Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 408: Là chỉ đen nha

"Tôi thấy chúng ta nên bàn bạc một chút về những sắp xếp khác cho đêm Halloween thì hơn."

"Ôi ~ Shirakawa-đồng học, đứng núi này trông núi nọ không phải là phẩm chất mà một chàng trai nên có đâu nhé, làm ơn tập trung vào một chuyện thôi, đừng vừa nghĩ cái này lại vừa nghĩ cái kia chứ."

"Xin lỗi, tôi không đổi được." Shirakawa Sohei cau mặt, tiếp lời một cách cáu kỉnh: "Với lại, ngay từ đầu tôi đã không muốn đi cắm trại rồi."

"Tại sao! Cắm trại không tốt sao?"

"Đây không phải là vấn đề tốt hay không." Shirakawa Sohei liếc nhìn cô nàng loli ranh mãnh, rồi lại liếc sang cô nàng ríu rít. Anh thầm nghĩ, hai cô nàng này ở nhà cũng chẳng phải loại dễ ở chung gì, nếu thật sự dẫn các nàng đi cắm trại dã ngoại, không chừng Tsukimi Yamatori và Hayakawa trạch lá sẽ ăn tươi nuốt sống anh mất?

Một nam bốn nữ qua đêm nơi hoang dã... Dù có mang lều nhỏ đi chăng nữa, mẹ ruột người ta cũng khó mà tin anh không làm chuyện mờ ám gì.

Không chừng các nàng sẽ nghĩ... lều nhỏ chính là bước khởi đầu chăng?

Nhận ra được hậu quả đó, Shirakawa Sohei không khỏi xoa trán, một giọt mồ hôi lạnh rịn ra, đồng thời thầm quyết định, nhất định phải thuyết phục cô nàng ríu rít và cô nàng cá lười, chuyển cắm trại thành cắm trại tại nhà (hợp túc).

Cô nàng cá lười tương đối dễ nói chuyện, còn Tsukimi Sakurazawa thì khác. Kế hoạch cắm trại là do cô ấy đề xuất, muốn cô ấy thay đổi suy nghĩ sẽ tốn không ít công sức.

Với lại, cô nàng này đưa ra ý định cắm trại ban đầu, chẳng lẽ lại vì nhà mình là đại địa chủ nên muốn tùy tiện tìm đỉnh núi nhà mình để chơi ư?

Khoe của một cách tinh vi như vậy, mới là chí mạng nhất.

"Tsukimi?"

"Ơ?"

"Lại đây một chút."

Đối mặt với nụ cười quen thuộc của tên Sở Khanh, cô nàng ríu rít cảnh giác hỏi ngược lại: "Làm gì... Shirakawa, mỗi lần cậu cười như thế là tớ chẳng có quả ngọt nào cả..."

"Bớt nói nhảm." Shirakawa Sohei một tay tóm lấy cánh tay cô gái, không cho nàng kịp bám lấy cô nàng Tachibana Chisumi cầu cứu. Dù ríu rít quái ra sức giãy giụa, vẫn không thoát khỏi ma trảo của tên Sở Khanh, bị hắn kẹp chặt bên hông, rồi tự nhiên nói với mọi người: "Cắm trại đổi thành cắm trại tại nhà, ai đồng ý, ai phản đối?"

Cô nàng Tachibana Chisumi rụt rè giơ tay, tỏ ý tán thành.

"Tớ thấy không... Ưm ưm..."

Cô nàng cá lười chưa kịp nói hết câu đã bị Shirakawa Sohei dùng một tay khác kéo lại, cũng kẹp chặt bên hông. Hai cô gái nhỏ gối đầu lên bụng anh, vẻ mặt vừa tủi hổ lại vừa bất lực...

Hả? Không đúng, cô nàng cá lười đang cười trộm! Đúng là đang cười trộm!

"Ai đồng ý, ai phản đối?"

Shirakawa Sohei đảo mắt nhìn quanh một lần nữa. Cô nàng loli ranh mãnh rất thức thời, không nhảy ra phản đối — mặc dù tên tiểu bạch kiểm đã dùng cả hai tay rồi nhưng ai biết hắn sẽ dùng biện pháp gì để khống chế mình chứ?

Nếu bị cái tên tiểu bạch kiểm đó đè dưới mông, thì bản tiểu thư còn mặt mũi nào nữa!

