(Đã dịch) Hạo Ngọc Chân Tiên - Chương 17: Diệp Mặc Phàm
Khi còn cách Đằng Sơn đảo vài dặm, Trần Bình thu hồi Linh chu.
Một tấm Chí Thuần Hóa Lộ Phù xuất hiện trong tay hắn, hai ngón tay khẽ bóp liền vỡ vụn từng khúc.
Thoáng chốc, một vòng xoáy khí lưu nổi lên trên mặt biển.
Bốn phía nước biển tạp nham điên cuồng khuấy động, một luồng linh khí thuộc tính Thổ tinh khiết tách ra khỏi không khí, cuối cùng tạo thành một con đường đất rộng ba thước.
Đạp trên con đường tạm thời ngưng tụ giữa biển này, Trần Bình gia tăng tốc độ, nhanh chóng lao đi, chỉ vài động tác mau lẹ đã leo lên một vách đá.
Thần thức quét dò xét khắp bốn phía vài lượt, sau khi không phát hiện tung tích sinh linh nào khác, Trần Bình vung tay lên, nhẹ nhàng đáp xuống bờ.
Cảm nhận một phen hoàn cảnh xung quanh, hắn không khỏi nhíu mày.
Linh lực thiên nhiên ẩn chứa nơi đây cực kỳ ít ỏi, đó là điều khỏi nói, nhưng khi hút vào ngũ tạng lại vẫn sinh ra một cảm giác ô uế, vẩn đục.
Không có Linh mạch trấn áp, hoàn cảnh tu luyện trên Đằng Sơn đảo này quả nhiên ác liệt.
Nếu ở lại quá lâu, tu vi thậm chí sẽ không tiến mà ngược lại còn thụt lùi.
Tuy nhiên, chuyến đi này cũng có chỗ tiện lợi.
Linh khí nơi đây thiếu thốn, ngay cả tu sĩ Luyện Khí bình thường cũng không thể thỏa mãn nhu cầu đả tọa hằng ngày.
Tu sĩ Trúc Cơ với yêu cầu cao hơn về hoàn cảnh tu luyện, e rằng sẽ không trấn giữ nơi đây lâu dài.
Trong tình huống không có tu sĩ Trúc Cơ xuất hiện, Trần Bình tự nhận, dù có gặp phải vài tu sĩ Luyện Khí đỉnh phong liên thủ cũng không hề sợ hãi.
Ánh mắt ngưng tụ, Trần Bình nhìn về phương xa.
Ở phía bắc hải đảo, cách năm mươi dặm, một tòa cô phong nổi lên.
Trên không sườn núi có một mảnh hà vân bảy màu tạo thành đài sen úp ngược, đang chậm rãi xoay tròn không ngừng.
Căn cứ tình báo gia tộc, mỏ Đồng Tinh được chôn giấu dưới đáy ngọn núi tên là "Thái Trúc Sơn" gần bờ biển.
Đài sen bảy màu bao phủ trên không Thái Trúc Sơn kỳ thực là một trận pháp cấp hai, "Thất Sắc Hồng Đài Trận".
Trận pháp này về phương diện công kích thì bình thường, nhưng năng lực phòng ngự của nó trong các trận pháp cấp hai được xem là có thể đếm trên đầu ngón tay.
Đồng thời, Mạnh gia và Dư gia mỗi bên đều phái hai tu sĩ Luyện Khí tầng chín chủ trì pháp trận.
Dù là tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ cũng phải mất ba đến năm năm mới có thể công phá phòng ngự.
Giờ phút này đại trận vận chuyển bình thường, Trần Bình dù tự phụ cũng không dám trực diện xông vào.
"Thôi thì cứ trà trộn vào trước đã!"
Trần Bình suy nghĩ, hắn đạp một khối đá to bằng vại nước sang một bên, rồi bấm tay khẽ đào, tạo ra một cái hố nhỏ.
Tiếp đó, hắn đem chiếc Túi Trữ vật trăm ô của mình ném vào cái hố nhỏ, rồi lấp đất lại.
Cuối cùng, hắn dùng một tấm Thổ Độn Phù vận chuyển khối đá này xuống sâu khoảng ba mươi trượng trong lòng đất.
Sau khi đánh dấu xong, Trần Bình mới khởi hành tiến về Thái Trúc Sơn.
Hắn chỉ mang theo bên mình một chiếc Túi Trữ vật bảy ô.
Trong túi vẻn vẹn chứa Thượng phẩm Pháp khí Bích Văn Kiếm, năm bình Uẩn Tàng Đan nhị đạo văn cùng Ngưng Khí Đan dùng để khôi phục pháp lực, và hơn trăm khối Hạ phẩm Linh thạch.
