(Đã dịch) Hollywood Hội Chế - Chương 59: CAA
Sau một tuần bận rộn với các cảnh quay, Wayne buộc phải gác lại công việc, tận dụng khoảng thời gian toàn đoàn làm phim được nghỉ để cùng Jimmy đến trụ sở của CAA ở Burbank.
Hiện tại, anh vẫn đang ký hợp đồng thực tập với công ty quản lý này. Lần này đến là để chuyển sang hợp đồng quản lý chính thức dành cho đạo diễn – vốn dĩ đã hứa với Jimmy từ trước, nhưng một scandal đột ngột đã cắt ngang việc ký kết đáng lẽ đã diễn ra.
Khi scandal liên quan đến Wayne vừa bùng nổ, CAA đã khẩn cấp yêu cầu tạm dừng ký kết. Nhưng một tuần sau, khi đoàn phim đã hoạt động bình thường trở lại, một đối tác tại công ty quản lý này lại yêu cầu Jimmy mở lời đàm phán với anh.
Chuyện như vậy rất bình thường, không công ty nào muốn có một khách hàng bị gắn mác phân biệt chủng tộc. Về điều này, Wayne không bận tâm chút nào, Jimmy đã làm mọi thứ anh có thể, anh ấy là một người đại diện tận tâm.
Trong văn phòng của đối tác CAA, có thư ký mang đến hai ly cà phê. Wayne khách sáo cảm ơn, nhưng không động đến tách cà phê, mà nhìn về phía Leite Lauder, đối tác của CAA, đồng thời là cấp trên trực tiếp của Jimmy.
Leite Lauder cũng đang quan sát Wayne. Vị đạo diễn trẻ tuổi này khiến ông ta bất ngờ. Mặc dù trong số khách hàng của ông ta cũng có những tài năng trẻ kiệt xuất, nhưng họ đều là diễn viên, hoàn toàn khác biệt so với đạo diễn.
Hollywood đã bao nhiêu năm rồi không có một đạo diễn trẻ tuổi như thế, mà lại có phim doanh thu trăm triệu đô?
Nếu không phải bộ phim đầu tay của đối phương đã tạo ra tỷ lệ hoàn vốn đầu tư đáng kinh ngạc như vậy, và lại đang mang trong mình một hợp đồng đại diện thực tập, ông ta cũng sẽ không lo lắng đối phương bị các công ty khác lôi kéo.
Sự kiện tai tiếng lần này là một cơ hội tốt, để vị đạo diễn trẻ tuổi này có thể về với CAA trực tiếp, trước khi bị các công ty quản lý khác cám dỗ.
"Đạo diễn Greenberg." Leite Lauder cũng không động đến ly cà phê. "CAA chân thành chào đón sự gia nhập của anh."
Chuyện này hoàn toàn không cần phải che giấu. Ông ta đến đây chính là để nói chuyện hợp đồng với đối phương.
Jimmy quay đầu nhìn Wayne. Anh cứ mãi bận rộn trong xưởng phim nên không biết rằng, kể từ khi vụ việc phân biệt chủng tộc được làm rõ, vị đạo diễn trẻ tuổi này đã trở thành "hàng hot" của các công ty quản lý.
Thế nên Leite Lauder mới một lần nữa yêu cầu Jimmy, khi Wayne Greenberg có thời gian, nhất định phải nhanh chóng ký hợp đồng quản lý, kẻo bị các công ty khác "cuỗm" mất, vì có rất nhiều công ty sẵn sàng chi tiền để mua lại bản hợp đồng thực tập này.
Wayne khách sáo cư���i một tiếng, bình tĩnh nói: "Cảm ơn thiện ý của anh và CAA. Tôi hiện đang hợp tác rất vui vẻ với Jimmy, chúng ta có thể sớm thay đổi bản hợp đồng."
