Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hậu Nhân - Chương 49 : Trước mắt ốc đảo

"Không, không, không... Không!" Ngải Đông lắc đầu, chật vật lồm cồm bò ra khỏi xe, lăn xuống đất. Hắn gắng gượng vịn vào xe đứng dậy, nhìn sang hai bên đường. Phía nam có một tiệm MacDonald, cửa đang mở.

Lâm Tri Viễn hoàn toàn phớt lờ Ngải Đông, trong tâm trí chỉ còn ý niệm hung tợn muốn lao về phía lũ trẻ, nhưng hắn chỉ có thể gắng gượng nghiêng mình về phía trước. Hắn đảo mắt nhìn xuống, chỉ thấy sợi dây kéo bị kẹt vào trục bánh xe.

Vẫn còn cơ hội!

Ngải Đông vịn xe, vô lực thều thào gọi đám trẻ: "Nhanh... Vào MacDonald!"

Đúng lúc hắn cất lời, lão đầu và đầu trọc Khí Cầu cũng từ trong sân bay ra. Chúng trông như sắp chết đói, nụ cười ma quái đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại sự tham lam và đói khát tột cùng.

Trong tĩnh mịch, Lưu Niệm run rẩy, lay đầu giãy giụa đứng dậy. Nửa bên mặt trái của hắn đầm đìa máu tươi, nhưng hắn hoàn toàn chẳng bận tâm, dốc sức lay mạnh đứa em gái đang nằm trong vòng tay mình: "Dậy đi... Nhanh lên... Dậy đi mà..."

Lưu Luyến gắng sức mở mắt: "Chuyện gì..."

"Chạy vào đó đi... Nhanh lên..." Lưu Niệm chỉ về phía MacDonald, rồi lê bước tới bên Ngô Vũ Luân: "Ngươi... Dậy đi..."

Ngô Vũ Luân đã hoàn toàn bất tỉnh, nghiêng người, khép hờ đôi mắt, bất động.

Lưu Niệm lại cố gắng gọi những người khác tỉnh dậy. Lưu Luyến, sau khi dần lấy lại sức, cũng theo anh trai điên cuồng lay gọi những người bên cạnh.

Cùng lúc đó, Ngải Đông cũng lê từng bước nặng nề, thân hình chao đảo liêu xiêu tiến về phía lũ trẻ: "... Tất cả đứng dậy..." Hắn bỗng nhiên cảm thấy sau lưng một luồng gió lạnh buốt.

Lâm Tri Viễn đã thoát thân, hoàn toàn không để ý đến Ngải Đông, thẳng tắp lao về phía lũ trẻ. Quay đầu nhìn lại, lão đầu và đầu trọc Khí Cầu cũng đang bay tới với tốc độ nhanh nhất, chỉ còn khoảng 50 mét nữa.

"Nhanh... Nhanh..." Ngải Đông thở dốc, rút khẩu súng lục ra, liếc nhìn Lâm Tri Viễn. Giờ đây, hắn rất khó nhắm bắn chính xác, cả người chao đảo như đứng trên con thuyền gặp sóng dữ, ngay cả việc đứng vững cũng vô cùng khó khăn.

Đoàng!

Không trúng.

Đoàng!

Lần này trúng đích, Lâm Tri Viễn bị đẩy lùi một quãng, nhưng hắn lại mê muội lao về phía hướng ánh mắt mình đang dõi theo. Theo hướng mắt hắn nhìn, chính là Ngô Vũ Luân. Trong mắt hắn giờ đây chỉ có Ngô Vũ Luân. Dù Ngải Đông có khiêu khích thế nào cũng vô ích. Ngô Vũ Luân vẫn bất tỉnh nằm trên mặt đất.

Lúc này, hầu hết lũ trẻ đã tỉnh lại, gần như tất cả đều bị thương. Chúng chập choạng, khóc lóc, bò về phía MacDonald. Phía sau những thân thể 12 tuổi của chúng, là những vệt máu lê dài. Không được rồi, gần như chẳng ai có thể đứng vững, huống chi là giúp đỡ người khác.

