(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 72: Lấy ta đồ trâu bảo đao đến
Shirakawa Sohei không có ý kiến gì về vấn đề này. Nhân viên quán cà phê hầu gái, quả thực nên có hiểu biết nhất định về văn hóa ACG.
Nếu không thì, các otaku sẽ có cảm giác bị lừa dối. Dù họ thường xuyên bị lừa, nhưng điều này không có nghĩa là họ sẽ không tức giận.
Haruko Koyama nghe vậy, dịu dàng nói: "Thật ra thì, tôi cũng không phải là người hiểu biết quá sâu rộng về văn hóa ACG. Với tôi, điều tôi quan tâm hơn cả là việc pha chế cà phê."
"Trong văn hóa ACG, tôi chỉ khá hứng thú với thể loại truyện tranh, nhưng cũng chỉ giới hạn ở vài họa sĩ doujin mà tôi yêu thích."
"Ra là vậy..." Hinata Satone có chút tiếc nuối.
Về mặt tư cách barista, cô Haruko Koyama với hình tượng Yamato Nadeshiko này chắc chắn là vô cùng xuất sắc. Nhưng đáng tiếc là, cô ấy lại không có cái "chất hai chiều" đó.
Ừm, có nên cân nhắc cô ấy không nhỉ? Barista thì tiếp xúc với khách hàng chắc cũng không nhiều lắm đâu.
Shirakawa Sohei hỏi: "Cô Koyama từng làm việc tại một quán cà phê danh tiếng như RUIX rồi, vậy mức lương mong muốn của cô là bao nhiêu?"
Trừ phi Haruko Koyama tự có danh tiếng và sức hút riêng, nếu không thì không thể nào bỏ ra cái giá quá lớn để mời cô ấy đến đây được.
Dù sao quán cà phê của Hinata Satone vẫn chỉ là một quán nhỏ. Nếu không đủ khả năng gánh vác một "đại phật" (người tài giỏi, danh tiếng lớn) thì việc kinh doanh sẽ lợi bất cập hại.
Haruko Koyama mỉm cười nhẹ, nói ra một mức lương tương đương với các barista cao cấp trên thị trường.
Ngoại hình ưa nhìn, kỹ năng pha chế cà phê điêu luyện, yêu cầu lương bình thường, không phải là hoàn toàn mù tịt về thế giới hai chiều, và cũng có hứng thú tìm hiểu văn hóa ACG.
Shirakawa Sohei thầm gật đầu trong lòng. Nếu anh là chủ cửa hàng, chắc chắn sẽ nhận Haruko Koyama vào làm.
Nhưng đây là cửa hàng của Hinata Satone, ý kiến của anh ấy cũng chỉ có thể dùng để tham khảo.
Linh vật Isshikiha Haori và Tsukimi Sakurazawa mặc đồng phục hầu gái, ngồi yên lặng. Đương nhiên, ở đây các cô ấy cũng không có cơ hội lên tiếng.
Hai người họ chỉ đơn giản là ngồi đó một cách tao nhã, trình diễn bộ đồng phục hầu gái xinh đẹp của quán cho các ứng viên khác xem.
Dù điều này thực sự có thể thu hút một vài ứng viên, nhưng Shirakawa Sohei luôn cảm thấy Hinata Satone làm vậy là để thỏa mãn sở thích cá nhân của mình, mới nảy ra ý tưởng này...
Hinata Satone suy nghĩ một chút, dường như cũng thấy không tệ, gật đầu nói: "Ừm, Koyama-san, cuối tuần đến làm việc nhé."
"Về lịch trình cụ thể, tôi sẽ thông báo sau."
"Vâng ạ." Haruko Koyama đứng dậy cúi chào, rồi ngẩng đầu lên nói: "Tôi còn có một vài vấn đề muốn hỏi."
"Mời cô cứ hỏi."
Shirakawa Sohei còn tưởng rằng cô ấy có thắc mắc về phúc lợi hay đãi ngộ, nào ngờ Haruko Koyama vuốt nhẹ tóc, hỏi: "Thông báo tuyển dụng của chủ quán có gợi ý là tìm người hỗ trợ vẽ minh họa không ạ?"
