(Đã dịch) Hạo Ngọc Chân Tiên - Chương 10: Trần Bách Sơn phụ tử
Sau một ngày, Tiết Vân tiễn biệt vị tu sĩ Trần gia thứ tư, rồi giữa không trung rót một chén Linh trà hoa thất sắc rực rỡ, nhấp nhẹ vài ngụm.
Kể từ ba năm trước tới đảo Hải Xương, nàng chưa từng bận rộn như thế. Nhưng trong lòng nàng lại vô cùng mừng rỡ. Đây là lần đầu Trần Bình giao trọng sự cho nàng. Nhất định phải làm thật chu toàn, để người lão quái ấy thấy được giá trị của mình. Với suy nghĩ ấy, Tiết Vân đối với đạo đồ tương lai tràn đầy ước mơ.
Mặc dù lão quái giữ kín như bưng lai lịch kiếp trước của mình, nhưng từ những bí thuật thuần linh Hoàng phẩm Thượng giai kinh thiên thủ bút mà hắn tùy ý truyền thụ, Tiết Vân đoán chắc người này tuyệt đối là một tu sĩ cấp cao chân chính. "Kim Đan Chân nhân hay là Nguyên Anh Lão tổ?" Nghĩ tới đây, Tiết Vân chợt thấy lưng lạnh toát, vội vàng ngừng lại những ý niệm hỗn loạn.
Đi theo Trần Bình ngắn ngủi mấy tháng, nàng đã có được những lợi ích không dám tưởng tượng trong đời này; dù bị Chu Võng Huyết Ấn khống chế, phải làm trâu làm ngựa cũng đáng. Huống chi lão quái này lại rất khẳng khái, tựa hồ có ý muốn bồi dưỡng nàng.
Yên lặng thu hồi những toan tính nhỏ, Tiết Vân hồi tưởng lại giá cả mà mấy vị tộc nhân Trần gia hôm nay đã báo. Ra giá cao nhất chính là Chấp sự Ngoại Sự đường Trần Giác, nguyện ý dùng bốn ngàn sáu trăm Linh thạch để thu mua cửa hàng. Xếp ở vị trí thứ hai chính là Chấp sự Nội Vụ đường Trần Thu Đông, kém Trần Giác một trăm Linh thạch. Hai người khác ra giá quá thấp, Tiết Vân căn bản không đáng để nàng cân nhắc.
Theo lời Trần Bình dặn dò, năm ngàn Linh thạch là ranh giới cuối cùng, nếu trong ba ngày không có ai mua, thì không được hạ giá. Số lượng cửa hàng tại Tân Nguyệt cốc cố định không đổi, chỉ có ba mươi ba căn. Điều này tạo thành cục diện "ít cháo nhiều sư". Mấy trăm năm qua, một khi có cửa hàng tại Tân Nguyệt cốc được rao bán, đều sẽ gây ra không ít sóng gió, thu hút đông đảo tu sĩ tranh nhau mua sắm, hoàn toàn không lo thiếu người mua.
Ngay lúc Tiết Vân đang chăm chú suy nghĩ, ngoài động phủ vang lên một trận tiếng bước chân dồn dập, ngay sau đó hai người một trước một sau đến cửa động. "Bình nhi, là ta đây!"
Bên ngoài trận pháp, đứng đó hai vị tu sĩ. Một người tuổi đã khá lớn, đầu đội trâm gài tóc Tử La, dáng người khôi ngô, người mở miệng gọi chính là hắn. Người kia ước chừng hơn hai mươi tuổi, mũi thẳng, đôi mắt sáng ngời, có thần, quanh eo thắt một đai lưng viền vàng, tựa như vương tôn Hầu gia chốn phàm trần. Nếu cẩn thận quan sát tướng mạo hai người, quả nhiên có ba, bốn phần tương tự với Trần Bình.
"Nhị thúc!"
Thấy người tới, Tiết Vân vội vàng mở ra trận pháp, để hai người tiến vào động phủ. Không sai, hai vị này chính là Nhị thúc Trần Bách Sơn và đường đệ Trần Hồng Kiệt của Trần Bình. Khi Trần An còn sống, quan hệ hai nhà vẫn khá thân mật. Mấy năm gần đây, từ khi Trần An ly thế, Trần Bình một lòng tu đạo không hỏi đến việc vặt vãnh, nên mới dần dần xa cách với Nhị thúc một nhà.
Một lát sau, thấy hai chén Linh trà đều đã pha xong mà Trần Bình vẫn chưa hiện thân, sắc mặt Trần Bách Sơn trở nên khó coi, cất lời chất vấn: "Vân nha đầu, Bình nhi chắc là không có ở Vũ Hiên động?"
