(Đã dịch) Hàn Thiên Đế - Chương 8 : Hạo kiếp ngọn nguồn
"Thủ lĩnh Hồng tộc tuy đã phong tỏa tọa độ thời không của giới hải," Hóa thân Binh Chủ khẽ nói: "Nhưng để kẻ đến sau có thể bước lên hành trình, ngài lại lưu lại con đường cổ xưa này."
Binh Chủ chỉ tay vào vòng xoáy thông đạo bảy sắc ở đằng xa.
"Hành trình?" Giang Hàn khẽ giật mình, rồi cau mày hỏi: "Theo như sư tôn người nói, nếu như không ai có thể mở ra lối đi này, thì làm sao mà rời đi được?"
"Ai bảo ngươi không thể mở ra?" Binh Chủ khẽ mỉm cười: "Chẳng phải Đông Đế, Thiên Đế, Yêu Đế ba vị kia đều đã rời đi theo con đường cổ xưa này đó sao?"
"Thật sự là từ con đường cổ xưa này mà đi?" Giang Hàn hơi hoảng hốt, trong lòng ẩn chứa sự thấu hiểu: "Sư tôn, ý người là, chỉ có chí cường giả mới có thể rời đi?"
Hóa thân Binh Chủ khẽ gật đầu.
Đột nhiên, Giang Hàn trong lòng dấy lên một tia nghi hoặc: "Sư tôn, nếu như con nhớ không lầm, người từng nói, vào giai đoạn đầu của vũ trụ Hồng Hoang, có một nhóm cường giả Hồng tộc đã bước lên hành trình đi tìm lãnh tụ vĩ đại của họ. Trong số đó hẳn không có ai đạt đến cảnh giới chí cường giả chứ?"
"Đây chính là nguyên nhân mà Minh Chủ và Thủy Tổ Vực Sâu không tin tưởng nhân tộc chúng ta."
Binh Chủ thở dài: "Bọn họ nghi ngờ rằng nhân tộc ta cũng có phương pháp đặc thù, có thể cùng lúc đó, giống như sinh linh H���ng tộc, mở ra lối đi này... Trên thực tế, những sinh linh Hồng tộc kia rất có thể nắm giữ phương pháp liên hệ với thủ lĩnh Hồng tộc, có cách đặc biệt để mở ra cổ lộ."
Giang Hàn khẽ gật đầu.
Quả thực.
Giống như những sinh linh Thiên tộc mà hắn đã gặp trong Đao Mộ.
Mặc dù những sinh linh Thiên tộc đó tự xưng là 'Hồng tộc', nhưng trên thực tế, Hồng tộc huyết mạch đồng nguyên đã sớm bị Vu Yêu diệt tuyệt rồi.
Sau mấy kỷ nguyên, vũ trụ Hồng Hoang đã hưng khởi Vu tộc, Yêu tộc, Nhân tộc và nhiều chủng tộc khác. So với Hồng tộc thuở sơ khai, tất cả chỉ có thể nói là đản sinh trong cùng một giới hải.
Linh hồn đồng nguyên.
Chỉ có vậy thôi.
Thậm chí, cho đến tận bây giờ, trong chư thiên vạn giới, dù là những cường giả Đế cảnh đứng trên đỉnh phong, cũng đã không còn biết được tên thật của thủ lĩnh Hồng tộc nữa.
"Sư tôn, đã tọa độ thời không bị phong tỏa, vậy đội quân dị vực cuối thời Thái Cổ và đầu thời Trung Cổ từ đâu mà đến?" Giang Hàn không kìm được hỏi.
Giới hải nơi họ tọa lạc tổng cộng đã gặp phải ba lần đại kiếp.
"Kiếp nạn cuối thời Thái Cổ, thật ra là do Đông Đế dẫn tới." Hóa thân Binh Chủ lắc đầu nói: "Theo như lời Thiên Đế truyền tin... Năm đó Đông Đế đã đạt đến cảnh giới chí cường giả, từng mở ra cổ lộ."
