(Đã dịch) Hạo Ngọc Chân Tiên - Chương 320: Đại hỉ sự tình
Trình Khảm Đảo là một hòn đảo cấp một trực thuộc Trần gia, với khoảng sáu mươi tu sĩ thường trú.
Hôm đó, sau khi một luồng linh quang lóe lên từ chân trời xa, một dải cầu vồng xanh dài khoảng hai trượng, nhanh như điện xẹt, lao thẳng đến phía trên hòn đảo nhỏ.
Quang hoa thu lại, lộ ra một tu sĩ có khuôn m��t khá tuấn tú, mặc một thân nho sam, chính là Trần Bình đến từ Hải Xương Thành.
Hắn nhìn xuống dò xét vài lần, sau đó bắt đầu từ từ phóng thích thần thức, thân hình đồng thời di chuyển. Chỉ một lát sau, hắn đã đại khái thăm dò xong hòn đảo nhỏ có phạm vi tương đương với Lam Điền Trấn này.
"Trình Khảm Đảo này bên ngoài dường như không có chỗ nào quái dị." Trần Bình khẽ thì thầm, lẩm bẩm một mình.
Theo lời lão tộc trưởng Quán Hồng Kiên của Quán gia, lúc đó Quán Sóc Châu nhặt được bé gái ở bên một miệng núi lửa nào đó trên Trình Khảm Đảo.
Lần đầu tiên nhìn thấy bé gái, nàng không phải vừa mới sinh ra mà đã khoảng một tuổi.
Chẳng lẽ Quán Nghê Nhi bị người khác cố ý vứt bỏ tại miệng núi lửa? Tuy nhiên, điều này cũng ẩn chứa rất nhiều điểm đáng ngờ.
Bên trong Trình Khảm Đảo đều là những ngọn núi lửa hoạt động phun trào dung nham. May mắn Quán Sóc Châu vừa khéo đi ngang qua, nếu không bé gái ngây thơ không có sức chống cự kia căn bản khó thoát khỏi cái chết.
Nếu là người thân cận, sao lại đặt nàng vào một nơi nguy hiểm như vậy? Còn nếu là kẻ thù, cũng chẳng cần vẽ vời thêm chuyện, trực tiếp bóp chết nàng ngược lại còn dễ dàng hơn nhiều.
Trần Bình mím môi, trăm mối vẫn không cách nào giải thích, chậm rãi đáp xuống một vùng đất hoang vu ở phía Đông hòn đảo.
Lúc này, dưới chân hắn là những mảnh đất khô nứt liên miên, cỏ dại không mọc, tựa như đã trải qua hàng ngàn năm khô hạn.
Cách đó không xa trước mặt hắn, mấy ngọn núi lửa khổng lồ cao trăm trượng đang âm ỉ tỏa ra làn khói đen, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bùng phát.
Đây chính là quần thể núi lửa duy nhất bên trong Trình Khảm Đảo.
Nhìn vào, khắp nơi là dấu vết hoang tàn, trong kẽ nứt địa tầng, một dòng nham thạch màu đỏ sẫm không ngừng cuồn cuộn, giống như một con ngựa hoang sắp xổng chuồng, chuẩn bị lao vút ra.
Hiển nhiên, với nhiệt độ cực cao xung quanh và mối đe dọa phun trào bất cứ lúc nào của núi lửa, nơi đây không thích hợp cho phàm nhân sinh sống.
Trần Bình khẽ búng tay, một dòng nham thạch đang chảy hóa thành Hỏa xà chui ra từ lòng đất, rơi vào lòng bàn tay hắn.
Tiếp đó hắn tản đi pháp lực, mặc cho Hỏa xà quấn quanh cơ thể.
Nửa ngày sau, Trần Bình khẽ cau mày. Đúng là nham thạch bình thường, không chứa chút nào linh khí thuộc tính Hỏa.
Chớ nói chi là hắn, một Nguyên Đan tu sĩ, ngay cả tiểu bối Luyện Khí kỳ, chỉ cần ngưng tụ được hộ thuẫn, cũng không cần quá mức e ngại.
Trần Bình đang chuẩn bị tiến vào quần thể núi lửa để điều tra, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, quay đầu nhìn chăm chú về một hướng nào đó.
Hắn cảm ứng rõ ràng, cách đó hơn mười dặm, có hai tu sĩ Trúc Cơ đang cấp tốc lao về phía này.
Không chút nghĩ ngợi, hắn vận chuyển Tử Vi Liễm Tức thuật, thân thể lập tức biến mất trong màn đêm.