"Không có vấn đề gì cả!" Leite Lauder giơ tay ra hiệu thư ký mang ra bản hợp đồng đã được in sẵn. "Trước đây, CAA chưa hỗ trợ anh được nhiều. Sau này sẽ bổ sung thêm hai đến ba nhân sự chuyên phục vụ anh, tận dụng mọi tài nguyên của công ty để giúp anh hoạch định con đường sự nghiệp chuyên nghiệp."
Nghe ông ta nói vậy, Wayne không nói gì, chỉ cúi đầu xem tài liệu trong tay. Anh rất hài lòng với việc hợp tác cùng Jimmy, nhưng lại không có bất kỳ thiện cảm nào với những người đại diện khác, chỉ cúi đầu xem các điều khoản được đưa ra trong hợp đồng.
Chỉ lời nói suông mà muốn lay động một người thông minh, Leite Lauder không ngây thơ đến mức đó, ông ta biết Wayne đang xem xét kỹ lưỡng các điều khoản mình đưa ra.
"Bản hợp đồng này của CAA đưa ra vô cùng thiện chí." Ông ta giọng thành khẩn nói: "Mười phần trăm hoa hồng đại diện, sau này sẽ xây dựng một đội ngũ sản xuất điện ảnh chuyên nghiệp xoay quanh anh."
Leite Lauder đưa ra là những đãi ngộ mà chỉ một đạo diễn thành danh mới có được.
Ông ta tiếp tục nói: "Những dự án tiếp theo của anh, CAA sẽ dốc toàn lực hỗ trợ. Hơn nữa, chỉ cần anh có nhu cầu, công ty có thể hết sức thuyết phục các ngôi sao lớn thuộc quyền để tham gia vào những dự án sau này của anh."
Ông ta nói vậy vẫn chưa hết ý, Wayne tự bổ sung thêm trong lòng: đó là khi dự án của anh đủ sức lay động những ngôi sao đó.
"Tôi không có ý kiến gì về các điều kiện này." Wayne đặt hợp đồng xuống, nhìn thẳng vào vị đối tác. "Chỉ riêng mức hoa hồng đại diện, tôi yêu cầu sửa thành tám phần trăm."
Leite Lauder cân nhắc điều kiện anh ta nói, tám phần trăm – đó là điều kiện mà chỉ khách hàng lớn mới có thể có được, Wayne rõ ràng vẫn chưa đạt đến cấp độ đó.
"Được rồi, chúng tôi sẵn lòng sửa đổi tỷ lệ hoa hồng." Suy nghĩ một chút, ông ta không chút do dự, trực tiếp nói: "CAA tin tưởng tiềm năng của đạo diễn Wayne Greenberg, sẵn lòng ưu tiên dành cho anh mức hoa hồng này."
"Ồ?" Anh cũng không nghĩ đối phương lại đồng ý dễ dàng như vậy. "Vậy tốt rồi, chúng ta có thể ký hợp đồng bất cứ lúc nào."
Leite Lauder không chút do dự nào, trực tiếp bảo thư ký đi in lại hợp đồng. Đây chính là Hollywood, một đạo diễn đã có kinh nghiệm thành công hoàn toàn khác biệt so với một người mới. Ngay cả khi người mới đó thực sự là thiên tài, cũng phải trải qua sự kiểm nghiệm của thị trường.
Dù sao đi nữa, những điều kiện họ đưa ra vô cùng thiện chí. Một bộ phim đạt doanh thu toàn cầu hơn trăm triệu đô như 《Sinh nhật chết chóc》 đã hoàn toàn thay đổi tình thế mà Wayne phải đối mặt.
Sau đó họ chuyển đến một phòng họp của CAA để ký kết. Wayne ngồi vào một chiếc bàn họp dài, lật đến trang cuối cùng của hợp đồng, và dưới sự hướng dẫn của Jimmy, ký tên của mình vào đó.
