(Đã dịch) Hậu Nhân - Chương 27: Ta là người đọc sách
Lữ Tấn ngủ say như chết, căn bản không hề có cái gọi là "Nửa đêm ta đến".
Ngải Đông kỳ thực cũng đi ngủ sớm, may mắn thay, mãi cho đến trời sáng rõ, rốt cuộc không xuất hiện tiếng "đông đông" phiền nhiễu lòng người.
Cốc Ngữ vẫn lặng lẽ nỗ lực làm việc của mình, trước khi những người khác thức giấc, đã chuẩn bị xong bữa sáng, vì điều này nàng phải trả cái giá là đôi mắt sưng húp.
Ngô Vũ Luân là người tỉnh dậy cuối cùng, nhưng hắn lại là người đầu tiên phát hiện điều mà những người khác chưa chú ý tới.
Lỗ đen đã biến mất.
Đây đại khái là một dấu hiệu tốt, ít nhất không cần lo lắng trời đất đóng băng, tuyết phủ khắp nơi nữa.
Trong bữa sáng, Ngải Đông, Ngô Vũ Luân và Lữ Tấn tụ tập tại thư phòng, không phải vì họ nhất định phải bàn bạc riêng điều gì, mà chỉ vì không gian phòng khách thực sự có hạn.
Kế hoạch "cứ điểm" mặc dù không phức tạp, nhưng khi thực hiện vẫn cần chú ý rất nhiều chi tiết.
Dù sao, bọn họ muốn cất giữ đủ vật tư để duy trì trong một năm.
Trong đó bao gồm ít nhất 3.5 tấn nước lọc, 4 tấn lương thực các loại có thời hạn bảo quản dài, viên dinh dưỡng thiết yếu cho cơ thể người, đầy đủ vật dụng hàng ngày, thuốc men cùng các thùng chứa rác thải và chất bài tiết.
Khi những vật tư cơ bản này đã đầy đủ, mới tính đến sách vở, đồ chơi và các sản phẩm giải trí khác.
Một nửa số vật tư này sẽ được cất giữ ở tầng hai trung tâm thể hình, nửa còn lại trực tiếp vận chuyển xuống nhà để xe, chỉ cần đóng chặt cửa phòng, nơi đó liền có thể trở thành một hầm trú ẩn kín mít, không kẽ hở.
Khi tình huống bất ngờ phát sinh, họ cũng có thể lựa chọn đi qua ga-ra ngầm, rút lui từ một lối ra khác.
Về lý thuyết, kho ngầm an toàn hơn nhiều, nhưng xét đến việc nguồn cung cấp điện có thể bị gián đoạn bất cứ lúc nào, đến lúc đó nơi đó sẽ trở thành một hầm ngầm hoàn toàn tối đen, không có hệ thống thông gió.
Thành lũy cuối cùng này, cũng có thể trở thành mộ địa đen tối nhất.
Chỉ mong sẽ không xảy ra tình huống như vậy.
Kế hoạch thu thập và vận chuyển vật liệu dự kiến hoàn thành trong một ngày rưỡi, sau đó sẽ ra ngoài tìm kiếm thiết bị phát điện và nhiên liệu, đảm bảo nguồn nhiên liệu cung cấp được hơn nửa năm.
Trong quá trình đó, tiện thể thu thập vật liệu kiến trúc xung quanh, để bố trí thêm lưới phòng vệ cho trung tâm thể hình.
Toàn bộ kế hoạch dự kiến không quá bốn ngày, đến lúc đó nếu tình hình ổn định, sẽ tính đến việc ra ngoài điều tra, thậm chí có thể thử liên lạc với Lâm Khê Hành và tập hợp với nhiều người hơn, với điều kiện an toàn được đảm bảo.
Trao đổi xong xuôi, Lữ Tấn ngửa đầu uống cạn sạch cháo gạo, đặt mạnh chén xuống bàn rồi lau miệng: "Nói xong, nếu tình hình cho phép, cả máy tính và máy chơi game cũng phải chuyển đến đây. Dù Zombie có đến, lão tử cũng sẽ chơi game một năm rồi mới chết."
Thế nhưng không ai đáp lại hắn, Ngô Vũ Luân đang gục xuống bàn ngẩn người, Ngải Đông đã sớm đặt bát xuống, khẽ cúi đầu trầm tư.
"Hai người các ngươi nghĩ gì thế?" Lữ Tấn nhìn hai người hỏi, "Kế hoạch hoàn mỹ thế còn gì, cứ thế mà làm thôi."
