(Đã dịch) Hạo Ngọc Chân Tiên - Chương 237: Cả gan muốn nhờ
Trên người Đàm Tông Hầu, Trần Bình tìm thấy một chiếc túi trữ vật màu lục cùng một cây cung nỏ.
Không cần nghi ngờ, chủ nhân cũ của chiếc túi trữ vật này chắc hẳn là đảo chủ Hồng Khải Phát. Một võ giả Thần hồn còn chưa điểm hóa thì không thể sử dụng vật phẩm Tiên gia. Còn về cây cung nỏ, nó được chế tạo từ một loại Linh mộc Nhất giai, chỉ cần dùng sức vặn, lập tức đã gãy làm đôi.
Nhắm mắt điều hòa một lát, Trần Bình hiện vẻ cẩn trọng, từng bước một đi về phía một cái hố sâu ở đằng xa.
Gần đó, trong một dòng suối cạn uốn lượn, một lão giả tóc trắng quấn quanh đầu, mặt mũi hiền lành, bị mấy sợi dây sắt trói chặt, nửa thân trên trần truồng ngâm trong nước.
"Đạo hữu, cứu ta."
Lão giả liều mạng giãy giụa với những sợi dây sắt trên người, khản cả giọng kêu to.
Thế nhưng, Trần Bình lại làm ngơ, không chút thay đổi biểu cảm, vượt qua dòng suối, thậm chí không thèm liếc nhìn hắn lấy một cái.
Cách dòng suối nhỏ nửa dặm, có một hố sâu khổng lồ hình vuông vức.
Nhìn từ trên cao xuống, miệng hố đen kịt, hoàn toàn không thể nhìn rõ tình hình dưới đáy hố.
Mấy trăm sợi dây gai thô to bằng cánh tay, chất chồng ở phía trước hố.
Trần Bình nhíu mày, quay trở lại dòng suối nhỏ, nhẹ nhàng vươn tay, liền vớt lão giả lên.
"Đa tạ đạo hữu đã ra tay cứu giúp, Hồng mỗ vô cùng cảm kích."
Lão giả toàn thân ướt sũng, sắc mặt tái nhợt vô cùng, vừa nằm xuống, một dòng máu tươi tanh tưởi đã chảy ra từ người hắn, nhuộm đỏ những bụi cỏ gần đó.
Bởi lẽ, gân tay và gân chân của người này đều bị lợi khí đánh gãy, nơi bụng còn có một vết thương đen kịt. Có lẽ Đan điền của hắn đã bị trọng thương, dẫn đến tu vi về không. Không còn Thần thức, hiện giờ hắn còn kém hơn một phàm nhân. Nếu cứ để nước suối lạnh lẽo cọ rửa, người này tuyệt đối không sống quá một ngày.
"Đạo hữu chính là đảo chủ Hồng Khải Phát đó ư?"
Trần Bình không tháo dây sắt cho hắn, nhàn nhạt hỏi.
"Ai, Hồng mỗ chỉ là một tiểu tu Luyện Khí tầng năm, tạm bợ ở hòn đảo của phàm nhân này mà xưng vương."
Đau xót nói, Hồng Khải Phát trầm giọng nói: "Sau này còn dám nói gì đảo chủ nữa, Lan Tác đảo nội loạn, Hồng mỗ tu vi tan biến, còn phải dựa vào đạo hữu cứu giúp, không thể quản lý cấp dưới, thật sự hổ thẹn quá!"
"Hồng đảo chủ, sao ngươi lại lưu lạc đến tình cảnh này? Chắc hẳn kẻ ra tay với ngươi còn có tu tiên giả khác?"
Trần Bình nheo mắt, nghi hoặc nói.
Dù Hồng Khải Phát có tu vi Luyện Khí tầng năm, cũng không phải ba vị Đại Tông sư mang theo một đám tôm cá tép riu có thể giải quyết. Chỉ cần tùy tiện vỗ ra mấy tấm Phù lục Hạ phẩm cấp một, cũng đủ khiến đám võ giả kia chạy trối chết.
Hồng Khải Phát mặt đầy cười khổ, phẫn hận nói: "Mười mấy năm trước, Hồng mỗ đã chém giết một con Độc Hải điệp, từ nội đan của nó rút ra độc tố, luyện thành một cây Nỏ Phá Yêu."
