Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 308: Say rượu tiểu cố sự

Đối với một họa sĩ chuyên vẽ truyện thuần yêu nay chuyển sang làm mangaka, cái gọi là nét vẽ tự nhiên chẳng đáng kể gì. Bởi lẽ, nếu ngay cả nhân vật chính mà còn không vẽ đẹp được, thì làm sao có thể khiến người đọc phải mê mẩn?

Shirakawa Sohei nhận lấy tập san mà Isshikiha vừa mang về từ hòm thư bên ngoài. Anh tùy ý lật xem vài lần, phát hiện cô nàng này tuy ngày thường chẳng nghiêm túc chút nào, nhưng nét vẽ thì quả thật không tệ.

Đúng là kỹ năng hội họa cấp 5 có khác, lần này thì tôi phải phục bạn sát đất!

"Lát nữa tớ sẽ gọi chị Satone và cô Yuna, chúng ta cùng đi ăn một bữa nhé!" Isshikiha, cô bé đáng yêu, nói đầy hứng khởi: "Đừng để Bộ trưởng Sakurazawa và mọi người biết vội nhé! Đợi đến khi truyện tranh của tớ thực sự nổi tiếng, tớ mới chia sẻ niềm vui này với họ ~"

"Vậy cậu cảm thấy, tình huống thế nào mới thật sự là nổi tiếng chứ?"

"Cái này á... Đương nhiên là đợi đến khi tớ có thể tùy tiện tìm lý do để nghỉ vẽ chứ gì..."

"..."

Quả nhiên, trong đầu cô nàng này lúc nào cũng chỉ nghĩ đến chuyện trốn việc...

Tuy nhiên, thấy Isshikiha chuẩn bị ăn mừng, Shirakawa Sohei, với tư cách là bạn cùng thuê nhà, đương nhiên chẳng có ý định làm trái ý cô nàng đang vui vẻ. Sau khi Isshikiha cùng Hinata Satone và Morihara Yuna đã thống nhất thời gian gặp mặt, anh lại vùi mình vào ghế sofa, bắt đầu tận hưởng trạng thái "phế nhân" của mình...

Đã lâu lắm rồi không được thảnh thơi nằm dài trên ghế sofa xem TV... Một hạnh phúc nhỏ bé mà đã lâu không có... Thật tuyệt...

Trong bữa liên hoan buổi tối, Isshikiha và Hinata Satone, hai cô gái ôm quà lưu niệm, cứ thế ríu rít trò chuyện không ngớt.

Dù sao ở Nhật Bản, đi du lịch mọi người đều có thói quen mua quà lưu niệm. Morihara Yuna cũng nhận được món quà từ cô gái 'trốn việc' và rất cảm động.

"Lão sư Hắc Bạch vẫn nhớ đến tôi... Thật sự là quá vinh hạnh... À mà, chương thứ ba của cô... khi nào thì nộp bản thảo vậy ạ..."

Nghe đến chủ đề này, sắc mặt Isshikiha Haori đơ ra, cô nàng chậm rãi nói: "Cái đó... Về chương thứ ba, tôi đã có đầy đủ cảm hứng rồi... Mấy ngày gần đây tôi cũng đang chăm chỉ làm việc, chỉ là do trong đầu thỉnh thoảng lại nảy ra những ý tưởng mới... nên thường xuyên phải sửa đổi một chút..."

Nghe Isshikiha giải thích một tràng nghe có vẻ rất hợp lý, Shirakawa Sohei lặng lẽ tổng kết giúp cô nàng.

Đang vẽ, đang vẽ (0%)

"A a, thì ra là thế... Vậy thì tôi sẽ đợi bản thảo của Lão sư Hắc Bạch nhé." Biên tập viên trẻ Morihara Yuna mỉm cười nói: "Lão sư vất vả rồi."

"Không vất vả gì đâu... Cô Yuna mới là người vất vả..."

Shirakawa Sohei: "..."

"À, chị Satone này, trong kỳ nghỉ hè chị làm những gì vậy? Em thấy hình như ngoài vụ Hạ Comiket ra thì chị chẳng có động tĩnh gì cả."

"Tôi á? Tôi đương nhiên là đang bận chuyện cửa hàng truyện tranh chứ sao... Thế giới của người lớn làm gì có hai chữ 'dễ dàng'... Tuổi trẻ thật tốt..."

"Lão sư Hinata cũng đang bận rộn làm việc nhỉ..." Morihara Yuna nhấp một ngụm rượu, cảm khái nói: "Gần đây tòa soạn tạp chí của chúng tôi cũng khá bận... Vẫn là học sinh sướng nhất, còn có cả kỳ nghỉ hè với nghỉ xuân nữa..."

"Không sai không sai, cạn một chén..."

Thấy hai người bắt đầu đấu bia, Shirakawa Sohei lặng lẽ dịch chén của mình ra xa một chút.

Giờ thì chưa được rồi, anh vẫn chưa tìm được cách để "tăng" tửu lượng...

Sau khi uống xong một lượt, hai người phụ nữ lại định tìm một chỗ khác để bắt đầu vòng mới. Người Nhật Bản dường như rất thích việc đi lại giữa các quán nhậu bình dân. Họ gọi cách uống rượu này là 'thang rượu', ngụ ý leo lên từng bậc một.

