(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 350: Đục nước béo cò
Có lẽ vì những mối quan hệ mới trong môi trường, lại có lẽ vì ước mơ bấy lâu nay, Isshikiha Haori, người vốn đang hoạt động sôi nổi trong giới đồng nhân, đã dứt khoát lựa chọn dấn thân vào con đường manga chuyên nghiệp.
Shirakawa Sohei không biết mình đã ảnh hưởng đến quyết định của Isshikiha Haori nhiều đến mức nào. Tuy nhiên, điều chắc chắn là, với tư cách một người bạn, "cô gái lười biếng" này vô cùng quan tâm đến suy nghĩ và cảm nhận của cậu cùng các thành viên câu lạc bộ thư pháp.
"Cơ hội ư... Chẳng phải đã không còn gì rồi sao?" Cô gái lười biếng mắt ngấn nước: "Với năng lực hiện tại của em, không thể nào hoàn thành bản thảo sắp tới..."
"Đã đứng trước nguy cơ bị cắt ngang, vậy mà vẫn trì hoãn bản thảo... Shirakawa-kun... đã hết cách rồi sao..."
"Biện pháp đương nhiên là có, chỉ là nhìn em có nguyện ý hay không đi làm."
"Cái, cái gì biện pháp?"
Cô gái hốc mắt đỏ hoe, nước mắt vẫn chưa khô, ánh mắt đáng thương nhìn Shirakawa Sohei, như đang tìm kiếm một chỗ dựa. Shirakawa Sohei không đáp lại ánh mắt cô, chỉ liếc nhìn bản thảo, trầm ngâm một lát.
"Nếu bây giờ em giảm một nửa khối lượng công việc vẽ bản thảo, chỉ chuyên tâm vào việc lên ý tưởng kịch bản, thì có cơ hội hoàn thành bản thảo kỳ tới không?"
"Chỉ vẽ một nửa thôi ư?" Isshikiha Haori ngẩn người, đáp lại: "Không thể nào... Tập đặc biệt kỷ niệm một năm kỳ tới, nội dung bản thảo vốn dĩ đã gấp đôi bình thường... Cho dù giảm một nửa cũng chỉ thành khối lượng công việc ban đầu..."
"Hơn nữa... Hơn nữa không ai có thể giúp em, ngay cả chị Satone cũng phải thích nghi, cải tiến phong cách vẽ mới có thể giúp đỡ... Nếu không, phong cách vẽ sẽ có cảm giác đứt gãy nghiêm trọng..."
"Việc tìm một mangaka hỗ trợ có phong cách vẽ không tạo cảm giác lệch lạc với em trong thời gian ngắn như vậy... đã là chuyện không thể nào rồi..."
"Nói cách khác, bản thảo kỳ này, kiểu gì cũng bị hoãn lại sao?" Shirakawa Sohei đánh giá tốc độ lên cấp kỹ năng của mình, cảm thấy việc muốn đạt đến cấp 4 như cô gái lười biếng trong vòng hai ngày thực sự là quá khó khăn.
"Cũng gần như vậy rồi..." Isshikiha Haori thở dài, như đã chấp nhận số phận: "Chỉ có thể xin lỗi cô Yuna trước... Rõ ràng là manga đã sắp bị cắt ngang, vậy mà còn xảy ra tình trạng chậm trễ bản thảo thế này, cũng khó trách tác phẩm của em không được yêu thích..."
"Em nói vậy là sai rồi."
Shirakawa Sohei vừa nói vừa đưa điện thoại di động ra, hiển thị những bình luận trên mạng mà cậu vừa tìm được. Ngoài những lời chê kịch bản nhàm chán, còn có rất nhiều bình luận tích cực, như phong cách vẽ nhân vật tuyệt đẹp, nữ chính vô cùng đáng yêu, cũng chiếm một tỷ lệ đáng kể.
"Mặc dù có nhiều người chê kịch bản của em chưa tốt, nhưng em cần biết rằng, đại đa số độc giả đều im lặng đọc manga mà không bình luận. Nếu quá bận tâm đến số ít những người đánh giá tiêu cực đó, ngược lại sẽ khiến việc sáng tác của em bị ảnh hưởng."
Isshikiha Haori vô thức hỏi: "Shirakawa-kun ý của cậu là... vẫn có rất nhiều người thích tác phẩm của em ư?"
"Đương nhiên, em nghĩ tòa soạn là nơi làm từ thiện sao? Không đạt được thành tích tốt thì sẽ bị cắt ngang ngay lập tức, biên tập viên tranh thủ cũng chỉ là một phần. Nếu em thực sự hết thuốc chữa, làm sao họ có thể dễ dàng để em tiếp tục đăng dài kỳ như vậy chứ?"
"Vậy họ vì sao không nói chứ..." Cô gái lười biếng xoa xoa nước mắt: "Nếu những đánh giá tích cực có thể nhiều một chút để em thấy, em chắc chắn sẽ không phủ nhận bản thân như vậy đâu."
"Những người thích tác phẩm của em phần lớn đều im lặng yêu thích, nhưng những người ghét tác phẩm của em lại sẽ không im lặng ghét bỏ. Điểm này, dù là trong ngành manga hay các lĩnh vực sáng tác khác, đều là đạo lý tương tự."
