(Đã dịch) Hang Động Kinh Khủng - Chương 19 : Câu thi
Trời đã sáng, mọi người quây quần bên đống lửa trại nhỏ, vẻ mặt nghiêm nghị. Người nộm dính đầy máu cùng thi thể Ngô Quần nằm dưới chân họ, một cảnh tượng thảm khốc không nỡ nhìn, lặng lẽ kể lại đủ loại chuyện kinh hoàng đã xảy ra trong đêm.
Hành trình đến “Hang kinh khủng” vừa mới bắt đầu.
Giờ đây, một vấn đề vô cùng thực tế đang bày ra trước mắt mọi người: Liệu họ có nên tiếp tục hành trình nữa hay không.
Thái độ của Nhạc Đông Bắc dĩ nhiên đã rất rõ ràng: "Đương nhiên phải tiếp tục. Sự tình đã đến nước này, lẽ nào lại có đạo lý bỏ dở giữa chừng? Chẳng lẽ các người không hề có hứng thú với chân tướng của những sự việc thần bí này sao? Câu trả lời nằm ngay trong 'Hang kinh khủng', đáng giá để đến!"
La Phi cũng bắt đầu nói rõ ý kiến của mình: "Theo cá nhân tôi, 'Hang kinh khủng' là nhất định phải đến. Càng đi sâu vào con đường này, việc lạ càng nhiều, càng chứng tỏ chúng ta đang đến gần trung tâm của mọi bí mật. Lúc này mà từ bỏ, biết đâu đó chính là mục đích kẻ thù muốn đạt được. Chỉ là..." Sau một lát trầm ngâm, anh lại nhìn Bạch Kiếm Ác nói, "Hiện tại xem ra, sự an toàn của các người quả thực đang chịu uy hiếp rất lớn. Các người có thể lựa chọn rời khỏi. Cơ bản là lộ tuyến đã rõ ràng, chỉ cần chúng tôi đi xuống phía chân núi, sẽ thuận lợi tìm được đường sông. Như vậy, chúng tôi bằng năng lực của mình, cũng có thể đến 'Hang kinh khủng'."
"Không không không, Cảnh sát La, vậy là cậu chưa hiểu rõ tình hình rồi." Nhạc Đông Bắc lắc lia lịa đầu như trống bỏi, "Tình hình bây giờ là, cho dù chúng ta không đi, Trại chủ Bạch cũng nhất định phải đến 'Hang kinh khủng'!"
Mọi người ngơ ngác không hiểu vì sao, tất cả ánh mắt nghi hoặc đều đổ dồn về ông ta.
Nhạc Đông Bắc nghiêm túc lạ thường nhìn Bạch Kiếm Ác: "Đúng, tình cảnh của các người rất nguy hiểm. Thế nhưng chạy về Trại Nỉ Hoành thì không giải quyết được vấn đề - Tiết Minh Phi chẳng phải đã chết trong Trại Nỉ Hoành sao? 'Lực lượng Ác Ma' đã phục sinh, nhất định phải phong ấn lực lượng này một lần nữa, các người mới có thể có được cơ hội được cứu. Mà có thể làm được điều này, ngoại trừ đời chủ tế Cáp Ma tộc, không còn ai khác có thể."
"Ý của ông là, chúng tôi phải tìm được chủ tế Cáp Ma tộc, tìm kiếm sự giúp đỡ của hắn?" Giọng nói của Bạch Kiếm Ác trầm thấp, xem ra tâm trạng rất đỗi nặng nề.
Nhạc Đông Bắc khẽ lắc đầu: "Cũng không phải là hắn giúp đỡ anh đơn giản như vậy, các người phải liên hợp lại. Cáp Ma tộc mất đi bình máu, giờ đây chắc chắn cũng đang lâm vào cảnh hoảng loạn. 'Ác Ma' chắc là sẽ không bỏ qua cho bọn họ. Bất quá nếu như các người có thể đồng tâm hiệp lực, lại có tôi chỉ điểm, chưa hẳn không có cơ hội thắng. Dù sao 'Lực lượng Ác Ma' ba trăm năm trước từng bị dũng sĩ Cáp Ma tộc chế phục, lịch sử đã từng xảy ra, vậy thì có khả năng diễn ra một lần nữa."
Chân mày Bạch Kiếm Ác nhíu lại, lâm vào trầm tư.
"Tôi cũng không tán thành các người quay về." Lúc này Chu Lập Vĩ cũng đã mở miệng, hiếm thấy là, lần này ông lại đang giúp Nhạc Đông Bắc khuyên nhủ đối phương, "Mặc kệ xảy ra chuyện gì, tránh né chỉ có thể khiến cho bản thân trở nên càng thêm bị động. Cục diện bây giờ, các người phải ở lại. Vấn đề nếu đã xuất hiện ở trong rừng rậm, vậy thì nên giải quyết ở trong rừng rậm! Càng kéo dài, phiền phức sẽ càng lớn!"
Lời Chu Lập Vĩ nói tựa hồ tác động khá lớn đến Bạch Kiếm Ác, anh ta bỗng dưng ngẩng đầu, hai người nhất thời nhìn nhau một chút. Ánh mắt Chu Lập Vĩ kiên định mà cố chấp, cuối cùng đã khiến Bạch Kiếm Ác hạ quyết tâm nào đó.