"Vũ khí."
"Vũ khí."
Hai người gần như đồng thời mở miệng.
"Không phải đã có rồi sao, nào là đao, rìu, xà beng?" Lữ Tấn khó hiểu nói.
"Không đủ." Ngải Đông mặt không biểu tình, "Chúng ta cần súng."
Lữ Tấn toàn thân run lên.
"Chúng ta có thể nghĩ đến, những người khác nhất định cũng sẽ nghĩ đến." Ngô Vũ Luân gục trên bàn ngáp một cái, "Trò Chơi Sinh Tồn đã chơi qua chưa? Phim Battle Royale đã xem chưa? Nhanh tay thì có, chậm tay thì không."
"Cái này..." Lữ Tấn có chút sợ hãi nhìn ra ngoài cửa sổ, "Nói thì nói vậy, nhưng chúng ta cũng đâu cần phải vừa gặp mặt đã ra tay? Giữa con người với nhau vẫn sẽ đại thể hữu hảo chứ."
"Vậy nên cứ an tâm giao súng cho người khác à?" Ngô Vũ Luân cười nhạo nói, "Để chúng ta dùng xà beng mà đánh quái vật cho tốt đấy."
"Đó đương nhiên là không được rồi..." Lữ Tấn gãi đầu mấy lần, hô hấp dần dần trở nên nặng nề, "Không được... Súng vẫn nên nằm trong tay những người tốt như chúng ta. Xây xong cứ điểm chúng ta sẽ đi tìm."
Ngải Đông và Ngô Vũ Luân không trả lời.
Lữ Tấn cũng dần dần phản ứng kịp: "Lúc đó... có phải đã chậm rồi không? Hay là chúng ta đi trước? Ít nhất cục công an gần đây..."
Ngải Đông lau trán nói: "Hiện tại chỉ có hai người đàn ông trưởng thành chúng ta, dù nghĩ thế nào cũng không nên manh động. Nếu Lâm Khê Hành có ở đây thì tốt rồi."
Lữ Tấn nghe vậy nhếch mép cười nói: "Cho thằng nhóc đó một khẩu súng, hắn còn không bay lên trời sao?"
"Không đâu, hắn có nguyên tắc của mình." Ngải Đông nâng bút tùy ý vẽ vời trên giấy, "Đi trước tìm súng, xác suất rất lớn là tìm được, cái giá phải trả là chia thành hai đội, hệ số nguy hiểm tăng cao, nhưng chỉ cần sống sót qua mấy giờ này, về sau hệ số an toàn sẽ tăng lên rất nhiều. Chờ cứ điểm hoàn thành rồi đi, đội ngũ đông người sẽ an toàn hơn nhiều, nhưng cũng có thể rất khó tìm được súng ống."
Lữ Tấn khoanh tay sau lưng, tựa lưng vào ghế hừ cười nói: "Không phải là đang đánh cược sao, cược mấy giờ chúng ta đi tìm súng sẽ không xảy ra chuyện gì."
"Ừm." Ngải Đông quay sang nhìn Ngô Vũ Luân, "Ý kiến của ngươi?"
"Đừng cái gì cũng hỏi ý kiến ta, vận khí của ta rất tệ, đầu óc cũng sắp không quay nổi nữa rồi." Ngô Vũ Luân chống cằm lên bàn, "Cứ để thủ lĩnh quyết định đi."
Ngải Đông hít sâu một hơi, cầm chén đứng dậy.
"Cược."
...
Cổng Nam tiểu khu, bên cạnh một chiếc xe tải nhỏ của thành phố, Ngải Đông đang giao việc cho Lữ Tấn và Cốc Ngữ.
"Cô Cốc cầm bộ đàm, dẫn bọn nhỏ thu thập vật tư trong siêu thị, thống nhất dùng xe đẩy đưa ra lối ra, rồi cho vào thùng xe."
"Ừm, danh sách vật tư đã làm xong." Cốc Ngữ phủi tay trên quyển sổ, xoa xoa quầng thâm dưới mắt để vực dậy tinh thần.
"Vất vả rồi, ngày mai đổi người nấu cơm." Ngải Đông quay sang nhìn Lữ Tấn, "Suốt chặng đường, ngươi cầm vũ khí không cần khai chiến với bọn nhỏ, khi những vật tư này đã đầy đủ, hãy lái xe đưa mọi người trở lại trung tâm thể hình, hoàn thành vận chuyển rồi quay lại đường cũ. Từ đầu đến cuối phải đảm bảo mọi người ở cùng một chỗ, chậm một chút cũng được, tuyệt đối đừng chia thành hai đội, đừng để bọn nhỏ chạy lung tung."
