(Đã dịch) Hệ Thống : Tự Động Thu Thập Đã Mở Ra - Chương 338: Một cái giá lớn
Trong lời nói dường như ẩn chứa từng tia sát ý.
Lạc Thiên cảm nhận được điều đó, và hắn tin Thiên Sư cũng có thể nhận ra.
Nhưng Thiên Sư rõ ràng chẳng hề để tâm đến lời của Ẩn, ông lạnh nhạt bước đến trước chiếc bàn dài đen trắng, ngón tay khẽ chạm, một chiếc ghế lớn màu lam hoàn toàn tạo thành từ tinh thần lực bỗng nhiên hiện ra.
Thiên Sư thản nhiên ngồi xuống, Lạc Thiên và Tô Mộng Nhàn đều đứng sau lưng ông. Lúc này Lạc Thiên mới nhận ra, dáng vẻ của Ẩn lại vô cùng thanh tú.
Mái tóc bạc dài, khuôn mặt trắng nõn với đường nét trái xoan cân đối. Đôi mắt sáng trong, sống mũi cao thẳng, bờ môi vừa phải, quả thực là một mỹ nhân. Giữa mi tâm có một chấm đỏ thắm, trông như một món trang sức, lại như thể che giấu con mắt thứ ba.
Dù mang vẻ đẹp như vậy, Ẩn lại là nam giới đích thực, với yết hầu rõ ràng. Chiếc trường bào trắng rộng rãi ôm lấy thân hình, những ngón tay thon dài lướt nhẹ trên mặt bàn, ngay lập tức một đĩa huyết sắc trái cây chậm rãi nổi lên từ bên trong bàn.
Lạc Thiên không nhận ra loại quả huyết sắc này là gì, nhưng hắn ngửi thấy một mùi máu tươi nồng nặc, đây tuyệt đối không phải loại quả bình thường.
Ẩn cho vào miệng một quả huyết sắc trái cây, sau đó dùng giọng lười biếng hỏi: “Thiên Sư đại nhân có gì chỉ giáo? Ngài không phải đến để ôn chuyện chứ?”
Thiên Sư cất lời: “Tin tức, ta cần tin tức!”
Ẩn khẽ cười, để lộ hàm răng trắng bóng, nói: ��Những người tìm đến tôi đều cần tin tức. Ngài hãy cho tôi biết, ngài cần tin tức gì.”
Thiên Sư lạnh lùng nói: “Hung thủ của các vụ án mạng gần đây trong đô thành.”
Ẩn lập tức lắc đầu đáp: “Thật xin lỗi, cái này tôi không biết rõ. Tôi biết ngài đang nói vụ án nào, nhưng tôi không biết hung thủ là ai. Ngay cả Thiên Sư đại nhân ngài còn chưa điều tra ra, một kẻ chuyên săn tin vặt vãnh như tôi làm sao mà biết được.”
Thiên Sư khẽ hít một hơi, hiển nhiên ông đã sớm dự cảm được câu trả lời này. Chẳng qua chỉ là thử hỏi một lần mà thôi.
Chợt, Thiên Sư mới hỏi đến mục đích thật sự của chuyến đi này.
“Thi Vương, ta cần tin tức về Thi Vương.”
Nghe vậy, Ẩn cuối cùng cũng từ từ đặt xuống quả huyết sắc trái cây đang cầm trên tay. Nụ cười trên mặt hắn càng thêm rạng rỡ, sau đó lấy từ dưới gầm bàn ra một chồng tài liệu dày cộm.
Có mai rùa cổ xưa, thẻ tre, giấy đủ màu, cả những cuộn da cừu cũ nát. Đống tài liệu lộn xộn này chất đống cao đến cả thước.
Ẩn cười nói: “Tin tức về Thi Vương, tôi có. Nhưng e rằng không giống như ngài nghĩ.”
Ánh mắt Thiên Sư lạnh dần, ông nghiêm nghị nói: “Ngươi lại muốn giở trò tính toán, mưu mẹo với ta sao? Không sợ mất mạng à?”
Ẩn giang hai tay nói: “Đâu dám, đâu dám. Uy thế của Thiên Sư đại nhân lớn nhường nào, đám đạo chích như chúng tôi làm sao dám đối đầu. Chỉ là, theo những gì tôi biết hiện tại, ngài muốn tìm được Thi Vương, e rằng phải trả một cái giá không nhỏ.”
Thiên Sư khẽ siết nắm đấm, ánh sáng phía sau chiếc bàn càng thêm rực rỡ mấy phần. Sát khí bùng nổ mà ra.
Ẩn vội vàng nói tiếp: “Thi Vương mới nhậm chức là một kỳ tài. Từ khi hắn tiếp nhận ngôi vị Thi Vương đến nay, gần như không ai từng thấy chân thân hắn. Thậm chí, người từng nghe giọng hắn cũng rất hiếm.”
Nói đến đây, Ẩn đột nhiên quay đầu nhìn về phía Lạc Thiên: “Ngươi đã nghe rồi nhỉ? Nhưng tôi nói cho ngươi biết, những gì ngươi nghe được đều là giả, chỉ là một giọng giả mà thôi. Lạc chấp sự, lần sau nếu muốn tin tức gì, cũng đừng tìm đến ‘căn cứ’ kia nữa. Cái địa bàn đó, hóa ra cũng là của tôi. Nhưng từ mấy năm trước, tôi đã không còn bán tin tức hữu dụng ở đó. Ngươi đến đó, chỉ có thể bị lừa thôi. Sau này, có chuyện gì cứ trực tiếp đến đây tìm tôi là được. Tôi nể mặt Thiên Sư đại nhân, sẽ giảm giá cho ngài tận 80%.”
