Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hậu Nhân - Chương 65 : Hoàn tất cố sự

Hai phút trôi qua, không hề nghe thấy bất kỳ tiếng động nào.

Theo ám hiệu của Ngải Đông, Lữ Tấn khom người tiến vào hành lang, Ngải Đông đi giữa, Cốc Ngữ cuối cùng, luôn theo dõi tình hình phía sau.

Họ lặng lẽ không một tiếng động lẻn vào căn phòng đầu tiên.

Căn phòng vô cùng u ám, tựa như cảm giác hoàng hôn sau khi mặt trời lặn, trước khi trời tối hẳn.

Nương theo chút ánh sáng hiếm hoi, có thể thấy rất nhiều giá kệ, đa số đều treo vài món đồ rằn ri, số ít trưng bày mũ giáp, gậy đập phá và những trang bị khác, nhưng tất cả đều rất lộn xộn.

Sâu bên trong cùng có một cái tủ, mặc dù bên trong trống rỗng, nhưng bên cạnh trên mặt đất dường như có hai bộ giáp màu đen.

Chắc hẳn là áo chống đạn.

Chắc chắn không phải là vô ích.

Sau khi ba người chỉnh đốn một lượt, lại lẻn sang căn phòng thứ hai, lúc này đã cần đến đèn pin để chiếu sáng.

Bên trong chất đống chăn đệm, còn có hai chiếc giường chồng lên nhau, đến cả ham muốn tìm kiếm cũng không có.

Trở lại hành lang, mũi Lữ Tấn bỗng nhiên co rúm lại, anh quay đầu, mặt trầm xuống, rồi chạm vào mũi mình.

Ngải Đông và Cốc Ngữ cũng thử ngửi, trong không khí quả thực có một mùi tanh hôi nhàn nhạt.

Ngải Đông đưa ra ám hiệu "số 2".

Ba người đồng thời lấy ra một túi nhỏ "Thánh thủy".

Trên đường đi đến căn phòng thứ ba, mùi hôi thối càng lúc càng đậm, hành lang cũng càng lúc càng tối.

Cốc Ngữ phải dùng sức bịt miệng mới không phát ra tiếng nôn khan.

Ngải Đông vội vàng giơ tay, ra hiệu cô ở lại đây yểm trợ.

Lữ Tấn và Ngải Đông đi đến trước cửa căn phòng thứ ba, mùi hôi thối đã vô cùng nồng đậm.

Lữ Tấn áp sát khung cửa, chậm rãi nghiêng đầu nhìn vào bên trong.

Tối đen như mực, chẳng thấy gì cả.

Chỉ có một làn mùi thối nồng nặc không ngừng tỏa ra.

Anh ta quay người, lắc đầu với Ngải Đông.

Ngải Đông suy tư một lát, rồi vẫy tay ra hiệu lùi lại.

Rút lui.

Hiện tại, cơ bản có thể khẳng định bên trong này không có ai.

Chỉ có thi thể.

Nguy hiểm có quái vật theo đó cũng tăng lên rất nhiều.

Trong căn phòng tối đen này, có lẽ có một con quái vật đang liếm láp xác người, rồi ghé lên trần nhà.

Tóm lại, mùi này, tuyệt đối không phải điềm lành.

"Tít tít tít... Tít tít tít..."

Ngay khi họ định quay đầu rời đi, bên trong căn phòng bỗng nhiên truyền đến tiếng chuông báo thức điện thoại.

"Tít tít tít... Tít tít tít..."

Ba người cứng đờ tại chỗ, chờ đợi 20 giây sau, chuông báo thức vẫn vang lên, ngoài ra bên trong căn phòng không hề có dị động nào khác.

Nếu có quái vật ở bên trong, đột nhiên xuất hiện kích thích kiểu này, hẳn là sẽ có động tĩnh chứ?

Lữ Tấn nuốt nước bọt, kéo tay Ngải Đông, duỗi hai ngón tay chỉ vào mắt mình, rồi chỉ vào căn phòng.

Nếu như bên trong có điện thoại, lại đang vang lên chuông báo thức, thì ánh sáng đó hẳn là đủ để Lữ Tấn nhìn thấy thêm vài thứ.

Ngải Đông gật đầu xong, Lữ Tấn lại lần nữa nhìn vào.

Hắn bỗng nhiên trợn tròn mắt, cứng đờ năm giây sau mới quay đầu lại: "Người chết..."

Ngải Đông đã sớm đoán trước, lúc này cũng rất khó dùng tay ra hiệu giao tiếp nữa: "Còn gì nữa?"

"Không có... Chỉ là một người chết, điện thoại trong tay hắn." Lữ Tấn run rẩy nói: "Không phải điện thoại di động đều biến mất rồi sao... Kia hẳn là điện thoại của người khác nhỉ... Vì sao trước khi chết lại muốn cầm điện thoại của người khác..."

