(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 261: Lưỡi thẳng câu cá đại sư
Sau khi chọn xong chậu hoa, nhân lúc cô nàng Tachibana Chisumi đang bận ríu rít đi thanh toán, thiếu nữ mê câu cá lén lút chạy tới, thì thầm.
"Shirakawa-kun... Cậu còn nhớ rõ lời hứa của chúng ta vừa rồi không?"
"Không nhớ."
Isshikiha, cô bé đáng yêu kia, giận dỗi đánh nhẹ Shirakawa một cái, nói khẽ: "Chính là cái hẹn đưa tớ đi vớt cá vàng đó... Cậu còn nợ tớ nhiều lắm đấy!"
"Cậu có thể nói trước xem, tớ nợ cậu cái gì rồi?" Shirakawa Sohei liếc cô nàng, hỏi lại: "Tớ không nhớ mình từng nợ cậu ân tình nào."
"Ái chà... Sáng nay, chẳng phải tớ lỡ để cậu nhìn thấy một chút "phúc lợi" rồi sao... Cái đó không tính là cậu nợ tớ một ân tình à?"
"Cái đó mà cậu gọi là phúc lợi à?" Shirakawa Sohei đáp với vẻ ghét bỏ: "Chỉ lộ mỗi cái bụng nhỏ, thì được tính là phúc lợi gì chứ."
"Tớ còn chưa cài xong mấy cái cúc áo đấy nhé! Shirakawa-kun, cậu đừng có ăn sạch rồi chối bỏ trách nhiệm chứ!"
"Tớ sẽ không thừa nhận chuyện đó đâu."
"Ghét thật! Shirakawa-kun, đồ đàn ông tệ bạc... Thôi được, coi như tớ cầu xin cậu vậy... Cậu đưa tớ đi vớt cá vàng đi mà... Còn có bắn cung nữa, tớ nghe nói quầy bắn cung có hẳn một máy chơi game làm giải thưởng đặc biệt lớn đấy."
"Xin cậu đó Shirakawa-kun, đây là lời thỉnh cầu cuối cùng của tớ!"
Isshikiha Haori chắp tay trước ngực, chu môi làm bộ đáng yêu. Shirakawa Sohei bực mình cốc nhẹ vào đầu cô bé: "Bớt cái trò đó đi."
"Tớ mời cậu ăn kẹo táo nhé!"
"Ăn kẹo không tốt cho răng."
"Vậy tớ mời cậu ăn takoyaki!"
"Bạch tuộc đáng yêu thế kia, sao lại ăn nó chứ."
"Tại vì tớ còn đáng yêu hơn nó nhiều cơ mà~" Rõ ràng là cô nàng mê câu cá này "chai mặt" hơn nhiều so với tiểu thư loli hiểm ác kia. Vì món quà yêu thích, cô bé lại chu môi nũng nịu tiếp tục van nài: "Được không thế Shirakawa-kun~"
Vừa nói, thiếu nữ mê câu cá vừa lắc lắc cánh tay Shirakawa Sohei. Chiêu nũng nịu quen thuộc của cô bé đã được tung ra, chỉ tiếc, cô lại đụng phải Shirakawa Sohei, kẻ đã quá quen với những trò này.
Hừ, con gái à, chẳng lẽ cô không biết cái con bé Tsukimi trước đây cũng dùng chiêu này khi nhờ tôi giả làm bạn trai đi mua đồ ngọt à? Mà nếu có "thao tác" cao cấp hơn thì còn phải cọ qua cọ lại nữa kia. Có mỗi thế này thôi à? Tôi đây còn chẳng buồn nhúc nhích!
Ở bên cạnh, cô tiểu thư loli hiểm ác nhìn thấy "thao tác" này của thiếu nữ mê câu cá, liền vỗ đùi xuýt xoa, đúng là người trong nghề!
Mẹ nó chứ sao mình lại không nghĩ ra nhỉ, đối phó cái tên công tử bột háo sắc kia, phải tìm chỗ nào vắng vẻ mà nũng nịu với hắn chứ!
Không được rồi, sĩ diện của mình vẫn còn nặng quá, để đánh bại con nhỏ hiểm ác kia, mình phải hy sinh thêm chút nữa!
Không vào hang cọp sao bắt được cọp con? Cái tên công tử bột này đúng là loại người không thấy lợi thì chẳng đời nào hành động, không cho hắn chút "ngon ngọt" nếm thử, bảo sao thái độ hắn đối với mình tệ đến thế!
Phát hiện rồi, mình đã tìm ra chân tướng của thế giới! Và cả điểm yếu của tên công tử bột nữa!
Sau một hồi bị thiếu nữ mê câu cá lay lắc, Shirakawa Sohei đành cắt ngang cô bé trong sự bất lực. Anh đặt tay lên đầu cô, nói một cách nghiêm túc: "Cậu không biết sao? Một cô gái đáng yêu như cậu, các cô gái khác nhìn thấy đã cảm thấy tủi thân rồi. Nếu mấy ngày nữa trong lễ hội pháo hoa tớ lại giúp cậu thắng một đống quà, cậu nghĩ họ sẽ vui vẻ sao?"
"Vì tâm trạng vui vẻ của các cô gái khác khi đi xem lễ hội pháo hoa, xin cậu đó Isshikiha-kun, hãy bớt thắng một chút quà, để họ còn giữ được sự cân bằng trong lòng đi."
Nói rồi, Shirakawa Sohei vỗ vai cô bé, rồi quay người bỏ đi. Thiếu nữ mê câu cá đứng tại chỗ cười khúc khích một lúc, dường như đang suy ngẫm về độ chính xác trong lời Shirakawa Sohei nói.
