(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 33: Lần sau nhất định
Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi thừa hiểu, dù có báo án với cảnh sát, việc lật lại một vụ án đã cũ là cực kỳ khó khăn.
Đoạn ghi âm cũng khó lòng đem lại hiệu quả dứt khoát.
Hơn nữa, xét theo mặt pháp lý, Oga Masato vẫn còn là vị thành niên, cho dù có thể kết tội hắn, mức phạt e rằng cũng chẳng thể nặng nề.
Vậy thì, mục đích của hai người khi báo án với cảnh sát chỉ còn lại một điều duy nhất.
Đó là tạo áp lực.
Dù là đối với nhà trường, hay với Oga Masato cùng những kẻ đồng lõa khác, sự tham gia của cảnh sát không nghi ngờ gì nữa chính là một tín hiệu đáng sợ. Ngay cả khi họ chỉ đến để "làm thủ tục", điều đó cũng đủ khiến nhà trường phải bắt đầu cân nhắc, liệu có nên nhanh chóng chấm dứt chuyện này hay không.
Mà phương pháp nhanh nhất để chấm dứt chuyện này, chính là khiến kẻ gây tội không còn xuất hiện ở trường học.
Còn việc sau này Taiga Naoki có tha thứ cho Oga Masato hay không, đó là vấn đề của riêng cậu ấy. Nếu cậu ấy muốn tiếp tục đối đầu với Oga Masato đến cùng, không ai có thể ngăn cản. Shirakawa Sohei chỉ thuận tay trao cây gậy công lý vào tay cậu.
Không ai có thể thay mặt người bị hại mà tha thứ, Shirakawa Sohei biết rõ điều này.
Hayakawa Natsushi đã dùng cách nào để tìm ra Taiga Naoki, Shirakawa Sohei không rõ lắm, chỉ biết khi nhìn thấy chàng trai từng là ngôi sao quần vợt ấy, cậu suýt nữa tưởng rằng Hayakawa Natsushi đã tìm nhầm người.
Mái tóc dài luộm thuộm gần như che kín đôi mắt, ánh mắt nhìn người khác vô cùng u ám, cả người như bị rút cạn sức sống, trở nên u tối và đầy tử khí.
Cậu đọc sách ở một góc sân trường hẻo lánh, không còn cố gắng sống một cuộc sống “riajuu” (cuộc sống thực tại viên mãn) nữa. Với cậu, thanh xuân đã trở thành một hình ảnh của quá khứ.
Sau khi biết được chân tướng năm đó, Taiga Naoki trầm mặc một lúc rất lâu, cuối cùng, với giọng nói khàn khàn, cậu thốt lên một tiếng cảm ơn.
Trường Đảo Hướng Đẹp Tử muốn an ủi chàng thiếu niên từng tỏa sáng trong mắt mình, nhưng sau mấy lần đấu tranh nội tâm, cô vẫn không thể mở lời.
Cô nghĩ, trước đây mình chỉ là một người hâm mộ vô danh tiểu tốt, chắc hẳn bạn học Taiga còn chưa từng nhớ tên mình nữa là.
Đúng lúc cô đang nghĩ như vậy, Taiga Naoki lại nghiêm túc cúi chào cô và nói: "Cảm ơn cậu."
"Cảm ơn cậu, bạn học Trường Đảo, cảm ơn cậu đã cố gắng vì một người như tớ..."
Trường Đảo Hướng Đẹp Tử sửng sốt một thoáng, rồi một nụ cười hiện lên trên khóe môi đang rưng rưng nước mắt.
Quả nhiên... vẫn là bạn học Taiga đó mà...
Taiga Naoki quyết định sẽ phối hợp toàn lực với cảnh sát để điều tra chuyện năm đó. Khúc dạo đầu của sự việc cũng từ đó được định đoạt. Chỉ có điều, điều khiến Shirakawa Sohei có chút bất ngờ là, vừa mới gặp Taiga Naoki xong thì không lâu sau, phe cánh của Oga Masato liền không nhịn được mà nhảy ra gây sự.
