Bên ngoài đô thành là Tân Vệ thành.

Trăng sáng sao thưa, gió mát phơ phất.

Lạc Thiên xuống xe, hướng mắt về phía màn đêm xa xăm.

Chúc Long Chi Nhãn mở ra, màn đêm bỗng chốc như ban ngày, mọi vật đều hiện rõ trong tầm mắt hắn.

Nơi đây chính là bãi săn nổi danh của Tân Vệ thành, chuyên dành cho các võ giả trẻ rèn luyện với hung thú, hoặc là nơi tổ chức các giải đấu thú địa phương.

Từ xa có vài tòa lầu các, đó chính là tửu quán thịt rừng nổi tiếng. Khi Lạc Thiên đang quan sát, xung quanh đã có người tay cầm Diệu Quang tinh thạch tiến lại.

“Là Lạc chấp sự sao? Đợi ngài đã lâu.”

Lạc Thiên quay đầu nhìn lại, một nam tử mập mạp bước đến, quần áo lộng lẫy, dáng đi khoan thai toát lên vẻ phúc hậu. Đầu to, cổ tràng, nhìn hắn không khác gì một người giàu có hay một đầu bếp trứ danh.

Bước đến trước mặt, nam tử nói: “Tại hạ là chưởng quỹ tửu quán bãi săn, Khương Minh. Ra mắt Lạc chấp sự!”

Lạc Thiên gật đầu nói: “Chào Khương chưởng quỹ, ngài đang đợi ta sao?”

Khương Minh cười nói: “Không phải tôi đang chờ ngài, mà là một vị chấp sự khác đang đợi ngài. Nàng dặn tôi mấy ngày nay phải đợi ở đây, chỉ cần thấy Lạc chấp sự đến là lập tức thông báo cho nàng. Bao sương đã được chuẩn bị xong, mời Lạc chấp sự, tôi sẽ đi thông báo cho vị chấp sự kia ngay đây.”

Lạc Thiên nói: “Được, xin dẫn đường.”

Hai người rảo bước hướng về tửu quán bãi săn. Trên nửa đường, Lạc Thiên nghe thấy từ xa trong bãi săn vọng đến tiếng thú gầm, lờ mờ cảm thấy không đúng lắm, bèn hỏi: “Nghe tiếng có vẻ không giống hung thú cấp thấp. Có hung thú từ tam phẩm trở lên sao?”

Khương Minh cười nói: “Lạc chấp sự quả không hổ danh là chấp sự thiên tài. Vừa nghe đã nhận ra điểm đặc biệt của bãi săn chúng tôi. Đúng vậy, bãi săn của chúng tôi không chỉ có hung thú tam phẩm, mà còn có cả hung thú tứ phẩm. Đương nhiên, tất cả đều được mua sắm thông qua Võ Tháp, lấy về từ các thí luyện trường. Đều là vận chuyển hợp pháp, tuyệt đối không có chuyện buôn lậu dù chỉ nửa điểm.”

Lạc Thiên “À” một tiếng, sau đó hỏi: “Chỉ để cho người tham quan thôi sao?”

Khương Minh cười càng tươi hơn, khoát tay nói: “Đương nhiên không phải chỉ để người tham quan. Mà là chuyên dành cho võ giả săn giết. Những người đến tửu quán bãi săn chúng tôi đều là võ giả. Biết đâu Lạc chấp sự còn có thể nhìn thấy rất nhiều gương mặt quen thuộc đấy.”

Lạc Thiên cười khẽ một tiếng nói: “Gương mặt quen? E rằng những gương mặt quen thuộc mà tôi biết không mấy ưa tôi đâu.”

Khương Minh cười ha ha nói: “Đâu có, Lạc chấp sự khiêm tốn quá. Ngài không biết hiện tại có bao nhiêu người sùng bái ngài sao? Tôi nói thật với ngài, chỉ cần là võ giả từng chứng kiến ngài chiến đấu, tất cả đều trở thành người ủng hộ ngài. Chút nữa ngài sẽ được chứng kiến ngay!”

Lạc Thiên hơi nhíu mày, chứng kiến? Chứng kiến cái gì? Chắc chỉ là mọi người muốn xin chữ ký mà thôi.

Hai người vừa nói chuyện vừa đi đến cổng chính tửu quán.

Đẩy cửa bước vào, bên trong quả nhiên tiếng người huyên náo vang dội. Lạc Thiên rảo bước đi vào, phóng tầm mắt quan sát, quả nhiên tất cả đều là võ giả, từng tốp người đang ăn thịt uống rượu, lớn tiếng ồn ào vô cùng náo nhiệt.

“Lạc chấp sự, mời vào bên trong!”

Khương Minh giơ tay phải làm hiệu, cất cao giọng nói.

Hắn dường như cố ý tăng âm lượng lên mấy phần, lập tức tất cả võ giả xung quanh đều nghe thấy.