"Nhưng ta chưa bao giờ dùng qua cái thứ này a..." Lữ Tấn nắm chặt một cây đại khảm đao dài gần bằng cánh tay mình, mặt khổ sở nhìn Ngải Đông, "Mà lại Đông ca, đừng nhìn ta thế này, ta là người đọc sách..."
"Cứ chống đỡ một lúc này đã, ta sẽ cố gắng mang một ít súng về trước giữa trưa. Nếu thực sự gặp phải nguy hiểm không thể khắc phục, hãy để bọn nhỏ trốn vào thùng xe, lái xe bỏ chạy, chúng ta sẽ tập hợp tại đập chứa nước Mật Nguyên." Ngải Đông cử động ngón tay, "Còn nữa, đừng lắm lời trước mặt ta, ta mới là người đọc sách..."
Đang nói chuyện, Ngô Vũ Luân trượt ván trở lại: "Chắc chắn không mang ta đi ư?"
"Bên ngoài ta một mình ứng phó được, còn ở đây tình hình phức tạp hơn một chút." Ngải Đông lần lượt nhìn ba người, "Lúc ta không có ở đây, quyền chỉ huy giao lại cho Ngô Vũ Luân, bất kỳ tình huống đặc biệt nào đều do hắn phán đoán."
Ngô Vũ Luân khẽ cúi đầu, vừa nghịch ván trượt vừa nói: "Cô Cốc sẽ tốt hơn một chút."
"Không không không, Vũ tỉnh táo hơn ta nhiều." Cốc Ngữ cười xoa đầu Ngô Vũ Luân, "Ai bảo ngươi chọc giận Lâm tổng rồi đuổi đi, ngươi phải chịu trách nhiệm."
"Hai người các ngươi từ chối cái gì mà mù quáng thế..." Lữ Tấn lẩm bẩm, "Kỳ thực đầu óc ta cũng đâu có tệ."
Cốc Ngữ rất dứt khoát lắc đầu nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, ngươi đại khái chỉ ở trình độ tiểu học lớp năm."
Lữ Tấn sụ mặt lại mắng: "Sao ngươi lại hà khắc với ta như vậy!"
"Đây còn chưa tính đến phẩm đức tư tưởng đâu." Cốc Ngữ hừ một tiếng.
"Vậy là ngươi chưa từng thấy ta nghiêm túc rồi." Lữ Tấn lắc đầu, vung khảm đao lên vai, ngẩng đầu nhìn trời: "Thủ lĩnh đã quyết định như vậy, Gia Cát Lượng cũng chỉ có thể tạm dùng Lữ Bố trước vậy."
Cốc Ngữ lại lần nữa dứt khoát phủ định: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, ngài còn không bằng Phan Phượng."
"Ngươi cứ thích đối đầu với ta đúng không?" Lữ Tấn vừa định mắng, lại bật cười: "Ta hiểu rồi... Con gái đều thích cãi nhau với người con trai mình thích."
Vẻ mặt Cốc Ngữ càng thêm dứt khoát: "Không không không, đối với ngươi chỉ đơn thuần là chán ghét, không nhịn được thôi."
Ngải Đông đứng cạnh cười nói: "Bảo vệ tốt mọi người, cũng đừng làm ta thất vọng đấy, Lữ Tấn."
"Đi thôi, Chúa công." Lữ Tấn đẹp trai vẫy tay, "Phụng Tiên ở đây, ngài cứ yên tâm."
Ngải Đông quay sang nhìn Ngô Vũ Luân: "Phần còn lại giao cho ngươi."
"Đừng nói mấy lời ngu xuẩn như vậy." Ngô Vũ Luân cúi đầu dùng chân cọ cọ đất, "Ngươi cũng vậy, thấy tốt thì dừng, tuyệt đối đừng tham lam, gặp người thì cố gắng tránh đi, kiểu hiền lành của ngươi không phải ai cũng chấp nhận, nói nhiều lời vô ích cũng không bằng một viên đạn."
"Đã rõ." Ngải Đông lập tức trở lại đạp lên xe, sau khi vẫy tay, tăng ga hết cỡ khởi động. Mọi quyền hạn về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.