(Đã dịch) Hạo Ngọc Chân Tiên - Chương 384: Mộc Nguyên chi linh
Linh hạm Thí Phong.
Trên boong tàu, ở phía trước và phía sau, thẳng đứng tám cây cột màu tím sẫm, cao chừng ba trượng. Bên ngoài mỗi cây cột đều khắc những phù văn chú ngữ lớn nhỏ khác nhau, trông khó hiểu, cổ kính dị thường. Trên đỉnh những cột đá này, mỗi cột lại có một bức tượng đá tê giác ba sừng đang ngồi xổm, sống động như thật, với tư thế khác nhau.
Khí tức đáng sợ mà mọi người vừa cảm nhận chính là do những cây cột này tỏa ra. Chắc hẳn, những cây cột phi phàm này chính là thủ đoạn tấn công của Linh hạm Thí Phong.
Khi Trần Bình đi ngang qua, hắn âm thầm dâng lên ý cảnh giác, nhưng rồi lại thầm mỉm cười. Hắn vốn không định gây chuyện thị phi trên Linh hạm. Đến Song Thành Hải vực an toàn và kín đáo mới là dự tính ban đầu của hắn.
“Đạo hữu, xin hãy sớm trở về khoang riêng của mình để nghỉ ngơi.”
Hơn mười tu sĩ Trúc Cơ Chu gia tuần tra qua lại trên boong tàu. Một khi phát hiện có người nán lại một chỗ quá lâu, họ sẽ khuyên nhủ bằng lời lẽ tử tế và chỉ rõ vị trí khoang riêng.
Giang Y Tẫn dẫn đầu, đưa mọi người đi theo cầu thang lên tầng thứ tư.
“Chính là nơi này.”
Tại một vị trí trước cổng chính bằng đá nham thạch đỏ, Giang Y Tẫn chỉ vào khe cắm thẻ bài bên tay trái, rồi chậm rãi gắn vé tàu vào.
Cạch!
Cánh cửa đá mở về hai phía, khung cảnh trước mắt mọi người trở nên rộng rãi và sáng sủa. Bên trong là một đại sảnh rộng mười trượng, ở bốn góc đều có vài mật thất. Trong sảnh, bên cạnh suối nước có trồng rất nhiều trái cây tươi, tỏa ra mùi hương thanh khiết mê người. Những Linh quả bậc Nhất này đều được cung cấp miễn phí cho hành khách dùng. Nếu muốn dùng Linh quả bậc Cao hơn, đương nhiên cần mua từ Chu gia.
“Hoàn cảnh không tệ, 5.000 Linh thạch cũng đáng giá.”
Từ Kiều Kiều là người đầu tiên lướt vào đại sảnh, nàng nhìn trái nhìn phải, đi vài vòng, rồi chỉ vào hai gian mật thất phía bắc, cười hì hì nói: “Diệp đạo hữu, huynh có muốn ở cạnh ta không?”
Trần Bình không mấy để tâm, đi lướt qua bên cạnh nàng, tiện tay đẩy cánh cửa mật thất phía tây, ném một cái bồ đoàn vào trong, thản nhiên nói: “Ta sẽ ở phòng này.”
Nơi đây gần cửa sổ nhất, nếu có bất trắc xảy ra cũng có thể kịp thời độn tẩu.
“Hắc hắc, Diệp đạo hữu tu vi thấp nhất, bảo toàn tính mạng là đại sự hàng đầu, Lê mỗ hiểu mà.”
Lê Hoành Yến nói sau một tiếng cười quái dị. Thế nhưng, lời hắn còn chưa dứt, chỉ thấy thân ảnh Hàn Uyển Song thoắt một cái, bay vào mật thất sát vách Trần Bình.
Tiếp đó, mọi người nhao nhao tìm được mật thất vừa ý, rồi đóng cửa lại.