Hai cô gái nhỏ trong vòng tay vẫn không ngừng giãy giụa, nhưng biên độ động tác đã nhỏ đi rất nhiều. So với nụ cười trộm không chút diễn xuất nào của cô nàng cá lười, tố chất chuyên nghiệp của cô nàng ríu rít rõ ràng là cứng cỏi hơn hẳn.

"Thế thì... địa điểm cắm trại tại nhà là ở đâu?" Tsukimi Sakurazawa tủi thân nói: "Shirakawa, dù sao cậu cũng phải đền bù cho tớ một chút chứ..."

"..."

"Vậy thì đến nhà tớ đi, dù sao nhà tớ cũng khá rộng."

"Hả? ? !"

"Cái gì? ? !"

Cả cô nàng cá lười và cô nàng ríu rít cùng lúc cảnh giác ngẩng đầu. Một người thì mừng thầm, một người thì kinh ngạc.

Cô nàng ríu rít: Có thể đến nhà Shirakawa chiếm một phòng! Bingo!

Cô nàng cá lười: Ô kìa, đối thủ cạnh tranh lại tăng lên! Bingo!

"Tớ thấy đề nghị cắm trại tại nhà này vẫn còn nhiều điểm cần cân nhắc đâu... Kia... Shirakawa-đồng học! Nhà tớ chỉ có hai phòng trống thôi!"

Cô nàng Isshikiha bé nhỏ bắt đầu điên cuồng nháy mắt với Shirakawa Sohei, ám chỉ rằng những bộ figure R18 và sách vở của mình đang chiếm một phòng trống. Nếu bị mấy cô bạn nhìn thấy thì chẳng khác nào chết xã hội!

Ít nhất cũng phải đợi tớ thành danh với vai trò họa sĩ manga đã chứ, rồi mới từ từ để lộ cái bản chất otaku của mình ra chứ?

"Ưm... Phòng trống hơi ít... Vậy thì hai người ngủ chung một phòng đi."

"Thế nhưng không có giường dự phòng ạ!"

Shirakawa Sohei nhìn nàng với vẻ mặt kỳ quái: "Tôi chuẩn bị rồi."

"Xảy ra khi nào thế!" Cô nàng Isshikiha bé nhỏ kinh ngạc nói: "Shirakawa-đồng học, cậu giấu tớ mua nhiều giường chiếu như vậy rốt cuộc là để làm gì hả!"

"..."

Giấu giếm gì mà giấu giếm chứ, hồi trước lúc tôi dọn đồ vào, cậu nằm trên sofa đọc manga có chút ấn tượng gì không vậy?

"Ơ? Shirakawa... Cậu chuẩn bị giường chiếu sớm như vậy, chính là để đợi có một ngày mời chúng tôi đến cắm trại tại nhà sao??"

"Tôi mua giường đâu phải vì các cậu, chỉ là để chuẩn bị phòng khách thôi mà." Shirakawa Sohei lúng túng nói: "Lần trước dì tôi đến, toàn bộ giường chiếu đều là lúc đó tôi mới đi mua vài bộ thôi."

"À... Vậy thì cũng được... Shirakawa? Giường cậu mua có lẽ vẫn còn nguyên tem chứ?"

"Sao?"

"Tớ muốn tự chọn chăn đệm và giường chiếu của mình!"

"..."

"Nhưng mà, nhưng mà thế này thì vẫn sẽ có một người không có cách nào ngủ trong phòng chứ..."

"Vậy thì ngủ giường của tôi đi, tôi sẽ ngủ sofa một hôm." Shirakawa Sohei tùy tiện nói, dù sao làm chủ nhà, nhường giường cho khách là chuyện đương nhiên.

"Ơ? ? ?"

"Vậy là quyết định vui vẻ thế nhé."

Theo câu nói của Shirakawa Sohei, bốn cô gái nhỏ trong câu lạc bộ thư pháp lập tức lộ ra những biểu cảm đầy ẩn ý...

Loli ranh mãnh: (nắm tay) Phòng ốc và giường của tên tiểu bạch kiểm, tôi muốn tất!

Cô nàng ríu rít: (nắm tay) Phòng ốc và giường của Shirakawa, tôi muốn tất!

Cô nàng cá lười: Rõ ràng là tớ đến trước QAQ~

Cô nàng mờ nhạt: Giường của Shirakawa-đồng học... (mặt đỏ bừng...)

Để chuẩn bị cho đêm Halloween không lâu sau đó, bốn cô gái nhỏ trong câu lạc bộ thư pháp đều làm những gì có thể...

...