"Cổ lộ, tương đương với một lỗ hổng bị con người tạo ra trong phong cấm thời không; một khi mở ra, liền có khả năng tiết lộ tọa độ."
"Sau một thời gian ngắn khi cổ lộ mở ra, Thiên tộc đã cảm ứng được một vài tung tích, lần theo dấu vết ngược dòng về nguồn cội để đại khái xác định phương hướng, rồi nhanh chóng điều động một nhánh đại quân tới."
"Mặc dù Đông Đế lập tức phong bế cổ lộ, nhưng việc phong cấm tọa độ thời không chẳng qua chỉ đại biểu cho sự khó khăn trong việc dò tìm, chứ không có nghĩa là hoàn toàn không thể dò tìm được... Cuối cùng, nhánh đại quân này vẫn giết đến Hỗn Độn Hư Không lân cận giới hải, và dưới sự trùng hợp lại tiến vào giới hải, dẫn đến trận chiến cuối thời Thái Cổ." Binh Chủ cảm khái nói.
Giang Hàn gật đầu.
Thì ra là vậy.
Hỗn Độn Hư Không rộng lớn vô biên.
Nếu không biết tọa độ cụ thể, quả thật phải nhờ vào vận may.
Giống như Hạ Đế, đã tùy ý lang bạt trong Hỗn Độn Hư Không, hao phí cả một kỷ nguyên mà vẫn tìm được đường trở về, đó đã là vận may lớn rồi.
"Kiếp nạn đầu thời Trung Cổ, thật ra là sự kéo dài của mạt kiếp Thái Cổ." Binh Chủ nói: "Từ sau trận chiến Thái Cổ, Thiên tộc đã biết được đại khái tọa độ phương vị của chúng ta, liền liên tục điều động các lộ đại quân, tìm kiếm tung tích 'Hồng Chủ Giới' của chúng ta, mãi cho đến cuối thời Thượng Cổ mới tìm thấy lần nữa..."
"Nhưng vì sao không có chí cường giả...?" Giang Hàn nghi hoặc.
Trận chiến Trung Cổ, mặc dù đánh cho trời long đất lở, làm cho vũ trụ Hồng Hoang hỗn loạn trong suốt những tháng năm dài đằng đẵng, nhưng trong trận chiến đó, Thiên tộc cũng không có chí cường giả nào giáng lâm cả.
Giang Hàn có thể nghe ra từ khẩu khí của sư tôn.
Thiên tộc, là một thế lực vô cùng cường đại ẩn sâu trong Hỗn Độn Hư Không, không chỉ có một mà còn nhiều vị chí cường giả, thậm chí còn có một tồn tại vô địch khó lường tên là 'Thiên Tôn'.
"Ngươi nghi hoặc vì sao không có chí cường giả nào đánh tới phải không?" Binh Chủ cười nói.
Giang Hàn gật đầu.
"Họ có lẽ đã muốn đến, nhưng không thành." Binh Chủ thản nhiên nói: "Lúc bấy giờ, các thế lực trong giới hải chúng ta không ai biết được, nhưng theo tin tức Thiên Đế truyền về sau khi rời đi, vào thời điểm kiếp nạn đầu Trung Cổ, thủ lĩnh Hồng tộc đã giao chiến với Thiên tộc sâu trong Hỗn Độn Hư Không."
Giang Hàn giật mình nói: "Thủ lĩnh Hồng tộc vẫn còn sống sao?"
"Kẻ thành tựu cao nhất trong đạo thời không, ai có thể giết chết hắn?" Binh Chủ cảm khái nói: "Thiên Đế từng kể, trận chiến đó, một mình thủ lĩnh Hồng tộc đã ép rất nhiều chí tôn của Thiên tộc phải liên thủ giao chiến với ông ta, cuối cùng thủ lĩnh Hồng tộc giao đấu với Thiên Tôn mà vẫn bất bại, thậm chí còn chém giết một vị chí tôn, từ đó mới chính thức đặt vững danh xưng 'Hồng Chủ' cho ông ta."