Đây là căn phòng cuối cùng, nếu có súng ống, thì cũng chỉ có thể ở đây.

Ngải Đông hít sâu một hơi, bật đèn pin, lách người đi qua, lần nữa quan sát.

Cái đầu tiên anh ta nhìn là trần nhà, không có gì cả.

Ngoài ra, bên trong căn phòng còn có ba cái tủ và hai cái giá đỡ, cùng một thi thể dựa vào tủ, cầm điện thoại di động.

"An toàn." Anh ta quay lại nói với Cốc Ngữ: "Cô ra cửa canh giữ đi, có chuyện thì gọi bất cứ lúc nào."

"Ừm, các anh cũng cẩn thận." Cốc Ngữ ước gì nhanh chóng đi đến nơi th��ng gió.

Ngải Đông liền bật đèn pin, đi vào trước cửa.

Còn chưa kịp quan sát, một làn mùi hôi thối sền sệt đã ập vào mặt anh ta.

Khiến anh ta phải ngửa mặt lùi lại nửa bước mới đứng vững được.

Khác hẳn với tất cả những mùi đã ngửi trước đó, mùi hôi thối này có cảm giác giống như nhựa cây sền sệt.

"Không sao chứ?" Lữ Tấn vịn Ngải Đông nói: "Tôi bị viêm mũi, đỡ hơn một chút."

Ngải Đông lắc đầu, lần nữa đến trước cửa, giơ đèn pin soi vào bên trong.

Dưới ánh sáng mạnh chiếu rọi, có thể cảm nhận được rất nhiều côn trùng đang bay loạn xạ.

Ngải Đông không thể không phất tay xua đuổi côn trùng để đi vào bên trong.

Đến gần thi thể, tiếng côn trùng vo ve đã có thể nghe rõ, Ngải Đông cũng không thể không bịt mũi, sợ hít phải côn trùng.

Cúi đầu nhìn xuống, thi thể dựa vào tủ, ngồi gục trên mặt đất, cúi thấp đầu, sau gáy cắm một con dao.

Toàn bộ đầu và mặt hắn đều máu thịt be bét, đồng thời đã bắt đầu thối rữa, bởi vậy chỉ có thể từ trang phục mà suy đoán thân phận.

Áo là một chiếc ��o thun, thấm đẫm máu đã biến thành màu đen, thân dưới hẳn là quần tây đen.

Hẳn là một nam giới trung niên, từ kiểu tóc mà xem, không phải tù phạm.

Từ những dấu vết máu thối rữa đen tím mà xem, trên người hắn ít nhất có bảy tám chỗ trọng thương, do áo thun đã nát bấy cùng máu thối rữa, rất khó phán đoán là vết thương do đạn bắn hay vết đao.

Giơ đèn pin nhìn sang hai bên trái phải, có một cái giá đã lật đổ, trên mặt đất và trên tường đều có vết máu cùng vết đao, góc phòng thậm chí có một mảng lớn gạch ngói cháy đen vỡ vụn, dường như đã từng xảy ra một vụ nổ nhỏ.

Có thể tưởng tượng được, bên trong này đã từng xảy ra một trận đánh nhau kịch liệt, người đàn ông này đã thua.

Nhưng cho dù tất cả đã bừa bộn đến vậy, người đàn ông đến cả trên đầu cũng cắm dao, một chiếc điện thoại lại hoàn hảo không chút tổn hại nằm trong lòng bàn tay hắn, bàn tay hắn cũng không che vết thương hay vật lộn, mà là lẳng lặng nâng chiếc điện thoại.

Quan trọng hơn là, loài người sở hữu smartphone đáng lẽ đã biến mất.

Hắn cầm rất có thể không phải điện thoại của mình.

Nếu là như vậy, hắn lại vì sao vào khoảnh khắc cuối cùng của đời mình, lại cố chấp ôm lấy nó như vậy?

Lữ Tấn ngồi xổm xuống, cẩn thận từng li từng tí nhặt chiếc điện thoại lên, tắt chuông báo thức, đồng thời che miệng thở dài: "Nhận được rồi, huynh đệ, đi thanh thản nhé."

Ngay khi anh ta định cất điện thoại vào túi, màn hình điện thoại di động tối sầm lại, hiện lên thông báo còn lại 5% pin.

Lữ Tấn không khỏi ngẩng đầu hỏi: "Về sạc pin rồi xem hay xem bây giờ?"

"Kiểm tra một chút, sau đó ra ngoài xem." Ngải Đông che mũi, chiếu đèn về phía tủ phía sau anh ta.

Trống rỗng, đến một cọng lông cũng không còn.

Cái giá đỡ bên cạnh cũng vậy.

Vũ trang cốt lõi thực sự, quả nhiên không ai bỏ sót lại.

Sau khi tìm kiếm một vòng, Ngải Đông ngồi xổm trước thi thể.

Hắn vẫn cúi đầu, một bên khóe mắt chậm chạp không muốn khép lại, nhưng bây giờ lộ ra cũng chỉ có tròng trắng mắt.