Sau khi hai bản hợp đồng được ký kết, Wayne và Leite Lauder, đại diện của CAA, trao đổi hợp đồng. Người quay phim đợi sẵn bên cạnh đã nhấn nút chụp, ghi lại khoảnh khắc này.
"Vô cùng vui mừng khi chúng ta có thể ký kết bản hợp đồng quản lý này!" Leite Lauder đứng cạnh anh ta, mặt rạng rỡ. "CAA chào đón một tài năng trẻ như anh!"
Wayne bắt tay ông ta. "Gia nhập CAA là vinh hạnh của tôi."
Anh ấy rất rõ phải nói gì trong trường hợp này.
Sau khi đặt bút ký vào bản hợp đồng mới, Wayne có thể thấy rõ, Jimmy và vị đối tác này đều thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, anh từ chối lời mời ăn mừng của Leite Lauder, cùng Jimmy rời khỏi công ty quản lý.
Wayne nhìn Jimmy, mở lời hỏi: "Tôi không ngờ mình lại được chào đón đến vậy bây giờ."
Jimmy thở dài một hơi, ánh mắt phức tạp nói: "Sau này, người đại diện của anh sẽ không chỉ có một mình tôi."
"Vậy là họ sẽ "đan xen" quản lý tôi sao?" Wayne hiểu ý của anh ấy, và cũng có chút hiểu về chiến lược của CAA.
"Không phải quản lý!" Jimmy vẫn luôn rất chú ý đến cách diễn đạt sao cho người đối diện cảm thấy thoải mái, vội vàng đính chính. "Là phục vụ, cùng nhau phục vụ anh!"
"Anh làm việc rất tốt, thật sự cần đến mức này sao?" Wayne cau mày, anh cũng thấy việc đó khá phiền phức.
Theo những gì anh nghe và hiểu trước đây, mục đích làm như vậy là để ngăn chặn người đại diện mang khách hàng của mình "nhảy việc" sang các công ty quản lý khác.
Jimmy, dù trên mặt có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng hiểu rằng tiền đồ của Wayne ngày càng rộng mở, và sự nghiệp của anh cũng sẽ ngày càng tốt đẹp hơn. "Thực ra đây cũng là điều tốt cho anh. Việc phục vụ theo kiểu "đan xen" như vậy có thể giúp anh không còn phải lo lắng về sau. Mỗi người đại diện đều có một mảng chuyên môn riêng và sẽ phụ trách một mảng công việc nhất định."
Sergei mở cửa xe, hai người họ ngồi vào ghế sau. Jimmy tiếp tục nói: "Ví dụ như tôi, sau này tôi sẽ chỉ phụ trách mảng điện ảnh của anh. Nhưng ngoài việc sản xuất phim là mảng chính, anh sẽ còn gặp những rắc rối khác, và cũng sẽ có người đại diện khác chuyên trách giúp anh giải quyết..."
"Cả vấn đề sinh hoạt nữa sao?" Wayne hơi ngạc nhiên. "Vậy chẳng phải thành trợ lý sinh hoạt sao? Người đại diện kiểu "bảo mẫu"?"
"Mọi vấn đề anh có thể nghĩ đến, đều có thể giao cho người đại diện của anh giải quyết." Jimmy khẳng định với anh.
Trên xe, nghe Jimmy giải thích hồi lâu, Wayne mới vỡ lẽ, CAA dù có thể thu hút nhiều đạo diễn tên tuổi và ngôi sao gia nhập đến vậy, hóa ra không chỉ dựa vào năng lực nghiệp vụ.
Hiện tại họ còn cung cấp những dịch vụ mà đối thủ cạnh tranh không có – dịch vụ hỗ trợ ngoài các nghiệp vụ cốt lõi.
Họ chú ý đến những khía cạnh ngoài công việc của khách hàng trực thuộc. Về gia đình, nơi ở, bệnh viện, trường học của con cái, thậm chí cả ăn uống, nghỉ ngơi, họ cũng sẽ cung cấp dịch vụ hỗ trợ thích hợp.