"Độc của Hải điệp không chỉ có thể công phá phòng ngự Linh lực của tu sĩ, mà còn khiến kẻ trúng tên lâm vào tê liệt trong thời gian ngắn."
"Hồng mỗ chính là bị Đàm Tông Hầu dùng Nỏ Phá Yêu đánh lén."
Nghĩ đến mũi tên đen kịt Đàm Tông Hầu vừa bắn ra để công kích mình, Trần Bình châm chọc nói: "Một bảo vật có thể uy hiếp tính mạng tu sĩ, mà Hồng đạo hữu lại yên tâm giao cho thuộc hạ của mình sao?"
Ngụ ý, tình cảnh hiện tại của Hồng Khải Phát, tất cả đều là do hắn tự gieo tự gặt.
"Tên Đàm Tông Hầu kia ngụy trang quá tốt rồi, Hồng mỗ một tay nâng đỡ hắn đột phá Đại Tông sư Chân khí, mấy chục năm tình cảm, ai mà đoán trước được?"
Hồng Khải Phát cười thảm một tiếng, hỏi: "Đạo hữu Thần lực kinh người, lấy gỗ lớn làm vũ khí, chẳng lẽ là Thể tu Luyện Khí cảnh hiếm thấy sao?"
"Không sai."
Trần Bình gật đầu, chuyển ánh mắt về phía cái hố sâu hun hút, chỉ vào đó nói: "Nội loạn ở quý đảo chắc là vì khối thiên thạch kia."
"Tham lam gây họa a, ta thà rằng nó rơi xuống biển."
Hồng Khải Phát đau thương thở dài, chậm rãi kể ra rất tường tận.
Nửa tháng trước, thiên thạch rơi xuống tại thảo nguyên phía Đông của hòn đảo, hắn cùng vài vị Đại Tông sư lập tức đến xem. Dưới đáy hố, bọn họ phát hiện khối thiên thạch kia. Hồng Khải Phát dùng Pháp khí công kích, nhưng ngay cả một vết trắng mờ nhạt cũng không lưu lại. Là một người tu luyện, hắn lập tức hiểu ra, đây nhất định là một khối khoáng thạch Cao giai. Hắn vốn định chứa nó vào túi trữ vật, nhưng thử mấy lần vẫn không thể thu vào được.
Sau đó, bốn vị cao tầng trên đảo đã có những ý ki���n khác nhau về cách xử lý khối thiên thạch này. Hồng Khải Phát đề nghị chôn vùi nó ngay tại chỗ, cùng con dân trên đảo tiếp tục sống cuộc đời như đào nguyên thế ngoại. Nhưng ba vị Đại Tông sư lại cho rằng nên kéo thiên thạch ra ngoài, hiến cho tu sĩ cao cấp hơn, để đổi lấy cơ hội thành tiên. Bản thân họ tuổi tác đã quá lớn, quả thật không thể chuyển võ nhập đạo. Thế nhưng, trong nhà ba vị Đại Tông sư đều có hậu bối trẻ tuổi. Bọn họ thậm chí còn mang dã tâm lớn hơn, muốn dựa vào khối đá này để khai sáng một gia tộc tu tiên.
Hai bên giằng co hơn mười ngày, ba vị Đại Tông sư cuối cùng cũng đồng ý phương án của hắn. Nhưng điều khiến Hồng Khải Phát vạn lần không thể tin được là, ba kẻ kia lại mang ý đồ xấu, kẻ mà hắn tin tưởng nhất là Đàm Tông Hầu lại thừa lúc hắn không đề phòng, ngang nhiên dùng Nỏ Phá Yêu tập kích, không màng ân nuôi dưỡng, một kiếm xuyên thủng Đan điền của hắn, lại còn đánh gãy gân mạch tứ chi của hắn. Đàm Tông Hầu ngâm hắn trong nước tra tấn, chỉ muốn ép hắn nói ra phương pháp tu luyện cùng tung tích của tiên sư bên ngoài đảo.
Khi nói đến những lời cuối cùng, giọng điệu của Hồng Khải Phát tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng. Mà máu từ người hắn tràn ra càng lúc càng nhiều, cả người nhìn qua đã cực kỳ suy yếu.