Lữ Tấn đứng ở cửa phòng, che miệng thúc giục nói: "Thật là ghê tởm... Đi thôi..."

Ngải Đông chợt ngẩn ra một lát, cuối cùng vẫn giơ tay giúp hắn nhắm mắt.

Sau đó ra cửa, tay anh ta liền chùi chùi vào quần của Lữ Tấn.

Hai người cõng theo hai chiếc áo chống đạn, hội họp với Cốc Ngữ, ba người cùng nhau lên xe, cắm sạc điện thoại.

Đây là chiếc điện thoại không có mật khẩu, hầu như không cần tìm kiếm, trong album ảnh gần đây nhất, có một đoạn video dài đến năm phút.

Hít sâu một hơi, Ngải Đông ấn mở video.

Hình ảnh hoàn toàn tối đen, chỉ có tiếng thở hổn hển nặng nề, cùng với tiếng thao tác điện thoại di động.

Vài giây sau, đèn flash điện thoại di động bật sáng.

Điện thoại rung lắc một lúc mới ổn định lại, ống kính từ dưới nghiêng lên trên quay chụp, có thể nhìn thấy cằm của một người đàn ông đầy máu tươi cùng một phần má.

Vị trí quay chụp này, cũng chính là vị trí Ngải Đông và Lữ Tấn cuối cùng phát hiện ra chiếc điện thoại của hắn.

"Tôi tên... Chu Lập Thao... Là người tốt... mà..."

Khi hắn đang nói chuyện, miệng dường như căn bản không động, giọng nói cũng thều thào, từng chữ dường như là chữ cuối cùng được thốt ra.

Hắn nói rồi, bỗng nhiên lệch xuống dưới, nhìn về phía ống kính.

Lúc này mới có thể thấy, má phải của hắn cơ hồ đã bị dao bổ ra, trong khe hở dường như lộ ra xương gò má.

Cốc Ngữ lần nữa che miệng lại, mới không thét lên thành tiếng.

Cho dù là Ngải Đông và Lữ Tấn, cũng hít vào một hơi khí lạnh.

Người đàn ông cố hết sức nhìn vào ống kính, yếu ớt lẩm bẩm: "Hiện tại là... ngày 13 tháng 6... 1 giờ chiều 45... Cách lúc tôi hôn mê ước chừng đã qua một giờ... Tôi không biết còn có thể nói được mấy câu... Nếu có người nhìn thấy... xin đừng hoài nghi bất cứ một chữ nào... Tôi thực sự là... không có lý do gì để nói dối..."

Nói xong, đầu hắn lại chuyển trở về, tựa hồ như vậy dựa vào tủ, nói đi nói lại càng có sức lực.

Ba người cũng đồng thời nín thở.

"Trước tiên nói điều quan trọng nhất... Lũ tạp chủng trong nhà tù Mật Nguyên kia... Không thể kiểm soát... Xin đừng tin tưởng bất kỳ nam giới trưởng thành nào..."

"Trong số bọn chúng có 3 người, đang ẩn náu ở thành phố Vui Mã Siêu trên đường Diên Mật... Đó là một cái mai phục... Gia đình tôi... còn có bọn trẻ... Bọn chúng muốn đưa chúng tôi... tất cả đi... đi làm... nô lệ..."

Nói xong, hắn khẽ cụp mi mắt, thân thể ngừng phập phồng.

Sau đó 15 giây, đều là hình ảnh này.

Có lẽ 4 phút tiếp theo của video cũng đều như thế.

Hắn chết rồi sao?

Cốc Ngữ ngồi phía sau, đã không thể kiềm chế được mà rùng mình: "Mai phục ở siêu thị... Chúng ta ít nhất đã đi qua ba cái siêu thị..."

Ngải Đông và Lữ Tấn cũng đồng loạt kinh hãi.

Nhưng điều Ngải Đông thực sự không thể bỏ qua trong đầu, lại là "bọn trẻ".

"Hắn nói bọn trẻ..." Ngải Đông nhìn khuôn mặt tĩnh mịch kia, mắt anh ta khó nén được sự mệt mỏi rã rời: "Hắn cũng giống chúng ta, ưu tiên trong phạm vi khả năng của mình..."

Hắn cuối cùng không nói được nữa, che trán, nghẹn ngào không thôi.

Người đàn ông này cũng không khác gì anh ta, cũng trải qua hơn 30 năm cuộc đời, và trong lúc nguy cấp đã đưa ra lựa chọn giống nhau.

Nhìn hắn, dường như đang nhìn thấy chính mình.

Chỉ có điều, câu chuyện của hắn, đã kết thúc.

"Hô..."

Trong điện thoại đột nhiên truyền đến một tràng tiếng hít thở mạnh mẽ.

Người đàn ông trợn tròn mắt, miệng há rộng, lại sống lại.

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free