"Xin phép ~ "

Cánh cửa phòng bị Shirakawa Sohei mở ra, khuôn mặt ba cô gái nhỏ xinh xắn đáng yêu lần lượt xuất hiện trước mắt. Shirakawa Sohei nhường đường và nói.

"Hoan nghênh..."

"Shirakawa... cho tớ mượn phòng trống một lát nhé... Tớ muốn thay đồ." Cô nàng ríu rít ôm một gói đồ lớn, nháy mắt tinh nghịch với Shirakawa, cười hì hì nói: "Tớ nhanh thôi, nhớ đợi tớ nhé."

"Tầng trên, phòng thứ ba bên tay trái là phòng trống."

"Shirakawa-đồng học, tớ cũng vậy!"

"Tầng dưới, nhà vệ sinh bên trái."

Loli ranh mãnh: ? ? ?

"Chỉ đùa chút thôi." Shirakawa Sohei nhếch miệng: "Cũng lên tầng trên... Các cậu mang theo cái gì vậy?"

"Đương nhiên là muốn trang trí nhà cửa rồi, cô bé Haori mua đồ có hơi ít nhỉ..." Tsukimi Sakurazawa liếc nhìn phong cách Halloween với những miếng dán nhỏ và đồ trang trí ma quỷ trong nhà Shirakawa, không nhịn được càu nhàu nói: "Shirakawa, đèn lồng bí ngô đâu? Halloween sao có thể không có đèn lồng bí ngô!"

"Cái đó thì sao cũng được... Trong túi các cậu thật sự chỉ toàn đồ trang trí thôi sao?"

Đối mặt với sự nghi ngờ của Shirakawa Sohei, Tsukimi Sakurazawa đường hoàng đáp lại.

"Đương nhiên không hoàn toàn là! Còn có bộ trang phục hóa trang phù thủy của tớ!"

"Hơn nữa..."

Cô gái liếm nhẹ đôi môi căng mọng quyến rũ, cười tủm tỉm hạ giọng nói tiếp: "Đó là thứ mà Shirakawa cậu chưa từng thấy đâu ~ "

"Thế nào? Cậu có muốn tớ thay ngay tại phòng khách không?"

Ngoại truyện: Không cho kẹo thì gây sự

"Không cho kẹo thì gây sự!"

Shirakawa Sohei vừa mở cửa, cô nàng mỹ thiếu nữ ngực khủng đã từ phía sau cánh cửa bật ra, cười hì hì vươn hai tay về phía anh.

"A Trạch ~ không thể không cho đâu, hôm nay là đêm Halloween mà. Mỗi đứa trẻ ngoan ngoãn, hiểu chuyện đều xứng đáng nhận được phần thưởng của mình."

"Em nghĩ em là trẻ con sao?" Shirakawa Sohei liếc nhìn Tsukimi Sakurazawa, im lặng nói: "Cho kẹo thì phải gõ cửa từ bên ngoài chứ? Đâu có ai từ bên trong mà đòi người ngoài bao giờ?"

"Ơ? Ra là trình tự sai à?" Cô gái chân dài đáng yêu khẽ gật đầu: "Vậy tớ đi ra ngoài một lát..."

"Quay lại đây."

Shirakawa Sohei tiện tay kéo eo thon mềm mại của bạn gái mình lại, rồi nghiêm mặt nói: "Lát nữa tôi sẽ cho em kẹo, giờ tôi có chuyện muốn hỏi em."

"Chuyện gì?"

Cô nàng ríu rít bắt đầu cọ tới cọ lui trong vòng tay Shirakawa Sohei. Anh bị cô gái cọ đến hơi nhột, không nhịn được dùng cằm tựa vào đầu cô gái, nghiêm túc nói: "Hôm nay trốn học là có chuyện gì vậy? Học muội Tsukimi?"

"Đương nhiên là trốn học về để chuẩn bị Halloween với nguyên liệu bữa tối chứ gì... Với lại..."

Cô nàng ríu rít quái ngực khủng nghe vậy liền ngẩng mặt lên, giận dỗi nói: "Không được gọi tôi là học muội, rõ ràng tôi chỉ học bù một năm thôi mà, chúng ta vẫn là sinh viên cùng khóa chứ, được không hả!"

"Nhưng em bây giờ vẫn là năm hai mà, không sai chứ?"

"Thế thì sao? Đại học năm ba Shirakawa tiền bối ~ Cậu có phải muốn tôi gọi cậu như thế không?"

