Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hậu Nhân - Chương 31: Phát sinh nháy mắt

Cụ thể hơn, hắn thực ra còn nhát gan hơn cả con người, bất kỳ sự kích thích nào cũng sẽ khiến hắn hoảng sợ bỏ chạy. Ngoài ra, điều hắn giỏi nhất là trừng mắt và há miệng, thỉnh thoảng còn làm động tác cắt cổ. Hắn dường như căn bản sẽ không làm hại con người, dù có đưa bàn tay đến bên miệng hắn, hắn cũng chỉ sẽ biểu lộ sự sợ hãi. Đối với đồ ăn thức uống, hắn cũng không có phản ứng gì, ngược lại là sợ chó nhất.

"Nói như vậy, khả năng duy nhất của hắn chỉ là hù dọa người thôi sao?" Ngải Đông đứng trước chiếc lồng, thử luồn ngón tay vào, quả nhiên cậu bé vô cùng sợ hãi rụt người lại.

"Y hệt như định vị của nhân vật trong phim ‘Chú Oán’." Ngô Vũ Luân ngồi trên ghế ông chủ, đung đưa qua lại vừa cười vừa nói, "Đến đây, bắt đầu phỏng đoán của cậu đi."

"Cái này... còn cần phải đoán sao..." Ngải Đông vịn bàn ngồi xuống, vừa nói, trong lòng mình cũng không chắc chắn, "Nhân vật trong phim kinh dị xuyên không đến thế giới của chúng ta sao?"

"Hoặc là ngược lại." Ngô Vũ Luân bỗng nhiên dừng đung đưa, lạnh lùng nói, "Là chúng ta, đã bước vào thế giới của phim kinh dị."

Ngải Đông cùng Lữ Tấn đồng loạt sững sờ trong vài giây.

Một luồng hơi lạnh ập thẳng vào mặt.

Có lẽ, người biến mất không phải 99.5% dân số.

Mà là 0.5% chúng ta.

Thế giới vô cùng chân thật kia, vẫn vận hành như trước đây.

Ch��� là Ngải Nhân đã mất đi phụ thân mình.

Lần này Ngải Đông không bị luồng hơi lạnh đó xâm nhập quá lâu, rất nhanh lắc đầu, "Thật ra, tôi càng hy vọng là như vậy, hy vọng người mất tích là chúng ta, ít nhất Ngải Nhân sẽ được an toàn. Nhưng e rằng, không phải thế."

Nói rồi, Ngải Đông móc điện thoại của con gái ra: "Tôi đã quay lại một vài đoạn màn hình giám sát ở cục công an."

"Đúng vậy, có camera giám sát cơ mà." Lữ Tấn kinh ngạc nói.

"Đã ghi lại được tình hình đêm hôm đó sao?" Ngô Vũ Luân cũng nhảy khỏi ghế ông chủ.

Ngải Đông không đáp lời, chỉ giơ điện thoại lên, ấn mở đoạn ghi hình.

【Đường Nghiên Học 015】

【04:05:24】

Một chiếc xe xích lô điện từ phía bên phải chạy tới, chở hai thùng hàng lớn. Người điều khiển là một người đàn ông chừng 40 tuổi, một người phụ nữ cùng tuổi ngồi phía sau dựa vào thùng hàng ngủ gật, trông như một cặp vợ chồng bán bánh điểm tâm.

Đến 5 phút 33 giây, khi chiếc xe đi đến vị trí 2/3 màn hình, như thể bị cắt khung hình đột ngột, hai người này bỗng nhiên biến mất.

Chiếc xe xích lô vì đột nhiên mất đi người điều khiển, lệch sang bên phải rồi rẽ ngang, cho đến khi khuất khỏi màn hình.

04:05:37, tín hiệu bị gián đoạn.

【Đường Văn Tụ Tập 009】

【04:05:27】

Đây là một ngã ba hình chữ T, một chiếc Honda màu xám đang chạy thẳng về phía màn hình, có thể thấy rõ một người đàn ông đang lái xe, tay trái kẹp điếu thuốc đưa ra ngoài cửa sổ.

Đến 5 phút 33 giây, người lái xe biến mất vào hư không, một nửa điếu thuốc đang cháy rơi xuống đất, ma sát với mặt đường tóe ra một tia lửa.