"Ồ?"
Hinata Satone lập tức cũng hứng thú: "Cô rất thích tấm áp phích đó sao?"
Haruko Koyama khẽ gật đầu: "Vì phong cách rất giống với một họa sĩ mà tôi yêu thích, nên tôi cảm thấy rất thú vị."
Hinata Satone: ! ! !
Isshikiha Haori: ? ? ?
Bắt được một fan "Ngưu Đầu Nhân" chính hiệu rồi! Dao của tôi đâu? Con dao mổ trâu quý giá của tôi đâu rồi?
Shirakawa Sohei không khỏi muốn che mặt. Không ngờ thế giới này lại nhỏ bé đến vậy, cô gái Yamato Nadeshiko vừa hay có chút hứng thú với văn hóa truyện tranh, lại còn là fan của Hinata Satone.
"A a, ra là thế." Hinata Satone lập tức rạng rỡ hẳn lên.
"Koyama-san, tôi thấy mức lương vừa quyết định có thể tăng thêm 5% đấy."
"Chủ quán cũng là fan của họa sĩ đó sao?"
Hinata Satone nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Isshikiha Haori trơ mắt nhìn hai "Ngưu Đầu Nhân" kết nối với nhau ngay trước mặt mình, không khỏi bực bội nói với Shirakawa Sohei: "Mà~ em đã sớm bảo là nên dùng hình em vẽ áp phích rồi mà..."
"Ghét thật, sao cái này Satone-nee cũng có thể gặp fan chứ?"
"Các cậu đang nói gì về fan hâm mộ vậy?" Tsukimi Sakurazawa ghé đầu lại gần.
"Không, không có gì!"
Isshikiha Haori vội vàng dừng lại, không dám phát ra thêm tiếng động nào nữa.
Thấy vậy, Tsukimi Sakurazawa lại hồ hởi quay sang nói chuyện với Shirakawa Sohei.
"Shirakawa này, em thấy mình có tiềm năng trở thành một Coser đó!"
"Anh thấy không ổn đâu..."
"Tại sao chứ!"
"Người ta sẽ bảo cậu là 'mị trạch' đấy."
"Em có thể cosplay những nhân vật trong sáng hơn mà!"
"Việc có trong sáng hay không không liên quan nhiều đến nhân vật, mà liên quan rất nhiều đến cậu đấy."
Tsukimi Sakurazawa lập tức buồn bực. Cô bé duỗi đôi chân trắng ngần của mình, gác lên ghế của Shirakawa Sohei rồi vặn vẹo eo nói: "Biết thế trước đây đã không lớn nhanh như vậy rồi."
"Ngồi lâu chân em mỏi quá... Ôi~ Shirakawa, anh xoa bóp giúp em với."
Shirakawa Sohei liếc nhìn cô bé một cái. Váy đồng phục hầu gái trong tiệm cũng không quá ngắn, anh thấy động tác của Tsukimi Sakurazawa cũng không có nguy cơ "lộ hàng", nên cũng lười mắng cô bé, chỉ nhắc nhở một câu: "Ở bên ngoài đừng tùy tiện như vậy."
Tsukimi Sakurazawa thè lưỡi: "Biết rồi! Shirakawa, anh còn lải nhải hơn cả mẹ em nữa!"
Nếu người bình thường mà bị một mỹ thiếu nữ chân dài, ngực lớn như vậy nũng nịu, làm nũng, e rằng chỉ vài hiệp là đã "hết máu" rồi.
Nhưng Shirakawa Sohei thì không. Anh và Tsukimi Sakurazawa đã quá quen thuộc, lại hiểu rõ bản tính của cô bé, nên hoàn toàn không thể nảy sinh cảm giác ngượng ngùng gì cả.
Trong khi đó, với Tachibana Chisumi – cô bé cũng rất đáng yêu – cả hai cũng biết nhau trong khoảng thời gian tương tự, nhưng ấn tượng của Shirakawa Sohei về cô bé lại tốt hơn hẳn.
