Hôm nay, tại khách sạn Kim Hoa diễn ra một hôn lễ có chút đặc biệt.

Cô dâu chú rể là một đôi nam nữ trẻ tuổi người dân tộc Triều Tiên, bởi vậy nghi lễ cưới hỏi cũng đậm đà bản sắc dân tộc. Quả nhiên, hai bàn gia đình thân thuộc được sắp xếp ngồi ngay hàng đầu đại sảnh, tất cả đều diện trang phục và trang sức đặc trưng của người Triều Tiên, rực rỡ sắc đỏ xanh, vô cùng bắt mắt.

Sau ba tuần rượu, không khí trong sảnh tiệc trở nên sôi động hơn hẳn. Bên dưới, các vị khách mời hô hào cô dâu chú rể cùng bạn bè thân thích lên sân khấu ca hát, nắm tay nhau nhảy múa uyển chuyển. Điệu hát, âm nhạc và vũ điệu này dường như ẩn chứa một sức cuốn hút mạnh mẽ.

Chẳng bao lâu sau, lại có thêm vài khách mời và họ hàng đứng dậy rời bàn, cùng đôi tân nhân lên sân khấu hòa mình vào điệu múa. Niềm hân hoan theo đó lan tỏa khắp toàn bộ sảnh tiệc.

Ngồi ở bàn tiệc, các vị khách người Hán vẫn còn ngạc nhiên trước những phong tục cưới hỏi và trò vui kỳ lạ này. Thế nhưng, không khí trong buổi hôn lễ lại tự nhiên đến lạ, mang đến một cảm giác vui tươi, hứng khởi. Dù họ không tài hoa ca múa như những nam thanh nữ tú người Triều Tiên kia, nhưng ai nấy đều tự nâng ly chén, ăn uống thỏa thuê, trò chuyện rôm rả, không khí cũng vô cùng hòa thuận ấm áp.

Mọi người đều vô cùng vui vẻ, tâm trạng và sức khỏe của họ dường như chưa bao giờ tốt đến thế.

Kẻ ca, người múa, người cười, người uống, tất cả đều thả mình tận hưởng niềm vui. Duy chỉ có Trần Bân.

Đây là một chàng trai chưa quá ba mươi tuổi, anh là bạn học đại học của chú rể, vì đến Long Châu công tác nên vừa vặn có thể tham dự bữa tiệc này. Lúc này, Trần Bân đang mang một vẻ mặt kỳ lạ, ánh mắt lướt qua đám đông xung quanh, hơi thở dồn dập không yên.

Trần Bân cũng không uống quá nhiều rượu, nhưng không hiểu vì sao, ngực anh lại có một cảm giác nặng nề, khó chịu. Cảm giác này dần trở nên mãnh liệt hơn, khiến anh có chút không thể kiểm soát được tâm trạng của mình.

Nếu cứ ở lại, e rằng sẽ thất lễ. Trần Bân chống đỡ thân thể, vội vã đi về phía nhà vệ sinh.

Trong buổi tiệc cưới, khách khứa qua lại vốn không mấy quen thuộc, lại thêm không khí vô cùng huyên náo, chẳng ai để ý Trần Bân rời đi, cũng không ai thắc mắc: Vì sao anh ta vẫn chưa trở lại?

Hai giờ sau, tiệc cưới kết thúc, khách khứa đã về hết. Khi nhân viên hậu cần khách sạn dọn dẹp nhà vệ sinh, lúc này mới phát hiện ra Trần Bân. Lúc này, anh đã trở thành một thi thể lạnh lẽo.

Khi nhận được thông tin báo án từ khách sạn Kim Hoa, La Phi đang ngây người nhìn chằm chằm vào những bức ảnh hiện trường tử vong của Dư Tự Cường trong phòng làm việc. Nghe nói lại có một sự kiện tử vong quỷ dị xảy ra đồng thời, La Phi lập tức triệu tập Trương Vũ cùng đồng đội, không ngừng nghỉ chạy thẳng đến hiện trường vụ án.

Quản lý khách sạn đã sớm đứng thấp thỏm, lo âu trước cửa nhà vệ sinh chờ đợi cảnh sát. Thấy La Phi và mọi người, ông ta vội vã chưa kịp chào đã nói ngay: "Lại có thể xảy ra chuyện như vậy, thật quá kỳ lạ, quá kỳ lạ!"