Chiếc xe không người lái lao lên vỉa hè, đâm vào hàng rào bảo vệ của khu vực cây xanh.

04:05:37, tín hiệu bị gián đoạn.

【Đoạn đường Duệ Sinh 004】

【04:05:21】

Ba nhân viên giao đồ ăn ngồi trước cổng tiệm ăn nhanh chơi điện thoại.

Đến 5 phút 33 giây, cả ba người đồng loạt biến mất, ba chiếc điện thoại rơi tự do xuống đất.

04:05:37, tín hiệu bị gián đoạn.

...

Trong vài đoạn video, tất cả mọi người đều đồng loạt biến mất vào rạng sáng ngày 19 tháng 6, lúc 4 giờ 05 phút 33 giây.

4 giây sau, tín hiệu bị gián đoạn.

Mặc dù đã lường trước những cảnh tượng này, nhưng khi tận mắt nhìn thấy màn hình giám sát, Ngô Vũ Luân và Lữ Tấn vẫn khó kìm nén được sự chấn động trong lòng.

Người sống sờ sờ, cứ thế biến mất vào hư không.

Dù có điều chỉnh video tua chậm từng khung hình một, quá trình biến mất cũng không có bất kỳ sự thay đổi dần dần hay dấu hiệu báo trước nào.

Khung hình này vẫn còn, khung hình tiếp theo đã không còn.

Video tựa như đã bị cắt ghép một cách thô bạo vậy.

Nhưng cú trượt của xe xích lô, điếu thuốc rơi xuống và điện thoại rơi tự do, lại vô cùng chân thực và tự nhiên.

Ngải Đông đặt điện thoại di động xuống.

"Chuyện là như vậy đấy, cục công an chỉ lưu trữ được những đoạn này thôi, cứ thế biến mất, Ngải Nhân cũng vậy, cha mẹ các cậu cũng vậy." Ngải Đông xoa xoa mặt, cố gắng mỉm cười, "Ít nhất, họ không bị tổn thương, đây có thể xem là một tin tốt."

"Tôi cũng cảm thấy, như vậy đỡ hơn chút." Lữ Tấn đặt mông ngồi phịch xuống ghế, cười gượng gạo nói, "Tôi cứ sợ, có quái vật gì đó xuất hiện, ăn thịt hết bọn họ chứ... Đúng, như bây giờ thì tốt hơn chút, cảm giác vẫn còn hy vọng."

Ngô Vũ Luân đứng tại chỗ gật đầu, cương mặt cười gượng gạo nói: "Ừm, cảm giác giả thuyết u linh của chú Ngải có vẻ đứng vững hơn rồi."

Ba người nhìn nụ cười gượng gạo của đối phương, cuối cùng không nhịn được mà tiếp tục diễn trò như vậy, thật sự bật cười thành tiếng.

"Con trai, mày cười trông xấu quá." Ngô Vũ Luân ôm bụng cười lớn, "Không biết cười thì đừng có cố."

"Còn nói tôi à? Cậu tự xem cậu cười thế nào đi." Lữ Tấn giơ tay dùng sức kéo khóe mắt mình ra phía sau, cả khuôn mặt đều biến dạng như Ma Nhân Buu, "Luân cậu đẹp thật đó."

"Tôi mới không ngu ngốc như vậy, ha ha ha ha."

Ngải Đông cũng cúi người cười không ngớt.

Rất lâu sau, ba người mới ngớt tiếng cười.

Lữ Tấn rút một điếu thuốc ngậm lên, nhưng không châm lửa: "Tóm lại, hiện tại, mọi chuyện đang chuyển biến tốt đẹp hơn đúng không?"

"Đó là đương nhiên rồi." Ngô Vũ Luân chỉ tay vào cậu bé trong lồng, "Manh mối quan trọng đã nằm trong tay, lại còn xác định được người thân không hề chết đi, hiện giờ quyền chủ động đang nằm trong tay chúng ta."

"Ừm, tình hình có vẻ tốt hơn một chút so với tưởng tượng." Ngải Đông nói rồi móc ra ba vật màu đen, từng cái xếp lên trên bàn.