Còn lại những vật phẩm tương đối quý giá toàn bộ đều được đặt vào cái hố đá kia.
Dù sao, hắn có ý đồ chui vào bên trong Thất Sắc Hồng Đài Trận, mà chỉ có một con đường duy nhất để làm điều đó, chính là trở thành thợ mỏ của Mạnh gia.
Theo phỏng đoán của hắn, khi thợ mỏ thuê ngoài nộp Đồng Tinh, để phòng ngừa nuốt riêng, e rằng sẽ bị kiểm tra Túi Trữ vật một cách cưỡng chế.
Nếu bảo vật trên người quá mức chói mắt, nhất định sẽ dẫn tới sự hoài nghi của tu sĩ giám sát.
Hắn đã ngụy trang thành tán tu, thì nên có dáng vẻ của một tán tu.
"Tí tách, tí tách."
Cơn mưa nhỏ đêm qua vẫn không ngừng nghỉ.
Sáng sớm, Thái Trúc Sơn có vẻ hơi yên tĩnh, chỉ có tiếng xào xạc của mưa rơi trên lá cây dày đặc cùng tiếng róc rách của nước suối chảy qua khe đá.
Hơi nước dồi dào tạo thành sương mù mờ mịt, bao phủ nửa tòa Thái Trúc Sơn.
Trong sương mù, một con đường mòn phủ đầy rêu xanh uốn lượn vươn lên, vừa nhập vào sương mù đã không thấy điểm cuối.
Lúc này, trên đường mòn đang có hai người sóng vai hành tẩu.
Bước chân của bọn họ vững vàng, dù đường núi có vũng bùn trơn ướt vẫn cứ như đi trên đất bằng.
Một người ở bên phải thân hình thon thả, da thịt mịn màng, khuôn mặt cực kỳ tuấn lãng.
Người còn lại tuy cũng có tư thế hiên ngang, nhưng so với công tử ca bên cạnh vẫn kém không chỉ một bậc.
"Lư huynh, huynh tính toán ở Đằng Sơn đảo bao lâu?"
Vị công tử ca kia tự tiện mở miệng hỏi, trong lời nói tràn đầy vẻ quen thuộc.
Còn người được xưng "Lư huynh" thì nhíu mày, đầy vẻ bất đắc dĩ đáp: "Không rõ, một hai năm chăng."
Tu sĩ bất đắc dĩ này dĩ nhiên chính là Trần Bình.
Hắn vốn ẩn nấp ở chân núi, tính toán đợi chuyến Linh chu tiếp theo cập bờ rồi theo đội ngũ tu sĩ tiến vào Thái Trúc Sơn.
Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của hắn.
Khi nắng sớm còn mờ ảo, một chiếc Linh chu đã cập bến Đằng Sơn đảo.
Từ trên thuyền lần lượt có hơn hai mươi vị tu sĩ bước xuống.
Tu vi của họ đều rất thấp, cơ bản từ Luyện Khí tầng bốn đến tầng sáu, thậm chí còn có hai người Luyện Khí tầng ba.
Thấy bọn họ đi vòng theo đường núi, Trần Bình liền lặng lẽ đi theo phía sau.
Còn vị thanh niên tuấn mỹ đi sóng vai cùng hắn là do hắn cố ý tới gần để bắt chuyện khách sáo.
Người này họ Diệp, tên Mặc Phàm, tự xưng là tộc nhân chi thứ của Diệp gia trên đảo Hồng Sa.
Đảo Hồng Sa này nằm trong Hải vực của Dư gia.
Diệp gia từng là bá chủ của đảo này, tộc nội vốn có một lão tổ tông Trúc Cơ sơ kỳ, bất quá đã vẫn lạc hơn mười năm trước.
Diệp gia ngày càng sa sút, Diệp Mặc Phàm lại xuất thân chi thứ, căn bản không được phân chia bao nhiêu tài nguyên tu luyện.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải lựa chọn đến Đằng Sơn đảo kiếm Linh thạch.
Nghe Diệp Mặc Phàm kể, Mạnh gia năm nay không biết vì sao, bỗng nhiên tăng đãi ngộ thợ mỏ lên hai thành, các tu sĩ xuống từ chiếc Linh chu này cơ bản đều bị điều này hấp dẫn.
Sau khi đã có được tin tức mong muốn, Trần Bình liền bước nhanh hơn, không còn phản ứng lại người này nữa.
Nhưng nào ngờ, Diệp Mặc Phàm này đúng là một kẻ lắm lời, một đường chạy chậm theo sau hắn, ghé vào tai hắn lải nhải không ngừng.
