(Đã dịch) Hệ Thống: Nhĩ Hoa Thác Nhân Liễu - Chương 12: Ham sống sợ chết
Tại Tổ trạch Vương thị ở Tương Châu.
Vương Thiên Hạc, đương kim gia chủ, mắt tròn xoe, nhìn chằm chằm bóng người thon dài trước mặt, tức giận cười nói: "Muốn đổ tội cho người khác, sợ gì không có lý do!"
"Con ta Huyền Lý đã sớm sang phía đông, vào Đông Tần du ngoạn."
"Mười ngày trước, tin tức nó đang cùng con trai của Lật Dương Hầu – trụ cột của Đông Tần – đấu kiếm đã lan truyền khắp bốn nước, thiên hạ đều hay."
"Mười ngày ngắn ngủi, muốn trở về Đại Tấn đã khó, huống hồ là đến bắc địa."
"Tướng quốc lấy lý do 'có lẽ có' mà hạ ngục Trấn Bắc đại tướng quân, chẳng lẽ cũng muốn dùng cái lý do ấy để giam giữ Vương thị nhất tộc ta ư?"
Nam tử dáng người thon dài, mặt trắng không râu, đội cao quan, mỉm cười nói: "Vương Huyền Lý có ở Đông Tần hay không, việc này còn cần xác minh thực hư."
"Nhưng việc ở bắc địa xuất hiện một thiếu niên hiểu rõ Tam Nguyên Quy Khí Quyết, thì lại là thiên chân vạn xác."
"Vương thị đã hứa không can dự vào phân tranh bắc địa, cớ sao lại lật lọng?"
Vương Thiên Hạc cười lạnh đáp: "Ta nếu đã hứa, tự nhiên sẽ không bội ước."
"Mời gia phả ra đây, để Đái tổng quản tự mình điểm danh."
"Chỉ cần trên đó có m��t người không thể nghiệm chứng hành tung, ta Vương Thiên Hạc hôm nay liền tự vẫn tại đây."
"Chỉ sợ có kẻ cố ý vu oan hãm hại."
Đái tổng quản đưa tay ngăn lại động thái mời gia phả, ánh mắt trở nên thâm thúy, đầy ẩn ý nói: "Có những lời này, đã đủ rồi."
"Không có Vương thị che chở, một Tiên Thiên võ giả chưa đầy hai mươi tuổi, dù có thiên tài đến mấy, cũng chỉ là Tiên Thiên mà thôi."
Đái tổng quản quay người toan bước đi, nhưng lại bị một tay đè xuống vai. Vương Thiên Hạc không còn vẻ kháng cự, cũng chẳng còn lời lẽ lạnh nhạt, trên mặt nở nụ cười ôn hòa nói: "Đái tổng quản đã khó khăn lắm mới đến một chuyến, sao lại vội vã rời đi thế kia?"
"Dâng trà, mau chóng đem trà ngon ta cất giữ bấy lâu mang ra đây."
"Đái tổng quản, ngươi hãy nói rõ một chút."
"Tam Nguyên Quy Khí Quyết từ trước đến nay khó tu luyện, ngay cả Vương thị lớn mạnh cũng không có nổi một Tiên Thiên võ giả nào dưới hai mươi tuổi."
"Liệu có khả năng là nhìn lầm chăng?"
"Đương nhiên, ta không hề nghi ngờ, nhưng việc này quá ác liệt, ắt hẳn có kẻ cố ý châm ngòi ly gián."
"Lão phu nghĩ rồi, vẫn là nên tự mình đi một chuyến bắc địa, xác nhận thực hư. Dù sao việc đó có phải là Tam Nguyên Quy Khí Quyết hay không, lão phu có quyền lên tiếng hơn ai hết."
"Nếu tất cả đều là thật, xin Đái tổng quản yên tâm, lão phu nhất định sẽ không tha cho hắn."
"Bắt hắn về, nghiêm trị răn đe."
Hạt giống tốt như vậy, nhất định phải nghiêm khắc huấn luyện, không thể để thiên phú bị hoang phí.
Khiêm tốn.
Đây là truyền thống tốt đẹp.
Đậu Trường Sinh không phải kẻ không hiểu gì, mượn cơ hội này, hắn thuận thế bắt đầu hỏi.
Hậu Thiên võ giả đả thông kinh mạch, xuyên suốt hai khiếu thiên địa, từ đó diễn sinh ra Tiên Thiên nội khí. Còn Tiên Thiên võ giả tu hành là Ngũ Khí Triều Nguyên, Tam Hoa Tụ Đỉnh.