Chờ cho dao động linh lực quanh hắn hoàn toàn thu liễm, một luồng lam quang chói mắt đã như tia chớp im ắng bay tới.
Lam quang đang lao vút đột ngột dừng lại, quang hoa tan đi, lộ ra hai người mặc áo choàng đứng trên phi kiếm.
"Linh khí trung phẩm che đậy dung mạo sao?"
Trần Bình lướt qua lớp áo choàng, thần thức không chút khách khí thâm nhập, trong lúc hai người không hề hay biết, đã nhìn rõ dung mạo thật của họ.
Người có vóc dáng thon dài là một thiếu nữ ở độ tuổi đào lý, đôi mắt đen láy lấp lánh tinh quang, mang đến cho người ta cảm giác vô cùng cơ trí.
Người còn lại là một nam tử oai hùng, mũi cao thẳng, bộ râu quai nón rậm rạp ngược lại càng tăng thêm vài phần khí chất phóng khoáng cho hắn.
Khi Trần Bình đang suy đoán liệu hai người có phải là đạo lữ hay không, chỉ nghe cô gái kia nhẹ nhàng nói: "Gia gia, trên Trình Khảm Đảo chỉ có một vùng núi lửa này, hẳn là không sai đâu."
"Ừm, lát nữa chúng ta làm việc cố gắng cẩn thận, không muốn kinh động các tu sĩ trên đảo. Dù sao Trần thị Hải Xương đã là một gia tộc Nguyên Đan, xa không phải Khương gia ta có thể sánh bằng."
Nam tử lên tiếng nhắc nhở, trong giọng nói lộ ra một tia lo lắng.
"Khương gia?" Trần Bình thầm khẽ ồ lên một tiếng. Trong vòng hai vạn dặm quanh đây, quả thật có một gia tộc Trúc Cơ họ Khương.
Không Hồ Đảo, cách Hải Xương khoảng mười bốn ngàn dặm về phía Tây, là đại bản doanh của Khương gia. Nhưng Trần gia và Khương gia dường như không có mấy giao thiệp. Hai vị trưởng lão Trúc Cơ cao quý của Không Hồ Đảo này, chạy đến Trình Khảm Đảo không đáng chú ý này là vì chuyện gì?
Cảm thấy nghi ngờ nhưng đồng thời, nội tâm Trần Bình không chút nào hoảng sợ. Hai ông cháu, một người Trúc Cơ sơ kỳ, một người Trúc Cơ trung kỳ, hắn chỉ cần động ngón tay là có thể nghiền chết như kiến, hoàn toàn không có bất kỳ rủi ro nào.
Thiếu nữ nghe ông mình nói xong, hé miệng cười, nhẹ nhàng đáp: "Gia gia, tiền bối Nguyên Đan sao lại tọa trấn trên một hòn đảo cấp một cằn cỗi như vậy? Huống hồ, vận số của Bội Linh luôn luôn rất tốt, lần này chúng ta nhất định thuận buồm xuôi gió."
"Đương nhiên rồi, con là hạt giống tu đạo được khí vận ưu ái mà thành, tương lai của Khương gia đều đặt trên vai một mình con. Trách nhiệm của gia gia trước khi tọa hóa chính là bảo hộ con, cho đến khi Bội Linh có thể một mình gánh vác một phương."
Nam tử khẽ hé môi, hiền hòa nói.
"Gia gia, những lời này người đã nói cả ngàn tám trăm lần rồi." Khương Bội Linh khẽ đá một viên đá dưới làn váy, hơi không kiên nhẫn nói.
"Con nha con, càng lớn càng ghét gia gia dài dòng." Nam tử oai hùng đầu tiên dùng giọng cưng chiều, khẽ trách cứ cháu gái một câu, tiếp đó nghiêm mặt nói: "Bội Linh, hai ta chia nhau ra tìm, nếu có phát hiện thì dùng truyền tin phù thông báo trước."
"Con biết rồi." Khương Bội Linh mắt sáng rực lên, hưng phấn đáp lời, người đã sớm nhảy xuống theo triền dốc, dẫm trên nền đất nham thạch.
"Đứa nhỏ này." Nam tử cười một tiếng, rồi sắc mặt ảm đạm, trầm mặc nói: "Thiên phú Bội Linh phi phàm, Đại trưởng lão đã lệnh nàng dốc lòng tu luyện, cấm túc nàng mười mấy năm, e là sắp bị ép đến phát điên rồi."