Ừm, chắc chắn là vấn đề của Tsukimi Sakurazawa rồi.
Haruko Koyama và Hinata Satone giao lưu sôi nổi một hồi, từ thi ca phú nói tới lý tưởng nhân sinh, suýt chút nữa là cùng nhau ngắm sao nhìn trăng rồi. Shirakawa Sohei thấy thế không khỏi khẽ ho khan hai tiếng.
"Cô Hinata, buổi phỏng vấn vẫn còn tiếp tục đấy ạ."
"Ối, ối, ối." Hinata Satone lúc này mới nhớ ra công việc chính của mình: "Haruko-chan, vậy hẹn gặp lại vào cuối tuần sau nhé!"
"Vâng."
Các buổi phỏng vấn sau đó không còn xuất hiện sự kiện xác suất nhỏ như việc ứng viên là fan của Hinata Satone nữa. Điều này khiến Isshikiha Haori thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại không khỏi có chút tiếc nuối.
"Tiếc thật, ban đầu cứ tưởng có thể gặp được một fan của mình để dìm bớt sự 'oai phong' của Satone-nee chứ..."
"Mà thôi, nói đi cũng phải nói lại, nếu có thật thì tôi cũng đâu dám thừa nhận trước mặt Tachibana và hội trưởng Sakurazawa đâu..."
Ngoại hình của các ứng viên nhân viên phục vụ nữ thực tế không hề tầm thường như trong lý lịch. Shirakawa Sohei đoán rất đúng, ở đất nước nơi nghệ thuật trang điểm thịnh hành như Nhật Bản, về cơ bản chỉ cần ngũ quan không quá tệ thì sẽ không có cô gái nào là không thể "cứu vãn" được.
Hinata Satone từ chối vài cô gái trang điểm quá đậm, cuối cùng đã tuyển được bốn nhân viên phục vụ, một barista và một phụ bếp.
Trong đó có một nhân viên phục vụ vẫn còn là học sinh cấp ba.
Sau khi nhìn thấy bộ đồng phục tinh xảo mà Isshikiha Haori và Tsukimi Sakurazawa đang mặc, tất cả họ đều bày tỏ mong muốn được thử.
Hinata Satone đương nhiên là vui vẻ đồng ý ngay.
Shirakawa Sohei bất đắc dĩ phải xem một màn trình diễn đồng phục hầu gái, trong lòng anh không chút lay động, thậm chí còn hơi buồn cười.
Cũng không phải nhan sắc của mấy cô nhân viên này quá thấp, mà là "từ giản dị sang sang trọng thì dễ, từ sang trọng về giản dị thì khó". Sau khi ngắm nhìn đồng phục hầu gái trên người Isshikiha Haori và Tsukimi Sakurazawa, những bộ đồng phục trên người các cô nhân viên khác bỗng như mất đi linh hồn của chúng.
Ngay cả bộ đồng phục hầu gái của Hinata Satone – cô họa sĩ "Ngưu Đầu Nhân" kia – cũng trông đẹp mắt hơn họ một chút.
Xung quanh có quá nhiều cô gái xinh đẹp thì phải làm sao đây, như vậy sẽ ảnh hưởng đến gu chọn bạn gái của tôi sau này mất.
Giờ đây, để thu hút ánh mắt của Shirakawa Sohei, e rằng chỉ có đồng phục hầu gái của tiểu thư Tachibana Chisumi, hoặc của Hayakawa Natsushi mới có thể làm được.
Hayakawa Natsushi...
Shirakawa Sohei suy nghĩ một lát, rồi thầm lặng gạt ý nghĩ đó ra khỏi đầu.
Việc để Isshikiha Haori và các cô bé khác mặc đồng phục hầu gái thì chẳng đáng là gì. Nếu ai có thể khiến cô nàng tiểu thư cao lãnh kiêu ngạo Hayakawa Natsushi khoác lên mình bộ đồ hầu gái, đó mới thực sự là người chiến thắng trong cuộc đời.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành tặng bạn đọc từ truyen.free.