Sau bữa cơm trưa, lũ trẻ tập thể ngủ trưa. Chiếc PSP của Hạ Bạn cũng bị Cốc Ngữ tạm thời tịch thu.

Mặc dù thời gian gấp gáp, nhưng một giờ nghỉ trưa là điều cần thiết.

Dù sao, thể trạng của lũ trẻ là vốn liếng cho tương lai của chúng.

Ngải Đông, Ngô Vũ Luân cùng Lữ Tấn ngồi trong phòng làm việc, cũng tương tự buồn ngủ. Còn về phần cậu bé quỷ quái kia, từ đầu đến cuối vẫn im bặt, cứ như một vật cảnh.

Ngô Vũ Luân ghé vào chiếc lồng trước mặt, lẩm bẩm: “Ngươi tên Tuấn Hùng phải không? Nếu cứ im lặng, chúng ta sẽ phải dùng hình... Có hay không, tùy tiện nói gì đó đi chứ.”

Cậu bé vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.

Lữ Tấn duỗi người trên ghế, nghịch khẩu súng không đạn. Hắn nheo mắt ngắm chuẩn chiếc lồng: “Các anh nói xem, nếu bắn hắn một phát thì sẽ thế nào?”

“Nếu ngày mai hắn vẫn không hé răng, có lẽ có thể thử.” Ngải Đông ngả lưng vào ghế ông chủ, nhắm mắt dưỡng thần.

“Đoàng.” Lữ Tấn chĩa súng giả bắn về phía cậu bé, “Quyết đoán thế không sợ tổ chức bảo vệ trẻ em làm khó anh sao?”

“Nó chỉ là một sinh vật không rõ hình dạng, trông như một đứa trẻ đã trưởng thành mà thôi.” Ngải Đông nhắm mắt cười nói. Bỗng nhiên, hắn nhớ ra điều gì đó, mở mắt ra, “Không biết thứ Triệu Mộng Kỳ nói có còn ở đó không.”

“Chắc không phải nó đã phá cửa sổ bỏ chạy rồi chứ, đừng hoảng, hoảng cũng vô ích thôi.” Lữ Tấn khoát tay, cũng nhắm mắt lại, càng lún sâu vào sự uể oải, “Lữ Bố muốn nghỉ ngơi, đừng làm phiền y.”

“Chuyện trước bữa trưa, chúng ta còn chưa nói xong.” Ngô Vũ Luân gục đầu trên bàn, ngơ ngác nhìn Tuấn Hùng, “Nhìn bề ngoài, dường như nhân vật kinh dị đã xâm nhập thế giới của chúng ta. Nhưng tôi suy nghĩ kỹ lại, có lẽ không chỉ là phim kinh dị đâu. Về con quái vật Triệu Mộng Kỳ nhắc đến, tôi chợt nghĩ ra một thứ...”

“Ừm?” Lữ Tấn vô thức ngồi thẳng dậy.

“Đầu lưỡi dài, toàn bộ là những đóa hoa não, bám trên tường.” Ngô Vũ Luân quay đầu, “Các anh có ấn tượng gì không?”

Ngải Đông không hiểu mô tê gì, còn biểu cảm của Lữ Tấn lại dần trở nên đặc sắc.

“Chẳng lẽ là... 《Resident Evil》 sao?” Lữ Tấn không tự chủ há hốc mồm, “Kẻ... Kẻ liếm hút?”

Qua lời nhắc nhở của hắn, Ngải Đông cũng giật mình toàn thân.

Ngô Vũ Luân không có biểu hiện gì khác lạ, vẫn gục đầu trên bàn: “Hiện tại xem ra, hành vi và đặc tính của cậu bé này cơ bản phù hợp với hình tượng Tuấn Hùng trong 《Chú Oán》. Nếu con quái vật trong nhà Triệu Mộng Kỳ là Kẻ liếm hút, các anh biết đặc tính của nó là gì không?”

“Mẹ kiếp, tôi vừa mới chơi xong bản làm lại khó nhằn đó...” Lữ Tấn nuốt nước bọt nói, “Thứ đó, cùng cái tên nhóc quái dị này hoàn toàn không cùng đẳng cấp về sức phá hoại. Nó hành động cực nhanh, có thể trèo tường... Nếu lần đầu không thể nổ đầu nó thì xong đời rồi...”

Ba người đàn ông lâu lắm không ai nói một lời.

“Chú Ngải à.” Ngô Vũ Luân phá vỡ sự im lặng, “Lại đến phần đoán mò đây. Kết luận của chú là đại xuyên việt của quái vật kinh dị ư?”

“Không, không phải, đó chỉ là hiện tượng mà thôi.” Ngải Đông khẽ xoay người, nhìn chằm chằm cậu bé kia, “Nếu có một loạt quái vật chúng ta chưa từng thấy xuất hiện, thì có thể miễn cưỡng hiểu là dị giới xâm lấn hay gì đó. Nhưng hai thứ không rõ nguồn gốc mà chúng ta đang thấy đây, đều do chính trí tưởng tượng của nhân loại chúng ta tạo ra.”

Ngải Đông chỉ vào đầu mình nói: “Vì vậy tôi không cho rằng có dị giới hay xuyên việt gì cả. Những quái vật này đã tự sinh ra trong thế giới của chúng ta.”

“Làm sao mà sinh ra?”

“Tôi không biết. Tôi chỉ biết là cho đến bây giờ, tất cả dị tượng và quái vật đều bắt nguồn từ trí tưởng tượng của nhân loại. Chúng đều có nguyên mẫu.” Ngải Đông giơ tay khoa chân múa tay nói, “Tuấn Hùng và Kẻ liếm hút về cơ bản đã được xác định, nhưng còn một thứ nữa mà chúng ta vẫn chưa hiểu rõ – lỗ đen.”