"Bẩm Nhị thúc, Bình lang giờ này đang bế quan trong mật thất, mọi việc lớn nhỏ trong nhà, tạm thời do ta làm chủ."
Tiết Vân khẽ cười, đối với việc Trần Bách Sơn phụ tử đột ngột đến thăm đã có chút suy đoán, đoán chừng cũng vì cửa hàng Tân Nguyệt cốc mà đến!
"Hoang đường!"
Trần Bách Sơn hừ lạnh một tiếng, ngón tay điểm vào vành chén trà, không chút khách khí nói: "Ngươi một người ngoài, có thể quyết định cái gì? Mau đi gọi Bình nhi ra đây, lần này ta có chuyện quan trọng cần thương lượng với hắn."
Cùng lúc đó, Trần Hồng Kiệt ngồi một bên cũng cười khinh bỉ, ngầm châm chọc: "Tẩu tẩu, ngươi vẫn nên mời đại ca ra đây, chúng ta công việc bề bộn, nào có rảnh rỗi mà cứ mãi lãng phí thời gian ở đây?"
Trần Bách Sơn phụ tử vênh váo hung hăng vốn không phải cố ý nhằm vào Tiết Vân. Trần gia những năm gần đây càng thêm cường thế, kéo theo vô số thế lực phụ thuộc. Tiết gia đảo Bạch Diệp chỉ là một trong số các thế lực phụ thuộc của Trần gia. Nói khó nghe một chút, hầu như đồng đẳng với quan hệ chủ tớ. Huống chi Tiết Vân tại Tiết gia cũng không được coi trọng.
Tổ phụ ruột của nàng là Gia chủ Tiết gia. Người này tuy là Trúc Cơ tu sĩ, nhưng lại chỉ ham mê phòng trung chi thuật. Cả đời cưới hơn mười phòng thê thiếp, sinh ra hai, ba mươi người con. Bọn họ khai chi tán diệp, đến đời Tiết Vân, số lượng dòng chính bành trướng kịch liệt. Tiết Vân chỉ là một hậu bối có Hạ phẩm Linh căn bình thường, căn bản không có khả năng được tổ phụ đặc biệt chú ý. Địa vị nàng ở nhà mẹ đẻ đã chật vật như vậy, đến nhà chồng cường thế càng thấp cổ bé họng.
"Bình lang trước khi bế quan đã dặn dò, bất kể xảy ra chuyện gì cũng không được quấy rầy hắn. Cho nên, xin thứ cho Vân nhi vô lễ."
Tiết Vân cắn môi, thấp giọng nói, trên mặt lại lộ ra vẻ quả quyết.
"Ha ha!"
Trần Bách Sơn lông mày nhướng cao, vỗ bàn đứng dậy, bỗng nhiên nổi giận: "Tiết Vân, cho ngươi mười hơi thở, mau đi gọi Trần Bình ra đây!"
Ầm!
Nhưng vào lúc này, cánh cửa đá đóng chặt ầm vang vỡ vụn, một thân ảnh có vẻ gầy gò từ trong bụi tro chậm rãi tiến đến.
Mặt không đổi sắc liếc xéo vị khách không mời mà đến, Trần Bình trầm giọng nói: "Nhị thúc, Tiết Vân là đạo lữ của ta, không dung ngươi mở miệng quát mắng nàng. Vũ Hiên động này càng là địa bàn của ta, ai cũng không được làm càn ở đây!"
"Đường ca, sao huynh lại nói chuyện với trưởng bối như vậy?"
Trần Hồng Kiệt trẻ tuổi nóng nảy, thoáng chốc ngữ khí bén nhọn phản bác lại.
"Quấy rầy ta bế quan thanh tu, Nhị thúc ngươi hôm nay phải cho ta một lời giải thích!"
Trần Bình không thèm để ý Trần Hồng Kiệt, ánh mắt nhìn chằm chằm Trần Bách Sơn, từng chữ từng chữ, lạnh lẽo như băng tuyết. Hắn đang tế luyện Địa Viêm kiếm, vào thời khắc then chốt này lại bị người quấy rầy, khiến hắn suýt chút nữa thất bại trong gang tấc. Thời khắc này Trần Bình tức giận không kìm được! Ví như không phải thân phận hữu hạn, hắn hận không thể đánh chết hai con ruồi ồn ào này.