Hay thật, chỉ thiếu mỗi cái áo phông in chữ to tướng nữa thôi là cảnh này có thể làm thành anime rồi.

Học muội Tsukimi muốn chơi trò này à? Chỉ tiếc là chiều cao chênh lệch quá lớn.

"Không cần, hai chữ 'tiền bối' này tối qua tôi nghe nhiều lắm rồi."

Ngay cả lão "tài xế già" như Tsukimi cũng bị bạn trai mình trêu đến đỏ bừng cả mặt. Nàng hầm hừ nói: "Chẳng phải cậu muốn tôi làm học muội... tôi đương nhiên phải phối hợp cậu chơi trò 'tiền bối - hậu bối' rồi..."

"Nhưng sau đó em còn gọi 'Onii-chan'? Rồi cả 'Lão sư' nữa chứ..."

Cô nàng ríu rít vội vàng bịt miệng Shirakawa Sohei lại: "Shirakawa! Không được làm hỏng trẻ con!"

Shirakawa Sohei thở dài, giả vờ tiếc nuối nói: "Rõ ràng hồi trước lúc tôi đón em nhập học, em còn ngọt ngào gọi tôi là tiền bối, giờ ở chung rồi thì lại bắt đầu gọi Shirakawa..."

"Tiền bối Shirakawa, người mà đã lừa cô hậu bối kém một khóa về ở chung, có phải là đồ tra nam không?"

"Đương nhiên." Tên Sở Khanh nào đó không hề có chút áp lực tâm lý nào mà thừa nhận điều đó. Tsukimi Sakurazawa nghe vậy, cười hì hì kéo cổ Shirakawa Sohei, hơi kiễng chân hôn nhẹ lên môi anh một cái.

"Nhưng tớ chính là thích cái đồ tra nam ~ nhất là cái tên tra nam như A Trạch tiền bối đây này ~ "

"Hôm nay sao mà ngoan thế?" Shirakawa Sohei chăm chú nhìn đôi mắt quyến rũ tinh xảo của bạn gái, khẽ cười nói: "Không còn diễn ngạo kiều nữa à?"

"Ngạo kiều nhiều đứa thua cuộc lắm, tôi mới không muốn làm kẻ thất bại ~ không cần phải diễn nữa."

"Đã ở chung rồi mà còn sợ làm kẻ thất bại... Với lại, cái người mà lúc trước nói mình hết hạn thuê nhà, cứng rắn đòi về ở chung với tôi hình như là em thì phải?"

"Đây chẳng phải là do cậu tìm chủ nhà, dùng tiền mua đứt nhà tớ khiến tớ bị chủ nhà đuổi đi hay sao... Anh bạn trai? Dù bây giờ cậu bắt đầu kiếm tiền rồi thì cũng phải nghĩ đến tương lai của chúng ta chứ, được không?"

Shirakawa Sohei khinh thường nhếch miệng: "Ai mà ngờ được bình thường em mặt dày đến thế, 'lái xe' ghê gớm lắm, kết quả yêu đương rồi mà vẫn không dám sống chung với tôi. Em đây là muốn yêu đương nhưng lại sợ bị 'làm' à?"

"Đấy là mẹ cấm đấy, biết không! Với lại! Với lại nếu tớ mà thật sự mặt dày, cần gì phải dây dưa với cậu lâu đến thế... Hừ ~ Toàn là do A Trạch cậu không tốt, cũng chẳng biết sớm nhận ra tâm ý của tớ."

Shirakawa Sohei: "?"

Cãi lại quả nhiên là kỹ năng thiên phú của con gái, bất kể tuổi tác hay thời điểm nào, họ đều có thể nhanh chóng tìm thấy ưu thế đạo đức trong lúc tranh cãi.

Thần linh quỷ quái gì mà "sớm nhận ra tâm ý của em" chứ, hồi trước em đã che giấu bên cạnh tôi lâu đến thế, kỹ năng diễn xuất chắc phải đạt đến cấp 6 rồi nhỉ? Em thử hỏi những người xung quanh xem, có ai nhận ra sự thật là em thích tôi không?

"Thế thì sau đó mẹ em làm sao mà đồng ý?"

"Ưm? Cậu còn chưa biết à?" Cô gái chân dài đáng yêu chớp mắt, thì thầm nói: "Lúc trò chuyện với mẹ, tớ lỡ miệng tiết lộ chuyện chúng ta đã 'lái xe' rồi..."

"..."

