(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 542: Hắn không thích ta
Đương nhiên là muốn trở về rồi. Những biểu hiện lạ thường của các cô gái đã khiến tiểu la lỵ lòng đầy lo âu, cộng thêm thái độ thờ ơ của Shirakawa Sohei càng làm sâu sắc thêm nỗi lo đó. Với tính cách của cô bé, đương nhiên phải hỏi cho ra lẽ – nếu không hỏi được rõ ràng, vậy thì tự mình điều tra.
Thế nhưng, việc tự mình điều tra, so với việc hỏi han, lại thường mang đến những hình ảnh ngoài sức tưởng tượng.
Asano Natsori vốn nghĩ rằng khi chứng kiến cảnh này, trong lòng mình hẳn sẽ dâng trào sự phẫn nộ và bất mãn nhiều hơn. Dù sao cô bé đã quấn lấy Shirakawa Sohei lâu đến thế, bên ngoài thì nói là muốn cạnh tranh với Hayakawa Natsushi, lôi kéo anh ta cùng đối phó với người chị "đen tối" của mình. Giờ Shirakawa Sohei đã có bạn gái, cùng lắm thì cô bé chỉ bất mãn vì anh ta không biết tốt xấu, không nhận ra sức hấp dẫn của mình. Nói cho cùng, mối quan hệ giữa cô bé và Hayakawa Natsushi vẫn không thay đổi — cả hai đều không thắng, vậy thì tìm mục tiêu kế tiếp rồi lại so kè tiếp chứ sao.
Nếu trong lòng cô bé thực sự nghĩ như vậy, cô bé có thể đã lao đến cãi vã ngay lập tức để bày tỏ sự bất mãn của mình, chất vấn gu thẩm mỹ của anh ta rốt cuộc là cái quái gì, khinh thường vài câu rồi không thèm quay đầu lại mà chạy đi tìm người chị gái "lòng dạ hiểm độc" kia để nói thẳng thắn: "Bây giờ tên tiểu bạch kiểm này đã bị "cướp" mất, coi như chúng ta hòa nhau, khi nào thì chị lại tìm được mục tiêu kế tiếp để em có thể chiến thắng chị?"
Cô bé cứ ngỡ mình sẽ làm như thế, nhưng khi thực sự chứng kiến cảnh tượng này, đáy lòng Asano Natsori lại không thể ngăn nổi một nỗi bất an và bi thương dâng trào.
Không thốt nên lời, ngay cả việc nhấc chân bước một bước cũng cần rất nhiều nghị lực, cô bé chầm chậm ngồi xổm xuống. Thân hình bé nhỏ dường như bị rút cạn hết sức lực, muốn khóc mà lại không tìm thấy lý do để khóc.
Tại sao phải khóc chứ? Bản tiểu thư tại sao phải khóc?
Dù sao cũng chỉ là một tên tiểu bạch kiểm không biết điều, có gu thẩm mỹ kỳ quái thôi mà, có gì mà phải lạ lùng khi hắn không biết thưởng thức sự đáng yêu của bản tiểu thư chứ. Tự nhiên sẽ có những tên tiểu bạch kiểm khác tốt hơn, ôn nhu hơn, nói chuyện với ta nhẹ nhàng thủ thỉ, ngoan ngoãn phục tùng, và quan tâm ta hết mực.
Tên tiểu bạch kiểm tiếp theo, tiếp theo nữa, nhất định sẽ cực kỳ hung dữ với người khác, nhưng chỉ tốt với riêng mình ta thôi. Nếu bây giờ ta mà chạy đến gây sự, sẽ không thể gặp được một tên tiểu bạch kiểm tốt hơn đâu.
Ta mới không muốn làm những chuyện thiếu phong độ như vậy, tại sao ta phải tức giận vì cái tên kỳ quái Shirakawa Sohei kia chứ.
Cũng chẳng cần phải khó chịu.
Asano Natsori nghĩ ngợi một lát, bỗng nhiên cảm thấy toàn thân có lại sức lực. Cô bé chầm chậm đứng dậy, quay người mở cửa xe rồi trèo vào.
Chiếc xe rất nhanh lại lăn bánh, thân ảnh bé nhỏ của cô gái không hề nhúc nhích, cũng không nhìn ra ngoài cửa sổ một chút nào, cứ thế lặng lẽ lướt qua bên đường theo dòng xe cộ, hòa vào dòng chảy, không để lại chút dấu vết nào.
Shirakawa Sohei chầm chậm rời môi khỏi cô bé Isshikiha đáng yêu, dường như có linh cảm, anh nghiêng người nhìn theo hướng Asano Natsori vừa rời đi.
"Sao thế anh?"
"..."
"Không có gì."
"Có phải là người quen nào nhìn thấy chúng ta hôn nhau không?!" Isshikiha, cô gái chuyên lướt mạng, thò đầu ra nhìn rồi nói: "Không lẽ là bố mẹ... Nếu bị họ thấy thì em không dám về nhà nữa đâu..."
"..."
"Không phải đâu." Shirakawa Sohei cười vỗ vỗ cái đầu nhỏ của bạn gái, đôi mắt thâm trầm nhìn về phía bên kia một lúc.
Mấy lần trước đều thuận buồm xuôi gió... Chẳng lẽ lần này lại "đổ bể" với cô tiểu la lỵ "lòng dạ hiểm độc" này sao...
[Đối tượng công lược: Asano Natsori. Tiến độ công lược: 88%]
...