Đoàng!

Ngải Đông lại một lần nữa bắn trúng Lâm Tri Viễn. Hắn chỉ hờ hững đảo mắt nhìn về phía Ngải Đông, nở một nụ cười, rồi vẫn không chút kiêng dè lao về phía Ngô Vũ Luân.

"Ai đó... Giúp... Ngô Vũ Luân với..." Ngải Đông vô lực kêu lên.

"Để ta!"

Từ buồng xe sau, Triệu Mộng Kỳ bò ra, vịn cửa xe cắn răng đứng dậy. Cô bé lê tấm thân bị thương, chân phải liêu xiêu tiến lên, vấp ngã đôi lần mới tới được bên Ngô Vũ Luân. Cô bé nắm chặt lấy hai chân hắn, cắn răng quay người kéo về phía MacDonald.

"Tốt lắm... Mộng Kỳ... Tốt lắm..." Ngải Đông cũng lê từng bước nặng nhọc, gần như cứ đi hai bước lại ngã. Hỏng bét rồi, cảm giác tệ hại vô cùng. Cứ như một kẻ say sóng say mềm, vừa bị đánh một trận, rồi lại bị ném vào giữa lòng sa mạc. Hắn lại quay người bắn một phát súng đẩy Lâm Tri Viễn ra xa, cố gắng đi tới gần Triệu Mộng Kỳ và Ngô Vũ Luân. Cúi người định kéo tay Ngô Vũ Luân, nào ngờ chính mình lại ngã vật xuống đất. Triệu Mộng Kỳ lại vội vàng đến dìu hắn dậy. Ngải Đông cảm nhận được tay Triệu Mộng Kỳ nóng bỏng, cơn sốt cao đã tái phát.

"Không còn kịp nữa rồi..." Ngải Đông hất tay Triệu Mộng Kỳ ra, "Con nhanh... Mau chạy đi... Nếu không được thì... Bỏ Ngô Vũ Luân lại..."

"Không đâu... Mau dậy đi, Ngải thúc thúc." Triệu Mộng Kỳ vừa khóc vừa lại nắm lấy Ngải Đông.

Đột nhiên một làn hương nước hoa thoảng qua, Hoàng Thanh Trừng vịn khung cửa buồng xe sau bước ra. Xem ra, cô bé dường như không bị thương. Nàng bỗng cúi đầu, lo lắng nhìn khắp mặt đất: "Điện thoại... Điện thoại... Hề Phù Hộ Quân ở trong đó..."

Đôi mắt Ngải Đông dần trợn trừng.

Đồ khốn kiếp, mẹ kiếp...

"Hoàng Thanh Trừng, cứu người đi!" Triệu Mộng Kỳ kêu khóc, "Cháu đỡ Ngải thúc, cô kéo Ngô Vũ Luân, nhanh lên!"

Hoàng Thanh Trừng lúc này mới ngẩng đầu nhìn thấy Khí Cầu, toàn thân khẽ run lên.

"Nhanh lên đi! Cháu van cô đó, cô là người duy nhất không bị thương!" Triệu Mộng Kỳ vừa khóc vừa van nài, mặt mũi đầm đìa nước mũi và máu: "Cháu van cô..."

"..." Hoàng Thanh Trừng nhìn những đứa trẻ đang vật lộn bò phía trước, cuối cùng cắn chặt răng, tiến lên nắm lấy chân Ngô Vũ Luân kéo về phía MacDonald.

Triệu Mộng Kỳ cũng cuối cùng đỡ được Ngải Đông, từng bước một nặng nhọc đi về phía MacDonald ở đối diện đường.

Xa hơn một chút phía trước, là Đổng Tiểu Lỗi và Hạ Bạn đang dìu nhau, cứ đi hai bước lại ngã. Cốc Ngữ ôm Giang Nhược Mạt cùng nhau bò về phía trước. Lưu Niệm lảo đảo tiến lên, kéo theo em gái. Chúng không thể ngừng khóc, không thể ngừng chảy máu, cũng không thể ngừng khát khao sinh tồn cuối cùng. Tựa như một đám dân tị nạn sa mạc đói khát suốt một tuần, đang dốc sức giãy giụa lần cuối cùng hướng về ốc đảo trước mắt.