Sau Ngũ Khí Triều Nguyên là Tiên Thiên Chân Cảnh, Tiên Thiên nội khí thăng cấp thành Tiên Thiên chân khí. Sau Tam Hoa Tụ Đỉnh là Tiên Thiên Huyền Cảnh, ngưng tụ ra Tiên Thiên chân nguyên.
Tiên Thiên tam cảnh, mỗi một cảnh đều khó khăn hơn cảnh trước.
Đậu Trường Sinh cưỡi ngựa, cùng Đường Hà cùng nhau xuất quan, trong lòng đang suy nghĩ những gì Đường Hà đã miêu tả.
Vì đạt được Tiên Thiên nội khí, hắn vừa bắt đầu đã ở cảnh giới Tiên Thiên. Nội khí tiêu hao tự động khôi phục, vẫn là Tiên Thiên nội khí.
Nhưng phải thêm một chữ 'ngụy'.
Thông thường, Tiên Thiên võ giả tu hành chú trọng tu luyện Ngũ Khí, tức là tâm, gan, tỳ, phổi, thận. Mỗi khi hoàn thành một chỗ, Tiên Thiên nội khí sẽ trải qua một lần lột xác, cho đến Ngũ Khí Triều Nguyên, lột xác thành Tiên Thiên chân khí.
Mà bản thân hắn, nhất định phải đả thông kinh mạch trước, bỏ đi chữ 'ngụy' này, trở thành Tiên Thiên chân chính.
Đường Hà đối xử hắn rất tốt, có thể nói là hỏi gì đáp nấy.
Không chỉ giải đáp Tiên Thiên tam cảnh, y còn tự mình tặng Đậu Trường Sinh một bộ xông quan chi pháp.
Trên đó miêu tả chi tiết cách xông mở thập nhị chính kinh và kỳ kinh bát mạch, cùng các điều kiêng kỵ, tất cả đều được khắc họa vô cùng tỉ mỉ. Tuy gọi là xông quan chi pháp, thực chất đây là một bộ bí tịch võ học Hậu Thiên.
Đối với việc này, Đường Hà không quá coi trọng. Thiên Kiếm Tông là đại tông võ đạo của Nam Trần, những bí tịch Hậu Thiên phổ thông như thế, Đường Hà tiện tay lật xem không biết đã bao nhiêu cuốn, sau khi du ngoạn bên ngoài cũng đạt được không ít.
Võ học Thiên Kiếm Tông, bất kể mạnh yếu, đều không thể truyền ra ngoài. Nhưng bí tịch mà Đường Hà tự mình đạt được, y tiện tay ném cho Đậu Trường Sinh một phần.
Bộ võ học bí tịch này, nội công tâm pháp, Đậu Trường Sinh chú định là không thể tu hành.
Bởi vì nội khí của hắn chính là Tam Nguyên Quy Khí Quyết, nếu tu luyện các loại võ học tâm pháp khác, rất dễ dẫn đến xung đột. Đậu Trường Sinh chỉ xem qua loa, nhìn một chút chỗ xông kinh mạch.
Nói thật, nội khí hiện tại của hắn càng ngày càng hùng hậu, cũng càng ngày càng gò bó Đậu Trường Sinh.
Bây giờ, ngoài Tam Nguyên Quy Khí Quyết ra, hắn đã không thể tu luyện nội công tâm pháp nào khác, trừ phi phế bỏ toàn thân nội khí hùng hậu này.
Giữa trưa, Đậu Trường Sinh và Đường Hà ngồi ngay ngắn dưới gốc cây, cùng nhau dùng lương khô.
Đường Hà uống một ngụm nước, khẽ lau miệng, rồi mở lời nói: "Lần này chúng ta chia làm hai đường, Hắc Ưng Tôn Giả chủ động thu hút sự chú ý, đối mặt tình huống nguy hiểm nhất."
"Y chỉ là võ giả Hậu Thiên đại thành, người cản y chắc chắn có Tiên Thiên võ giả."
"Cho nên, sau khi rời khỏi Tuấn huyện, Hắc Ưng Tôn Giả đáng lẽ phải chủ động ẩn mình, không cần đến Kiếm Môn Quan."
"Để tự mình tranh thủ thời gian, đợi đến khi chúng ta vận chuyển xong quân lương thì sẽ đi cứu viện."
"Nhưng tin tức vừa nhận đ��ợc cho hay, Hắc Ưng Tôn Giả đã không hành sự như kế hoạch. Hắc Ưng Tôn Giả không ẩn mình, trái lại gióng trống khua chiêng, sợ kẻ địch không biết."
