Phía New York, công việc cải tạo địa điểm quay đã hoàn tất, phân cảnh ở đây xong, họ có thể đến đó để bắt đầu quay ngay.

Đoàn làm phim chủ yếu diễn ra tại phim trường Vịnh Thanh Thủy. Vì đã khởi động sớm hơn dự kiến, lại được sự phối hợp của công ty điện ảnh địa phương nên công tác chuẩn bị vô cùng chu đáo.

Nhân lúc giám đốc hình ảnh Robert Carlos đang thử nghiệm và căn chỉnh máy quay trước khi bấm máy, Luke Simmons ghé sát bên Wayne để trao đổi với anh ấy về công việc ở New York.

"Làm tốt lắm."

Wayne thu lại sự chú ý từ trường quay ồn ào náo nhiệt, quay sang nhìn người đàn anh của mình. "Luke, cậu không cần tham gia công việc quay phim này. Hãy theo sát Tim Burton, hỗ trợ anh ấy giải quyết các vấn đề của đoàn phim, cũng như các tình huống liên quan đến vốn đầu tư."

Luke Simmons khẽ gật đầu. "Tôi hiểu, chỉ là, anh chắc chắn tôi thích hợp làm nhà sản xuất sao?"

"Dĩ nhiên, tin tôi đi, cậu sẽ làm rất tốt. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, dự án tiếp theo của tôi sẽ cần cậu đảm nhiệm vị trí giám đốc sản xuất."

Đây là một lời cam kết nhỏ mà anh dành cho người đàn anh của mình. Người cộng sự ăn ý nhất của anh trong vai trò sản xuất chắc chắn là John Grey của Warner Bros. Nhưng John hiện có triển vọng tiếp quản mảng sản xuất phim truyền hình điện ảnh, chắc chắn sẽ không còn tham gia các đoàn làm phim nữa. Luke cũng có thiên phú ở lĩnh vực này, hơn nữa, tính cách anh ấy khá ôn hòa, sẽ không nảy sinh xung đột với anh ấy vì vấn đề công việc hay quyền lợi trong đoàn phim.

"Anh có biết không, Wayne?" Tim Burton với vẻ mặt không thể tin được, từ đám diễn viên bản địa trở về. "Tôi từng nghĩ rằng anh và Spielberg là những người làm phim thần tốc nhất, không ai sánh bằng về tốc độ sản xuất, đương nhiên, với điều kiện chất lượng được đảm bảo. Nhưng tôi đã nói chuyện với Sandy Dương và những người khác, các đạo diễn ở đây, vậy mà có thể quay xong tư liệu thô của một bộ phim trong nửa tháng, sau đó dùng nửa tháng nữa để hoàn tất toàn bộ công đoạn hậu kỳ, và khi phim công chiếu, doanh thu phòng vé vẫn khá tốt."

Không chỉ riêng anh ấy ngạc nhiên, mà cả Luke Simmons đứng cạnh cũng vô cùng kinh ngạc. "Lạy Chúa tôi, sản xuất một bộ phim trong một tháng sao? Phim kinh phí thấp ư?"

"Không, tốc độ ở đây vẫn luôn nhanh đến vậy." Tim Burton nói, có vẻ như anh ấy cũng vừa hỏi vấn đề này xong.

Đây đối với đoàn làm phim Hollywood chính là một kỳ tích. Wayne thì đã sớm biết chuyện này, về mặt này, họ căn bản không thể so sánh với đ��i phương. Hiệu suất làm việc khác nhau, hơn nữa nhiều hiệp hội công đoàn cản trở, không được làm thêm giờ, phải có ngày nghỉ, vân vân, những điều như vậy ở Hollywood về cơ bản là không thể sao chép được.

Ví dụ như hiện tại, tổ quay phim đang cẩn thận thực hiện công tác kiểm tra, nhiều hành động của Robert Carlos cũng khiến nhiều người đứng xem từ xa không hiểu. Theo họ, đây đều là những vấn đề không mấy quan trọng, đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiến độ quay phim.

Từ 7 giờ rưỡi sáng đến phim trường Vịnh Thanh Thủy, toàn bộ đoàn phim gần 200 người vẫn đang chờ họ hoàn tất công việc. Bây giờ đã hơn một giờ trôi qua, nhưng vẫn chưa quay được một cảnh nào.

Đây chính là sự khác biệt trong quan niệm sản xuất của hai nơi. Ngược lại thì, trước thái độ chậm rãi của tổ quay phim, Wayne lại vô cùng hài lòng. Chỉ khi công tác chuẩn bị được thực hiện tỉ mỉ thì tiến độ và chất lượng khi bấm máy mới được đảm bảo.

Kể từ sau bộ phim “Sinh nhật chết chóc”, anh ấy đã không còn trực tiếp tham gia công việc quay phim cụ thể nữa, đặc biệt là sau khi hợp tác với Robert, năng lực chuyên môn của đối phương luôn ở mức cao.

"Sẽ mất thêm một chút thời gian nữa, tôi muốn kiểm tra hiệu quả thực tế của cảnh quay, khoảng hai mươi phút nữa sẽ xong."