Lắc đầu thở dài một tiếng, hắn cũng lập tức đáp xuống quần thể núi lửa, nhưng lại ở hướng ngược lại với cháu gái.
Mặc dù hai người khá cẩn thận, âm thanh đối thoại nhỏ như tiếng muỗi kêu, nhưng vẫn không thoát khỏi sự theo dõi của Trần Bình.
"Lời hắn nói là có ý gì, hạt giống tu đạo trời sinh? Chẳng lẽ dung mạo hai mươi tuổi bề ngoài của nàng này, không phải do pháp lực tạo thành, mà chính là tuổi thật của nàng?"
Trần Bình trốn sau một tảng đá, trong lòng kinh hãi vô cùng.
Tu sĩ Trúc Cơ hai mươi tuổi, có nghĩa là thiếu nữ tên Khương Bội Linh trước mắt này cực kỳ có thể là Địa phẩm Linh căn.
Bởi vì kiếp trước, với tư chất Hỏa Linh căn Địa phẩm, hắn cũng phải đến hai mươi ba tuổi mới Trúc Cơ, sáu mươi hai tuổi mới tấn cấp Nguyên Đan.
Trần gia truyền thừa hơn sáu trăm năm, cứ cách vài đời mới vẻn vẹn sinh ra một, hai vị người kế tục Thượng phẩm Linh căn, còn tộc nhân Địa phẩm Linh căn thì thậm chí không có một ai.
Từ đó có thể thấy được, xác suất xuất hiện Địa Linh căn rất thấp.
Mà tầm quan trọng của Linh căn đối với tu sĩ không cần phải nói nhiều. Người mang Địa Linh căn, sáu, bảy phần mười có thể đột phá đến cảnh giới Nguyên Đan.
Ngay cả ở Lãm Nguyệt Tông, nơi Tiên đạo thịnh vượng, họ cũng là Chân Truyền đệ tử được cùng thế hệ kính ngưỡng, giống như Thẩm Oản Oản kia.
"Rốt cuộc là ai có vận mệnh cao hơn một bậc đây!" Trần Bình ngoài cười nhưng trong không cười vuốt cằm, không chút kiêng kỵ quét mắt Khương Bội Linh, tựa như đang nhìn một món Linh bảo vô cùng hấp dẫn.
Còn hai ông cháu họ Khương đương nhiên không biết mình đã trở thành con mồi của một vị Nguyên Đan cao nhân nào đó.
Dựa theo sắp xếp từ trước, hai người phân biệt tế ra một linh khí hình cái xẻng, cúi người cẩn thận tìm kiếm thứ gì đó bên trong lớp nham thạch dày đặc.
"Có thể khiến hai vị tu sĩ Trúc Cơ vượt vạn dặm xa xôi chạy đến, Trình Khảm Đảo không chừng thật sự ẩn giấu một bí mật không nhỏ."
Vừa bận rộn giám thị hai người, Trần Bình lập tức thấy hứng thú, quyết định quan sát thêm một lúc.
Sau thời gian bằng năm nén nhang, hai tu sĩ Trúc Cơ Khương gia gần như đào bới ba thước đất ở lớp ngoài miệng núi lửa, lộ ra ngọn núi cứng rắn màu đen đặc.
Chờ hai ông cháu tụ họp lại, trên mặt cả hai đều phủ một tia thất vọng.
"Chẳng lẽ vật kia chỉ còn lại mấy mảnh nhỏ bằng móng tay?" Nam tử oai hùng cau chặt lông mày, vừa nghi hoặc vừa không cam tâm nói.
"Gia gia, con nghĩ chúng ta nên tiến vào bên trong núi lửa tìm kiếm một phen." Khương Bội Linh mắt lóe linh quang, nói: "Vạn nhất là trong một lần núi lửa bộc phát nào đó, một phần vỏ trứng bị phun ra ngoài, vừa lúc bị vị vãn bối Luyện Khí may mắn kia nhặt được thì sao?"
"Bội Linh nói có lý, đã đến rồi thì dứt khoát điều tra rõ ràng." Nam tử oai hùng tán thưởng gật đầu một cái, trịnh trọng nói: "Trong vỏ trứng kia ẩn chứa băng linh khí vô cùng mênh mông, luyện hóa một mảnh nhỏ cũng giống như phục dụng mấy viên Đan dược Tứ đạo văn. Nếu có thể có được toàn bộ mảnh vỡ, Bội Linh con có thể sớm hai mươi năm tiến giai Trúc Cơ Đại viên mãn, và có thêm một cơ hội xung kích bình cảnh Nguyên Đan."