Cậu bị gọi vào văn phòng của một ủy viên trong trường.
"Bạn học Shirakawa." Người đàn ông mập mạp trong văn phòng ôn hòa nói: "Nghe nói gần đây cậu và bạn học Oga có chút mâu thuẫn, gây ra không ít rắc rối, phải không?"
Shirakawa Sohei không trả lời câu hỏi của ông ta. Nếu thật sự thừa nhận điều đó, chuyện này e rằng sẽ bị quy kết thành hành động trả thù có chủ đích, từ đó rơi vào cái bẫy của gã mập mạp trước mặt.
"Vị này là ai vậy?" Cậu nhìn về phía thầy chủ nhiệm đang đứng một bên.
Thầy chủ nhiệm vội vàng lau mồ hôi, giới thiệu: "Vị này là ủy viên Oga của Hội đồng Chủ tịch nhà trường, hôm nay tìm bạn học Shirakawa là vì chuyện của bạn học Oga."
"Bạn học Oga có chuyện gì sao?" Shirakawa Sohei nhàn nhạt hỏi: "Tôi không quen cậu ta lắm."
Gã mập mạp kia vẫn cười híp mắt nói: "Không quen không sao cả, từ từ giao lưu với nhau nhiều sẽ nhanh chóng quen thôi mà... Tất cả mọi người là bạn học, có gì không hài lòng thì cứ nói ra là được, cậu nói đúng không?"
"Ủy viên Oga có phải đang giúp bạn học Oga cầu tình không?"
Gã mập mạp cười tủm tỉm nghe vậy nói: "Bạn học Shirakawa là một học sinh tốt mà... Đừng vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà lãng phí tương lai của mình."
"Ai có thể quyết định tương lai của tôi?" Shirakawa Sohei không chút khách khí đáp trả.
Thầy chủ nhiệm đứng bên cạnh nghe mà chân muốn nhũn ra. Ông không hiểu vì sao Shirakawa Sohei, một học sinh vốn ngoan ngoãn ngày thường, lại bướng bỉnh đến vậy. Ông cũng chẳng rõ vì sao vị ủy viên Oga này lại đột nhiên đến tìm một học sinh như Shirakawa Sohei.
"Nếu như tôi có thể quyết định thì sao?" Gã mập mạp thu lại nụ cười trên mặt, gõ bàn một cái và nói: "Người trẻ tuổi đừng tưởng mình là trung tâm của thế giới, phải biết trên đời này còn rất nhiều thứ mà các cậu ở trường học không thể tiếp cận được."
"Cậu nghĩ mình có thể làm nên chuyện lớn ư?"
"Nực cười! Một học sinh sống nhờ học bổng, dựa vào việc làm thêm để sinh hoạt, mà dám nghĩ mình có thể đối đầu với những nhân vật lớn thật sự sao?"
"Cậu cùng bạn học Trường Đảo muốn làm sứ giả chính nghĩa ư?" Gã mập mạp trung niên khinh thường cười: "Cảnh sát gọi điện cho tôi rồi, chẳng lẽ cậu còn tưởng có thể che mắt được tất cả mọi người sao?"
"Cậu tin hay không, tôi có thể trong vòng một ngày làm thủ tục buộc thôi học cho cậu, khiến cậu phải rời khỏi ngôi trường này ngay lập tức!"
Thầy chủ nhiệm há hốc miệng, cảm thấy vị ủy viên Oga này quả thật có chút quá mức trực tiếp và trần trụi, chỉ là ông ta nghĩ đi nghĩ lại, rồi lại rụt rè lùi bước.
Ông ta còn có gia đình và sự nghiệp, không cần thiết phải đánh đổi tất cả vì chính nghĩa.
Trên mặt Shirakawa Sohei hiện lên một nụ cười trào phúng.
Xem ra, đây chính là điều Hayakawa Natsushi đã nói trước đó, rằng cần đề phòng đối phương sẽ trực tiếp lật bài ngửa.