Bị hàng trăm người vây quanh quan sát, chưa kể đến hàng chục diễn viên bản địa, Robert không khỏi l��� ra vẻ lo lắng. Anh đặc biệt chạy đến sau màn hình giám sát của đạo diễn để giải thích vài câu với nhà sản xuất và đạo diễn.

"Không sao, ngày đầu tiên quay không cần phải vội. Trong kế hoạch của tôi, hôm nay chỉ có nhiệm vụ quay hai cảnh, thời gian còn lại là để đoàn phim làm quen và phối hợp với nhau." Wayne vỗ vai giám đốc hình ảnh, bảo anh cứ yên tâm điều chỉnh.

"Ok." Robert gật đầu, rồi lại chạy về phía nhóm trợ lý quay phim.

Trước khi một dự án bắt đầu, máy quay phim dù đã được thử nghiệm và chuẩn bị kỹ lưỡng, và giám đốc hình ảnh, dựa trên yêu cầu của đạo diễn, đã nắm rõ hiệu quả cảnh quay trong lòng bàn tay, nhưng khi chính thức bấm máy, anh ấy vẫn sẽ thực hiện lại quá trình này một cách đơn giản.

Hiện tại máy quay vẫn chưa phải là kỹ thuật số, tất cả đều sử dụng phim nhựa để quay. Và những thước phim này cần được thử nghiệm thông qua nhiều loại kính lọc, ống kính quay phim khác nhau, cùng với nhiều quy trình xử lý phổ biến, nhằm quan sát hiệu quả khi áp dụng cho các diễn viên và trang phục khác nhau. Sau đó Robert và chuyên viên chỉnh màu sẽ cùng nhau nghiên cứu những đoạn phim này, quan sát các loại kính lọc, ống kính và quy trình xử lý khác nhau để chọn ra hiệu ứng phù hợp nhất với ý đồ của đạo diễn. Đây đều là những công việc không thể tránh khỏi trong thời đại phim nhựa.

Bởi vì trong giai đoạn chuẩn bị trước khi quay, tổ quay phim của Robert đã hoàn thành gần hết các công việc rườm rà. Bây giờ họ vẫn phải đơn giản thực hiện theo quy trình kiểm tra tại trường quay để đảm bảo không có vấn đề bất ngờ xảy ra, rồi mới thông báo cho đoàn phim chuẩn bị bấm máy.

Do đó, một giám đốc hình ảnh hoặc chỉ đạo quay phim giỏi, gần như ở bất kỳ đoàn làm phim nào cũng sẽ trở thành một thành viên nòng cốt của ê-kíp. Họ thực hiện những công việc hậu trường bình thường nhưng rườm rà, nhưng lại là nền tảng quan trọng nhất.

"Ok."

Robert lại tiến hành điều chỉnh đơn giản máy quay, sau khi đảm bảo hiệu quả cảnh quay không có vấn đề, anh yêu cầu trợ lý quay phim thông báo cho toàn bộ đoàn phim, chuẩn bị bắt đầu quay chính thức.

Zack Snyder thông qua phiên dịch Sandy Dương, chỉ huy các diễn viên quần chúng đi lại vị trí một lần nữa, và Christian Bale cũng làm theo.

Chờ tất cả mọi người đã vào vị trí, nhân viên ghi hình trường quay cầm trong tay bảng cảnh quay, đặt trước ống kính của Robert Carlos, hét lớn: "Batman, cảnh một, phân đoạn một, BẮT ĐẦU!"

Tất cả nhân viên hậu trường và người quan sát không liên quan đều lập tức im lặng, hướng mắt về phía máy quay phim.

Phim trường được bố trí ánh sáng đầy đủ. Trên màn hình giám sát, Christian Bale mặc quần áo rách rưới, với vẻ mặt thẫn thờ, đứng xếp hàng bước về phía trước. Phông nền là bên ngoài một phòng giam.

"Cắt!"

Tiếng nói từ loa phóng thanh vọng ra. Trong ánh mắt tò mò của các diễn viên, Wayne yêu cầu dừng cảnh quay. "Tất cả mọi người về vị trí, nghỉ ngơi năm phút!"

Sau đó anh bước ra từ sau màn hình giám sát, vẫy tay về phía Christian Bale. "Không liên quan đến diễn xuất của các cậu, cậu đã diễn rất tốt, đặc biệt là cảm xúc trong ánh mắt. Hãy giữ vững trạng thái này."

Nam diễn viên người Anh này, Wayne có thể khẳng định rằng anh ấy đã âm thầm luyện tập rất nhiều lần. Diễn xuất của anh ấy không có bất cứ vấn đề gì, việc dừng cảnh quay chỉ là do vấn đề ánh sáng.

"Không thành vấn đề, Đạo diễn Greenberg!" Christian Bale đáp.

Wayne vẫy tay gọi Steve Wilson lại, chỉ vào tổ ánh sáng và nói: "Vẫn còn quá sáng, cần tối hơn một chút. Tôi cần hiệu ứng bóng tối."