Bạch Kiếm Ác không nói gì nữa, anh ta gật đầu dứt khoát, sau đó liếc nhìn Triệu Lập Văn bên cạnh.
"Tôi sẽ báo thù cho Tiết Minh Phi và Ngô Quần." Triệu Lập Văn đón ánh mắt của Bạch Kiếm Ác rồi nói, thanh âm của cậu ta tuy rằng không lớn, nhưng trong giọng nói lộ ra vẻ tàn nhẫn khiến người ta rợn tóc gáy.
Trong lòng Bạch Kiếm Ác cảm thấy an ủi. Trong số mấy người hầu cận của anh ta, Tiết Minh Phi là thân tín nhất, nhưng nói đến thuộc hạ có khả năng cao đắc lực, không ai khác chính là Triệu Lập Văn. Hiện tại tình thế tuy rằng hung hiểm, nhưng có những thuộc hạ như vậy, tình thế chưa chắc đã không thể xoay chuyển.
Bàn bạc đã định, mọi người thu dọn nơi cắm trại, bắt đầu chuẩn bị tiếp tục lên đường. Thi thể Ngô Quần đương nhiên không thể mang đi, mọi người cùng động tay, đào một huyệt mộ đơn sơ bên đường, tạm thời an táng thi thể. Cư dân Trại Nỉ Hoành hiển nhiên rất tôn kính trời đất, sau khi chết có thể an táng nơi rừng núi, đối với họ mà nói, đó cũng là một kết cục tốt đẹp.
Tất cả thu xếp thỏa đáng, lúc bước lên hành trình lần nữa, đã sắp đến mười giờ sáng. Không có Ngô Quần, Bạch Kiếm Ác chỉ có thể tự mình dẫn đầu mở đường. Mọi người tiếp tục tiến lên, men theo sườn núi đi xuống. So với lúc xuất phát ngày hôm qua, đội ngũ thiếu đi một người, tâm trạng mọi người cũng thay đổi rất nhiều. Giữa hành trình có rất ít người nói chuyện phiếm, ngoại trừ Nhạc Đông Bắc trông có vẻ khá phấn khởi, những người khác đều lộ vẻ ưu tư nặng nề.
Chẳng qua, đi xuống chân núi ngược lại dễ dàng hơn đôi chút so với việc leo lên hôm qua, trên đường cũng không có tình huống ngoài ý muốn. Đến khoảng năm giờ chiều, mọi người đã thuận lợi đi tới chân núi Ma Bàn.
"Đi phía trước không xa thì đến Nhất Tiến Hạp rồi. Kiên trì một lát nữa, đến cửa thung lũng chúng ta liền ổn định cắm trại." Lúc này Bạch Kiếm Ác quay đầu hướng mọi người nói.
"Yên tâm đi. Hôm nay tình trạng tôi rất t��t." Nhạc Đông Bắc biết Bạch Kiếm Ác đang lo lắng thể lực của ông ta, vội vàng trả lời, "Tiếp tục đi hai, ba tiếng đồng hồ không hề có một chút vấn đề."
Bạch Kiếm Ác lại lắc đầu: "Đến Nhất Tiến Hạp thì không thể đi tiếp. Loại khí trời này, cắm trại trong hẻm núi vào đêm tối là vô cùng nguy hiểm."
Lại đi về hướng đông chừng mười phút, bên tai mơ hồ vang lên tiếng dòng sông dâng trào. Trong lòng La Phi khẽ động, biết phía trước sẽ gặp dòng sông. Quả nhiên, mọi người theo Bạch Kiếm Ác xuyên qua một khu rừng rậm, bất chợt trước mắt quang đãng, tầm nhìn lập tức mở rộng.
Đến đây, đoàn người coi như đã chính thức vượt qua núi Ma Bàn, ra khỏi khu rừng. Một con sông chảy từ phía tây nam tới, men theo thế núi lượn khúc phía trước không xa, đang chảy về hướng đông. Mọi người lúc này chính là đứng trên bãi cát sông.
La Phi biết đây chính là con sông nhỏ chảy qua Trại Nỉ Hoành. Khi bọn họ đi thẳng về phía đông, thời điểm vượt qua núi Ma Bàn, dòng sông thì từ phía nam bên dưới chân núi chảy vòng qua khúc ngoặt, cuối cùng lại cùng mọi người hội họp ở phía đông núi Ma Bàn.
Sau khi dâng trào chặng đường dài, dòng sông đã trở nên rộng lớn hơn rất nhiều. Lúc này chiều ngang mặt sông chừng hơn ba mươi mét, bất quá tốc độ dòng nước so với đoạn chảy qua Trại Nỉ Hoành thì có vẻ êm đềm hơn đôi chút.
Mọi người đi dọc theo hướng đông bãi cát sông, đoạn đường này chẳng những dễ dàng, hơn nữa ở cạnh sông, cảnh sắc vô cùng thoải mái. Tâm trạng u ám bấy lâu của mọi người dường như cũng theo đó mà khởi sắc.
