Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Hội Chế - Chương 236: 《 Pulp Fiction 》

"Nghe nói đạo diễn Quentin - Tarantino có phong cách làm phim gần gũi với anh nhất phải không?"

Chiếc Rolls-Royce Silver Spur đang từ từ tiến về phía trước. Naomi - Watts ngả lưng vào ghế, lướt qua tờ báo về chiến dịch quảng bá trước buổi công chiếu của 《Dung Tục》. Trên đó có những bài phân tích của giới phê bình điện ảnh và truyền thông về Quentin - Tarantino.

"Thực ra chỉ là tư��ng tự thôi, phong cách quay phim có sự khác biệt về bản chất." Wayne cũng nhìn thấy những báo cáo đó. Trong mắt giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh, Quentin - Tarantino được bàn luận như một bản sao thu nhỏ của hắn. Luận điệu này khá phổ biến, nhưng bản thân hắn lại thấy đó là nói nhảm.

Vào 7 giờ tối ngày 13 tháng 10, buổi công chiếu 《Dung Tục》 do nhà sản xuất kiêm phát hành Miramax tổ chức, và chính là tối nay, được diễn ra tại Nhà hát Kodak.

Bộ phim sẽ chính thức ra rạp vào ngày 14 tháng 10. Wayne đã nhận lời mời từ sớm, và hôm nay đến đây không chỉ để dự, mà còn có vài việc cần giải quyết.

"Em cũng thấy những gì truyền thông nói rất có lý." Naomi - Watts nhìn ra ngoài cửa sổ, cả con đường đều đang kẹt xe nghiêm trọng, nàng vừa lật báo vừa nói một cách chán nản.

"Nếu so với anh, ngoài việc có nhiều cảnh máu me hơn, cảm giác như phim của anh và hắn rất giống nhau. Hơn nữa, cả phim của hắn sau khi sản xuất xong đều được xếp hạng R. Còn những yếu tố hoang đường mà anh thường đạo diễn, thì trong phim của hắn lại càng tràn ngập khắp nơi."

Wayne lắc đầu một cái. "Cùng lắm thì chỉ có thể nói đều là phim đen, nhưng về bản chất vẫn có sự khác biệt. Lát nữa xem xong phim cô sẽ cảm nhận được."

Tuy nhiên, nhìn tốc độ xe rùa bò như vậy, dù sao cũng rảnh rỗi, hắn lại tiếp tục giải thích: "Phong cách cá nhân của Quentin - Tarantino nổi bật hơn, với nhiều thủ pháp mang tính đột phá. Hơn nữa, phim của hắn thường có kết cấu chương hồi phóng khoáng, bất kham.

Không nói đâu xa, đây chính là điểm khác biệt cốt lõi nhất. Phong cách kể chuyện của tôi, thực ra vẫn thiên về lối kể đa tuyến truyền thống của trường phái hàn lâm. Dù sao những điều này là những thứ tôi vẫn luôn học hỏi, và vì thế mà phương pháp kể chuyện của chúng tôi cũng hoàn toàn khác nhau. Cho nên tôi nói, phong cách cá nhân của hắn mạnh mẽ hơn tôi rất nhiều."

Hai phong cách kể chuyện này, không có cái nào tốt hơn cái nào một cách rõ ràng. Thực ra chúng đều phục vụ cho câu chuyện của bộ phim, nhưng về bản chất thì hoàn toàn là hai lối đi khác nhau.

Wayne, bất kể là thủ pháp quay phim hay th�� pháp kể chuyện, đều đi theo hướng chính thống của trường phái hàn lâm. Đối với một bộ phim mà nói, việc lựa chọn cấu trúc kể chuyện phù hợp là cực kỳ quan trọng để truyền tải câu chuyện.

Cấu trúc kể chuyện đa tuyến song song, một loại cấu trúc tương đối truyền thống, có những đặc điểm riêng trong việc thể hiện cảm xúc và chủ đề. Đồng thời, đối với sáng tác điện ảnh, nó còn mang ý nghĩa thực tiễn và nghệ thuật đặc biệt.