Giữa các tu sĩ, đương nhiên sẽ không nhàm chán như phàm nhân khi đi thuyền, mà thỉnh thoảng tụ tập uống rượu hay gì đó. Chỉ là vài chục ngày, tùy tiện tu luyện một môn bí thuật hoặc luyện chế một lò Đan dược, thời gian liền trôi qua vội vã.
…
Trần Bình nhanh chóng móc ra hơn mười cán Trận kỳ đủ màu từ trong ngực, rồi nhẹ nhàng ném vào các góc mật thất, lập tức vài tiểu hình pháp trận bao trùm lấy căn phòng. Sau khi bày ra trùng trùng Cấm chế phòng ngự, hắn khoanh chân ngồi xuống trên một chiếc bồ đoàn trong thạch thất.
Một lát sau, một đạo lục quang tốc độ khá nhanh trực tiếp bay vào khoang tàu, thậm chí không thèm nói với Chu Vụ Xuân một tiếng nào. Hành vi trắng trợn như vậy, chỉ có Các chủ Lãm Nguyệt các Ngô Phi Hà mới có quyền lực làm thế.
Khi giờ Thân đến, theo một tiếng gào thét lớn, Linh hạm Thí Phong chậm rãi và nhanh chóng rời bến.
Trần Bình nheo mắt, vô cùng cẩn thận phóng thích Thần thức, quét quanh thân thuyền, từng tấc từng tấc một.
Trên Linh hạm lúc này, tổng cộng có hơn hai trăm tu sĩ. Tu sĩ Trúc Cơ chiếm tuyệt đại đa số, gần hai trăm người, còn tu sĩ Luyện Khí chỉ có bảy tên. Còn tu sĩ Nguyên Đan, ngoài hắn ra, chính là Ngô Phi Hà và Chu Vụ Xuân.
Chu Tiềm Hồng, tu sĩ Giả Đan Chu gia mà Trần Bình khá e dè, đã không bí mật lên thuyền cùng họ. Hắn hẳn là cân nhắc rằng việc thay đổi Linh hạm cỡ trung, lại có Ngô Phi Hà trấn giữ, thì lực lượng bảo vệ này đã đủ mạnh rồi.
Trên thực tế, tính toán của Chu gia không phải không có lý. Xét chung toàn bộ Lãm Nguyệt Hải vực, tỷ lệ rủi ro của Linh hạm cũng chỉ khoảng một thành. Trừ phi có mối thù không đội trời chung như giữa Đặng gia và Tà tu Phỉ Nha lĩnh. Bằng không, Tà tu Song thành sẽ không tát ao bắt cá, chỉ chăm chăm truy sát một thế lực duy nhất.
…
Sau khi Linh hạm đi thẳng hai ngàn sáu trăm dặm, xác định Chu Tiềm Hồng không ở phía sau, Trần Bình càng thêm không kiêng dè gì. Một tia Thần thức thậm chí xuyên qua Cấm chế cầu thang, kéo dài đến một gian bao sương cực lớn nào đó ở tầng cao nhất.
Giờ đây, hắn là tu sĩ có Thần thông mạnh nhất trên chiếc thuyền lớn này. Nếu nổi cơn hung ác, muốn đồ sát toàn bộ sinh linh trên thuyền thì cũng chẳng mấy khó khăn.
Tầng sáu của Linh hạm chính có hai gian bao sương. Trong đó, một gian được bài trí vô cùng trang nhã và đơn giản. Không gian rộng lớn như vậy, chỉ bài trí một chiếc giường điêu khắc từ bạch ngọc, cùng với vài chiếc bàn và vài chậu kỳ hoa dị thảo.
Giờ phút này, một nam một nữ hai vị tu sĩ đang khoanh chân ngồi đối diện, nhấp trà trò chuyện.
“Ngô Phi Hà, Chu Vụ Xuân.”
Trong lòng Trần Bình khẽ động, một sợi Thần thức vô hình vô chất quấn lấy bình hoa đang trưng bày trong đại sảnh. Hắn cũng không hề lo lắng. Cả hai đều là tu sĩ Nguyên Đan sơ kỳ, cường độ Thần hồn không bằng ba phần mười của hắn. Khoảng cách chênh lệch lớn như vậy, cho dù họ có bố trí Cấm chế cách âm và Trận pháp, cũng không thể ngăn cản hắn thăm dò.