“Lạc chấp sự? Cái nào Lạc chấp sự?”

“Là Lạc Thiên sao? Thật sự là Lạc Thiên?”

“Ôi trời đất ơi, Lạc chấp sự là ngài sao?”

Rào rào! Một đám người đột nhiên đứng dậy, khiến Lạc Thiên giật nảy mình.

Hắn nhìn thấy một đám đại hán đầy cơ bắp đứng lên, lập tức có cảm giác như mình sắp bị “cường nhân khóa nam” vây hãm.

Sau đó hắn lại nhìn thấy Khương Minh lẳng lặng lùi sang một bên, rời đi mấy bước. Động tác này dường như rất có ẩn ý, như muốn ám chỉ những chuyện sắp xảy ra.

Lạc Thiên cau mày nói: “Ngươi làm gì?”

Khương Minh cười hắc hắc nói: “Lạc chấp sự, tôi đã nói rồi mà, người ủng hộ của ngài hiện giờ đông đảo vô cùng.”

Lời vừa dứt, đám võ giả này lập tức sôi trào. Kẻ trên lầu, người dưới lầu, một đám người bắt đầu hò reo.

“Thật là Lạc chấp sự!”

“Lạc chấp sự ngài thật là đẹp trai quá, xin cho tôi chữ ký!”

“Má ơi, con gặp được Lạc chấp sự rồi!”

“Tránh ra, tránh hết ra! Nụ hôn đầu của Lạc chấp sự nhất định phải thuộc về ta!”

Một đám người đột nhiên ùa tới, lần này không có Đô thành quân hộ vệ chuyên trách duy trì trật tự như vòng thi đấu thứ hai. Như hổ đói vồ mồi, mấy chục người bắt đầu xông về phía Lạc Thiên. Lạc Thiên lập tức hoảng sợ, sau đó liền trực tiếp bị đám người bao vây.

“Trời đất ơi! Tránh hết ra! Đè chết mất!”

“Các đại ca, tôi ký, tôi ký hết!”

“Đừng giằng co nữa, đó là áo chấp sự của tôi, đừng kéo rách chứ!”

“Quần của tôi! Đừng có kéo! Tôi thật sự là người đàng hoàng mà!”

Lạc Thiên hét toáng lên, suýt chút nữa bị lột sạch ngay tại chỗ. Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, hắn dùng võ khí, cưỡng ép đẩy lùi một bộ phận võ giả, rồi bỏ cả giày dép mà lao thẳng về phía trước.

“Lạc chấp sự, lầu ba, phòng đầu tiên bên tay trái!”

Khương Minh vẫn còn gọi với theo từ phía sau, chỉ dẫn đường đi cho Lạc Thiên. Lạc Thiên nhanh chóng phi nước đại, thoáng chốc đã xông lên lầu ba. Đến đây, cuối cùng cũng có thủ vệ giúp hắn ngăn cản đám “quần chúng nhiệt tình” lại. Lạc Thiên vọt vào trong rạp, lập tức khóa trái cửa phòng.

“Quả nhiên người sợ nổi tiếng, heo sợ béo là có thật, đúng là muốn lấy mạng mà.”

Khóe miệng Lạc Thiên giật giật, nở một nụ cười khổ, bữa cơm này ăn thật gian nan quá. Nếu lát nữa ra về mà vẫn như thế này, e rằng hắn phải cân nhắc nhảy cửa sổ mà trốn thôi.

Mà lúc này, bên ngoài đột nhiên có âm thanh vang lên.

“Lạc Thiên, Lạc chấp sự phải không? Tại hạ Chu Vũ Minh, muốn mời Lạc chấp sự uống một chén, không biết Lạc chấp sự có nể mặt tại hạ không?”

Lạc Thiên mở một khe cửa, thấy Khương Minh vẫn chưa đi. Xác nhận bên ngoài không còn ai khác chặn cửa nữa, Lạc Thiên lúc này mới bước ra khỏi bao sương, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên lầu bốn, một nam tử đang mỉm cười nhẹ nhàng nhìn hắn.

“Đây là ai vậy? Ta có quen ngươi sao?”

Lạc Thiên nhẹ giọng hỏi. Bên cạnh Khương Minh vội vàng kéo kéo vạt áo Lạc Thiên, thấp giọng nói: “Lạc chấp sự, tuyệt đối không được nói như vậy. Vị này là con trai Dung Thân Vương, Tiểu Vương gia Chu Vũ Minh đó ạ.”

Lạc Thiên “À” một tiếng, nói: “Tiểu Vương gia à. Thân phận cao quý lắm sao?”

Khương Minh liên tục gật đầu nói: “Không phải cao bình thường đâu ạ.”

“Lạc chấp sự, có dám không?”

Tiểu Vương gia Chu Vũ Minh khẽ cười. Lạc Thiên sờ lên cằm, cất cao giọng nói: “Dễ uống chứ? Dễ uống thì tôi sẽ đến.”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.