Thấy Trần Bình mắt đỏ ngầu nghiến răng, ánh mắt như muốn nuốt chửng người, bộ dáng kinh khủng, mí mắt Trần Bách Sơn giật liên hồi! Tiểu tử này từ nhỏ đã tính cách quái đản, bây giờ Đại huynh đã qua đời, càng không có ai có thể quản được. Nhưng nghĩ lại, lúc này hắn đến Vũ Hiên động đúng là có điều cầu cạnh, chọc giận Trần Bình hoàn toàn không có ích lợi gì.
Trần Bách Sơn hạ thấp tư thái, mang theo áy náy nói: "Bình nhi, là Nhị thúc nóng lòng một chút. Ta cũng là mới từ Nội Vụ đường biết được tin tức con muốn bán cửa hàng, nên mới vội vàng chạy tới đây."
Gặp hắn nhượng bộ, Trần Bình tạm thời nén xuống lửa giận, nhưng vẫn mang theo ý lạnh nói: "Cửa hàng là cha ta truyền xuống, bán hay giữ là do ta một lời quyết định, Nhị thúc có gì chỉ giáo?"
"Không biết Bình nhi con muốn bán bao nhiêu? Theo Nhị thúc phân tích, bán được bốn, năm ngàn Linh thạch là không thành vấn đề."
Trần Bách Sơn thăm dò hỏi.
Trần Bình lông mày nhíu lại, gọn gàng dứt khoát nói: "Nhị thúc, quanh co lòng vòng cũng chẳng có ý nghĩa gì."
"Hồng Kiệt!"
Trần Bách Sơn nhìn về phía nhi tử mình, hùng hồn nói: "Cho đường ca con xem một chút."
"Con xem cho kỹ!"
Trần Hồng Kiệt lạnh lùng lướt mắt qua Trần Bình, hai tay khoanh trước ngực, đôi mắt hiện lên tia sáng linh động. Sau một khắc, khí tức trên người hắn lại bắt đầu kịch liệt tăng lên. Trong chớp mắt, liền một mạch xông phá từ Luyện Khí Lục tầng, bước vào Luyện Khí Thất tầng!
Trần Hồng Kiệt tuổi vừa tròn hai mươi hai, là Trung phẩm Kim, Thủy Linh căn. Theo lẽ thường, ở độ tuổi này, rất khó tu tới Luyện Khí Thất tầng. Quan sát Linh lực mỏng manh, không đồng nhất mà hắn phóng ra, còn xa mới đạt được cảnh giới điều khiển như cánh tay, Trần Bình lập tức có suy đoán.
"Đường đệ chắc là nuốt một lượng lớn Đan dược mới miễn cưỡng tấn cấp mà!"
"Hắn nội tình chưa vững, nên bế quan củng cố cảnh giới, đến Vũ Hiên động của ta lãng phí thời gian đúng là không khôn ngoan."
Trần Bình hờ hững nói.
"Bình nhi!"
Trần Bách Sơn kích động không thôi, run giọng nói: "Bình nhi, hai năm sau, chính là trận thi đấu tranh giành tư cách dòng chính sống còn của chúng ta. Hồng Kiệt vì thắng lợi, chấp nhận hậu hoạn căn cơ bất ổn, ngày đêm không ngừng luyện hóa Đan dược, lúc này mới một lần xông phá bình chướng, tấn cấp Thất tầng!"
Trần Bách Sơn là Hạ phẩm Linh căn, từ ấu niên bước trên tiên đạo, tu vi tiến triển luôn bị Đại huynh Trần An gắt gao đè ép. Chán nản thất vọng, hắn tập trung tinh thần kinh doanh sản nghiệp, những năm qua này cũng tích lũy được một phần gia sản đáng kể. Bây giờ, mặc dù hắn vẫn dừng lại ở Luyện Khí Ngũ tầng, không thể tiến thêm. Nhưng dưới sự hết sức ủng hộ của hắn, nhi tử Trần Hồng Kiệt sớm hơn Trần Bình một bước tiến vào Luyện Khí Thất tầng, phảng phất như để hắn tìm lại được những thứ đã từng đánh mất.
"À, rồi sao nữa?"
Trần Bình cười nhạo một tiếng, không mời mà tự tiện nói tiếp.
"B��nh nhi, Nhị thúc hy vọng sau khi con bán cửa hàng Tân Nguyệt cốc, sẽ bỏ ra hai ngàn Linh thạch, ta sẽ nghĩ cách góp thêm một ít, để mua một viên Kỳ Dương đan ba đạo văn cho đường đệ con, giúp tu vi của nó lại tiến thêm một tầng!"
"Như vậy, cơ hội chiến thắng sẽ cao hơn một chút."
