở đó, đánh ai cũng chỉ cần một quyền. Sau này, vì đắc tội quá nhiều người, hắn đã buộc phải rời Đại Chu và chắc là đã chết ở Man Hoang rồi."

Trương Y thấp giọng, hoảng sợ nói: "Người nói là Lạc Thiên này có thể có Khai Thiên Quyết sao? Không đúng, nếu hắn có Khai Thiên Quyết thì đánh ai cũng chỉ cần một quyền thôi, còn cần tốn sức liều mạng như chúng ta sao?"

Nghê Thường Thánh Chấp nói: "Không r�� lắm. Nhưng hắn họ Lạc, có lẽ đó không phải là sự trùng hợp. Có thời gian con có thể tìm hiểu hắn, nếu thật sự có thể có được Khai Thiên Quyết, còn đáng tin hơn nhiều so với việc gả cho một tên Tiểu Vương Gia nào đó."

Trương Y lập tức đỏ mặt nói: "Sư phụ, người lại trêu chọc con! Con sẽ không bao giờ gả cho Chu Vũ Minh đâu. Hắn ta, tham tài lại háo sắc, trong bụng đầy mưu mô, miệng thì dẻo quẹo. Ai lấy hắn thì kẻ đó xui xẻo!"

Nghê Thường Thánh Chấp "ồ" một tiếng, rồi lại nhìn về phía Lạc Thiên nói: "Vậy còn hắn thì sao? Trông trẻ hơn nhiều. Con thích người trẻ hơn như vậy sao?"

Trương Y càng thêm khinh bỉ nói: "Lạc Thiên ư? Hắn chính là cái tên nghèo kiết xác! Không phải nghèo về vật chất, mà nghèo về tâm tính. Y hệt thằng em trai chết tiệt của con, không đúng, phải nói là còn hơn thế nữa."

Phía này, Lạc Thiên xoa xoa mũi, khẽ nói với Trương béo: "Ta nghe loáng thoáng có người khen ta đẹp trai thì phải."

Trương béo vốc một nắm hạt dưa nhét vào miệng, nói: "Lạc ca, huynh nghe nhầm rồi. Có người đang nói xấu huynh đấy. Bao giờ thì ăn cơm đây? Mấy lão già này sao mà lắm chuyện thế. Chúng ta có phải đến sớm quá không? Đồ ăn nhẹ sắp bị ta chén sạch rồi."

Trương béo liếc nhìn xung quanh cầu cứu, hắn vẫn còn muốn tìm người giúp thay đĩa đồ ăn nhẹ mới. Thôi thì, thêm chút hạt dưa cũng được.

"Hình tượng, chú ý hình tượng! Dù sao bây giờ chúng ta cũng là người có địa vị rồi."

Lạc Thiên lén đá Trương béo một cái, đoạn nhìn về phía Dung Thân Vương vẫn đang chuyện phiếm, nói: "Ai có thể nói cho ta biết, Dung Thân Vương hiện đang nói chuyện gì vậy?"

Trương béo đáp: "Không nghe được đâu ạ. Trừ phi lại gần thêm chút nữa."

Nói đến đây, Lạc Thiên chợt trong lòng khẽ động, anh nhớ đến Khô Lâu Đầu. Lập tức, Lạc Thiên hỏi Khô Lâu Đầu: "Khô Lâu Đầu, có biện pháp nào giúp ta tiếp cận Dung Thân Vương không? Ta muốn bí mật quan sát ông ta."

Khô Lâu Đầu lập tức đáp: "Chủ nhân đen đủi của ta, ngài vẫn còn nhớ đến ta, thật khiến ta cảm động quá. Muốn nghe lén ư? Ta có cách đây. Ngài cứ chờ xem!"

Vừa dứt lời, từ chiếc nhẫn xương trắng lập tức một sợi tơ màu trắng nhẹ nhàng bay ra, len lỏi theo những đường vân trên nền gạch đá xanh, tiến đến dưới chân Dung Thân Vương. Ngay sau đó, Lạc Thiên và Trương béo nghe thấy rõ ràng tiếng trò chuyện vọng ra từ trong chiếc nhẫn xương trắng.

Mỗi trang chữ của bản dịch này đều là công sức của truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free