Sau khi dặn dò xong, anh lại trở lại vị trí đạo diễn, quan sát đoàn phim điều chỉnh vị trí, chờ đợi lần quay chính thức tiếp theo.

"Sandy." Wayne quay đầu nhìn về phía cô phiên dịch. "Giúp tôi nói với diễn viên võ thuật to con kia một tiếng, bảo anh ta chuẩn bị sẵn sàng."

"Được."

Sau năm phút, cảnh quay lại bắt đầu trong tiếng đập bảng. Nhìn hình ảnh phản hồi trên màn hình giám sát, lần này anh hài lòng gật đầu. Christian Bale nhập vai rất nhanh, dù là di chuyển vị trí hay biểu cảm cảm xúc, đều thuận lợi và tự nhiên như một diễn viên gạo cội.

Cái này có lẽ chính là tác dụng của sự cố gắng. Trước khi phim bấm máy, anh ấy đã trải qua hơn nửa năm luyện tập các loại, và các cảnh diễn của vai nam chính chắc cũng đã tự mình luyện tập rất nhiều lần.

Cho đến khi một người đàn ông châu Á to lớn, đầu trọc cúi xuống cười khẩy nói với Christian Bale: "Thằng nhóc ranh, mày sống trong địa ngục!"

Nói xong, hắn tung một cú đấm vào mặt Bale.

"Cắt! Cảnh này đạt yêu cầu."

Nghe đạo diễn dễ dàng hô "đạt" như vậy, tổ quay phim nhanh chóng điều chỉnh vị trí máy móc, chuẩn bị quay cảnh hành động tiếp theo.

Đối với những phân cảnh đánh nhau như thế này, những gì khán giả thấy trên màn ảnh rộng chắc chắn là những cảnh quay liền mạch. Nhưng khi quay, không phải vậy. Có động tác chỉ diễn ra chưa đến một giây, tất cả đều được cắt ghép ở khâu hậu kỳ.

Sau khi điều chỉnh tốt máy quay phim, khi quay lần kế tiếp, vì vấn đề phối hợp của diễn viên, cảnh quay bắt đầu lặp đi lặp lại không ngừng.

Kỳ thực các diễn viên võ thuật gốc Á này diễn xuất cũng khá tốt, chỉ là để họ chịu đòn từ Christian Bale thì không vấn đề gì, nhưng khi phải đánh vào vai chính, những người này rõ ràng ra tay còn e dè.

Bất quá Wayne không hề vội vàng, dứt khoát mài từng cảnh một. Cho đến khi cảnh Bruce Wayne trong phim đánh bại sáu tên tù nhân được quay đi quay lại hàng chục lần mới được anh ấy hô "đạt".

Sau đó, đến cảnh đối thoại giữa Christian Bale và Liam Neeson, ở phân đoạn này, Wayne yêu cầu càng nghiêm khắc hơn. Đối với cặp thầy trò này, anh ấy yêu cầu cả hai phải tạo được sự đồng cảm về mặt cảm xúc.

Các phân cảnh hành động vẫn có thể được điều chỉnh thông qua biên tập hậu kỳ, nhưng loại cảnh đối thoại đòi hỏi cảm xúc và kỹ năng diễn xuất như thế này, căn bản không có đường tắt nào. Nếu không đạt chuẩn, chỉ có thể từ từ tìm lại cảm giác.

Đây cũng là nhịp độ bình thường của trường quay Hollywood. Những lúc quay một hoặc hai lần là đạt yêu cầu, thật sự quá ít.

Công việc quay phim ngày đầu tiên không thể nói là thuận lợi. Các nhân viên hậu trường phối hợp khá tốt, nhưng vấn đề chính vẫn nằm ở việc giao tiếp với diễn viên, đặc biệt là việc di chuyển vị trí của các diễn viên gốc Á. Phía họ không chú trọng điều này, nhưng Zack Snyder lại yêu cầu vô cùng nghiêm khắc.

Sau một ngày làm việc, tư liệu cảnh quay theo kế hoạch thì lại được hoàn thành, nhưng vốn dĩ là do Wayne đã lên kế hoạch ít cảnh quay.

"Jack, cho đoàn phim nghỉ đi."

Wayne liếc nhìn đồng hồ, vẫy tay với Zack Snyder. Đã gần 5 giờ chiều, nếu tiếp tục mài giũa sẽ không có nhiều ý nghĩa. Quay phim là một công việc lâu dài, không thể nào giữ được cường độ cao mỗi ngày.

Vì vậy, toàn bộ đoàn phim hơn một trăm người, dưới ánh mắt ngỡ ngàng của nhiều diễn viên bản địa, đều bắt đầu đâu vào đấy thu dọn đạo cụ và thiết bị.

Năm giờ rưỡi chiều, khi đoàn xe lớn của đoàn phim đã rời khỏi phim trường, Wayne mới cùng trợ lý và phiên dịch lên chiếc xe kéo dành cho đạo diễn của mình, cũng hướng về phía khách sạn.

Mỗi thước phim được tạo ra đều là công sức của tập thể, và bản dịch này thuộc về truyen.free.