Ái hắc hắc~ Shirakawa-kun lại khen mình~ Ôi, đã là một thiếu nữ xinh đẹp đáng yêu, thì việc biết nghĩ cho người khác hẳn là điều cơ bản chứ. ... Mà lời Shirakawa-kun nói cũng có lý thật... Nhưng mà, sao mình cứ thấy cái logic này quen quen thế nhỉ.
Việc mua chậu hoa kết thúc, nhóm sáu người tiện thể dùng bữa tối. Sau đó, họ lại hẹn nhau, rằng mấy ngày nữa mọi người sẽ đúng giờ tập hợp, cùng đi ngắm lễ hội pháo hoa.
"Nhớ mặc yukata nha mọi người~" Tsukimi Sakurazawa vẫy tay chào tạm biệt đám bạn, nói to: "Shirakawa, cậu cũng thế nhé!"
"..."
"Không mặc đâu." Shirakawa Sohei bực mình đáp. Dù cho ở lễ hội pháo hoa cũng có đàn ông mặc yukata, nhưng Shirakawa Sohei tự thấy mình không thuộc nhóm người đó.
"Xì~ Đồ keo kiệt... Shirakawa, cậu nhớ buổi tối online nhé, tớ sẽ gọi điện cho cậu đấy."
"Biết rồi."
Sau khi chia tay mọi người, thiếu nữ mê câu cá lại lần nữa giành lấy thế chủ động. Cô bé chạy lúp xúp theo sau Shirakawa Sohei, vừa đi vừa cảm thán:
"Shirakawa-kun, trước đó cậu đã khích lệ tớ rất nhiều... Tớ quyết định rằng đúng là không thể cứ dựa dẫm vào cái "hack" là cậu để giành quà được, tớ muốn tự mình chơi!"
"Thế thì tốt nhất."
"Nhưng cậu có thể ở bên cạnh nhìn tớ chứ, lỡ tớ thắng được nhiều quà quá, tớ có thể sẽ mang không xuể mất..."
"Cậu đúng là lo xa rồi đấy."
"? ? ?"
"Shirakawa-kun, lời cậu vừa nói quá đáng lắm đó!" Cô bé đáng yêu Isshikiha vừa nói vừa đuổi theo, trên con phố hoàng hôn, tiếng nói trong trẻo có chút hờn dỗi của cô bé vang lên.
"À này, tối nay ăn khuya gì đây? Hay là mình mua đồ ăn mang về nhé~"
"Cậu rửa bát."
"Tớ rửa thì tớ rửa~ nhưng mà tớ phải chọn món tớ thích ăn!"
...
Ở một diễn biến khác, sau khi về đến nhà, tiểu thư loli hiểm ác như đã cảm thấy rằng mình đã phát hiện ra điểm yếu của Shirakawa Sohei trong buổi dạo phố hôm nay. Cô đắn đo suy nghĩ mãi, cuối cùng, với vẻ mặt đăm chiêu, cô mở trình duyệt điện thoại lên.
【Nam sinh cấp ba thích gì nhất?】
Công cụ tìm kiếm, khởi động!
Đáp án đầu tiên: Nữ sinh cấp ba.
Mặt tiểu thư loli hiểm ác tối sầm lại, cô tắt trình duyệt.
"Mau gọi hết người bên ngoài vào đây, ta muốn hỏi vài chuyện!"
"Vâng, thưa tiểu thư Natsori."
Sau khi bàn bạc cùng nhóm hầu gái cố vấn tạm thời, Asano Natsori đã nắm sơ qua về những "gu" (XP) phổ biến nhất ở nam sinh. Cô thận trọng suy tư một lượt, rồi cuối cùng cẩn thận dặn dò một cô hầu gái.
"Ngươi đi giúp ta chuẩn bị một bộ đồ cosplay... bạn của ta... muốn dùng."
"Nhớ kỹ, đừng để con nhỏ kia biết!"
"Vâng, tiểu thư, tôi hiểu rồi..."
Tiểu thư loli hiểm ác khẽ ừ một tiếng đầy mãn nguyện, trong đáy mắt cô lại lóe lên vẻ nguy hiểm quen thuộc.
Tên công tử bột! Lần này ta xem ngươi làm sao từ chối ta!
Người của nhà Hayakawa làm việc rất hiệu quả, chẳng bao lâu sau, trên ứng dụng Line của Shirakawa Sohei đã xuất hiện hàng loạt tin nhắn chưa đọc.
【Ảnh】
【Ảnh】
【Ảnh】
Shirakawa Sohei bên này vẫn còn đang cùng cô bé đáng yêu Isshikiha ngồi ăn bữa khuya ở bàn ăn, thì loạt ba bức ảnh cosplay thỏ nữ lang từ tiểu thư loli hiểm ác đã được gửi đến.
"..."
Anh chàng nuốt không kịp ngụm nước, sặc ra hết. Thiếu nữ mê câu cá hơi ngạc nhiên đưa cho anh vài tờ khăn giấy, hỏi với vẻ khó hiểu: "Shirakawa-kun, cậu đang xem video hài nào à?"
"Đang uống nước mà xem hài thì không phải thói quen tốt đâu nha."
Shirakawa Sohei bình tĩnh nhận lấy khăn giấy lau miệng, rồi lau lau bàn, điềm nhiên đáp: "Không có gì."
"Chỉ là có người muốn dùng mồi câu thẳng để "câu" tôi, tôi nhất thời không nhịn được thôi."
Thiếu nữ mê câu cá không khỏi từ từ ngớ người ra.
? Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.