“Tôi còn tưởng gì chứ.” Lữ Tấn khoát tay cười một tiếng, “Chẳng phải nó đã biến mất rồi sao?”

“Các anh không thấy cái điểm đen đó có hình dạng rất quy tắc sao? Hơn nữa, khi quan sát lần cuối, nó vẫn đang lớn dần lên rất rõ ràng.” Ngải Đông quay sang nhìn Ngô Vũ Luân, “Trong trí nhớ của cậu có con quái vật nào như vậy không?”

“Hoàn toàn không nghĩ ra.” Ngô Vũ Luân lắc đầu, “Tôi thấy chú là quá mẫn cảm rồi.”

“Đơn giản vậy sao.” Ngải Đông thở dài tiếp tục nói, “Còn một manh mối nữa, tối qua chưa kịp nói kỹ. Các anh còn nhớ lời Triệu Mộng Kỳ nói không? Sáng sớm con quái vật ở ngay phòng khách nhà hắn, nhìn chằm chằm bàn ăn. Sáng nay chúng ta đã lướt qua lầu một, các cửa đều đóng, bên trong hẳn là một mật thất. Nói cách khác, nhà hắn chính là nơi sản sinh quái vật.”

Lữ Tấn nghe đến đây đã không còn chút uể oải nào, bỗng nhiên đứng bật dậy nói: “Như vậy, trong nhà Triệu Mộng Kỳ nói không chừng sẽ còn lưu lại manh mối quan trọng nào đó...”

Sắc mặt hắn dần dần phấn chấn: “Liệu có liên quan đến những người đã biến mất không?”

“Có lẽ là vậy, nhưng chúng ta tạm thời không thể đi.” Ngải Đông chỉ vào Tuấn Hùng trong lồng nói, “Bắt hắn đã là rất mạo hiểm rồi. Chúng ta ít nhất phải xác định có đủ thực lực để đối phó Kẻ liếm hút rồi hãy đi.”

Lữ Tấn vô thức đưa tay sờ bao súng, nuốt nước bọt: “Nói cho cùng, hai người các anh có biết dùng súng không?”

Ba người đàn ông nhìn nhau.

Chuyện này thật là bẽ bàng.

“Dù sao... cũng không quá khó đâu.” Ngô Vũ Luân mong đợi nhìn về phía Ngải Đông, “Khẳng định đơn giản hơn mở khóa nhiều. Giao cho tôi, giao cho tôi.”

“Tốt nhất là chúng ta cùng nhau học.” Ngải Đông móc ra hai khẩu súng còn lại đặt lên bàn.

Ba người vây quanh chiếc bàn, không biết phải bắt đầu từ đâu. Vẫn là Ngô Vũ Luân gan dạ hơn một chút, nhìn ngó lung tung một lát rồi định tháo ra.

“Thằng nhóc này, đừng có lộn xộn, làm hỏng thì sao?” Lữ Tấn như thể che chở vợ mình, giằng lấy khẩu súng lục nhỏ của mình.

“Sợ gì chứ, tháo ra tháo vào rồi sẽ biết thôi.” Ngô Vũ Luân cũng hơi căng thẳng, “Hẳn là lắp đạn, mở khóa an toàn và bắn, ừm, trong phim ảnh đều là như vậy.”

Ngải Đông cũng trái xem phải xem, không dám động thủ: “Thế nhưng bên trong có rất nhiều linh kiện nhỏ. Vạn nhất sai sót, có thể cướp cò không? Có thể bắn trúng mình không?”

“Đừng dọa người thế chú Ngải.” Ngô Vũ Luân lau một vệt mồ hôi, mắng.

Lữ Tấn càng ôm chặt khẩu súng lục nhỏ của mình chết cũng không buông tay: “Tôi mặc kệ, khẩu này là của tôi. Muốn nghiên cứu thì các anh tự nghiên cứu đi.”

Đang nói, tiếng gõ cửa vang lên, giọng nói nhẹ nhàng của Cốc Ngữ truyền đến.

“Thầy Ngải, thầy Ngải đang ngh�� ngơi à?”

“Không, mời vào.”

Cốc Ngữ đẩy cửa bước vào, vừa định nói chuyện thì chợt phát hiện đồ vật trên bàn, mắt cô sáng rực lên: “Kiểu 64 ư?”

???

???

???

Cốc Ngữ có chút hưng phấn chạy nhanh đến trước bàn, cầm lấy một khẩu. Cô kéo đẩy khối trượt hai lần để xác nhận không có đạn, sau đó tiện tay nhấn vào nút nhỏ bên trái khối trượt. Đồng thời, tay trái cô nhẹ nhàng rút băng đạn ra như làm ảo thuật, rồi đặt băng đạn gọn gàng lên bàn.

Cô tiếp tục ấn chốt búa phía sau, bẻ cò súng, nắm chặt khối trượt kéo về phía sau, lập tức tháo rời khẩu súng. Thuận tay cô lấy ra lò xo cỡ lớn bọc bên trong nòng súng.

Khi ba người đàn ông kịp phản ứng, băng đạn, khối trượt, lò xo lớn và thân súng đã được bày thẳng hàng trên bàn.

“Ừm, bảo dưỡng cũng không tệ lắm.” Vừa nói, Cốc Ngữ đã say sưa nhìn sang khẩu súng kế tiếp.

“Đừng!” Ngô Vũ Luân tức tốc lao tới ôm chặt khẩu súng cuối cùng, “Cô Cốc, cô có biết mình đang làm gì không?”

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.