Lạc Thiên trong lòng giật mình, tên này lại biết mình từng đến đó!
Thiên Sư đột ngột vỗ mạnh xuống chiếc bàn đen trắng, nói: “Ẩn, ngươi muốn chết sao?”
Ẩn thu ánh mắt lại, cười nói: “Đâu dám, đâu dám. Tôi cũng chỉ đang giúp Lạc chấp sự thôi mà. Thần chấp đại nhân đã đích thân nói với tôi, cho phép tôi làm ăn chân chính, chỉ cần không làm hại người khác là được!”
Thiên Sư lạnh lùng nói: “Vậy ngươi nghĩ, nếu ta giết ngươi bây giờ, Tháp chủ liệu có trách tội ta không?”
Ẩn ha ha cười, đứng dậy hành lễ với Thiên Sư: “Bớt giận, bớt giận. Thiên Sư đại nhân làm gì mà phải tức giận như vậy chứ. Tôi cam đoan sẽ không làm gì Lạc chấp sự đâu. Tôi chỉ là một kẻ buôn tin tức mà thôi. Bao nhiêu năm qua, tôi đã cung cấp cho Võ Tháp hàng trăm tin tức mấu chốt, không hề có bất kỳ sai sót hay sơ hở nào. Chẳng lẽ Thiên Sư đại nhân chỉ vì mấy lời mà muốn giết một người đã cống hiến như tôi sao?”
Giọng điệu Ẩn ai oán, trong mắt tựa như ngấn lệ. Nhưng dù là Lạc Thiên hay Thiên Sư đều biết, những lời tên này nói ra, e rằng chẳng có câu nào đáng tin, trừ phi phải suy xét kỹ lưỡng đến cùng, kiểm tra chéo từng li từng tí mới có thể tin tưởng được.
Thiên Sư hiển nhiên cũng không thật sự có ý định giết Ẩn. Chưa kể ông hiện tại còn cần sự trợ giúp của Ẩn, chỉ riêng lời của Thần chấp đại nhân, ông đã không thể không nghe theo.
Cơn giận vừa rồi của ông, cũng chẳng qua chỉ là để uy hiếp Ẩn mà thôi. Thần chấp đại nhân trước đó đã nói rõ với tứ đại Thánh chấp rằng, những người như Ẩn, nhất định phải giữ lại.
Khép hờ mắt, Thiên Sư điều hòa lại cơn giận của mình. Sau đó ông nói tiếp: “Về Thi Vương, hãy nói tất cả những gì ngươi biết cho ta.”
Ẩn chậm rãi ngồi xuống, sau đó thu xếp đống tài liệu trước mặt, nói: “Thiên Sư đại nhân, rốt cuộc ngài muốn làm gì, có thể nói cho tôi bi���t. Tôi cũng biết đường mà trả lời.”
Thiên Sư lạnh lùng hỏi: “Ta tìm hắn, ngươi nghĩ ta muốn làm gì?”
Ẩn lắc đầu nói: “Không thể nói vậy được. Nếu Chấp sự (ý Lạc Thiên) tìm Ma Tu, mục đích có vẻ đơn giản, thô bạo. Nhưng với người có địa vị như ngài, làm việc phải thận trọng. Nếu ngài chỉ định tìm hắn để hỏi chuyện, tôi có thể nói cho ngài cụ thể nơi nào có thể trò chuyện với hắn, dù không chắc có thể thấy chân thân Thi Vương. Nếu ngài muốn gặp mặt hắn, tôi cũng có thể chỉ cho ngài những nơi nào có khả năng tìm thấy tung tích của hắn. Đương nhiên, liệu có thật tìm được không, còn phải xem Thiên Sư đại nhân ngài tự mình. Cuối cùng, cũng là trường hợp đáng sợ nhất: nếu ngài định đại diện Võ Tháp tuyên chiến toàn diện với Thi Chủ phái Ma Tu, vậy tôi có thể nói cho ngài điểm yếu chí mạng nằm ở đâu. Ngài thấy đó, ngài có thể nói cho tôi biết mục đích trước không?”
Thiên Sư trầm ngâm giây lát, rồi nói: “Ta muốn tra án.”
Ẩn gật đầu nói: “Vậy thì đó là cách tốt nhất để gặp mặt hắn.”
Nói đo��n, Ẩn thu gọn đống tài liệu trước mặt. Sau đó, hắn nói khẽ: “Có một phương pháp có thể nhìn thấy hắn. Nhưng như tôi đã nói, ngài sẽ phải trả một cái giá không nhỏ.”
“Cái giá không nhỏ là gì? Ngươi định đòi tiền ta ư?” Thiên Sư hỏi.
Ẩn liên tục xua tay nói: “Đâu dám, đâu dám, với người có thân phận như ngài, tôi xưa nay đều miễn phí phục vụ. Cái giá tôi nói, chỉ là một việc ngài có thể không muốn làm mà thôi. Rất đơn giản, muốn gặp Thi Vương, hãy tìm Chủ sự Võ Tháp khu Đông Nam, Hạ Đông!”
Thiên Sư và Lạc Thiên đồng thời sững sờ.
Tiếp đó, Thiên Sư nhíu mày nói: “Tìm hắn làm gì? Hắn biết Thi Vương ở đâu sao?”
Ẩn lắc đầu nói: “Cái đó thì tôi không biết. Nhưng tôi biết, chỉ cần ngài bằng lòng giết hắn, nhất định sẽ nhìn thấy Thi Vương.”
Phiên bản chuyển ngữ này, từ những câu chữ đầu tiên cho đến dòng cuối cùng, chính là thành quả độc quyền của truyen.free.