"Mục đích y làm vậy cũng rất đơn giản, chính là để chúng ta tranh thủ thời gian."
Đường Hà thở dài một tiếng nói: "Vị lão tiền bối này thật đáng kính nể."
"Cho nên Hắc Ưng Tôn Giả đã bị bắt, trở thành tù binh của kẻ địch."
"Mà lần này, chúng ta chính là muốn cứu Hắc Ưng Tôn Giả ra."
"Một người tốt như vậy, mong được bình an, an hưởng quãng đời còn lại."
Đường Hà nhặt cành cây, bắt đầu vẽ trên mặt đất, đồng thời tiếp tục giải thích: "Chỗ khó lớn nhất lần này là Hắc Ưng Tôn Giả, hiện giờ đã bị giam giữ."
"Đừng nhìn đây chỉ là một thôn trang bình thường, nhưng đã bị yêu tướng cải tạo, nơi đây tụ tập không ít cường nhân."
"Quan trọng nhất là có một cường giả Tiên Thiên Chân Cảnh, đã sở hữu Tiên Thiên chân khí. Việc này chỉ có Đậu huynh đệ mới có thể chiến thắng."
"Đương nhiên."
"Kẻ địch quá đông, chúng ta không cần chiến thắng."
"Kế hoạch của ta rất đơn giản: Đậu huynh đệ ra tay, thu hút sự chú ý, kiềm chế vị võ giả Tiên Thiên Chân Cảnh này, rồi tạo ra hỗn loạn, để ta thừa lúc loạn mà cứu viện."
"Hắc Ưng Tôn Giả chỉ là võ giả Hậu Thiên đại thành, sẽ không bị yêu tướng quá mức coi trọng, tỷ lệ thành công cực cao."
Đậu Trường Sinh trầm tư. Kế sách này không có chút sức tưởng tượng nào, cũng chẳng có mấy chỗ cao minh, phần lớn sự mạo hiểm đều dồn lên hắn.
Ngàn năm Địa Châu sao.
Đậu Trường Sinh thầm nhắc trong lòng.
Vật này, chí tại tất đắc.
Đậu Trường Sinh phun ra một ngụm trọc khí, trầm giọng nói: "Cứ làm như thế."
"Bất quá Đường đại ca cũng rõ, bản sự của ta bất lực, không thể đánh lại võ giả Tiên Thiên Chân Cảnh. Ta sẽ phóng hỏa thu hút sự chú ý, để Đường đại ca tranh thủ thời gian."
"Chưa chắc đã kiềm chế được địch nhân Tiên Thiên Chân Cảnh."
Đường Hà cười nói: "Thế là đủ rồi. Vị võ giả Tiên Thiên Chân Cảnh này chưa chắc đã có mặt."
"Mục đích chính của bọn chúng là cướp lấy quân lư��ng, chứ không phải trông coi tù binh."
"Giờ này ra ngoài mới là trạng thái bình thường. Việc cân nhắc đến y, chỉ là để phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra mà thôi."
Nghe Đường Hà nói vậy, Đậu Trường Sinh lập tức đính chính: "Mời Đường đại ca cẩn thận, trong lòng ta có dự cảm, vị võ giả Tiên Thiên Chân Cảnh này khẳng định đang ở trong thôn trang."
Hắn Đậu Trường Sinh có vận khí cẩu thả gì đâu?
Làm sao có khả năng kẻ địch không có mặt, để hắn nhặt được của hời chứ?
May mắn thay đó chỉ là một vị Tiên Thiên Chân Cảnh. Nếu là một Thuần Dương Tông Sư, Đậu Trường Sinh đã quay đầu bỏ đi ngay lập tức, vì đối phương chắc chắn sẽ có mặt.
Liên tiếp mấy ngày trôi qua, Đậu Trường Sinh lại khôi phục cảnh ngày đêm tất tả lên đường, có thời gian thì tu hành như một khổ tu sĩ. Chiều hôm đó, cuối cùng cũng tiếp cận thôn trang. Hắn không tiến gần thêm, sợ đánh rắn động cỏ, mà bắt đầu chờ đợi.
Đường Hà đã biến mất, đang tìm cơ hội lẻn vào thôn trang.
Chỉ còn lại một mình, Đậu Trường Sinh gặm lương khô, chợt nhận ra lá gan mình càng ngày càng lớn.
Trước khi đến Tuấn huyện, những việc nguy hiểm thế này, hắn nghe xong liền từ bỏ. Nhưng giờ đây, hắn lại dám phóng hỏa, thu hút sự chú ý của một võ giả Tiên Thiên Chân Cảnh.
