(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 97: Cho ta một ca khúc thời gian
"Em đứng dậy được không?" Shirakawa Sohei lúng túng hỏi. "Anh sẽ đưa em đến phòng y tế kiểm tra ngay."
Hayakawa Natsushi vươn cánh tay phải không bị thương, được Shirakawa Sohei nhẹ nhàng đỡ lên.
Đáng tiếc, cậu không có kỹ năng y học, nếu không thì đã có thể sơ cứu cho Hayakawa Natsushi.
Cậu vịn cô gái đi ra khỏi phòng nghỉ, vừa xuất hiện đã thu hút vô số ánh nhìn. Đặc biệt là Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi vẫn đang dựa sát vào nhau, cậu đỡ cô gái bên cạnh. Cử chỉ thân mật này trong mắt người khác, đương nhiên không tránh khỏi những suy đoán xôn xao.
"Hóa ra tin đồn là thật! Hoa khôi số một Akihisa đã bị Shirakawa Sohei kẻ này 'cưa đổ' rồi!"
"Đáng ghét thật! Tôi còn cá với người khác đây là tin tức giả, giờ thì phải trồng cây chuối gội đầu rồi."
"Trồng cây chuối gội đầu thì thấm vào đâu, tôi còn muốn đem đầu nhúng vào bồn cầu chứ!"
"Xem ra Hội trưởng Ba Điền thua cũng không oan uổng gì..."
Shirakawa Sohei làm như không nghe thấy, cùng cô hoa khôi mặt không biểu cảm bước nhanh rời khỏi hậu trường hội trường, nhanh chóng đến phòng y tế.
Vẫn là nữ y tá trường quen thuộc ấy. Bà nhìn thấy Shirakawa Sohei vịn một cô gái bước vào, đầu tiên là giật mình, sau đó bằng sự chuyên nghiệp của mình, vội vàng kiểm tra vết thương của Hayakawa Natsushi.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Em ấy bị ngã." Shirakawa Sohei lúng túng đáp.
Hayakawa Natsushi liếc nhìn cậu ta, không nói gì.
"Sao mà bất cẩn vậy..." Nữ y tá trường lấy ra băng gạc và thanh nẹp, vừa cẩn thận sờ nắn tay trái của Hayakawa Natsushi, vừa thở phào nhẹ nhõm nói: "May mà không sao, chỉ là trật khớp thôi."
Shirakawa Sohei trong lòng nhẹ nhõm hẳn, "Đúng là mình đã bảo em ấy không phải đồ sứ mà! Làm sao có thể đơn giản mà đứt tay được chứ?"
"Hayakawa Natsushi, em cũng không định ăn vạ đấy chứ!"
"Mặc dù chỉ là trật khớp, nhưng vẫn phải chú ý bảo vệ. Chút nữa tôi sẽ băng bó cho em, để giảm bớt áp lực. Nếu sau này còn có tình trạng khó chịu, phải kịp thời đi bệnh viện chụp X-quang kiểm tra, rõ chưa?"
"Rõ ạ." Shirakawa Sohei gật đầu nói. "Tôi sẽ chú ý ạ."
"Bình thường phải tăng cường rèn luyện, chú ý nhiều phơi nắng." Nữ y tá trường lại căn dặn vài câu, rồi để hai người họ tự về.
Shirakawa Sohei theo thói quen đỡ lấy Hayakawa Natsushi, đi ra khỏi phòng y tế rồi cảm khái nói: "Hayakawa đồng học, y tá trường nói em thiếu rèn luyện đấy."
"Ha ha." Hayakawa Natsushi đáp lại bằng giọng nói lạnh lùng.
"Không có việc gì là tốt rồi." Shirakawa Sohei cũng không thèm để ý thái ��ộ kiêu chảnh của cô gái, áp lực trong lòng đã hoàn toàn tan biến. "Anh đưa em về hội trường nhé."
Hayakawa Natsushi thản nhiên đáp: "Vẫn còn buổi biểu diễn."
Shirakawa Sohei sửng sốt một chút: "Em một tay có đàn được không?"
"Anh nghĩ sao?"
Hayakawa Natsushi nhìn chằm chằm gương mặt Shirakawa Sohei một lúc lâu: "Em không đàn được."
Shirakawa Sohei: "..."
"Có thể hủy bỏ không?"
"Chắc là không được."
Shirakawa Sohei chần chừ một chút: "Vị giáo sư kia đã gặp em chưa?"
"Chưa ạ."
Trong mắt Hayakawa Natsushi ánh lên một tia nghi hoặc nhẹ: "Anh định tìm người thay em sao?"
"Giờ chỉ còn cách này thôi."
"Anh định tìm ai?"
Không cần nhiều lời, dĩ nhiên là cô bé tinh quái Asano Natsori. Dù sao cô bé cũng thích đóng kịch, chi bằng cứ để cô bé đóng giả Hayakawa Natsushi một lần!
Dù sao đều là con gái, những kẻ ngốc kia sẽ không phân biệt được đâu.
"Có một người phù hợp." Shirakawa Sohei giải thích nói. "Trình độ dương cầm của cô bé cũng rất giỏi. Chắc chắn sẽ không kém em quá nhiều đâu."
"Chuyện này hơi đột ngột, chúng ta nên liên hệ giáo viên phụ trách trước đã."
Một phụ nữ trung niên tóc xoăn, sau khi nghe tin, nhanh chóng đến bên cạnh Hayakawa đồng học, vội vàng nói: "Hayakawa đồng học, em không sao chứ!"
"Không có gì đáng ngại... Chỉ là em có lẽ không thể biểu diễn thay mặt trường học được nữa."
Hayakawa Natsushi nói: "Cô giáo Trên Thôn có thể giải thích tình hình với nhà trường không ạ?"