Lúc đi ra chừng hai, ba dặm, chợt thấy hai đỉnh núi phía trước không xa đột nhiên sừng sững, ở giữa là một hẻm núi xen kẽ. Hẻm núi này không chỉ chật hẹp, mà còn khúc khuỷu, âm u, khó lường. Hẻm núi uốn lượn dọc theo dòng sông, nhìn từ xa, hệt như một con rắn khổng lồ đang uốn mình chui vào khe đá vậy.
Bạch Kiếm Ác dừng bước, chỉ vào hẻm núi kia nói: "Phía trước chính là Nhất Tiến Hạp. Chúng ta đừng đi nữa, cứ hạ trại nghỉ ngơi ngay trên bãi cát sông này đi."
Không cần Bạch Kiếm Ác giải thích thêm, vừa nhìn địa hình phía trước, La Phi đã hiểu vì sao buổi tối không thể lưu lại trong hẻm núi. Khoảng cách giữa hẻm núi kia quá hẹp, độ rộng khoảng chừng chỉ có năm mươi mét. Trong năm mươi mét ấy, dòng sông đã chiếm cứ hơn phân nửa, như vậy hai bên sông có thể cung cấp bãi đất cho người hạ trại quả thực rất ít ỏi. Ở nơi đó mà hạ trại, lỡ như ban đêm nước dâng cao, mọi người sẽ không có chỗ ẩn nấp, rất có khả năng bị hồng thủy nhấn chìm.
"Nếu như không phải ngày hôm qua đã ng��t mưa, dòng sông sẽ chiếm hết hẻm núi, chúng ta đến nơi đây liền không có đường để đi." Bạch Kiếm Ác nhìn Chu Lập Vĩ, lại nói thêm một câu.
Chu Lập Vĩ cười cười: "Cuối cùng là trời không phụ lòng người, không làm lỡ hành trình của chúng ta."
Lập tức mọi người liền chia nhau ra, bắt tay vào dựng trại. Lúc này trời còn sớm, mọi người ngược lại cũng không quá gấp gáp. Ba người La Phi dựng lều vải, Bạch Kiếm Ác và Triệu Lập Văn thì đi dạo một vòng trong rừng, mang về không ít củi.
Ngoại trừ củi ra, Triệu Lập Văn còn mang về một thân tre lớn dài đến hai mét. Lúc mọi người bắt đầu ăn cơm tối, cậu ta ngược lại cũng không vội, ngồi một bên, bắt đầu loay hoay với thân tre ấy. Chỉ thấy cậu ta dùng mũi dao khoét một lỗ thủng trên thân tre, sau đó từ trong túi lấy ra một sợi dây màu xám tro hình tròn, vững vàng đâm vào lỗ thủng.
"Này, cậu không ăn cơm, ở đằng kia làm gì vậy?" Nhạc Đông Bắc nhịn không được lòng hiếu kỳ, lớn tiếng hỏi một câu.
Triệu Lập Văn chỉ lo cúi đầu bận việc, cũng không trả lời, trái lại Bạch Kiếm Ác giúp cậu ta giải thích đơn giản một câu: "Cậu ấy muốn ăn chút gì đó đặc biệt."
"Là muốn câu cá à?" La Phi chú ý thấy trên sợi dây màu tro có treo phao, một đầu còn có lưỡi câu sắc bén to bằng ngón cái, vì vậy làm ra phán đoán này.
Quả nhiên, Triệu Lập Văn treo một miếng bánh nhỏ ở trên lưỡi câu, sau đó cậu ta đi tới bờ sông, vung tay, quăng sợi dây câu rơi vào trong sông.
"Trong sông này có nhiều cá không?" Chu Lập Vĩ nhìn thấy tình huống này, cũng không nhịn được hỏi một câu.
Bạch Kiếm Ác đáp lại rất đơn giản: "Cá Kháng Lãng."
"Tên này cũng hơi kỳ quái, là loài đặc biệt chỉ có ở địa phương sao?" La Phi luôn duy trì sự tò mò đối với những món ăn mới lạ.
Bạch Kiếm Ác gật đầu: "Con cá này tính rất hung dữ, sức mạnh cũng lớn. Trong nước rất thích bơi ngược dòng nước, cho nên mới có tên này."
"Ồ?" Lời giới thiệu này càng tăng thêm hứng thú cho La Phi, anh khẽ nheo mắt, chuyên chú nhìn sợi dây câu đang ngâm trong nước.
Cũng không lâu lắm, phao bỗng nhiên khẽ động, lập tức sợi dây câu đang chùng bỗng nhiên căng cứng.
Triệu Lập Văn mừng rỡ, tay trái cầm thân tre, tay phải lại rút con dao từ bên hông ra.
La Phi ngạc nhiên: "Sao câu cá còn phải động dao?"
"Nhất định là cá Kháng Lãng. Cậu thấy sợi dây câu kia căng chặt lắm đúng không? Nếu không có cách đặc biệt, con cá kia cho dù có xé rách miệng, cũng sẽ liều mạng giãy giụa."