“Trước khi đi, tộc huynh từng nói Ngô Các chủ đã liên hệ với Linh hạm của một thế lực khác, giờ Linh hạm Thí Phong đã rời đảo, Chu mỗ muốn biết, rốt cuộc là bằng hữu phương nào?”
Sau khi chấp tay với nữ tu sĩ đối diện, Chu Vụ Xuân thần sắc bình tĩnh nói.
“Vùng Khê Khẩu H��i vực này, ngoại trừ Chu gia các ngươi, cũng chỉ có Âm La tông mới có thực lực mở tuyến đường Song thành.”
Ngô Phi Hà liếc nhìn hắn một cái, cười như không cười nói.
“Hắc hắc, đúng như Chu mỗ suy đoán, Ngô Các chủ quả nhiên có bản lĩnh thật sự!”
Cười ngượng ngùng, Chu Vụ Xuân ồm ồm nói.
Còn Trần Bình, vừa nghe thấy ba chữ “Âm La tông”, thần sắc cũng biến đổi, chau mày.
Âm La tông này cũng không phải là tiểu nhân vật không có tiếng tăm. Nói về thế lực đỉnh cấp ở vùng Tây Lãm Nguyệt Hải vực, vạn vạn lần không thể bỏ qua Chu gia Khê Khẩu và Âm La tông. Thực lực của tông này không kém gì Khê Khẩu đảo. Trong tông có một vị tu sĩ Linh thể thiên thành Nguyên Đan Đại viên mãn, tương truyền Thần thông không hề kém Chu Tiềm Hồng.
Nhưng mối quan hệ giữa hai thế lực láng giềng lớn này dường như không mấy hữu hảo, hơn một trăm năm trước, thậm chí đã bùng nổ một trận chiến tranh tu sĩ. Cuối cùng, vẫn là Cố chân nhân của Lãm Nguyệt tông ra mặt hòa giải, hai nhà mới hóa giải ân oán.
“Bản Các chủ biết rõ, Chu gia ngươi và Âm La tông có hiềm khích riêng, nhưng mọi người đều là trợ thủ đắc lực dưới trướng Lãm Nguyệt tông ta, không cần thiết phải quá mức thù hận.”
Ngô Phi Hà nhấp một ngụm Linh trà nhạt, thản nhiên nói.
Thấy nàng giương cao đại kỳ Lãm Nguyệt tông, Chu Vụ Xuân đành gật đầu cứng nhắc, nói: “Chu mỗ đã rõ, Tà tu và Yêu thú là đại địch của chúng ta, tất cả đều lấy việc đến Song Thành Hải vực an toàn làm trọng.”
“Chu đạo hữu là người biết điều.”
Ngô Phi Hà ngừng lời, rồi nói tiếp: “Tu sĩ hộ thuyền bên Âm La tông chính là Hùng đạo hữu, tính tình của hắn Chu đạo hữu tất nhiên cũng có nghe qua, ngươi hãy cố gắng đừng đi trêu chọc hắn.”
“Hùng Đỉnh Thiên!”
Mắt Chu Vụ Xuân co rụt lại, lúng túng nói: “Ngô Các chủ nói đùa rồi, Hùng đạo hữu uy danh hiển hách, ta tuyệt không phải đối thủ của hắn chỉ trong ba hiệp, sao dám chủ động khiêu khích.”
“Ừm, vậy thì được rồi. Thiếp thân thân là Các chủ Lãm Nguyệt các của Khê Khẩu đảo, tự nhiên sẽ thân cận với Chu gia các ngươi hơn một bậc, nếu Hùng đạo hữu cố ý gây sự, bản Các chủ cũng sẽ không ngồi yên bỏ mặc.”
Đôi mắt cáo dài hẹp của nàng chớp chớp, Ngô Phi Hà cười tủm tỉm nói.