Chiếc xe lặng lẽ lăn bánh về phía trước. Asano Natsori từ từ cuộn mình lại, tựa vào ghế sau, đôi mắt vô hồn lướt điện thoại. Trên màn hình, từng dòng trạng thái Twitter lướt qua. Isshikiha vốn là người chuyên lướt mạng với cường độ cao, các bài đăng Twitter của cô ấy tự nhiên cũng rất nhiều. Sau khi lướt qua vô số bài chia sẻ vô bổ và những dòng trạng thái không mấy thú vị, trong lòng Asano Natsori dần dần trở nên sáng tỏ.
Hóa ra là vào đêm Giáng sinh...
Ừm, trước giao thừa một ngày vẫn còn gặp nhau sao? Thật là ân ái quá.
Chơi game...
Nấu cơm...
A, tấm này là chụp từ phía sau ôm nhau.
Mặc dù Isshikiha khoe tình cảm nhưng từ đầu đến cuối không để lộ mặt hai người, thậm chí những thông tin dù nhỏ có thể tiết lộ riêng tư cũng đều bị xóa đi, thế nhưng, những người quen biết họ không thể nghi ngờ vẫn có thể dễ dàng nhận ra nhân vật nam chính trong ảnh là ai.
Thật phiền phức quá đi... Asano Natsori tắt màn hình điện thoại, đôi mắt vẫn vô hồn như cũ, nhưng trên mặt lại không hề có chút cảm xúc bi thương nào.
Thảo nào hôm nay anh ta lại có biểu hiện kỳ lạ như vậy, hóa ra đã sớm hẹn hò rồi à.
Khó chịu ư? Ta mới không khó chịu. Cùng lắm thì chỉ cảm thấy cái tên Shirakawa Sohei này thật không có mắt nhìn, không đáng để mình phải khó chịu vì hắn.
Cái tên tiểu bạch kiểm này... đã chiếm của mình bao nhiêu tiện nghi, không xin lỗi thì thôi... tại sao lại chẳng nói năng gì mà chọn cái tên Isshikiha Haori kia chứ?
Tại sao lại giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục lừa dối mình... Tại sao vẫn muốn cho mình cảm thấy còn hy vọng chứ?
Tại sao... anh lại không thích em chứ...
Cô bé xuống xe, từng bước một đi về phía nhà. Trong sảnh, tiếng đàn thanh thoát của người chị gái "tiểu ngạo kiều" xấu bụng vang lên, du dương như thể đang có tâm trạng rất tốt.
Asano Natsori dừng bước. Cô bé cảm thấy lúc này không nên một mình chạy vào phòng giận dỗi, cách tốt nhất là mang tin tức này nói cho người chị gái "lòng dạ hiểm độc" kia, để cô ta hiểu rõ chính mình cũng là kẻ thất bại...
Nếu thấy cô ta kinh ngạc và thất vọng, có lẽ mình sẽ không khó chịu như thế nữa chăng? Nữ hài nghĩ vậy, bước chân nhẹ nhàng đi về phía phòng đàn, đẩy cửa ra. Hayakawa Natsushi cứ thế lặng lẽ ngồi đó, hai tay dừng trên những phím đàn đen trắng rõ ràng, quay đầu nhìn cô bé.
Cô bé há to miệng, đột nhiên cảm thấy cổ họng khàn đặc, một câu cũng không thể nhớ nổi. Nỗi tủi thân và khó chịu vừa được kìm nén trong lòng dường như phóng đại lên gấp bội trong khoảnh khắc.
Khi một đứa trẻ tự mình vấp ngã, nó sẽ không khóc òa lên. Chỉ khi nhìn thấy cha mẹ hoặc người thân, nó mới có thể vô tư bộc lộ cảm xúc của mình. Hayakawa Natsushi nhìn thấy dáng vẻ kỳ lạ của em gái mình, không khỏi nhíu mày. Cô còn chưa kịp mở lời, một giây sau, tiếng nức nở của tiểu la lỵ đã truyền đến.
"Chị ơi..."
"Anh ấy không thích em... Anh ấy không thích em..."
Muôn vàn cảm xúc cùng lúc tuôn trào, nước mắt Asano Natsori cũng theo đó mà ào ạt chảy ra khỏi hốc mắt. Cô bé tựa vào cửa, chầm chậm trượt xuống ngồi bệt.
"Chị ơi..."
"Anh ấy tại sao lại không thích em chứ... Ô ô ô ô..."
"Em rõ ràng thích anh ấy nhiều đến thế... Em đã thay đổi rất nhiều... Tính tình của em trước kia rất tệ... Anh ấy tại sao lại không thích em chứ... Em... Anh ấy tại sao..."
Cô bé khóc đến mức bi thương tột cùng, hệt như một đứa trẻ bị cướp mất món đồ chơi yêu thích. Cô nàng "tiểu ngạo kiều" im lặng một lát, rồi nhẹ nhàng đi tới ngồi xuống, mặc cho tiểu la lỵ lao vào lòng mình mà khóc đến rối rít. Tiểu la lỵ khóc ngắt quãng, ngay cả lời nói cũng đứt đoạn theo, đến cuối cùng đã không thể hiểu rõ ý nghĩa, chỉ còn biết bất lực lặp đi lặp lại một câu.
"Anh ấy không thích em..."
"..."
Tiểu la lỵ khóc thật lâu, cuối cùng cảm xúc mới chậm rãi bình phục. Hayakawa Natsushi ôm đầu nhỏ của em gái, khẽ thở dài.
"Anh ấy không phải không thích em."
"Chỉ là hiện tại anh ấy còn chưa dám thích em."
"Vì... vì sao chứ..."
"Bởi vì chị sẽ tức giận."
"Chị tại sao... lại tức giận."
"Bởi vì..." Hayakawa Natsushi khẽ nói: "Chị cũng thích anh ấy mà."
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.