"Lư huynh, kỳ thực ta thật sự rất hâm mộ các vị tán tu như các huynh, không bị ràng buộc, không cần bận tâm đến những chuyện rườm rà trong gia tộc."
Diệp Mặc Phàm khẽ thở dài, trong tay hắn, không biết từ lúc nào đã mở ra một cây quạt tranh sơn thủy, vừa phe phẩy vừa cảm khái nói.
Trên khuôn mặt Trần Bình bất giác hiện lên một tia sát ý.
Kẻ này lải nhải không ngừng thật khiến hắn phiền lòng, chi bằng xử lý cho xong.
Dù sao Thái Trúc Sơn địa thế hiểm trở, tên này lại lẻ loi một mình, dù có mất tích cũng thần không biết quỷ không hay.
"Lư huynh, đợi việc này xong xuôi, tại hạ muốn mời huynh đến Hồng Sa đảo nhấm nháp chút Kim Quế tửu, không biết huynh có thể nể mặt chăng?"
Diệp Mặc Phàm hoàn toàn không phát giác ra biểu cảm dần trở nên lạnh lẽo kia, tự mình tiếp tục nói: "Kim Quế tửu ta ủ khác rất nhiều so với loại bán trong phường thị đó!"
"Trong rượu có thêm một loại linh tài độc môn, khiến tửu dịch hiện lên màu tím sậm, lại có một mùi quả vị nồng hậu, ba phần cay độc, ba phần đắng chát, nhấm nháp liền biết trăm vị nhân sinh!"
Nói đến cuối cùng, Diệp Mặc Phàm hai mắt mông lung, say sưa trở về nơi cũ, phảng phất như đang thưởng thức loại mỹ tửu bí chế kia.
"Kim Quế tửu a..."
Trần Bình ngẩn người, toàn thân lệ khí đột nhiên thu liễm, lẩm bẩm ba chữ này, hơi có cảm khái nói: "Một chùm Kim Thu Quế hoa, ba viên Tử Bạch bồ đào, sáu tiền Ma Thiên tiêu, bảy đóa Khô Sấu cần, chìm vào đáy giếng U Hàn mười năm, liền được ba phần thơm ngọt, ba phần cay độc, ba phần đắng chát."
"Khụ khụ, Lư huynh nguyên lai cũng là người hiểu rượu, Diệp mỗ múa rìu qua mắt thợ trước mặt cao nhân, thực sự hổ thẹn."
Diệp Mặc Phàm gãi gãi đầu, cười hì hì nói.
Sau một khắc, Trần Bình khôi phục thần thái không chút gợn sóng, thản nhiên nói: "Lư mỗ không thích rượu, càng không hiểu rượu. Đây là lời của một vị đạo hữu say mê rượu mà tại hạ đã gặp hồi mới tu chân."
"A, vị đạo hữu kia hiện đang ở đâu? Có thể giới thiệu cho ta làm quen không?"
Diệp Mặc Phàm mắt sáng rực lên, hưng phấn hỏi.
"Hắn ư..."
Trần Bình lắc đầu, phiền muộn nói: "Hắn đã phi thăng nhiều năm rồi."
Diệp Mặc Phàm ngây người che miệng, tiếc hận nói: "Hắn chết thế nào?"
"Hắn quá dài dòng, Lư mỗ một kiếm đâm xuyên thấu hắn!"
Ngữ khí Trần Bình bình thản, nhưng lời hắn nói lại khiến người ta không rét mà run.
"A! Lư đạo hữu huynh nói đùa đấy ư?"
Diệp Mặc Phàm ngẩn người, tự thấy Trần Bình đang trêu chọc hắn, cũng không mấy để ý.
"Ngươi cứ việc tiếp tục đi theo ta thử xem!"
Trần Bình lạnh lùng quét mắt qua hắn vài lần, sau đó hất tay áo dài, đạp trần mà đi.
Diệp Mặc Phàm thân hình cứng đờ, theo bản năng liên tiếp lùi về phía sau.
Vừa rồi hắn cảm ứng được một luồng sát khí chân thật từ trên người Trần Bình, giống như rắn độc.
Hắn có một loại trực giác rất mãnh liệt, chỉ cần hắn lại tới gần thêm một chút, người này khẳng định sẽ ra tay giết hắn!
Bản tính Diệp Mặc Phàm có chút đơn thuần, nhưng cũng không phải là kẻ ngu xuẩn, lập tức quyết định từ nay về sau sẽ tránh xa Trần Bình, đường ai nấy đi.