"Vỏ trứng?" Đồng tử Trần Bình co rụt lại. Vật phẩm thuộc tính Băng có thể trực tiếp tăng trưởng tu vi, chẳng phải là tương tự bảo vật Bách Niên Viên Diệp sao?
Liên tưởng đến băng hàn chi khí quái dị trên người Quán Nghê Nhi, vỏ trứng trong miệng hai ông cháu Khương gia sẽ không phải có liên quan đến nàng chứ?
Tiếp đó, một ý nghĩ khác chợt lóe lên, Trần Bình trong lòng có lẽ đã vui sướng đến phát điên.
Khương Bội Linh thế mà có thể hấp thu băng linh khí, chẳng lẽ không phải nói rõ nàng này là Địa phẩm Biến dị Băng linh căn!
Khó trách Khương gia bảo hộ nàng vô cùng tốt, thậm chí không tiếc cấm túc trong nhà. Nếu để thế lực đối địch biết Khương gia xuất hiện một vãn bối Địa phẩm Băng linh căn, bọn họ há còn có ngày tháng bình an?
"Ong ong ong!" Bỗng nhiên, sâu dưới lòng đất phát ra những tiếng ồn ào vội vã, ngọn núi lửa ở trung tâm lại bắt đầu rung động kịch liệt. Ba hơi thở sau, nham thạch đỏ sẫm bị những cuộn khói đen kéo theo, phun trào ra ngoài.
Tiếng ầm ầm vang lớn từng đợt ép xuống bốn phía, những tảng đá nham thạch đỏ rực bị đẩy lên không trung rồi lại nhanh chóng rơi xuống, để lại hàng vạn vết cắt đỏ lửa.
Hai ông cháu Khương gia và Trần Bình ba người riêng phần mình đứng tại chỗ, bình tĩnh tự nhiên nhìn chằm chằm cảnh tượng này.
Tu vi thấp nhất của mấy người đều là Trúc Cơ sơ kỳ, núi lửa phun trào ở thế giới phàm tục không thể gây ra chút tổn hại nào cho họ.
"Oanh!" Sóng lửa điên cuồng nối tiếp nhau, giương nanh múa vuốt nuốt chửng những mảng đất lớn, bụi núi lửa khắp nơi bay thẳng lên trời, dung nham nóng chảy ào ạt tràn ra nhanh chóng lan rộng.
"Hưu" Từ trong miệng núi lửa, một thác nham thạch cao mấy trượng bắn tung tóe ra, dưới ánh dương quang chiếu rọi, dường như ẩn hiện một mảnh vật thể xanh lam óng ánh.
"Vỏ trứng!" Hai ông cháu Khương gia hân hoan vạn phần kinh hô một tiếng, không hẹn mà cùng nhón mũi chân bay vút lên không trung, định chộp lấy mục tiêu.
Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi không thôi của hai người, mảnh vật thể u lam kia đã bị hai ngón tay linh hoạt, tinh chuẩn kẹp lấy, trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
Tiếp theo, hai ông cháu chỉ cảm thấy thân thể chịu một cự lực nặng trăm vạn cân, điều khiến người ta rùng mình hơn là, dù có liều mạng điều động pháp lực thế nào cũng không chút tác dụng.
Mắt thấy thân thể hai người cấp tốc rơi xuống, ngay lúc sắp lao thẳng vào nham thạch, một vị tu sĩ thanh sam đột nhiên xuất hiện, đỡ lấy vai bọn họ.
"Hai vị tiểu hữu Khương gia, các ngươi khỏe." Buông tay ra, Trần Bình lửng lơ trong cột khói bụi núi lửa ngưng kết, nhe răng cười nói.
"Nguyên Đan, Nguyên Đan tiền bối..." Khương Bội Linh hiển nhiên còn non nớt kinh nghiệm, bị vị thanh y nhân hòa ái dễ gần trước mặt dọa đến hoa dung thất sắc, thân thể mảnh mai run rẩy nhẹ.
Còn nam tử oai hùng, nhìn thấy tu sĩ trong nháy mắt chế trụ bọn họ, trong lòng hít vào một ng���m khí lạnh, vội vàng giật xuống áo choàng, rất cung kính cúi đầu bái nói: "Vãn bối Khương Minh Kính của Không Hồ Đảo, bái kiến Trần Bình tiền bối."