Trần Bách Sơn miệng nói, quay người đỡ lấy vai Trần Bình, chân thành tha thiết nói: "Bình nhi, mong con hãy lấy đại cục làm trọng!"
Khụ khụ...
Bên cạnh, Tiết Vân đang uống Linh trà hoa, suýt chút nữa sặc vào cuống họng. Ý nghĩ của Trần Bách Sơn chẳng phải quá ngây thơ sao? Bắt Trần Bình bỏ Linh thạch cho nhi tử hắn tu luyện, mà còn bắt Trần Bình lấy đại cục làm trọng ư? Nếu là Trần Bình trước đây, bận tâm tình huyết mạch có lẽ còn có chút khả năng. Bây giờ, rõ ràng là tự rước lấy nhục.
"Ha ha... Thật buồn cười!"
Trần Bình thân hình thoáng động, né tránh Trần Bách Sơn, chỉ vào hắn, cười như điên dại.
Kỳ Dương đan, biệt danh "Tiểu Trúc Cơ đan". Tu sĩ dưới Luyện Khí cảnh Bát tầng phục dụng, có thể trực tiếp đột phá một tiểu cảnh giới. Mỗi vị tu sĩ cả đời chỉ có thể phục dụng một viên. Bởi vì có thần hiệu phá cảnh, đan này mặc dù được liệt vào Nhất phẩm, nhưng giá bán luôn cao không hạ. Một viên Kỳ Dương đan một đạo văn bình thường nhất cũng đã bán ba ngàn Linh thạch một viên. Còn như viên Kỳ Dương đan ba đạo văn mà Trần Bách Sơn muốn mua cho con trai hắn, giá bán tuyệt đối không thấp hơn năm ngàn Linh thạch!
"Bình nhi, con có ý gì?"
Trần Bách Sơn tức giận nói: "Con nếu không muốn cho thì thôi! Số Linh thạch này cứ coi như Nhị thúc mượn con, chờ thi đấu xong sẽ trả dần hàng tháng."
"Cái gì!"
Nghe xong nửa câu đầu, Trần Bách Sơn vốn còn có chút vui mừng. Nhưng càng nghe về sau càng thấy không thích hợp. Khoản lợi tức này quá vô lý, ngay cả "giá cắt cổ" cũng không thể hình dung nổi, hiển nhiên là cố ý trêu đùa bọn họ.
"Đường ca, huynh thật sự không cho mượn sao?"
Trần Hồng Kiệt trừng mắt nhìn chằm chằm, uy hiếp nói: "Thi đấu một khi lạc bại, một khi mất đi thân phận dòng chính, chỉ bằng huynh có thể bảo trụ vị trí trấn thủ sao?"
"Cái này không cần các ngươi phải lo lắng."
Trần Bình khoát tay, không kiên nhẫn nói: "Vân nhi, tiễn khách!"
"Dạ, Bình lang."
Thái độ cường ngạnh của Trần Bình khiến Tiết Vân vừa bị ủy khuất cảm thấy thống khoái, nàng cứng rắn nói: "Nhị thúc, mời trở về đi!"
"Được, được, được! Hồng Kiệt, chúng ta đi!"
Lồng ngực Trần Bách Sơn kịch liệt phập phồng, tức giận đá đổ một cái bàn đá chắn đường, rồi dẫn Trần Hồng Kiệt cứ thế mà đi.
Trần Bình đưa mắt nhìn hai người ra khỏi động, không nhịn được cười lạnh liên tục. Chưa nói đến số Linh thạch bán cửa hàng có được là để mua sắm Chân Huyễn mặt nạ, ngay cả khi tạm thời vô dụng, hắn cũng sẽ không thiện tâm đến mức cho người khác mượn. Giữa các tu sĩ, nhấn mạnh nhất chữ "Tranh". Tu vi Trần Hồng Kiệt tăng lên, có ích lợi gì cho hắn? Dù sao trong thi đấu dòng chính, có một mình Trần Bình hắn là đủ. Nhị thúc một nhà nếu thành thật, ngoan ngoãn, Trần Bình tự sẽ cho phép bọn họ tiếp tục hưởng thụ đặc quyền. Bằng không, hắn không ngại đoạn tuyệt quan hệ với Trần Bách Sơn.
"Vân nhi, ta dự tính còn phải bế quan vài ngày nữa. Trần Bách Sơn nếu lại đến, cứ trực tiếp cự tuyệt ngoài cửa."
Trần Bình phân phó một tiếng, Địa Viêm kiếm xuất vỏ, cắt lấy một khối thạch bích to lớn, chặn lại lỗ hổng mật thất.
Toàn bộ nội dung này, độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.Free.