“Đa tạ Ngô Các chủ che chở.”
Chu Vụ Xuân thở phào một hơi, vội vàng nói.
Giờ khắc này, nỗi lòng phiền muộn của hắn lại không cách nào giãi bày cùng ai. Lần hộ thuyền thất bại trước đó, đã giáng một đòn nặng nề vào danh tiếng của hắn. Nói ra thì, Linh hạm bị cướp, thật sự không thể trách Thần thông của hắn kém. Độc Trúc đảo vốn là một trong mười trận doanh Tà tu đỉnh cao nhất ở Song Thành Hải vực. Năm năm trước, Độc Trúc đảo xuất động hai vị tu sĩ Nguyên Đan trung kỳ chặn thuyền, hắn có thể bảo toàn tính mạng đã là may mắn trời ban rồi. Hai vị cháu ruột của hắn đều đã chết trong tai họa đó. Thế mà, bên ngoài còn đồn hắn cấu kết với Tà tu, liên thủ thôn tính tài vật, suýt nữa đã khiến hắn tức đến phát bệnh.
Lần này, lại vừa đến lượt hắn bảo vệ tuyến đường biển xa. Bọn tiểu bối kia tranh giành vé tàu trống rỗng, ôm thành một phe với Ngô Phi Hà vận dụng chức quyền, liên lạc Âm La tông, căn bản là công khai xem thường hắn đấy chứ!
Chu Vụ Xuân càng thêm giận dữ, nhưng chợt nhớ đến lời khuyên bảo của tộc huynh, nỗi tức giận ngập tràn lập tức tan biến vào hư vô.
“Nhớ năm đó, khi ta còn ở Nguyên Đan sơ kỳ, vì thiếu thốn thủ đoạn đấu pháp, cũng thường xuyên bị người ta chất vấn. Nhưng giờ đây ta đã đạt tới Giả Đan cảnh giới, dù cho con đường tu luyện sau này vô vọng, nhưng ngay cả vài vị Sơn chủ của Lãm Nguyệt tông cũng đều phải nể ta ba phần.”
“Vụ Xuân, việc tu vi thăng tiến là một quá trình chậm rãi và tích lũy không ngừng, con chỉ cần so sánh với chính mình, mỗi một giai đoạn đều có thể tiến bộ một chút, như vậy sẽ không hổ thẹn một đời tu đạo này.”
Lời chân tình sâu sắc của tộc huynh Chu Tiềm Hồng đã khiến cảm xúc của Chu Vụ Xuân dần lắng lại. Hắn còn trẻ, cũng không phải là không có chút nào cơ hội đột phá Kim Đan. Đến lúc đó, Ngô Phi Hà vênh vang đắc ý này, chẳng phải sẽ phải khúm núm gọi hắn một tiếng tiền bối sao?
“Chu đạo hữu, không có việc gì thì xin cứ rời đi, bản Các chủ định bế quan tu luyện.”
Thấy nam tu sĩ kia ngơ ngẩn trong phòng mình, trong mắt Ngô Phi Hà xẹt qua một tia không kiên nhẫn, lạnh lùng nói.
“Ngô Các chủ nếu có cần, cứ phân phó hạ nhân là đủ.”
Chu Vụ Xuân thản nhiên chắp tay một cái, rồi đẩy cửa bước ra ngoài. Sau khi xoay người, trong mắt hắn lóe lên thần thái sắc bén, giống như trở về thời khắc năm đó đánh tan ba lượt thiên kiếp.
…
“Hùng Đỉnh Thiên?”
Trần Bình trầm ngâm, âm thầm suy tư một lát. Người này là cao thủ xếp thứ hai của Âm La tông, chưa kể đến cảnh giới Nguyên Đan hậu kỳ của bản thân, hắn dường như còn là một Khôi Lỗi sư nổi danh bên ngoài.
Bất quá, Trần Bình cũng không quá để trong lòng. Không phải cường giả cấp Bán Bộ Kim Đan, đã không thể mang lại cho hắn bao nhiêu uy hiếp.