Bạch Kiếm Ác nói không rõ ràng, lúc La Phi đang suy nghĩ chủ yếu "Cách đặc biệt" là gì, Triệu Lập Văn đã dùng hành động cho ra đáp án. Chỉ thấy cổ tay cậu ta khẽ lật, con dao vắt trên sợi dây câu. Sau đó cậu ta kéo qua kéo lại, hệt như kéo đàn vi-ô-lông, sống dao cọ xát vào sợi dây câu phát ra âm thanh "ong ong" chói tai. Nghe như thể sợi dây câu kia được chế từ gân bò.
Âm thanh này tuy rằng không lớn, nhưng lực xuyên thấu rất mạnh, chấn động đến mức khiến đám người La Phi bực dọc. Đầu con cá trong nước cùng sợi dây câu liên kết, tư vị lúc này có thể tưởng tượng được. Sau bốn, năm lần kéo qua kéo lại, sợi dây câu bỗng chùng xuống.
Triệu Lập Văn lúc này nhàn nhã kéo sợi dây câu, đem con cá cắn câu kéo lên khỏi mặt nước. Con cá kia đã nằm trong tình trạng nửa ngất, thân nó thon dài, đầu cũng không hề lớn. Chỉ nhìn vẻ ngoài, thật khó mà ngờ rằng nó lại có sức mạnh lớn đến vậy dưới nước.
Xem ra cá Kháng Lãng trong sông quả thực không ít. Chưa đầy mấy phút, Triệu Lập Văn lại câu được một con. Sau đó cậu ta đem cần câu đặt ở bờ sông, mang theo chiến lợi phẩm trở về trại, dùng một cành cây mảnh xiên qua hai con cá, rồi nướng trên đống lửa.
Không lâu sau, con cá kia bắt đầu tỏa ra một hương vị mê người. Nhạc Đông Bắc dù đã ăn thịt khô và bánh mì, nhưng cái bụng ông ta vẫn trỗi lên cơn thèm ăn.
Thấy Triệu Lập Văn không có ý định chia sẻ với ai, ông ta cười hì hì, nói: "Tôi cũng đi thử xem." Nói xong đi tới bên đống lửa, thò tay tìm con dao bầu của Triệu Lập Văn đang đặt dưới đất.
Triệu Lập Văn bỗng nhiên cảnh giác, nhanh như điện đưa tay phải ra giật lấy con dao, lập tức ánh dao lóe lên, lưỡi dao đã đặt trên cánh tay mập mạp của Nhạc Đông Bắc.
Nhạc Đông Bắc biến sắc kinh hãi: "Cậu... cậu làm gì vậy?"
"Tiểu Triệu đừng quá căng thẳng chứ? Nhạc tiên sinh chỉ là muốn mượn dao của cậu dùng một lát." Chu Lập Vĩ cau mày nói.
"Cậu ấy là người ham dao như mạng. Nhạc tiên sinh muốn câu cá, nên cầm dao của tôi đi." Bạch Kiếm Ác đem con dao của mình ném xuống đất, đồng thời hướng Triệu Lập Văn đưa qua một ánh mắt ngăn chặn.
Nhạc Đông Bắc lùi lại hai bước, nhặt lên con dao Bạch Kiếm Ác ném xuống, trong miệng lầm bầm trút ra bất mãn, sau đó đi về phía bờ sông.
La Phi lặng lẽ quan sát cảnh tượng vừa rồi, trong lòng không khỏi thấy kỳ lạ. Ở nơi cắm trại đều là người một nhà, phản ứng của Triệu Lập Văn quả thực hơi quá nhạy cảm. Lẽ nào vẻ ngoài hung tàn của cậu ta chỉ là vỏ bọc, còn sâu thẳm bên trong lại tràn ngập nỗi sợ hãi đối với 'Sức mạnh thần bí' kia?
Nhạc Đông Bắc chậm rãi bước ra bờ sông, cầm lấy cần câu, treo miếng bánh mì đã chuẩn bị vào lưỡi móc, sau đó học theo dáng vẻ của Triệu Lập Văn vừa nãy, vung tay một cái, quăng sợi dây câu vào trong nước. La Phi thấy tư thế vụng về của ông ta, lắc đầu cười thầm, hiển nhiên đây là phong cách của một người không biết câu cá.
Qua rất lâu, vẫn không thấy cá đã cắn câu. Nhạc Đông Bắc trong lòng nôn nóng, đem sợi dây câu thu về kiểm tra. Chỉ thấy miếng bánh mì treo ở trên lưỡi câu còn nguyên, cũng không có gì khác thường. Nhạc Đông Bắc đi tới đi lui mấy vòng cạnh ven bờ, lại lần nữa chọn một vị trí, tiếp đó lại đem lưỡi câu quăng vào trong nước.
Lần này động tác quăng móc so với vừa nãy có lẽ nhịp nhàng hơn nhiều. Chỉ thấy lưỡi câu kia bay lên thật cao, sau khi vẽ ra trên không trung một đường parabol, vang lên một tiếng "phốc" nhỏ, đâm sâu vào trong nước sông.
Nhạc Đông Bắc thuận thế muốn đem cần câu thoáng nhấc lên, ai ngờ vừa nhấc, chỉ cảm thấy cổ tay trầm xuống, sợi dây câu lại kéo căng thẳng tắp.