Ông ta liên tục lắc lắc cái đầu to béo, với vẻ mặt khó tin nổi.

La Phi không cần nói nhiều lời với ông ta, anh chỉ vì phép lịch sự mà gật đầu, sau đó hỏi thẳng: "Ai là người đầu tiên phát hiện ra?"

"Tôi ạ." Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục công nhân vệ sinh lên tiếng.

"Ông theo tôi vào đây, những người khác chờ bên ngoài." La Phi vừa nói, vừa dẫn đầu bước vào phòng vệ sinh.

Người công nhân vệ sinh đi theo sau, ông ta siết chặt tay, chỉ vào bên trong căn phòng và nói: "Người ở ngay chỗ này, chính các cậu xem đi, đáng sợ lắm."

La Phi tiến lên trước, nhẹ nhàng kéo cánh cửa gỗ khép hờ ra, một cảnh tượng quỷ dị lập tức hiện ra trước mắt anh.

Một người đàn ông đang nửa quỳ trước bồn cầu bên trong phòng, hai tay ôm chặt mép bồn cầu, toàn thân, từ các khớp ngón tay đến bắp thịt, đều siết chặt, tựa hồ đang dùng toàn bộ sức lực để hoàn thành một việc gì đó.

Từ tư thế của anh ta, có thể dễ dàng đoán được anh ta định làm gì, nhưng đáp án ấy lại khiến không một ai có thể lý giải nổi.

La Phi không kìm được quay đầu nhìn Trương Vũ bên cạnh, phát hiện ánh mắt của đối phương cũng tràn đầy nghi hoặc.

"Chẳng lẽ... chẳng lẽ anh ta muốn chui vào bên trong bồn cầu?" Một lát sau, Trương Vũ thì thào lẩm bẩm.

Lời Trương Vũ nói nghe có vẻ vô lý đến tột cùng, nhưng đây quả thực là cảm giác đầu tiên mà hiện trường để lại cho tất cả mọi người.

Thân thể người đàn ông gập xuống, phần mông nhô cao, đầu thì cắm sâu vào bên trong bồn cầu. Dù bắp thịt anh ta đã cứng đờ từ lâu, nhưng rõ ràng, đến tận khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, anh ta vẫn đang cố gắng đẩy đầu mình chui vào sâu hơn nữa!

Lúc này, người công nhân vệ sinh kia bắt đầu giải thích quá trình mình phát hiện người chết: "Khoảng hai giờ chiều, sau khi đám khách dự tiệc cưới giải tán, tôi đến đây dọn dẹp. Cánh cửa nhỏ này lúc đó bị khóa trái từ bên trong, tôi nghĩ có người đang sử dụng nên dọn dẹp xong những chỗ khác, rồi chờ ở gần cửa. Nhưng hơn nửa canh giờ trôi qua, vẫn không thấy ai bước ra. Tôi thấy hơi bực mình, liền đến gõ cửa, bên trong không một tiếng đáp lại. Tôi liền nằm sấp xuống dưới chân cánh cửa, hướng mặt vào trong nhìn, phát hiện có người đang quỳ bất động trên mặt đất. Lúc này tôi biết đã có chuyện, vội vàng đạp cửa xông vào. Người này ngay lúc đó đã có tư thế giống hệt bây giờ. Tôi muốn kéo anh ta lên, nhưng anh ta chui vào quá chặt, một người tôi căn bản không thể lay chuyển. Sau đó quản lý của chúng tôi đến và nói với tôi: "Đừng kéo, người đã chết rồi, mau báo cảnh sát!""

Trong lúc người dọn vệ sinh thuật lại những lời này, La Phi dù vẫn chưa mở lời, nhưng ánh mắt bén nhạy của anh đã lướt khắp bốn phía xung quanh. Điều đầu tiên La Phi chú ý là kiểu khóa của cánh cửa gỗ. Đây là kiểu then cài khóa thông thường nhất, chỉ có thể chốt hoặc mở từ bên trong. Vách ngăn xung quanh cửa cao hơn một người, mà gần cửa lại không có vật gì có thể dùng để giẫm đạp, dường như khó có thể leo qua. Những tình trạng hiện trường này, kết hợp với lời kể của người dọn vệ sinh, có lẽ có thể loại bỏ khả năng có người thứ hai tồn tại bên trong phòng khi vụ án xảy ra.