Anh không hề lo lắng cho sự an toàn của Hinata Satone và Morihara Yuna. Bởi lẽ, văn hóa Izakaya này ở Nhật Bản vẫn khá thịnh hành. Thỉnh thoảng vào buổi sáng, người ta vẫn có thể thấy những người mặc vest nằm la liệt trên đường, phần lớn là dân công sở say xỉn tối qua không về nhà được mà phải đi làm luôn.

Điều duy nhất anh bận tâm là hy vọng hai cô nàng này đừng có chạy đến Ginza uống rượu... Gái xinh lại đi tìm gái xinh, còn ra thể thống gì nữa chứ ~

"Shirakawa đồng học ~ lát nữa chúng ta có đi tiếp vòng nữa không ~"

"Vòng tiếp theo cái gì? Cậu còn muốn cùng các cô ấy đi uống rượu?"

"Không phải rồi." Cô gái 'trốn việc' phồng má nói: "Tớ muốn đi ăn thêm chút gì đó, gần đây hình như có một quán Oden nổi tiếng lắm đấy ạ ~"

"Chúng ta đi mua tới làm bữa ăn khuya đi!"

"..."

Điều nằm ngoài dự đoán của Isshikiha Haori là Shirakawa Sohei không hề từ chối một lời nào. Anh chần chừ một chút, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

"Vậy thì đi mua ngay thôi." Shirakawa Sohei nhẹ gật đầu, "Tiện thể mua chút bia về nữa."

"Gì cơ? Mua bia á? Shirakawa đồng học không phải không uống được rượu sao?"

"Chẳng lẽ cậu muốn ăn món Trung Hoa... Vịt nấu bia?"

...

Không giải thích nhiều, anh dẫn cô gái đi mua Oden rất nhanh, sau đó lại đến cửa hàng tiện lợi mua một két bia.

Ở Nhật Bản, tuy cấm người vị thành niên uống rượu, nhưng chỉ cần không mặc đồng phục học sinh, nhân viên cửa hàng cũng sẽ không kiên quyết đòi kiểm tra giấy tờ tùy thân. Shirakawa Sohei rất thuận lợi mua được rượu, rồi dẫn theo cô gái 'trốn việc' đang ngơ ngác trở về nhà.

"Shirakawa đồng học... Cậu mua rượu rốt cuộc để làm gì thế?"

"Làm thí nghiệm."

Shirakawa Sohei mở lon bia, xem kỹ nồng độ cồn, rồi thành thật nói với Isshikiha Haori: "Lát nữa tớ sẽ bắt đầu dựa trên từng mililit để xác định ngưỡng say rượu cuối cùng của mình. Cậu nhớ chú ý tớ và tiện thể ghi chép lại nhé."

"Quan sát khoa học sao!" Isshikiha Haori ngạc nhiên nói: "Cái này thì tớ giỏi nhất rồi! Hồi tiểu học tớ làm nhật ký khoa học, cô giáo còn khen tớ vẽ chuột là ��ẹp nhất nữa chứ..."

"..."

"Cũng không khác là bao đâu. Cậu nhớ chú ý kỹ biểu hiện của tớ khi tớ say, đừng để tớ bị thương nhé."

Cô gái 'trốn việc' nhanh chóng đáp lời. Thấy vậy, Shirakawa Sohei lấy ra ống đong, bắt đầu thử nghiệm, lấy 20ml làm đơn vị.

Cái thứ nhất... Không có cảm giác gì...

Ly thứ hai, ly thứ ba... Shirakawa Sohei từng chút một tăng lượng cồn nạp vào, dần dần bắt đầu nhận ra cơ thể mình có dấu hiệu bất thường.

Uống đến hơn nửa chai, Shirakawa Sohei đã cảm thấy rõ ràng cồn đã ngấm. Lần này khác với lần nướng BBQ ở bãi biển trước đó. Lần trước anh chỉ uống một ngụm lớn như vậy đã gục ngay, nhưng lần này có sự chuẩn bị nên cuối cùng anh cũng đại khái hiểu được giới hạn hiện tại của bản thân.

Anh ra hiệu cho cô gái 'trốn việc', ý muốn nói mình đã say rồi, bảo cô nàng ghi chép cẩn thận. Ngay sau đó, anh tựa vào ghế sofa, dần dần mất đi ý thức...

"Shirakawa đồng học..."

"Shirakawa đồng học?"

Isshikiha Haori lay lay cánh tay anh, phát hiện anh thật sự đã say, lúc này mới yên tâm. Cô nàng nở một nụ cười đúng kiểu nhân vật phản diện.

Hắc hắc... Hắc hắc hắc hắc...

...

Ý thức dần dần trở lại, Shirakawa Sohei chậm rãi mở mắt. Lần này, mức độ đau đầu rõ ràng nhẹ hơn rất nhiều so với lần trước...

Vậy rốt cuộc... giới hạn của mình là bao nhiêu nhỉ?

Anh nhìn xung quanh, phát hiện cô bé Isshikiha đang nằm trên ghế sofa gần đó, quần áo xộc xệch, xương quai xanh gợi cảm lộ rõ. Ánh mắt cô nàng trống rỗng và bi thương, vẻ mặt đúng kiểu chán đời.

"Shirakawa đồng học... Thật quá đáng... Rõ ràng chúng ta chỉ là bạn bè... Vậy mà cậu lại lợi dụng lúc tớ say..."

"Đáng ghét thật... Shirakawa đồng học như thế này... Huhu..."

Shirakawa Sohei: ? ? ?

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free