"Ha ha, có cá mắc câu rồi!" Nhạc Đông Bắc cười đắc ý, vội vã đưa dao lên, bắt đầu dùng sống dao kéo qua kéo lại trên sợi dây câu.
"Làm sao có thể nhanh như vậy?" La Phi kinh ngạc lẩm bẩm một câu. Nhìn sang bên cạnh, đám người Bạch Kiếm Ác sắc mặt cũng là không tin, hiển nhiên đều cảm thấy có gì đó không đúng.
Nhạc Đông Bắc nhưng vẫn là tập trung hào hứng bừng bừng, lòng đầy mong đợi kéo cần câu trở về. Thân tre chịu lực, đã cong ra một độ rất cong.
"Ha ha, con cá này của tôi đúng là không nhỏ!" Nhạc Đông Bắc quay đầu lại gọi một tiếng, "Các người mau tới giúp tôi đi!"
"Sợi dây câu chỉ kéo căng, nhưng một điểm lay động cũng không có. Đây nhất định không phải là cá, chắc là câu phải rong rêu dưới đáy sông." Chu Lập Vĩ phân tích dùng giọng điệu hàm chứa châm chọc.
Bạch Kiếm Ác ở một bên khẽ gật đầu, xem ra là tán thành quan điểm của ông.
La Phi thấy Nhạc Đông Bắc vừa thu cần, vừa kéo dây, một bộ dáng vẻ chật vật tay chân luống cuống, nhưng lại không có chút hiệu quả nào. Anh cười đứng lên: "Tôi đi giúp ông ta một chút đây, để cần câu kéo đứt thì rất đáng tiếc."
Dứt lời, La Phi đi nhanh vài bước, đi tới bên cạnh Nhạc Đông Bắc. Anh dùng hai tay cầm ở cần câu giúp đỡ, đồng thời nói: "Đừng kéo quá mạnh, phải dồn điểm sức mạnh!"
Dưới sự hướng dẫn của La Phi, hai người hợp lực kéo cần câu, sau khi thay đổi mấy góc độ, sợi dây câu ngâm trong nước rốt cục khẽ run lên, mục tiêu từ từ ló dạng trên mặt nước.
La Phi thấy sợi dây câu buông lỏng, nhưng lực đạo trong tay lại không giảm chút nào, trong lòng khẽ động: Đây không phải là rong rêu, ngược lại giống như là câu lên vật nặng gì đó trong sông.
Mưa to vừa mới rơi xuống liên tục mấy ngày, nước sông cũng không trong suốt lắm. Hai người La Phi kéo động sợi dây câu, lúc lùi về phía sau chừng hai, ba mét, đã thấy một đoàn đồ vật đen thui dưới kéo động của lưỡi câu chậm rãi nổi lên mặt nước.
"Ơ, đây không phải là cá, đây là thứ gì?" Nhạc Đông Bắc lẩm bẩm đầy kinh ngạc.
Động tác trên tay La Phi không ngừng, hai mắt không chớp nhìn chăm chú vào mặt nước, đoàn đồ vật kia càng kéo càng gần, dần dần hiện ra diện mạo chân thật. Trong lòng La Phi bỗng chốc "lộp bộp", thần sắc trên mặt đại biến: Kia đúng là một thi thể mặc bộ quần áo màu đen!
Nhạc Đông Bắc lúc này cũng nhìn rõ ràng, kêu to thất thanh: "Người chết! Sao lại là một người chết?!"
Đám người Bạch Kiếm Ác đang ngồi yên ở chỗ cắm trại xem náo nhiệt, chợt nghe Nhạc Đông Bắc hô lên những lời này, đều "nhảy" đứng lên, chạy tới bước nhanh về phía bờ sông.
Khi ba người tới gần, thi thể giữa sông đã được La Phi cùng Nhạc Đông Bắc kéo lên hoàn toàn, mặt người chết úp xuống nằm sấp trên bãi cát sông. Nước thấm ướt phình to, xem thân hình thì phải là một người đàn ông.
Một màn biến cố này đến quá mức đột ngột, Bạch Kiếm Ác và Triệu Lập Văn kinh ngạc nhìn sững ngay tại chỗ, vẻ mặt hơi hoảng hốt. Chu Lập Vĩ cũng là nghẹn lời, lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc. La Phi thì khóa chặt chân mày, suy nghĩ trong đầu cuồn cuộn. Chỉ có Nhạc Đông Bắc như là phát hiện gì đó, hô kêu to: "Các người nhìn quần áo hắn mặc! Đây chính là người chúng ta gặp phải lúc ở Trại Nỉ Hoành!"
Không sai, người chết mặc một bộ đồ màu đen liền áo mũ đi mưa, giống hệt người đàn ông ba người La Phi gặp trên đường hẹp trong mưa to. Chỉ có điều lúc này cái mũ của hắn phủ mềm nhũn ở một bên, lộ ra một bộ đầu tóc tạp nhạp ẩm ướt.
La Phi quay đầu nhìn Chu Lập Vĩ, Chu Lập Vĩ hiểu ý tứ của anh, gật đầu, biểu thị tán thành phán đoán của Nhạc Đông Bắc.