Đậu Trường Sinh tự giễu cười một tiếng: "Hiệp lấy Võ phạm cấm."
Nắm giữ sức mạnh siêu phàm, làm sao có thể cam tâm bình phàm?
Lần này dám lấy trứng chọi đá, Đậu Trường Sinh tự nhận, bản thân hắn không phải thật lòng vì cứu viện Hắc Ưng Tôn Giả, không có nghĩa khí như Đường Hà.
Nếu có mười phần, thì việc cứu Hắc Ưng Tôn Giả chỉ chiếm hai ba phần, còn lại bảy tám phần là vì ngàn năm Địa Châu.
Là một tán tu, con đường tương lai chú định đầy chông gai. Mà ngàn năm Địa Châu lại là Thần Khí giúp vô số kẻ nghèo hèn trong các truyền thuyết lật mình, Đậu Trường Sinh tự nhiên không có ý định bỏ qua.
Cầu phú quý trong hiểm nguy.
Đại trượng phu sống trên đời, đến lúc nên liều, tự nhiên phải liều.
Đậu Trường Sinh kiên định tâm thần, đồng thời bắt đầu chuẩn bị. Thực lực của hắn quá kém, ngay cả Đường Hà còn không bằng.
Cho dù hắn không ngừng giải thích, nhưng Đường Hà vẫn không tin. Người ngoài đều cho rằng hắn lợi hại, nhưng Đậu Trường Sinh trong lòng vẫn tự biết mình, sẽ không thật sự cho rằng có thể chiến đấu với cường giả Tiên Thiên Chân Cảnh.
Lần này chủ yếu là thu hút sự chú ý, không phải chiến đấu. Bằng không thì ngàn năm Địa Châu dù có tốt đến mấy, Đậu Trường Sinh cũng sẽ không liều.
Hắn muốn trước hết phóng hỏa, sau đó đợi đến thời cơ thích hợp, thả hai con ngựa ra, đốt cháy đuôi ngựa, để chúng chạy tán loạn trong thôn trang.
Đây là biến thể của Hỏa Ngưu Trận, nghe thì đơn giản, làm thì không khó, nhưng thực ra ngươi không thể đảm bảo rằng Hỏa Ngưu sẽ xông về phía trước, chứ không phải quay lại xông nhà mình. Thật sự là quá khó kiểm soát, hiệu quả chi phí không cao.
Bất quá, chỉ cần ngựa xông ra ngoài, có chạy về phía nào, Đậu Trường Sinh đều không để ý.
Ngước mắt nhìn sắc trời, khi những tia sáng mờ nhạt cuối cùng biến mất, Đậu Trường Sinh cảm thấy thời cơ đã chín muồi. Hắn bắt đầu chế tạo một cơ quan nhỏ, ước chừng một phút đồng hồ sau, ngựa sẽ bắt đầu bốc cháy.
Một phút đồng hồ này, chính là thời cơ tốt nhất để hắn phóng hỏa.
Đậu Trường Sinh cẩn trọng tiếp cận thôn trang. Khi đêm xuống, thôn trang trở nên yên tĩnh. Nơi đây là một thôn trang bị bỏ hoang, loại hình này ở bắc địa có quá nhiều. Hơn mười năm chiến đấu liên miên đã khiến không biết bao nhiêu người mất đi sinh kế.
Một số thôn trang vắng người dần, không thể không bắt đầu hợp thành cụm với các thôn khác, lâu dần nhiều thôn bị bỏ hoang.
Đậu Trường Sinh không đi sâu vào, đến trước một căn nhà tranh, trực tiếp châm lửa. Nhìn thấy ánh lửa xuất hiện, Đậu Trường Sinh không dám lơ là, lập tức nhanh chóng rời đi, đổi sang một vị trí khác, lại một lần nữa phóng hỏa.
Ban đầu kẻ địch không kịp phản ứng. Đến khi Đậu Trường Sinh châm lửa ở nơi thứ ba, đã có võ giả nhìn thấy ánh lửa mà xông đến.
Đậu Trường Sinh không tiếp tục phóng hỏa nữa mà chọn ẩn nấp. Chỉ trong chốc lát, một con ngựa điên cuồng đã xông vào trong thôn trang. Đậu Trường Sinh thở dài một tiếng, trong hai con ngựa thì có một con chạy sai hướng, nhưng vậy cũng đã đủ rồi. Hắn vốn nghĩ với vận khí của mình, có lẽ chẳng có con ngựa nào xông vào thôn trang được.