“Ngô Phi Hà muốn tiến cống bảo vật cho Ân chân nhân, xem ra rất quý giá nha.”
Trần Bình sờ cằm, lộ ra một tia quỷ dị. Việc liên lạc hai chiếc Linh hạm, cùng với mấy vị tu sĩ Nguyên Đan áp tải đồ vật, đã thành công khơi gợi sự hiếu kỳ của hắn.
“Hắc hắc, nếu là khoáng thạch cấp năm, sáu, hoặc trọng bảo thuộc tính Lôi, thì đừng trách Trần mỗ ta xuống tay không nương tình.”
Trong mắt tinh quang lưu chuyển, Trần Bình quyết định không thu hồi sợi Thần thức đang tiềm phục trong phòng Ngô Phi Hà.
Tiếp đó, hắn lật tay một cái, một tấm ngọc giản mới tinh bay ra. Đây là hành trình đồ mà thị nữ đã tặng khi hắn lên thuyền. Lần này đi Song Thành Hải vực, tổng lộ trình mười ba vạn dặm, mất đúng chín mươi lăm ngày.
Theo lý mà nói, khoảng cách mười mấy vạn dặm, với tốc độ chạy hết sức của Linh hạm cỡ trung, không cần đến nửa tháng. Nhưng nếu là tuyến đường biển sâu, tất nhiên sẽ mang theo chút tính chất thương thuyền. Trên đường đi, Linh hạm Thí Phong sẽ đi qua hai mươi mốt hòn đảo cấp ba, hơn ba mươi hòn đảo cấp hai, điểm đến cuối cùng là Phù U thành.
Song Thành Hải vực rộng lớn vô biên, nói về nơi tập trung Nhân tộc nhất, không đâu qua được Phù U thành và Diễn Ninh thành. Hai thành Phù U, Diễn Ninh, lại không liên kết chặt chẽ, mà cách nhau tám vạn dặm đường biển, một đông một tây, như hai chiếc răng nhọn trong miệng, hung hăng cắn lấy vùng lân cận Thiên Thú sơn mạch.
Lãm Nguyệt tông, U Hỏa trấn áp Phù U; Kiếm Đỉnh, Tam Tuyệt điện nhập chủ Diễn Ninh. Hai thành tuy đều thuộc Nhân tộc, cùng chống chọi với Yêu thú, nhưng lại đột ngột chia thành hai phe phái lớn. Sự phân chia thế lực rõ ràng như vậy, vẫn luôn duy trì mấy ngàn năm.
Do đó, thuyền của phe Lãm Nguyệt tông không thể trực tiếp lái đến Diễn Ninh thành, chỉ có thể đậu ở bến cảng Phù U thành. Về điều này, Trần Bình lại không có ý kiến gì. Dù sao, cho dù là Phù U thành hay Diễn Ninh thành, đều đại diện cho trình độ tu luyện cao cấp nhất của quần đảo Nguyên Yến.
…
Một ngày sau đó.
Thị nữ gõ cửa đá, báo cho mọi người biết Linh hạm Thí Phong sắp dừng lại nửa ngày tại một hòn đảo cấp hai. Nhưng Giang Y Tẫn, Hàn Uyển Song, Từ Kiều Kiều và những người khác đều là tu sĩ thường trú Khê Khẩu thành, đương nhiên không mấy hứng thú với hòn đảo cấp hai, mỗi người đều đóng cửa không ra, không thèm để ý.
Hai ngày sau nữa, khi đi ngang qua hòn đảo cấp ba đầu tiên, Giang Y Tẫn và đám người đã không nhịn được, đều tính toán lên đảo du ngoạn. Khéo léo từ chối lời mời cùng đi, Trần Bình một mình bay vào trong đảo.
Chưa đầy năm canh giờ, hắn đã thất vọng trở về khoang riêng. Hòn đảo cấp ba này kém xa sự phồn hoa của Khê Khẩu thành, đừng nói đến Đan dược tu luyện tinh phẩm, ngay cả Đan dược Tam phẩm phổ thông cũng khó mà gặp được.