Trợ lý Tiểu Lưu không đợi phân phó, đã sớm cẩn thận chụp lại tình hình hiện trường. Ngay sau khi hoàn thành bước này, La Phi cùng Trương Vũ tiến vào phòng vệ sinh, đi đến bên cạnh người chết.

Đầu người chết hoàn toàn cắm sâu vào bên trong bồn cầu, nên phần cơ thể trực tiếp lộ ra bên ngoài của anh ta chỉ còn hai cánh tay. Riêng đôi tay này thôi cũng đủ để khắc sâu ấn tượng!

Dù da thịt đã lạnh lẽo từ lâu, máu huyết cũng ngừng chảy, thế nhưng mười ngón tay vẫn nắm chặt lấy mép bồn cầu. Các khớp ngón tay trên mu bàn tay nhô lên, gân xanh nổi rõ, loại sức mạnh ẩn chứa ấy dường như đủ để bóp nát bất cứ thứ gì mà chúng nắm lấy.

Thực tế, không chỉ hai tay anh ta, mà toàn thân nạn nhân cũng tràn đầy một loại sức mạnh đáng sợ, cho dù anh ta đã chết từ lâu, sức mạnh ấy vẫn không hề biến mất. Nó khiến thi thể cứng đờ cùng bồn cầu gắn chặt vào nhau, khó có thể tách rời.

Chưa kể người dọn vệ sinh kia, ngay cả La Phi và Trương Vũ, hai người hợp lực, đầu đầy mồ hôi mệt nhọc, mới cuối cùng khiến thân thể cứng ngắc kia buông lỏng được một chút.

Dần dần, theo sự xoay chuyển của thân thể, đầu người chết dần lộ ra.

Do ngâm lâu dưới đáy nước đọng trong bồn cầu, da mặt người chết hiện lên một màu trắng bệch bệnh hoạn. Đôi mắt trợn trừng nổi bật, đặc biệt là ánh mắt đỏ ngầu như máu.

Hai mắt đỏ ngầu tơ máu lồi hẳn ra ngoài, ghi lại cảm giác cuối cùng của người chết khi còn sống. Nước bẩn từ bồn cầu theo mép tóc trên trán trượt qua hốc mắt, khiến người ta có ảo giác người chết đang nức nở.

Ánh mắt La Phi dừng lại trên khuôn mặt này thật lâu, anh dường như loáng thoáng nghe thấy tiếng nức nở của người chết trước khi hấp hối, đó là một âm thanh tràn đầy tuyệt vọng và sợ hãi, không thuộc về anh.

Trong khi La Phi đang "trao đổi cảm xúc" với người chết, Trương Vũ đã bắt đầu khám nghiệm sơ bộ để xác định nguyên nhân tử vong của nạn nhân.

Ngay khi nhận được báo án, La Phi và Trương Vũ đã từng suy đoán liệu đây có phải là một tai nạn do say rượu hay không. Nhìn địa điểm và hoàn cảnh hiện trường, đây quả thực là giả thiết khả thi nhất. Bởi vậy, Trương Vũ đã cố ý mang theo một dụng cụ đo nồng độ cồn đơn giản, và lúc này nó có đất dụng võ.

Qua đo đạc, nồng độ cồn trong máu người chết là 12mg/100ml, tương đương với lượng cồn trong một ly bia hoặc tám phân rượu trắng của người bình thường. Rất hiển nhiên, lượng rượu này không đủ để khiến một người say.

Thế nhưng, việc xác định nguyên nhân tử vong lại không khó. Phần mũi miệng người chết có bọt khí, mắt có tình trạng tụ máu dưới kết mạc, kết hợp với tình hình hiện trường, Trương Vũ bước đầu đưa ra kết luận: "Người này là chết đuối."

"Chết đuối ư?" Điều này hiển nhiên có chút nằm ngoài dự đoán của La Phi.