"Đây là người khách hai ngày trước đã từng xuất hiện ở trong trại sao? Tại sao hắn lại chết ở chỗ này?" Bạch Kiếm Ác lúc này lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
Đây cũng chính là vấn đề bên trong La Phi đang suy tư. Bất quá bây giờ hành động có ý nghĩa hơn hẳn là trước hết nên nhìn mặt mũi của người chết một chút.
La Phi tiến lên một bước, ngồi xổm xuống bên cạnh thi thể. Anh nhẹ nhàng lấy xuống lưỡi câu móc ở trên y phục người chết, sau đó đem thi thể xoay ngược lại.
Bởi thời gian dài ngâm trong nước, màu da người chết đã bị ngâm đến trắng bệch, bộ mặt sưng phù, lại xuất hiện dấu vết đã thối rữa. Cho dù như thế, nhưng vẫn nhìn ra rất rõ ràng, người chết lúc còn sống phải là một thanh niên còn trẻ hơn hai mươi tuổi.
La Phi nhìn chằm chằm khuôn mặt người chết, nhìn chốc lát, đột nhiên kinh ngạc "A" một tiếng, sau đó anh ngẩng đầu, đối Chu Lập Vĩ nói: "Giáo sư Chu, ông xem người này giống ai?"
Chu Lập Vĩ vuốt cằm của mình, sau nửa ngày suy nghĩ, lúc này mới lên tiếng: "Nhìn cũng có chút quen mắt, nhưng cụ thể là ai, không nhớ nổi."
La Phi gật đầu: "Ông nhớ không ra cũng là bình thường, dù sao ông và cậu ta chỉ gặp mặt qua một lần."
Nhạc Đông Bắc gãi gãi đầu nhẵn bóng: "Các người quen người này? Ai vậy hả?"
Đám người Chu Lập Vĩ ánh mắt ngưng tụ lại nhìn về phía La Phi, dường như cũng đang đợi đáp án.
"Ông còn nhớ rõ lúc tôi lần đầu tiên đi tới phòng làm việc của ông chứ? Ngày đó tôi và pháp y Trương đi cùng nhau, còn có một chàng trai, tôi lúc đó còn tưởng rằng cậu ta là học sinh của ông." La Phi dùng ngôn ngữ đem dòng suy nghĩ của Chu Lập Vĩ dẫn trở về mấy tuần lễ trước ở thành phố Long Châu.
"Phóng viên! Là phóng viên của trang web kia!" Chu Lập Vĩ như chợt nghĩ tới, "Chính là cậu ta đã tiết lộ vụ án ở Long Châu cho công chúng!"
"Lưu Vân." La Phi cho biết tên người chết, sau đó đem tình huống liên quan cùng người này hướng những người khác tập trung tổng thể giải thích một lần.
"A, tôi ở trên web xem qua bài báo kia, chính là cậu ta viết sao?" Nhạc Đông Bắc nghe La Phi giải thích xong, cảm khái nói, "Nói như vậy, nếu như không có cậu ta, chúng ta và những người này còn không biết từ đâu liên quan tiến tới với nhau đây!"
"Cậu ta vì sao cũng chạy đến nơi này? Còn có, nếu các người biết nhau, cậu ta sao không cùng các người liên lạc?" Bạch Kiếm Ác rất nghi ngờ hỏi.
La Phi biết Bạch Kiếm Ác đối với mạng lưới xã hội và tác phong của nhà báo rất khó lý giải, cũng lười đi giải thích. Anh nhìn hai người Chu, Nhạc, cười khổ nói: "Cậu ta nhất định là cùng đi theo ba người chúng ta tới đây, muốn đến dò hỏi một ít tài liệu tin tức có thể thu hút ánh mắt mọi người."
"Vậy cậu ta cũng là một người có lòng." Nhạc Đông Bắc hiện ra biểu tình nghiêm nghị khó thấy, "Mục đích chúng ta tới nơi này tuy là khác nhau, nhưng kiểu người tìm kiếm không biết sợ như cậu ta có tinh thần rất đáng khâm phục, với tư cách là một phóng viên, biểu hiện của cậu ta rất chuyên nghiệp."
Lần này Chu Lập Vĩ xem thường với phản ứng nhận xét không đúng lúc, cau mày nói: "Vấn đề bây giờ là, cậu ta sao lại chết ở chỗ này? Chẳng lẽ cậu ta một mình vượt qua núi Ma Bàn, sau đó gặp chuyện ngoài ý muốn, hoặc là - bị gì đó tập kích?"
"Không!" La Phi quyết đoán hủy bỏ suy đoán của Chu Lập Vĩ, "Tình hình đường xá núi Ma Bàn chúng ta mới vừa trải nghiệm qua, không có người dẫn đường, cậu ta tuyệt đối là không đi được. Hơn nữa, nhìn từ tình hình thi thể, thời gian cậu ta tử vong ít nhất có thể hơn một hai ngày."