"Độc giả đều là những người âm thầm quan sát. Mặc dù số người thích tác phẩm của em không ít, nhưng trong quá trình thu thập thông tin của tòa soạn, số liệu của tác phẩm em chắc chắn có sự sụt giảm nhất định, nên họ mới có ý định cắt ngang."
"Kia... Vậy em phải làm gì?"
Shirakawa Sohei trầm ngâm một lát rồi trả lời: "Bản thảo kỳ này không có cách nào làm lại một cách vội vàng, hoặc cứ dùng bản thảo kém chất lượng đó. Việc đó chỉ tiếp tục kéo tụt số liệu. Thà dùng thời gian này, một lần nữa sắp xếp lại tác phẩm của em, tìm ra điều mà độc giả mong muốn: 'cảm giác yêu đương'."
"Nói cách khác... bản thảo kỳ tới em tạm thời không nộp nữa sao? Trực tiếp dừng phát hành luôn ư?" Cô gái lười biếng sững sờ nói: "Đây chính là tập đặc biệt kỷ niệm một năm đó... Các fan đều sẽ mua, có thể sẽ gây ảnh hưởng xấu không chứ..."
"Đau lâu không bằng đau một lần rồi thôi. Em không phải nói hiện tại không thể vẽ được bản thảo ưng ý sao?" Shirakawa Sohei thản nhiên nói: "Vậy nên, cứ Phượng Hoàng Niết Bàn, dục hỏa trùng sinh đi."
"Nghe cứ như nhân vật chính trong truyện chiến đấu nhiệt huyết vậy... Nghề nghiệp của em là mangaka, chứ đâu phải võ sĩ, làm sao có thể dễ dàng bùng nổ ngay lập tức được chứ..."
Trong quá trình trò chuyện không chủ đích này, tâm trạng cô gái dường như dần bình tĩnh lại, bắt đầu cằn nhằn Shirakawa Sohei. Cô nghĩ nghĩ, rồi lại hỏi: "Vậy thì... em nên làm thế nào để tìm được cảm giác yêu đương đây?"
"Cái này phải hỏi em chứ, em là mangaka, tôi chỉ là trợ lý thôi." Shirakawa Sohei hơi cáu kỉnh nói: "Xem nhiều tác phẩm cùng thể loại vào, tìm xem linh cảm đi."
"Nếu linh cảm dễ tìm như vậy, thì đã không có nhiều mangaka và tác giả light novel hói đầu đến thế rồi... Khoan đã..."
"Shirakawa-kun... Cậu vừa mới nói..."
Shirakawa Sohei nhẹ gật đầu.
"Em không nghe lầm đâu."
"Từ giờ trở đi, cho đến khi nguy cơ manga của em bị cắt ngang qua đi, tôi sẽ làm trợ lý cho em."
【Đối tượng công lược đã được xác định thành công, đang tạo dựng thiên phú và bảng thông tin tương ứng, phần thưởng liên quan đã được cấp phát】
【Danh hiệu: Bồ câu Vịnh Chí đã được trang bị thành công, hiệu quả gấp bội.】
【Phúc Trí Tâm Linh: Trong các lĩnh vực nghệ thuật như hội họa, tác phẩm văn học, sáng tác kịch bản, có 30% xác suất đạt trạng thái linh cảm bùng nổ, tạo ra phẩm chất hoàn hảo.】
【Đục Nước Béo Cò: Trong quá trình hợp tác nhóm, khả năng bị chú ý giảm 50%, khả năng mắc lỗi khi làm việc giảm 50%, khả năng bị quở trách giảm 50%. Khả năng bị đổ lỗi giảm 50%.】
Không hề nghi ngờ, để giúp đỡ Isshikiha Haori, cậu cần phải thông qua hệ thống để thu nhận thiên phú hội họa của cô bé. Chỉ có như vậy, Shirakawa Sohei mới có thể trong thời gian ngắn đạt đến trình độ hội họa điêu luyện, giúp cô gái thành công vượt qua nguy cơ tác phẩm bị cắt ngang lần này.
Việc chọn đối tượng để học hỏi, những thiên phú được tăng cường tương ứng tự nhiên là không thể thiếu. Thiên phú tăng cường đầu tiên của cô gái lười biếng thực sự rất mạnh mẽ. Đối với Shirakawa Sohei, người đã sở hữu thiên phú "Thân Lâm Kỳ Cảnh" (trải nghiệm chân thực) của cô bé loli, điều này quả thực đã mở ra một con đường bá chủ trong giới nghệ thuật cho cậu.
Tỷ lệ 30% này, có lẽ khi nâng cấp vũ khí trong game gacha thì không đáng nhắc đến, nhưng trong tình huống thực tế, đây là khả năng có thể kích hoạt vô hạn. Chỉ cần tác phẩm không hoàn thành trong một ngày, thì khả năng đó gần như là 100%!
Thiên phú mạnh mẽ đến vậy, lại xuất hiện trên người Isshikiha Haori, không khỏi khiến Shirakawa Sohei trong lòng có chút bối rối. Tuy nhiên, thiên phú xuất hiện sau đó lại khiến Shirakawa Sohei thầm gật đầu đồng tình.
Quả nhiên, đây đích thị là thiên phú của Isshikiha Haori, không sai vào đâu được.
Bản dịch này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.