“À, môn Thần thông mà nàng này nắm giữ dường như có chút bất phàm.”
Trong mật thất, Thần thức của Trần Bình khẽ động, liếc nhìn lên phía trên một chút. Chỉ thấy Ngô Phi Hà đang đoan tọa trên bồ đoàn, miệng phun hoàng vụ, trong đôi mắt nàng thế mà hiện ra một đóa bông tuyết xoay tròn, trông khá rực rỡ chói mắt. Xem ra là đang tu luyện một môn đồng thuật Thần thông. So với các loại thuật pháp khác, đồng thuật vẫn khá hiếm thấy. Trần Bình tu luyện Huyễn Chân Mục, cũng chỉ là Hoàng phẩm Thượng giai. Nhưng nhìn khí tức và dị tượng của môn đồng thuật này của Ngô Phi Hà, e rằng là một môn Công pháp Huyền phẩm. Lãm Nguyệt tông dù sao cũng là một Kim Đan tông môn, nội bộ có truyền thừa đồng thuật Huyền phẩm cũng không lạ.
“Tán!”
Hai tay bóp ấn quyết, Ngô Phi Hà nuốt hết hoàng vụ quanh thân, kết thúc một chu thiên tuần hoàn. Tiếp đó, nàng co ngón tay búng một cái, sau khi bày ra mấy tầng Cấm chế, há miệng phun ra một hộp ngọc khảm minh châu vuông vắn.
Thấy cảnh này, Trần Bình tinh thần đại chấn, chăm chú theo dõi động tác kế tiếp của nàng.
“Ai, không biết Ân lão tổ có thích không đây.”
Ngô Phi Hà mặt hiện một tia do dự, không nhanh không chậm mở nắp hộp. Trong hộp, nằm một khối tinh thạch xanh biếc cỡ ngón cái. Nhìn khối đá này, có phần giống như một góc bị vỡ ra từ Linh thạch thuộc tính Mộc khi va chạm. Nhưng lớp da sần sùi bên ngoài cùng những đường vân dạng vòng tròn tuổi, đều cho thấy đây tuyệt đối không phải Linh thạch phổ thông.
Vật này vừa mới xuất hiện, liền tỏa ra một tia Linh khí thuộc tính Mộc mỏng manh, ngoài ra, không còn chỗ thần dị nào khác. Chỉ nhìn từ ngoại hình, đây chỉ là một món đồ chơi quái lạ thậm chí không thể gọi là bảo vật bậc Nhất.
“Thì ra là Mộc Nguyên Chi Linh, khó trách Lãm Nguyệt các lại nhặt được món hời lớn.”
Trần Bình nhếch miệng, sờ vào Trữ Vật giới, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một vật phẩm màu lam ngọc. Nhìn kỹ lại, nó thế mà cực kỳ giống khối tinh thạch mà Ngô Phi Hà lấy ra, ngay cả hoa văn ở cạnh g��c và lớp da sần sùi cũng không khác chút nào, như thể được đúc từ cùng một khuôn vậy.
Chỉ có điều, viên này trong tay hắn hiện màu lam, tỏa ra không phải mộc linh khí, mà là Linh khí thuộc tính Thủy mỏng manh không gì sánh được.
Nói đến, vật này vốn là vật cất giữ của Kỳ Uyên tán nhân. Hắn nhớ rõ năm đó Đông gia đảo Vũ Huy thỉnh Kỳ Uyên đối phó Thương Cực tông, thế nhưng đã bỏ ra một khoản báo đáp khiến người ta động lòng. Nhưng Kỳ Uyên sớm đã thần hồn câu diệt, Trần Bình cũng không rõ Đông gia đã cấp cho người này bảo vật gì, liệu có phải là Thủy Nguyên Chi Linh đang trong tay hắn đây không.
Bản dịch tinh tuyển này, với tất cả tâm huyết, kính gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.