Nói thẳng ra, đây cũng là một trong những lý do giúp phim của hắn luôn có thể chạm đến sự đồng cảm của khán giả thông qua câu chuyện.

Quentin - Tarantino thì phóng khoáng, tự do hơn nhiều. Trong phim của hắn có những lời thoại độc đáo, khác người; những cảnh máu me bạo lực không giới hạn; cùng với vô số trò đùa ác mang đậm tính hài hước đen. Tất cả mang đến cho người xem cảm giác cực kỳ sảng khoái, gây nghiện.

"Ôi Chúa ơi, cuối cùng cũng nhúc nhích rồi." Trên thực tế, những lời giải thích của Wayne tương đương với nói vô ích. Naomi - Watts căn bản chẳng hề quan tâm đến mấy chuyện này. Điều nàng hứng thú, là lại một lần nữa được bước trên thảm đỏ.

Theo xe tiến về phía trước, Sergei điều khiển xe dừng lại vững vàng bên lề thảm đỏ. Wayne mở cửa xe, dắt tay Naomi - Watts tiến về phía lối vào nhà hát.

Trong ánh đèn flash lóe sáng như ban ngày, dù các phóng viên có gọi lớn tên hắn, muốn hắn tạo dáng chụp ảnh thế nào đi nữa, hắn cũng không hề dừng bước.

Đó không phải là phim của chính Wayne, hắn cũng không muốn lợi dụng bộ phim này để quảng bá bản thân. Nếu không phải vì chiều lòng Naomi - Watts, có lẽ hắn đã chẳng bước chân lên thảm đỏ, mà đi thẳng vào từ cửa phụ.

Sau khi đến cửa rạp hát, hai người từ chối phỏng vấn của phóng viên, ký tên xong liền đi thẳng vào trong.

"Đạo diễn Greenberg, cô Watts, cảm ơn hai người đã đến."

Vừa vào cửa, Quentin - Tarantino, chủ nhà, liền tiến lên đón, bên cạnh còn có Harvey - Weinstein.

"Chúc mừng anh, không cần phải khách sáo với chúng tôi đâu." Wayne mỉm cười bắt tay hai người, rồi nói với Harvey - Weinstein: "Chúng ta tìm chỗ nào đó nói chuyện phiếm một lát nhé?"

"Được thôi, đi theo tôi."

Gã béo dẫn hai người vào một phòng nghỉ. Đợi sau khi nhân viên phục vụ mang cà phê đến, hắn mới tiếp tục mở lời: "Bộ phim ‘Nữ Phù Thủy’ đã có thể hoàn thành ngay lập tức rồi. Anh thấy khi nào thì bắt đầu phát hành là tốt nhất?"

"Nhanh vậy sao?" Tốc độ này khiến Wayne cũng phải giật mình. Mới có bao lâu mà gã béo này đã xử lý xong nhanh vậy.

Harvey - Weinstein dang tay ra, nói: "Tìm địa điểm quay ở ngoại ô Los Angeles, rồi Bob liên hệ một đạo diễn ít tiếng tăm, hai cái máy quay, vài diễn viên, thì còn có thể chậm đến mức nào nữa? Chắc không cần đến một tháng là phim đã có thể dựng xong rồi."

Trên thực tế đúng là như vậy. Mặc dù đây không phải là quay bằng máy cầm tay, nhưng nếu không đòi hỏi chất lượng phim cao, có lẽ thậm chí chẳng tốn bao nhiêu phim nhựa.

Harvey - Weinstein hoàn toàn hiểu rằng, phim làm ra trông thế nào, nội dung bên trong là gì, hoàn toàn không quan trọng. Điều quan trọng chính là phương thức marketing tuyên truyền lan truyền như virus. Với ví dụ thành công của 《Chú Hề Ma Quái》 ngay trước mắt, có thể nói không ai là không muốn kiếm tiền nhanh chóng.