Chu Lập Vĩ nghĩ sơ hiểu: "Cũng có thể địa điểm cậu ta chết cũng không ở nơi này, thế nhưng thi thể bị dòng sông cuốn tới - nếu là như vậy, cậu ta tám chín phần mười là gặp khốn đốn ở sông Trại Nỉ Hoành."
Suy nghĩ này vẫn là rất hợp lý, ngay cả Nhạc Đông Bắc cũng vỗ bàn tay một cái, phụ họa nói: "Đúng rồi đúng rồi, chuyện này hoàn toàn có thể nói thông. Đêm hôm đó dưới mưa to, cậu ta không phải là hẹn các người tại cửa trại gặp nhau sao? Kết quả cậu ta lại không có xuất hiện. Ngày đó vừa vặn lại bất ngờ phát ra lũ, tôi xem cậu ta chính là bị lũ bất ngờ làm cho chết đuối."
La Phi lúc đầu cũng nghĩ như vậy, thế nhưng một số tình trạng trên thi thể đưa tới sự chú ý cho anh. Anh tiến đến gần, tinh tế tra xét một phen, sau đó trịnh trọng lắc đầu: "Nguyên nhân cái chết của cậu ta, chỉ sợ vẫn chưa phải là đơn giản như vậy."
"Nói vậy là sao?" Chu Lập Vĩ nắm được ẩn nghĩa trong lời nói của La Phi, lập tức nhạy cảm hỏi tới.
"Các người nhìn ở đây." La Phi bắt tóc người chết lên, chỉ vào vị trí gương mặt phía trái thi thể nói, "Đây là một vết sẹo, cậu ta trước khi chết từng gặp phải tập kích."
Quả nhiên, da trên gò má người chết có một đường vết rách, từ đuôi lông mày rách thẳng đến mang tai. Tuy rằng vết máu sớm bị nước sông ngâm sạch, nhưng rất rõ ràng, vết rách này là do vũ khí sắc nhọn cắt, hơn nữa bị thương không nhẹ.
Chu Lập Vĩ cũng qua ngồi xổm, ông đầu tiên là kiểm tra thử một đường vết thương, tiếp đó lại nhìn qua miệng mũi của người chết, nói: "Vết dao cũng không nguy hiểm đến tính mạng. Bên trong miệng mũi người chết đều có bùn cát, nguyên nhân tử vong của cậu ta chính là chết chìm."
"Chết chìm?" Nhạc Đông Bắc lại bày ra tư thế ngửa đầu lên trời, bắt đầu suy nghĩ người này tử vong sẽ cùng "truyền thuyết Ác Ma" nảy sinh liên hệ thế nào. Bất quá lúc này đây ông ta hình như không có đầu mối, bỗng một lát sau, lắc lắc đầu, thần sắc vẻ mặt uể oải.
La Phi tạm thời không có biểu đạt quan điểm gì, mắt anh híp lại, ánh mắt sắc bén quan sát một vòng ở toàn thân người chết. Sau một lát, một chỗ chi tiết nhỏ lại lần nữa đưa tới sự chú ý cho anh.
Quần áo quanh thân người chết đều rất chỉnh tề, chỉ có cánh tay trái cuộn lên một đoạn thật cao. Điều này hiển nhiên là xuất phát từ hành vi cố ý nào đó do con người tạo nên, bởi vì mặc áo mưa nên ống tay áo bị buộc chặt, cho dù trải qua khoảng cách dài ở trong dòng sông bị vùi dập giội rửa, cũng không có khả năng tự động nảy sinh di chuyển vị trí lớn như vậy.
La Phi vươn tay ra, đem cánh tay bên ngoài của người chết nâng lên, tại bên ngoài cánh tay, anh phát hiện có điểm kỳ quái.
Nơi đó giống như có vài chỗ thương tích do vũ khí sắc nhọn rạch thành, có điều những vết thương này so với trên gương mặt muốn nông hơn nhiều, hơn nữa vết thương lại tạo thành ba chữ cái, lần lượt là "d", "a", "n". Vết thương rất mới, có thể nhất định là hình thành trước khi chết không lâu.
Những người khác cũng chú ý tới hiện tượng kỳ lạ này, cũng đem đầu bu lại, vẻ mặt mê muội.
"Đây là cái gì? Sẽ là ký hiệu của kẻ tập kích cậu ta lưu lại sao?" Chu Lập Vĩ phỏng đoán nói.
La Phi lắc đầu: "Không, nếu đã xác định người chết tử vong cuối cùng là do chết chìm, dấu hiệu này sẽ không thể nào do kẻ tập kích tạo thành."
"Chẳng lẽ là do chính cậu ta khắc?" Chu Lập Vĩ khó hiểu chép miệng, "Vậy cậu ta muốn biểu đạt ý gì? Là thông tin của kẻ tập kích sao? Dan (âm tiết)? Trại chủ Bạch, trong Trại Nỉ Hoành có người họ 'Dan (âm tiết)' hay không?"
Bạch Kiếm Ác ngẩn người một chút: "Người họ 'Dan'..."
"Không có quan hệ với họ 'Dan'." La Phi quả quyết lắc lắc tay, miễn cho Bạch Kiếm Ác làm suy nghĩ vô ích, "Đây không phải là ghép vần, đây là tiếng Anh. Các người xem chữ 'd' này, lúc kết thúc nét chữ còn cố ý kèm theo một đuôi cong, mà trong ghép vần tiếng Hán, chữ này dựng lên là thẳng tắp."