Nhưng Thần Chết không hề buông tha, đã tới nơi đó trước. Lão đầu và đầu trọc Khí Cầu chặn trước cửa MacDonald, tham lam buông thõng những sợi dây nhỏ. Nhìn ốc đảo cuối cùng trước mắt biến thành đống xương tàn, lũ trẻ không biết phải làm sao.

Đoàng!

Bên phải đột nhiên vang lên một tiếng súng, lão đầu Khí Cầu bị bắn bay đi, kéo theo đầu trọc cũng tan tành. Lữ Tấn cầm súng, từ cổng phía nam băng băng xông tới: "Ta yểm hộ, các ngươi mau!"

Lão đầu và đầu trọc Khí Cầu đồng thời quay sang Lữ Tấn, lộ vẻ hung tợn.

"Đến đây đi, hai tên ngu xuẩn các ngươi đúng là đồ bỏ đi!" Lữ Tấn giương nanh múa vuốt quát lớn, "Lão tử ngon hơn nhiều, đến đây đi!"

Hai cái Khí Cầu kh��ng thèm để ý những người khác, đồng loạt lao về phía Lữ Tấn. Ốc đảo lại một lần nữa hiện ra. Hy vọng cuối cùng lại bùng cháy, đây quả thực là hy vọng cuối cùng.

Lũ trẻ ngừng khóc, không chút do dự, như điên cuồng bò qua. Trong mắt chúng không còn gì khác, chỉ có khát vọng được sống. Lưu Niệm kéo em gái, là người đầu tiên xông vào MacDonald, rồi ngã vật xuống tại chỗ. Tiếp đó là Đổng Tiểu Lỗi cõng Hạ Bạn, ngã nhào vào trong. Sau nữa là Cốc Ngữ cùng Giang Nhược Mạt. Chúng thậm chí không còn sức mà đứng lên, bò đi hay né tránh những sợi dây nhỏ.

Ngải Đông lại quay đầu bắn một phát súng, hắn không còn nhớ rõ đây là phát súng thứ mấy nữa. "Ta... ta không kéo nổi nữa..." Hoàng Thanh Trừng gắng sức kéo Ngô Vũ Luân, quay đầu nhìn Lâm Tri Viễn chỉ cách bảy, tám mét, vẻ mặt càng thêm bất lực: "Không kịp nữa rồi... Ta đi trước đây..."

"Cô đừng mà... Đừng vội bỏ cuộc như thế chứ..." Triệu Mộng Kỳ vừa khóc vừa đỡ Ngải Đông, van nài: "Cháu van cô... Cố gắng thêm một lát thôi mà..."

"Không được... Ta tới cực hạn rồi..." Hoàng Thanh Trừng đột nhiên buông tay, quay người lao thẳng về phía MacDonald.

"Tại sao chứ..." Triệu Mộng Kỳ đỡ Ngải Đông, vừa khóc vừa tiến lên: "Rõ ràng là người duy nhất lành lặn... Tại sao lại thế..."

"Để ta!"

Một cậu bé đầu đầm đìa máu tươi, tóc bị máu làm cho bết dính, đến nỗi không nhìn rõ biểu cảm gương mặt, xông trở lại. Lưu Niệm một tay cõng Ngô Vũ Luân lên, không dám quay đầu lại, không nói một lời, dùng hết sức lực cuối cùng, từng bước một, lảo đảo tiến lên.

Ngải Đông theo bản năng lại xoay tay giương súng.

Cạch...

Băng đạn đã hết sạch đạn.

Tại sao lại cứ như thế này mãi...

Khí Cầu chết tiệt...

Cái nắp nồi chết tiệt.

Mọi bản dịch chất lượng cao đều hội tụ tại truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free