Trần Bình im lặng lắng nghe, không có chút nào ý niệm đồng tình.
Ròng rã mười lăm ngày, Hồng Khải Phát rõ ràng có vô số cơ hội ra tay trước, thế mà lại để ba vị Đại Tông sư phàm nhân đứng trước mặt kêu gào phản đối, thật sự là đã mất lý trí. Hồng Khải Phát này có lẽ đã thoát ly giới tu luyện quá lâu, quên đi sự hiểm ác của lòng người. Huống hồ, nơi nào có người, nơi đó có tranh chấp. Thế giới phàm tục cũng tồn tại lừa gạt, lòng đề phòng người không thể không có.
"Chỉ là võ giả, lại càng tham lam lòng dạ đen tối."
Trần Bình lạnh lùng hừ một tiếng, mấy người Đàm Tông Hầu e rằng cũng nghĩ quá đơn giản rồi. Phàm nhân võ giả dâng vật quý cho tu sĩ, sau cùng tám chín phần mười sẽ bị giết người diệt khẩu, không chừng còn có thể gây liên lụy đến họa lớn diệt cả cửu tộc.
"Đạo hữu, phiền người hãy kết liễu ta đi."
Bỗng nhiên, Hồng Khải Phát quay đầu lại, ngữ khí bình tĩnh nói. Hắn đường đường là một người tu luyện, tu vi tan biến, dù có cầm được máu, cuối đời cũng sẽ nằm liệt trên giường, sống còn khó chịu hơn chết.
"Hồng đạo hữu đã có ý chí muốn chết trong lòng, vậy vừa rồi vì sao lại kêu ta cứu ngươi?"
Nhíu mày, Trần Bình từ tốn nói.
"Hồng mỗ chỉ là một tán tu Linh căn Hạ phẩm độc lai độc vãng, đã sống mấy chục năm vinh hoa phú quý, mà phản đồ cũng đều đã chết dưới tay đạo hữu, ta sớm đã không còn gì để lo lắng hay chấp niệm."
Hồng Khải Phát khó khăn ngẩng đầu, cầu khẩn nói: "Hồng mỗ trước khi chết, muốn cả gan khẩn cầu đạo hữu một chuyện."
Trần Bình lạnh lùng nhìn hắn, không hề đáp lời. Một kẻ đã mất hết tu vi, có tư cách gì mà cùng hắn nói điều kiện?
"Trên đảo, ngoài Hồng mỗ ra, tất cả đều là phàm nhân, bọn họ không biết thứ vừa rơi xuống là vật gì."
"Nếu đạo hữu có năng lực mang đi khoáng thạch sau này, mong rằng đừng làm hại bọn họ."
"Như vậy, lão đạo chết cũng nhắm mắt."
Nói đoạn, khóe miệng đang mỉm cười của hắn tràn ra một vệt Hắc Huyết, đầu gục xuống, trong chốc lát đã không còn hơi thở. Người này quả nhiên đã cắn lưỡi tự vận.
"Luân Hồi kiếp sau, đạo hữu cứ làm một phàm nhân bình thường đi."
Trầm mặc nửa ngày, Trần Bình khẽ thở dài một tiếng, ném thi thể Hồng Khải Phát vào trong suối. Hơn nửa đời người hắn đều định cư tại Lan Tác đảo. An nghỉ tại nơi đây, có lẽ là kết cục tốt nhất của hắn.
Tiếp đó, Trần Bình không trì hoãn, nắm lấy sợi dây gai bên ngoài hố sâu, hai chân khép lại trượt xuống, sau khoảng mười mấy nhịp thở, hắn chạm tới mặt đất.
Trong không gian đen như mực, nằm ngang một khối khoáng thạch đen kịt lớn bằng bàn bát tiên. Kéo đứt mấy trăm sợi dây gai đang trói chặt nó, chân thân của khối khoáng thạch hoàn toàn lộ ra không chút che giấu. Khối đá này góc cạnh vuông vức, bao phủ đầy những đường vân tựa như hình nòng nọc do thiên nhiên điêu khắc thành, toàn thể tản ra hắc quang u ám, toát ra một cỗ hàn khí vô tận.
Trần B��nh hít một hơi thật sâu, sau đó tay phải mở ra, chậm rãi tiến gần.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, duy nhất có mặt tại truyen.free.