Vì vậy, ban quản lý đối tác của CAA sẽ phân công những nhiệm vụ đặc biệt như vậy cho một số người đại diện. Đây cũng là cách tận dụng tối đa nguồn lực, vì không phải tất cả người đại diện đều như Jimmy, giỏi xử lý mảng điện ảnh.
Sau này, những người đại diện cùng CAA quản lý Wayne, ngoài Jimmy – người sẽ xử lý các nghiệp vụ liên quan đến sản xuất phim điện ảnh của anh – còn sẽ có một người phụ trách truyền thông và giao tiếp, hỗ trợ sinh hoạt; một người phụ trách các hoạt động sáng tác liên quan đến văn học; và một người phụ trách các cơ hội đặc biệt.
Thực tế, việc diễn viên và đạo diễn thay đổi người đại diện là rất thường xuyên và hết sức bình thường. Rất nhiều người phải thay đổi vài ng��ời mới tìm được người phù hợp.
Một công ty quản lý cung cấp dịch vụ toàn diện như vậy, thật khó để không hài lòng. Ngược lại sẽ khiến khách hàng cảm thấy công ty quản lý rất có tình nghĩa, và cũng sẽ khiến khách hàng cảm thấy tiện lợi, thoải mái khi ở lại đây.
"Ok, vậy tôi thấy cũng khá tốt đấy." Wayne nghe xong cảm thấy rất ổn. "Anh sẽ phụ trách giao tiếp với những người đại diện khác. Nếu không phù hợp, tôi có quyền thay đổi họ, đúng không?"
"Đúng vậy." Jimmy nghe vậy vô cùng vui mừng, đây là sự tin tưởng tuyệt đối của Wayne dành cho anh. "Anh có quyền thay đổi họ bất cứ lúc nào."
Xe chạy không xa thì dừng lại dưới tòa nhà Warner. Wayne cùng người đại diện của mình bước vào tòa nhà. Phòng phát hành của Warner đã hẹn anh đến để bàn bạc về vấn đề tuyên truyền phim. Họ muốn nhân đợt "sóng nhiệt" này để đẩy mạnh công tác sớm hơn dự kiến.
Trong văn phòng của trưởng phòng tuyên phát ở tầng tám tòa nhà, sau khi Wayne khách sáo bắt tay trưởng phòng Paul Charles, mấy người ngồi vào khu vực tiếp khách.
"Đạo diễn Greenberg, chúng tôi có một kế hoạch tuyên truyền." Paul Charles cân nhắc lời nói của mình. "Cần sự phối hợp của cá nhân anh, muốn lắng nghe ý kiến của anh."
"Không ngại chứ?" Anh thấy gạt tàn trên bàn, theo thói quen móc bao thuốc ra, châm một điếu. "Cứ nói thẳng, không sao cả, cần tôi làm gì?"
"Mấy ngày nay, nhân viên phòng phát hành của chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát. Vì sự kiện Harry Berry, công chúng cũng cực kỳ tò mò về nội dung bộ phim mới của anh. Họ tò mò không biết nhân vật đó là dạng người nào, mà lại gây ra một trò hề như vậy."
Paul Charles nhìn anh, hỏi một câu không liên quan đến vấn đề chính: "Đạo diễn Greenberg, anh không có bạn gái chính thức sao?"
Wayne nghe vậy ngớ người ra, đáp: "Không có."
"Bộ phim này của anh có những suy tư sâu sắc về vấn đề chủng tộc. Đây là một điểm nhấn truyền thông rất lớn, nếu tuyên truyền tốt sẽ thu hút rất nhiều người gốc Phi đến rạp. Vì vậy, chúng tôi hy vọng anh có thể đóng giả có bạn gái, một cô bạn gái gốc Phi."
Mỗi trang văn bạn đọc đều thuộc về thư viện số truyen.free, nơi những câu chuyện được ươm mầm.