Việc này chỉ dùng để tạo động tĩnh, không nên trông cậy vào hiệu quả lớn lao gì.
Người bình thường đối với ngựa nổi điên, tự nhiên bó tay vô sách, bởi vì bọn họ không dám đến gần. Sức mạnh của ngựa đủ để hất tung bọn họ, nhưng đối với võ giả mà nói, như Vương Hùng chẳng hạn, đều có thể một tay ấn chế ngựa.
Con ngựa bị lửa thiêu cháy, trở nên điên cuồng, vừa mới cuốn sập một căn nhà tranh liền bị một võ giả đang chạy tới, lăng không chém xuống một đao.
Trường đao xẹt qua bầu trời đêm, để lại một vệt sáng chói.
Máu tươi phun trào, chiếc đầu ngựa khổng lồ đã bay vút lên cao, xoay quanh trên không trung, cuối cùng rơi xuống khoảng đất trống, không ngừng lăn lóc.
Võ giả đáp xuống đất, mái tóc bạc phơ tung bay, chính là Ngải Hải Khách.
Một bóng người ẩn hiện từ trên trời đáp xuống. Phong Trung Dực nhìn xác ngựa nằm ngang trên mặt đất, không màng đến dòng máu chảy tràn. Vốn định dời ánh mắt đi, chợt ánh mắt Phong Trung Dực ngưng lại, trầm giọng nói: "Ta nhận ra rồi."
"Đây là ngựa của Đậu Trường Sinh."
"Kẻ phóng hỏa chính là Đậu Trường Sinh, hắn đến cứu Hắc Ưng Tôn Giả."
Ngải Hải Khách nghe vậy, khẽ lắc đầu đáp: "Lần này đến đây, ta là để chào từ biệt."
"Ta đã chọn quay về quê hương, không còn can dự chuyện tục trần bên ngoài."
"Chuyện đêm nay, ta may mắn được chứng kiến, nhưng sẽ không giúp đỡ bất cứ bên nào."
"Xin cáo từ!"
Ngải Hải Khách thu hồi trường đao, trực tiếp đi về phía ngoài thôn. Phong Trung Dực nhìn chằm chằm bóng lưng đối phương, đôi mắt bắt đầu lóe sáng.
Để bảo toàn mạng sống, hắn không khỏi thổi phồng một chút thực lực của Đậu Trường Sinh.
Bây giờ, nếu Đậu Trường Sinh thật sự gặp phải Long Dăng, khẳng định không phải đối thủ của Long Dăng. Đây là một võ giả Ngũ Khí đại thành, đã bắt đầu ngưng tụ Tam Hoa.
Đậu Trường Sinh bại lộ thực lực chân chính, Chân Nhân làm sao có thể tha cho hắn.
Phong Trung Dực lại không muốn chết.
Hắn quay người xông về trung tâm thôn trang, vừa chạy vừa thay đổi giọng hô to: "Không hay rồi!"
"Mạc Phủ có Tông Sư đến cứu người."
Đều là một đám ô hợp, Phong Trung Dực quá hiểu bọn chúng. Nghe thấy hai chữ "Tông Sư", chắc chắn trong lòng sẽ chần chừ, không dám tiến lên.
Vừa xông thẳng vào một tòa đại viện, trông thấy Long Dăng đang ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư, yên lặng trấn thủ nhà giam, Phong Trung Dực vội vàng nói: "Đại nhân mau đi!"
"Vừa rồi có người nói Tông Sư đột kích, ta vốn không tin. Nhưng Ngải Hải Khách đột nhiên không tham dự, một mực muốn quay về."
"Việc này tuyệt đối không bình thường, ta nghi ngờ Ngải Hải Khách đã sớm biết rõ chuyện này."
"Nghe đồn Thuần Âm Tông Sư nổi danh ngang với Thuần Dương Tông Sư, thủ đoạn quỷ dị, có thể xuất hồn phụ thể. Người ở cách trăm dặm, nhưng vẫn có thể điều khiển người sống."
"Ngải Hải Khách là người trung liệt cả môn, Tông Sư bắc địa tự nhiên sẽ không làm khó y. Nhưng chúng ta nếu không đi sớm, e rằng khó thoát khỏi độc thủ."
"Nơi đây giam giữ đều là những tiểu nhân vật, không có một vị đại nhân vật nào."
"Đại nhân vẫn nên lấy việc chiến lược chuyển dời, cướp lấy quân lương làm trọng!"
Chỉ cần chạy, Tông Sư đột kích, giả cũng thành thật.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ của bản dịch này đều được chắt lọc bởi Truyen.free.