"Lần đầu 'lái xe' không phải sau khi chính thức ở chung sao??" Shirakawa Sohei kinh ngạc nói: "Tôi còn tưởng là dì ấy đồng ý mình rồi chứ."

"Cắt ~ dễ dàng thế sao, Shirakawa, đấy là cậu dựa hơi con nhà người ta thôi ~" Cô nàng ríu rít nói rồi sờ sờ bụng dưới phẳng lì của mình, giả vờ ưu sầu nói: "Mẹ lo lắng nếu con cứ 'cho không' mãi thế này, con trai sẽ chẳng tìm thấy bố đâu, nên mới ngầm đồng ý..."

"..."

"Shirakawa! Cái vẻ mặt đấy là sao hả! Này đánh! Tớ không có thai! Đừng có lại gần nghe bụng tớ! Bên trong ngoài gà rán với bánh crepe ra thì chẳng có gì khác cả!"

"Thật không có à?"

Cô nàng ríu rít thấy vậy liền tức giận nói: "Shirakawa! Trông cậu có vẻ thất vọng lắm nhỉ! Tôi làm mẹ sớm vậy cậu vui lắm à?"

"Vóc dáng! Vóc dáng sẽ biến dạng đấy, biết không hả!"

"Em suốt ngày ăn nhiều thế mà tôi cũng có thấy em béo lên đâu." Shirakawa Sohei hơi tiếc nuối nói: "Giai đoạn sinh viên thì hơi sớm thật, nhưng nếu mà lỡ dính bầu..."

"Không dính bầu đâu! Shirakawa, cậu đừng có mơ tưởng! Trên mạng tôi cũng là một cô gái được kha khá người hâm mộ đấy chứ! Mỹ thiếu nữ kế thừa trà đạo, thư đạo! Cứ thế bị cậu 'làm hư' lương tâm cậu không đau à!"

"Cậu muốn hủy hoại tương lai của trà đạo và thư đạo Nhật Bản à!"

"Tôi đang tạo ra tương lai cho trà đạo Nhật Bản mà." Shirakawa Sohei nghiêm túc nói: "Đừng có chụp mũ lung tung cho tôi."

"Cắt ~ hồi trước lúc tôi mặc kimono trà đạo... Cái gọi là 'tạo ra tương lai' là tạo ra như thế sao? Shirakawa, khai thật đi! Có phải hồi lễ hội pháo hoa cậu đã bắt đầu thèm khát thân thể tôi rồi không!"

Tên Sở Khanh nào đó bắt đầu vùi mặt thật sâu vào mái tóc dài và cổ của mỹ thiếu nữ trà đạo Nhật Bản, tiện tay ôm chầm lấy bạn gái, đường hoàng đáp lời.

"Đúng vậy, tôi đã sớm thèm khát thân thể em rồi thì sao nào?"

"Cái đồ bỉ ổi!" Tsukimi Sakurazawa đỏ bừng cả mặt, đôi mắt long lanh ướt át, như thể sắp trào ra niềm vui sướng. Nàng hừ một tiếng, giọng nói cũng dần trở nên yếu ớt trong nụ hôn của Shirakawa Sohei.

"A Trạch... Chúng ta còn phải chuẩn bị bữa tối nữa mà."

"Không sao, hôm nay là đêm Halloween, ăn kẹo trước đã."

"Kẹo gì? Sao tôi không thấy kẹo trong túi cậu đâu?"

Shirakawa Sohei hôn một cái lên đôi môi anh đào của cô gái, mỉm cười nói: "Một loại kẹo mà tối qua em đã nếm thử rồi."

Tsukimi Sakurazawa ngơ ngẩn mất một giây, chợt lập tức phản ứng lại, giận dỗi nói: "Shirakawa! Cậu làm người có được hay không!"

"Được, hiểu rồi, giờ tôi sẽ làm người."

"? ? ?"

"Tôi nói không phải cái 'làm người' này... Ưm ưm..."

"Này này, A Trạch... Cậu sẽ không thật sự định tạo ra một tương lai cho trà đạo Nhật Bản đấy chứ..."

...

Ngày hôm sau, nữ sinh viên Tsukimi Sakurazawa với quầng thâm mắt dày đặc, mệt mỏi nằm sấp ở hàng ghế sau chơi điện thoại để giữ mình tỉnh táo...

Mánh khóe của tra nam... +1...

Đêm Halloween thật sự không phải kẹo nào cũng có thể đòi đâu...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free