Thật là một người phụ nữ thông minh, cô ấy chắc chắn đã sớm đoán được đối phương sẽ có chiêu này.
"Ừm, tôi không tin."
"Cái gì?" Gã mập mạp trung niên tưởng mình nghe nhầm.
"Tôi nói, tôi không tin." Shirakawa Sohei bình tĩnh lặp lại.
Thầy chủ nhiệm hốt hoảng nói: "Bạn học Shirakawa, cậu phải suy nghĩ thật kỹ càng, đây là chuyện đại sự ảnh hưởng đến việc học..."
"Người trẻ tuổi làm việc phải suy nghĩ kỹ."
"Tôi làm việc luôn tính toán kỹ lưỡng trước khi hành động."
"Tôi cũng muốn xem cậu có thể kiên cường đến bao giờ." Gã mập mạp trung niên bỗng nhiên nở nụ cười: "Sẽ có lúc cậu phải đến quỳ gối cầu xin tôi tha thứ!"
Shirakawa Sohei nhẹ gật đầu: "Vậy thì cứ chờ xem."
Lần đầu tiên hai người giao phong, cuộc nói chuyện kết thúc trong không vui. Shirakawa Sohei có chút lo lắng Trường Đảo Hướng Đẹp Tử sẽ bị đe dọa, nên vừa rời khỏi phòng làm việc, cậu liền đi về phía lớp học của cô.
Oga Masato đi vào văn phòng của ủy viên.
"Thúc thúc..." Hắn cười nịnh nọt nói: "Tình hình thế nào rồi ạ?"
Oga Chính Minh liếc nhìn cháu trai một cái, hút một hơi thuốc rồi nói: "Cũng vậy thôi."
"Thằng nhóc đó chịu nhả ra chưa?"
"Hừ." Oga Chính Minh khinh thường nói: "Nó không chịu hé miệng thì có thể làm gì được? Chẳng lẽ nó còn đấu lại được ta sao?"
"Tiếp theo, chỉ cần gây áp lực lên Trường Đảo Hướng Đẹp Tử, thông qua hai đứa đó mà ép buộc Taiga Naoki từ bỏ việc truy tra. Thế là mọi chuyện sẽ được giải quyết."
Oga Masato vui vẻ nói: "Thật sao ạ! Cháu muốn chúng phải công khai xin lỗi cháu!"
"Thằng hỗn xược nhà ngươi! Đầu óc mày để đâu vậy!" Oga Chính Minh mắng: "Chuyện này nếu như không có Hayakawa Natsushi nhúng tay vào, tao đã cho bọn nó quỳ xuống liếm giày cho mày cũng chẳng thành vấn đề!"
"Nếu còn tiếp tục chọc giận cô ta, thì đến tao cũng không gánh nổi mày đâu!"
"Cháu biết rồi... Thúc thúc..." Oga Masato rõ ràng có chút miễn cưỡng đáp lời.
Oga Chính Minh tựa hồ nhớ ra điều gì đó, có chút không yên tâm hỏi lại: "Hayakawa Natsushi và thằng nhóc đó có quan hệ tốt thật sao?"
"Mày sẽ không phải vì muốn lừa tao ra tay, mà cố tình nói vậy phải không?"
"Không có đâu, thúc thúc!" Oga Masato vội vàng cam đoan: "Trong trường học ai cũng biết thằng nhóc đó còn từng chế nhạo cô ta... Lần này cũng không biết vì sao Hayakawa Natsushi lại nhúng tay vào... Có thể là Trường Đảo Hướng Đẹp Tử đã nhờ vả!"
Oga Chính Minh ừ một tiếng: "Vậy thì tốt. Ta cảnh cáo mày, sau này mày phải biết khiêm tốn một chút mà sống."
"Được rồi, cháu hiểu rồi." Oga Masato đáp lời, rồi thầm nghĩ trong lòng.
Lần sau nhất định... Lần sau nhất định...
Nói cách khác...
Bản văn chương này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, chỉ có thể tìm đọc bản chính thức tại đây.