"Ồ?" Trần Bình liếc hắn một cái, cười như không cười nói: "Bản tọa tấn cấp Nguyên Đan chưa bao lâu, Khương tiểu hữu đã thu thập được tình báo của bản tọa, xem ra Khương gia các ngươi đối với Hải Xương ta vẫn rất chú ý."
Khương Minh Kính thần sắc khẽ giật mình, cố gắng trấn tĩnh, giải thích: "Không Hồ Đảo cách Hải Xương không tính quá xa, Trần tiền bối đột phá Nguyên Đan, tin tức tốt lành như vậy đã sớm lan truyền khắp nơi. Hải vực này lại có thêm một vị Nguyên Đan đại tu chấn nhiếp, quả thật đáng giá cùng nhau chúc mừng một đại hỉ sự."
"Nói rất khá." Trần Bình nhíu mắt, trêu chọc nói: "Tộc ta liên tiếp mới xuất hiện hai vị Nguyên Đan, sao không thấy Khương gia các ngươi mang lễ đến đây, bái lạy ta, Nguyên Đan Lão tổ này?"
"Cái này..." Khương Minh Kính lập tức trợn tròn mắt, biểu cảm cứng đờ không biết nên trả lời thế nào.
Lời hắn nói chẳng qua là xã giao thôi, chẳng lẽ người này không hiểu sao? Khương gia và Trần gia vốn không có mấy giao thiệp, tại sao phải dâng hạ lễ cho một vị Nguyên Đan chưa từng gặp mặt?
"Tiền bối dạy dỗ phải, vãn bối sau khi trở về, nhất định sẽ chuẩn bị một phần hậu lễ..." Khương Minh Kính gượng cười, lắp bắp nói, nhưng thấy Trần Bình không ngừng dò xét trên người cháu gái, hắn không khỏi đáy lòng run lên, vội vàng nói: "Nàng là xá muội Khương Bội Linh, Linh muội, con còn không mau hành lễ với tiền bối."
"Linh muội?" Ánh mắt Khương Bội Linh chợt ngẩn ra, trong chốc lát đã lĩnh hội ý sâu xa của ông nội, liền cởi bỏ áo choàng, thi lễ vạn phúc, giọng trong trẻo nói: "Vãn bối ra mắt Trần Bình tiền bối."
"Ha ha, Khương tiểu hữu quả là một lão già ranh ma." Chỉ vào Khương Minh Kính cười mắng một câu, Trần Bình giọng nói chợt chuyển, lạnh lùng nói: "Nói thật cho các ngươi biết, khi hai vị điều khiển phi kiếm màu xanh lam hạ xuống, bản tọa đã ẩn nấp ở gần đó rồi."
"Thôi, xong rồi." Sắc mặt Khương Minh Kính cấp biến, trên trán toát ra từng đợt mồ hôi lạnh.
Hắn cố ý gọi Khương Bội Linh là muội muội, chỉ là không muốn Trần Bình nghi ngờ tuổi thật của cháu gái. Mảnh vỏ trứng thần kỳ kia thì thôi, nhưng linh căn của cháu gái tuyệt đối không thể bại lộ.
Nhưng lúc này, Trần Bình chỉ nói một câu đã khiến hắn rơi vào vực sâu. Việc giao lưu từ đầu đến cuối dưới mắt một vị Nguyên Đan tu sĩ, đối với họ mà nói, là kết quả tồi tệ nhất.
Đau khổ nhìn Khương Bội Linh một cái, Khương Minh Kính không nhịn được hối hận đan xen, hận không thể tự vả vài cái vào mặt.
"Vãn bối tự ý xâm nhập lãnh địa Hải Xương, để bày tỏ sự áy náy, ta nguyện dâng lên năm vạn linh thạch để tạ tội." Sắc mặt Khương Minh Kính tái nhợt vô cùng, tiếp đó cắn răng một cái, quỳ một gối xuống, cười khổ nói.
"Khương tiểu hữu nói gì vậy chứ." Trần Bình nghiêm mặt, tự mình đỡ Khương Minh Kính dậy, thản nhiên nói: "Các hòn đảo lớn dưới trướng Trần thị ta, bao gồm cả chủ đảo Hải Xương, đều vô cùng hoan nghênh các vị đạo hữu đến đặt chân, định cư."
"Khương gia Không Hồ Đảo các ngươi sau này cũng coi như người nhà, trước mặt bản trưởng lão chớ có quá xa lạ." Quyền sở hữu độc nhất với từng dòng chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.