"Cái này... cái này..." Cô giáo Trên Thôn cũng lập tức hơi hoảng hốt. "Tôi sẽ gọi điện hỏi người phụ trách cấp cao hơn đã."
Sau khi gọi điện thoại xong, cô giáo Trên Thôn với vẻ mặt cầu xin nói: "Không có cách nào rồi, lịch trình thăm viếng của vị giáo sư kia không thể thay đổi được đâu ạ..."
"Tìm người thay thế Hayakawa đồng học lên sân khấu được không ạ?"
Cô giáo Trên Thôn kiên quyết lắc đầu nói: "Trường này không có ai có trình độ hơn Hayakawa đồng học cả. Nếu tùy tiện kéo một người lên sân khấu để qua mặt vị đại sư kia, ngược lại sẽ khiến vị ấy tức giận."
"Đến nước này, chỉ có thể đi xin vị đại sư kia tha thứ cho sự thất lễ của chúng ta thôi..."
Shirakawa Sohei nhíu mày, trình độ của Asano Natsori đúng là cao thật, nhưng cô giáo phụ trách lại không tin, đây cũng là một vấn đề.
Chẳng lẽ cậu nói cô bé tiểu thư kia thật ra đang giả heo ăn thịt hổ thì người khác sẽ tin ngay sao? Khả năng phán đoán của người trưởng thành bình thường tuyệt đối không thể bị một câu nói của cậu, một kẻ ngoài cuộc, mà tin tưởng, rồi lại nhờ cậy một người không quen biết đi mạo hiểm.
Nếu Hayakawa Natsushi quen biết cô bé tiểu thư thì tốt rồi, đáng tiếc là hai người họ không hề quen biết...
Đến nước này, chỉ có thể là cậu tự mình lên sân khấu, cùng cô nàng ngạo mạn, tinh quái kia bắt tay giải quyết chuyện này thôi.
Cậu liếc mắt ra hiệu với Hayakawa Natsushi, rồi mở miệng hỏi: "Bản nhạc cần biểu diễn là gì vậy?"
"« Vùng Hoang Vu »."
Đó chính là đoạn nhạc ngắn mà Hayakawa Natsushi đã chơi bằng đàn piano ở hội trường trước đó. Shirakawa Sohei nghe vậy thì hiểu ra: "Nếu đã vậy thì để tôi."
"Shirakawa đồng học... Em sao?" Cô giáo Trên Thôn rõ ràng có chút không tin tưởng.
Mặc dù thành tích của em đứng đầu trường cao trung Akihisa, nhưng về kỹ năng dương cầm này, thật sự chưa từng nghe nói em cũng biết chơi đàn.
"Tôi có thể hiểu được tâm tình muốn giúp đỡ của Shirakawa đồng học... nhưng đây chính là một chuyện lớn..."
Cô giáo Trên Thôn nói vẫn rất uyển chuyển, nhưng suy cho cùng, ý chính vẫn là ba chữ "em không được".
Cũng may Shirakawa Sohei là một học sinh gương mẫu, nếu là người khác đến nói lời này, cô đoán chừng đã thẳng thừng quát cho một câu "cút đi" rồi.
"Tôi vừa hay biết bản nhạc này." Shirakawa Sohei không giải thích nhiều, dù cậu có nói hay đến mấy, cũng không bằng Hayakawa Natsushi giúp cậu mở lời.
Sự khẳng định của một người chuyên nghiệp, so với việc tự đề cử bản thân, chắc chắn sẽ có sức thuyết phục hơn nhiều.
Hayakawa Natsushi khẽ nhíu mày, tựa hồ cũng không đoán được ý đồ của Shirakawa Sohei.
"Dù sao cũng hết cách rồi, chi bằng để Shirakawa đồng học chơi thử một đoạn trước mặt cô giáo Trên Thôn xem sao?"
"Cái này..."
Cô giáo Trên Thôn không ngờ Hayakawa Natsushi cũng sẽ hùa theo Shirakawa Sohei mà làm càn như vậy, do dự một chút rồi nói: "Vậy... được thôi, Shirakawa đồng học cứ biểu diễn một lần trước đi..."
Trong lòng cô không hề ôm bất cứ hy vọng nào. Nếu Shirakawa Sohei có trình độ thật sự tốt, trước đó sao có thể không lộ ra chút nào chứ?
Tổng cộng không lẽ lại là cậu ta giả heo ăn thịt hổ mà che giấu kỹ đến thế sao!
Vẫn nên tính toán kỹ hơn xem đến lúc đó phải xin lỗi vị đại sư kia thế nào mới phải... Mời khách ăn cơm là điều khó tránh khỏi... Còn tặng quà, ông lão cổ quái kia lại hình như chẳng có hứng thú gì với tiền bạc...
"Vậy chúng ta cứ đi phòng âm nhạc thử một chút đi."
Cô giáo Trên Thôn hạ quyết tâm rồi, nghĩ rằng phải nhanh chóng khiến Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi từ bỏ hy vọng, để còn có thời gian xử lý những chuyện về sau. Ai ngờ Shirakawa Sohei không đáp lời cô, lại đột nhiên hỏi: "Còn bao lâu nữa đến phần biểu diễn của Hayakawa đồng học?"
Cô giáo Trên Thôn ngớ người ra: "Còn nửa tiếng nữa..."
Shirakawa Sohei khẽ gật đầu.
"Vậy thì cho tôi một tiếng đồng hồ, để tôi học hỏi Hayakawa đồng học một chút."
"Sau một tiếng nữa, xin mời cô giáo Trên Thôn đến phòng âm nhạc xem xét tôi có đủ tư cách thay thế Hayakawa đồng học lên sân khấu hay không."
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, nơi những giấc mơ văn chương bay bổng.