"Mẹ kiếp, thật sự tìm được sao." Lữ Tấn nhả điếu thuốc ra khỏi miệng, lao tới nhặt lên một khẩu, "Với cái này, tôi còn sợ gì nữa!"

Ngô Vũ Luân lại gần, cười khúc khích chen vào bên cạnh Ngải Đông: "Vừa đúng ba khẩu, mỗi người một khẩu nhé."

"Cậu mới 12 tuổi." Ngải Đông nói rồi nhét hai khẩu súng trên bàn vào lòng, "Vẫn là tôi giữ thì an toàn hơn."

"Ây da!" Ngô Vũ Luân ôm đầu càu nhàu, "Lúc cần thì nói 'Giao cho cậu', giờ lại lôi chuyện 12 tuổi ra mà nói à?!"

"Đừng có cằn nhằn, cứ để anh Đông giữ trước đã... Như vậy tương đối tốt hơn..." Lữ Tấn cầm súng có chút không muốn rời tay, nhưng vẫn chầm chậm đưa cho Ngải Đông, ánh mắt vẫn không rời khẩu súng.

Đàn ông ai mà chẳng thích món đồ chơi này.

Ngải Đông nhìn Lữ Tấn: "Sao lại đưa cho tôi? Khẩu này là của cậu."

"Tôi ư?" Lữ Tấn kinh ngạc nhìn Ngải Đông.

"Ây." Ngô Vũ Luân cười gian xoa mông Lữ Tấn, "Con trai ngoan, đừng làm cha mất mặt."

"Tôi... Nhưng tôi..." Lữ Tấn cúi đầu xuống, nhẹ nhàng vuốt ve ngôi sao năm cánh nổi lên trên báng súng ngắn, trong lòng chưa kịp nhận ra đã dâng lên một luồng nhiệt huyết, "Ngôi sao năm cánh này... có phải mang ý nghĩa chính nghĩa không?"

"Tất nhiên rồi." Ngải Đông hít một hơi, nghiêm mặt nói, "Nói thật, khi cầm nó lên, tôi có chút cảm giác tội lỗi, chúng ta nhất định phải thề, phải xứng đáng với nó."

"Cậu... Mẹ kiếp cậu... Tay tôi đang đổ mồ hôi đây..." Lữ Tấn nhìn chằm chằm những vết cắt kim loại mờ nhạt trên thân súng, cùng ngôi sao chói mắt kia, "Tôi... một người như tôi... một người như tôi... tôi..."

Không biết từ lúc nào, trong khóe mắt đã lăn dài những giọt nước mắt nóng hổi.

"Tôi..." Lữ Tấn lắc đầu, không biết nên nói gì.

"Khóc cái gì mà khóc, đồ ngốc." Ngô Vũ Luân vội vàng quay lưng đi chỗ khác, "Cái này... có gì mà phải khóc chứ..."

"Tôi không biết nữa, thằng nhóc thối..." Lữ Tấn vừa khóc vừa cười, "Cũng chẳng biết nữa..."

"Các cậu đừng như vậy chứ..." Ngải Đông cũng hơi cúi đầu vẫy tay, "Có cần phải vui mừng đến mức đó không."

"Nhưng... nhưng thật sự rất vui..." Lữ Tấn không ngừng lắc đầu, nước mắt cũng từng giọt rơi xuống, "Lời này có lẽ... không hay cho lắm... Thực ra tôi... hoàn toàn không yêu nước... Thậm chí còn ghét tập thể..."

Hắn nói rồi nghiến răng một cái, nhét khẩu súng vào trong túi, ngẩng đầu nhìn về phía Ngải Đông và Ngô Vũ Luân: "Tóm lại, lão tử sẽ bảo vệ tốt nơi này."

"Cậu nghĩ nó là cái ví tiền à." Ngải Đông móc ra một bộ bao súng đẩy qua cho cậu ta.

"Hắc hắc." Lữ Tấn xoa xoa mắt nhận lấy bao súng, "Mẹ kiếp, cậu đừng có mà đi ra ngoài nói lung tung đấy."

Hắn vừa dứt lời, cửa phòng làm việc đột nhiên thò vào một cái đầu.

"Này, nói xong chưa, chúng tôi có thể vào tham quan được không?" Hạ Bạn híp mắt nhìn về phía ba người.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free