"Tiếng Anh?" Nhạc Đông Bắc cũng gia nhập hàng ngũ thảo luận, "Nhưng trong tiếng Anh cũng không có một từ như vậy."
La Phi suy nghĩ một hồi, trong lòng đã có đáp án, có điều xuất phát từ một loại thói quen, anh cũng không có lập tức nói ra.
"Chữ này không nhất định là một từ hoàn chỉnh. Nếu như lúc để lại ký hiệu này người chết là đang bị tập kích, vậy rất có khả năng cậu ta chỉ kịp hoàn thành một nửa." La Phi đi từng bước một dẫn dắt ý nghĩ cho mọi người.
"Danger!" Nhạc Đông Bắc vừa chuyển suy nghĩ, bừng tỉnh hiểu ra kêu lên, "Có thể cậu ta là đưa ra cảnh báo: Nguy hiểm!"
"Không sai, chính là ý nghĩa nguy hiểm. Hiện tại, chúng ta có thể đem từng kết quả vừa mới thảo luận mà gắn kết với nhau, thử suy đoán cảnh ngộ người chết gặp phải. Tôi nói ý kiến của tôi trước, các người nghe một chút, xem có phần hợp lý hay không."
La Phi hơi dừng lại chốc lát, hệ thống một ít mạch suy nghĩ, sau đó nói: "Đêm hôm đó, người chết hẹn gặp tôi ở cửa trại. Thế nhưng đang trên đường đi tới chỗ hẹn, cậu ta bị tập kích. Từ trên vết thương gò má nhìn lên, kẻ tập kích hiển nhiên là muốn dồn cậu ta vào chỗ chết. Cậu ta ở trong quá trình hoảng hốt chạy trốn, dùng dao nhỏ mang theo người, hoặc là vật tương tự tại trên cánh tay khắc xuống nửa từ tiếng Anh. Tiếp đó, cậu ta đã bị lũ nuốt sống - hoặc là ngoài ý muốn, hoặc là tác phẩm của kẻ tập kích. Cậu ta chỉ hoàn thành ba chữ cái d, a, n. Trong tiếng Anh, thường dùng từ 'Dan' mở đầu, một là 'Dance', một là 'Danger'. Dưới tình hình lúc đó, 'Danger' không thể nghi ngờ là có ý nghĩa thực tế hơn. Đương nhiên, khẳng định là cậu ta không cần thiết phải miêu tả bản thân mình đang đứng ở trong lúc nguy hiểm, cậu ta để lại chữ nguy hiểm, là hi vọng nếu như mình đã chết, cái tín hiệu này có thể truyền lại cho người sống. Tôi cho là người này chính là tôi, hoặc là nói, chúng ta."
Mọi người lẳng lặng mà nghe La Phi nói, không có nói ra bất kỳ ý kiến phản bác nào, xem xét tổng hợp lại các phương diện manh mối, suy đoán lần này đúng là không có kẽ hở.
"Vậy cậu ta lúc đó hẹn cậu gặp mặt, kỳ thực chính là muốn cho cậu một số cảnh báo nguy hiểm sao?" Nhạc Đông Bắc hướng một tầng nơi càng sâu trong suy nghĩ.
La Phi nghiêm nghị gật đầu: "Rất có thể."
Chu Lập Vĩ cũng theo dòng suy nghĩ này nghĩ một hồi: "Cậu ta hơn phân nửa là biết một số sự tình chúng ta vẫn còn không biết. Cho nên kẻ tập kích mới đẩy cậu ta vào chỗ chết."
"Cậu ta là muốn khuyên chúng ta đừng đi 'Hang kinh khủng' sao? Lẽ nào cậu ta biết được đoạn đường này sẽ phát sinh chuyện đáng sợ?" Nhạc Đông Bắc nhún vai một cái, dùng con mắt đồng tình liếc nhìn Bạch Kiếm Ác.
"Cậu ta cuối cùng vẫn phải đem cảnh báo phát ra. Mặc dù cảnh báo này được đưa tới hơi chậm một chút." La Phi nhìn chằm chằm khuôn mặt tái nhợt của người chết, nói một câu sâu kín, trong lời nói rất có vẻ cảm kích.
Lưu Vân đã hiểu lầm tâm tình của La Phi. Chàng trai này vì truy tìm bí mật mà đến, cuối cùng đã thỏa nguyện nắm giữ một bí mật lớn lao, chỉ tiếc cậu ta lại không có cơ hội nói ra bí mật ấy.
Cũng may La Phi đã dùng phương thức của mình cùng người chết tiến hành tốt trao đổi. Trên thực tế, anh đang suy tư một vấn đề mới vừa rồi không có đề cập.
Không có ai chú ý tới, trên trán La Phi đang chảy ra một tầng mồ hôi hột.
Vấn đề kia tuy rằng còn chưa có đáp án, nhưng đã làm cho La Phi sởn cả gai ốc!
Nguy hiểm, đã vô cùng cấp bách!
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.