Mục đích hắn nói điều này, chính là muốn nói về số vốn lớn để tuyên truyền marketing sau này, khoản này cần cả hai bên cùng gánh vác. Đây không phải là một con số nhỏ, mọi người đều cần thời gian chuẩn bị và gom góp.

Sau khi công ty sản xuất ‘Nữ Phù Thủy’ đăng ký xong, hai bên đã đóng góp vào mỗi bên hai trăm ngàn đô la. Số tiền này chỉ vừa đủ để làm phim và hậu kỳ.

Hôm nay cô trợ lý nhỏ không đi theo. Wayne lấy thuốc lá từ trong túi xách của Naomi - Watts, tự mình châm một điếu. Suy tính một lát, hắn mới lên tiếng: "Gần đây vốn của tôi khá eo hẹp, cần đợi hai tháng nữa khi Warner Bros chia lợi nhuận, tôi mới có thể cung cấp một khoản vốn lớn cho việc tuyên truyền."

"Tin đồn là thật sao? Anh muốn mua cổ phần của Warner Bros?"

Harvey - Weinstein chợt nhớ ra, từ hơn một năm trước, đã có tin tức lan truyền trong giới rằng Warner Bros, để ràng buộc Wayne - Greenberg - một nhân tố tăng trưởng doanh thu đầy tiềm năng, sẽ tự mình "chảy máu" một phen, đặc biệt thực hiện một đợt phát hành cổ phiếu bổ sung để huy động vốn cho anh ta.

"Đúng vậy, đội đàm phán của tôi đã cơ bản hoàn tất mọi thứ, sắp tới chỉ việc ký thỏa thuận mua bán." Wayne gật đầu một cái. Chuyện này chẳng có gì phải phủ nhận, mọi thứ đã gần như ngã ngũ. Sau khi tôi mua cổ phần, Warner Bros cũng sẽ công khai tin tức này thôi.

"Hãy để đến sang năm đi, Harvey. Chúng ta cần thêm thời gian để chuẩn bị." Nhả ra một làn khói xanh lớn, hắn nhận chiếc gạt tàn mà Naomi - Watts đưa tới, búng tàn thuốc rồi nói:

"Hơn nữa, 《Chú Hề Ma Quái》 vừa mới chơi trò đó xong. Cặp tình nhân bị dọa chết khiếp kia dù đã ký thỏa thuận bảo mật và giờ đang đi nghỉ dưỡng ở nước ngoài, nhưng ai dám chắc chuyện đó có bị liên hệ với nhau không? Tốt nhất chúng ta nên giãn thời gian ra một chút."

Harvey - Weinstein gật đầu một cái, đồng tình với lập luận của đối phương. Hơn nữa, việc tuyên truyền cần một khoản tiền lớn, hắn cũng phải tìm cách gom góp. Hàng chục triệu đô la, dù ở thời điểm nào cũng không phải là con số nhỏ.

"À đúng rồi." Wayne nói đến mục ��ích hôm nay mình đến đây. "Sau khi buổi công chiếu kết thúc, anh giúp tôi giới thiệu với Samuel - Jackson một chút nhé. Diễn viên đó thế nào? Anh hiểu ý tôi chứ."

Cái nhân vật 'Khắc Hiệp' (Nick Fury) mà hắn muốn "đào" về cho S.H.I.E.L.D. cũng là một trong những thú vui "ác" của hắn. Thực ra vai diễn này không có quá nhiều đất diễn, những diễn viên tương tự cũng không khó tìm, nhưng hắn vẫn rất muốn có được người đó.

Harvey - Weinstein hiểu ý của hắn. Trong giới đạo diễn nào mà chẳng đau đầu với mấy gã diễn viên gốc Phi tự cho mình là đúng, lại còn mắc chứng hoang tưởng bị hại. "Tính cách không tệ, thái độ chuyên nghiệp cũng coi như tốt."