"Đúng vậy. Anh ta liều mạng chui đầu vào trong bồn cầu, đến mức toàn bộ khuôn mặt ngâm dưới mặt nước, đồng thời tự mình dẫn đến ngạt thở mà tử vong." Trương Vũ vừa nói, vừa nhẹ nhàng lắc đầu. Trương Vũ hiểu rõ cảnh tượng mình đang mô tả quả thực có thể dùng hai chữ "hoang đường" để hình dung.

Thế nhưng, mọi tình trạng được phát hiện tại hiện trường vụ án lại xác thực hiển thị một màn hoang đường này trước mắt mọi người.

"Rốt cuộc anh ta muốn làm gì?" Trương Vũ lầm bẩm một mình, sau đó lại tự giễu cười khổ: "Chẳng lẽ bên trong bồn cầu có vàng sao?"

La Phi khẽ cúi đầu, hai hàng lông mày nhíu chặt vẻ khó chịu. Cánh tay trái anh đặt ngang trước ngực, tay phải khoác lên cổ tay trái, ngón cái và ngón trỏ tay phải mở thành hình chữ "八", khẽ nắm lấy cằm mình. Những người quen thuộc La Phi đều biết biểu hiện này, nó cho thấy anh đang chìm sâu vào suy nghĩ.

Trương Vũ và Tiểu Lưu cùng mọi người đều im lặng, không dám lên tiếng, chỉ sợ làm phiền suy tư của La Phi. Bên trong hoàn toàn tĩnh lặng, mọi người lo lắng chờ đợi.

Sau một hồi lâu, La Phi cuối cùng ngẩng đầu, ánh mắt anh một lần nữa hướng về khuôn mặt người chết, sau đó La Phi nhẹ nhàng, chậm rãi nhưng trịnh trọng thốt ra một từ: "Đà điểu."

"Cái gì?" Trương Vũ hoài nghi mình có nghe lầm không.

"Đà điểu." La Phi nhấn mạnh lại lần nữa, giọng nói vang hơn, "Đà điểu sợ hãi!"

Những người khác trong phòng ngơ ngác nhìn nhau, vẫn không cách nào hiểu được ý La Phi.

"Khi nguy hiểm ập đến, mà bản thân lại không cách nào tránh né, đà điểu sẽ vùi đầu mình vào trong đất cát. Phương pháp tự giải thoát này, không nghi ngờ gì nữa, tràn đầy bi ai và tuyệt vọng." La Phi khẽ thở dài, rồi quay trở lại vấn đề chính: "Người này, giống như một con đà điểu đang sợ hãi."

Trương Vũ hiểu ý La Phi: "Ý anh là, nạn nhân gặp phải điều gì đó đáng sợ, lại trong tình huống không còn đường thoát, nỗi sợ hãi cực độ khiến anh ta đâm đầu mình vào trong bồn cầu?"

"Nếu có thể, anh ta sẽ chui cả người vào." La Phi thản nhiên nói. Giọng anh không lớn, nhưng mang theo một sự lạnh lẽo sâu sắc.

Da đầu của mọi người có chút tê dại, trước mặt họ, khuôn mặt người chết vặn vẹo, một luồng không khí quỷ dị đang từ ánh mắt trợn trừng kinh khủng của nạn nhân lan tỏa ra, xuyên thẳng vào lòng mỗi người.

"Rốt cuộc nạn nhân đang sợ hãi điều gì?" Trương Vũ mờ mịt nhìn quanh bốn phía.

Đây cũng chính là vấn đề mà La Phi đang suy tư. Trong không gian bịt kín chật hẹp này, rốt cuộc đã xảy ra tình cảnh đáng sợ gì, có thể khiến một nam thanh niên trẻ tuổi chết ngạt, mà ngay cả đầu cũng không dám ngẩng ra ngoài?

Hiện giờ trong phòng vệ sinh, ngoại trừ thi thể kia ra, dường như không nhìn thấy bất kỳ vật kỳ quái hay dấu hiệu bất thường nào khác. Thế nhưng, luồng không khí kinh khủng và quỷ dị kia lại tồn tại chân thật đến đáng sợ ở từng ngóc ngách trong không gian!

Mọi linh hồn của nguyên tác đã được tái hiện trọn vẹn trong bản chuyển ngữ đặc biệt này, chỉ dành riêng cho truyen.free.