Hắn không hề hay biết, vừa nãy hắn suýt chút nữa đã phải đi một chuyến Quỷ Môn quan.
...
Thái Trúc Sơn, trước một sườn dốc gập ghềnh.
Khi Trần Bình chạy tới nơi này, đã có hơn mười người đứng xếp hàng chờ đợi.
Cách sườn núi hơn mười trượng, ánh sáng của Thất Sắc Hồng Đài Trận chiếu rọi rực rỡ.
Hai bên, tổng cộng có bốn tu sĩ mặc ngân giáp, tu vi đều thuần một sắc Luyện Khí tầng tám.
Bọn họ cầm trong tay trường kích Pháp khí, hai người phía trước, hai người phía sau, ẩn ẩn chặn đường lui của mọi người.
"Lão phu Mạnh Bình, là tổng quản giám sát mỏ Đồng Tinh của Thái Trúc Sơn, các vị đạo hữu mời tới bên này đăng ký một chút."
Chỉ chốc lát sau, từ bên trong trận pháp đi ra một lão đạo sĩ mặc y phục Bát Quái, ngữ khí hòa ái nói.
Lão đạo sĩ này có một túm râu cá trê ngắn mà cứng, một đôi mắt màu nâu hằn sâu trong hốc mắt.
Mạnh Bình cũng không che giấu khí tức của mình, tu vi Luyện Khí tầng chín của hắn bại lộ trước mặt mọi người, khiến người ta kinh ngạc không thôi.
Trần Bình bất động thanh sắc mím môi.
Thái Trúc Sơn có bốn vị tu sĩ Luyện Khí tầng chín đóng quân, mà Mạnh Bình này là người mạnh nhất trong số đó.
Hắn từng lâm vào sinh tử đấu với hai tu sĩ cùng giai, kết quả hai người kia một chết một bị thương, Mạnh Bình ngược lại toàn thân trở ra.
Tình báo gia tộc cho thấy, người này tế luyện vài kiện Cực phẩm Pháp khí, cả công lẫn thủ đều khó đối phó.
Bất quá trong mắt hắn, Mạnh Bình chính là một "bảo khố" di động, trên người đáng giá vật phẩm càng nhiều càng tốt.
"Tên, lai lịch, bẩm báo!"
Ngón tay kẹp lấy sợi râu, Mạnh Bình giản lược nói.
Xếp ở phía trước nhất đội ngũ là một nữ tu trung niên vẫn còn nét phong vận.
Thấy Mạnh Bình hỏi, nàng vội vàng trả lời: "Thiếp thân Nhiếp Thiến, là một tán tu, đến từ Bắc Ngọc Đảo."
"Mạnh Quý, ngươi ra đây đăng ký đi."
Mạnh Bình hô một tiếng vào trong đại trận.
Sau đó, một tu sĩ niên kỷ tương tự Trần Bình, mọc ra một đôi mắt tam giác, vội vàng chạy tới, hướng Mạnh Bình vái một cái, cung kính nói: "Chất nhi tuân mệnh."
Nói xong, Mạnh Quý nhấc Phù bút lên, trên một quyển ngọc sách tô tô vẽ vẽ.
"Nhiếp đạo hữu, làm phiền ngươi đem vật này kề sát Đan điền."
Đợi Mạnh Quý đăng ký xong, Mạnh Bình lấy ra một viên hạt châu màu xanh lam to bằng trứng ngỗng, ném cho Nhiếp Thiến.
"Đây là vật gì?"
Thân người Nhiếp Thiến cứng đờ, che lấy hạt châu nhất thời do dự.
Đan điền là một trong những mệnh môn của tu sĩ, tuyệt đối không thể tùy tiện để vật không rõ tiếp cận.
"Nhiếp đạo hữu yên tâm, vật này là Trắc Nguyên Châu, đối với tu sĩ sẽ không tạo thành mảy may tổn hại, vẻn vẹn chỉ là nghiệm chứng một chút tu vi thật sự của đạo hữu thôi."
Mạnh Bình nhìn ra sự lo lắng của nàng, vẻ mặt ôn hòa giải thích.
"Thiếp thân đã hiểu rõ."
Môi son Nhiếp Thiến khẽ mở, nàng khẽ thở phào.
Nghĩ đến xung quanh có hơn hai mươi vị tu sĩ, Mạnh gia hẳn là không dám giở trò gì, Nhiếp Thiến cũng giải tỏa được không ít lo lắng.
Lấy lại bình tĩnh, nàng theo lời đem Trắc Nguyên Châu dán vào trên bụng.
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free độc quyền cung cấp.