Như vậy là đủ rồi. Wayne gật đầu một cái, đứng lên chỉnh lại bộ vest, nói: "Vậy tôi xin phép không làm phiền chủ nhà nữa. Anh tìm một nhân viên dẫn chúng tôi vào rạp chiếu nhé, tôi rất mong đợi bộ phim này."

"Tuyệt đối sẽ không làm anh thất vọng đâu. Nói thật, Quentin và anh chắc chắn có không ít điểm tương đồng. Nếu 《Dung Tục》 có thể đạt được một nửa doanh thu phòng vé của 《Chú H�� Ma Quái》, thì đã là một thành công lớn rồi."

Harvey - Weinstein dẫn họ ra khỏi phòng nghỉ, vẫy một nhân viên của Miramax đến, dặn dò vài câu, rồi nói với Wayne "Hai người cứ tự nhiên nhé", sau đó quay lại cửa rạp.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, hai người không đi xã giao hay nói chuyện phiếm, mà ngồi thẳng vào hàng ghế thứ hai ở giữa rạp, chờ đợi bộ phim bắt đầu trình chiếu.

Có thể thấy, Naomi - Watts thực sự tò mò về bộ phim ‘Nữ Phù Thủy’ đó. Sau khi các nhân viên đã đi hết, nàng tựa vào vai Wayne, khẽ nói: "Anh định hợp tác với gã béo này sao? Danh tiếng của Harvey - Weinstein trong giới nhưng không được tốt cho lắm."

"Không sao đâu."

Wayne quan sát đám đông xung quanh, không thèm để ý chút nào nói: "Hắn là một người thông minh, biết ai là người có thể tùy tiện lừa gạt, nhưng cũng có những người mà hắn sẽ không dám động đến bất cứ ý đồ gì."

Từng nhóm fan hâm mộ đã bắt đầu xuất hiện, hắn cũng nhìn thấy vài nhà phê bình điện ảnh. Hắn vẫy tay chào Todd - McCarthy, nhưng không có ý định tiến đến hàn huyên.

Không ngờ, nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng ở Los Angeles này lại tự mình đi đến, ngồi vào ghế bên cạnh hắn.

"Quentin - Tarantino là một đạo diễn..."

Hai người bắt tay một cái, Todd - McCarthy khẽ nói với hắn: "Trừ anh ra, hắn là đạo diễn khiến tôi ngạc nhiên nhiều nhất. Tôi đã xem bản chiếu thử của bộ phim này rồi, phong cách cá nhân đen tối rất đậm đặc, có cảm giác giống như lần đầu tôi xem 《Trốn Thoát》 của anh vậy."

"Thực ra, hắn nhập môn sớm hơn tôi." Wayne cũng tùy ý trò chuyện. "Cá nhân tôi rất thích các tác phẩm của hắn. Cái thứ 'mỹ học bạo lực' đó, đối với Quentin mà nói, đơn giản là tiện tay nắm lấy."

"Nhưng những điều này rất không thân thiện với các quý cô, phải không?" Naomi - Watts đột nhiên nói.

"Đúng vậy, thể loại phim này, thông thường cũng rất không thân thiện với phái nữ." Không ngờ Todd - McCarthy lại đồng tình với quan điểm này. Hắn không nói đến những thứ cao siêu về nghệ thuật, chỉ đơn thuần trò chuyện về thể loại điện ảnh một cách ngẫu nhiên.

"Wayne ở điểm này làm khá tốt, không lạm dụng quá mức phong cách cá nhân, mà dùng câu chuyện để thu hút sự đồng cảm của khán giả. Đây cũng là một trong những lý do khiến doanh thu phòng vé của phim hắn luôn ổn định."

"Cảm ơn." Wayne nghe hắn trực tiếp trước mặt Naomi - Watts mà khen bản thân mình, khiêm tốn cười một tiếng.

Khi các thành viên đoàn làm phim cũng đã trở lại rạp chiếu, ánh đèn dần tắt, buổi trình chiếu 《Dung Tục》 chính thức bắt đầu.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free