"Kể từ lúc đó, giới này của chúng ta mới chính thức được các thế lực trong Hỗn Độn Hư Không công nhận là 'Hồng Chủ Giới'."
Đồng tử Giang Hàn khẽ co rút, trong lòng chấn động.
Chí tôn.
Chính là chí cường giả.
Trong lịch sử vũ trụ Hồng Hoang, tổng cộng chỉ có ba vị chí cường giả được sinh ra, vậy mà vị thủ lĩnh Hồng tộc kia lại giao chiến với rất nhiều chí cường giả của Thiên tộc và còn chém giết một vị.
Quả thực cường đại đến khó tin.
"Vị thủ lĩnh Hồng tộc này, vẫn luôn che chở chúng ta sao?" Giang Hàn cảm khái nói.
Có thể tưởng tượng, nếu không phải vị thủ lĩnh Hồng tộc này ra tay, khiến Thiên tộc không thể rảnh tay, e rằng thời đại Trung Cổ đã có chí tôn Thiên tộc giáng lâm rồi.
"Sư tôn, Thiên tộc nhiều lần muốn tấn công giới hải này của chúng ta, vì sao vậy?" Giang Hàn hiếu kỳ hỏi.
"Không biết." Hóa thân Binh Chủ lắc đầu: "Thiên Đế có lẽ biết một vài điều bí mật, nhưng ngài ấy cũng không nói với chúng ta, ngài chỉ nói rằng, chí cường giả rời đi, sẽ gặp phải khó khăn khôn lường."
"Khó khăn ư?" Giang Hàn khẽ giật mình.
Hắn nh�� đến câu nói mà Đông Đế từng nói với hắn: "Không phải giới hải không dung được chúng ta, mà là chúng ta không dung được giới hải."
Giang Hàn tuy có suy đoán, nhưng rất khó xác định.
"Thật ra, bất kể ẩn chứa bí mật gì, việc Thiên tộc dò xét giới hải này của chúng ta là một sự thật không thể nghi ngờ." Binh Chủ khẽ nói: "Thế nên, kể từ khi Thiên Đế rời đi rồi truyền tin về, làm rõ điểm này, nhân tộc ta đã không còn gây ra đại chiến nữa, chính là không muốn cường giả vũ trụ Hồng Hoang tổn thất quá lớn."
"Vậy tại sao Minh Chủ và bọn họ lại làm vậy?" Giang Hàn không kìm được nói.
"Thọ nguyên." Binh Chủ chỉ phun ra hai chữ.
Giang Hàn khẽ giật mình.
Chợt hiểu ra mọi điều.
"Yêu Đế đã vẫn lạc, Đông Đế bặt vô âm tín, giữa giới hải này của chúng ta và các vị chí cường giả đã rời đi, chỉ có Thiên Đế là cách những tháng năm rất dài mới truyền về một chút tin tức, nhưng nhân tộc ta cũng không thể chủ động liên hệ với Thiên Đế."
"Minh Chủ và bọn họ cũng không biết những bí ẩn ẩn sâu trong Hỗn Độn Hư Không." Binh Chủ lắc đầu nói: "Ta tuy đã thẳng thắn nói với Minh Chủ, nhưng bọn họ cũng không tin... Hoặc có lẽ, nội tâm của ông ta không muốn từ bỏ."
"Đại nạn thọ nguyên của họ sắp đến rồi ư?" Giang Hàn lẩm bẩm nói.
"Vĩnh Hằng, chẳng qua chỉ là truyền thuyết, Đế cảnh cũng phải hao phí trong tuế nguyệt." Binh Chủ thản nhiên nói: "Đại nạn thọ nguyên của Minh Chủ, Tổ Sư Côn Bằng và những người khác đã cận kề, dưới sự chèn ép của cái chết, họ sẽ không buông tha bất cứ cơ hội nào..."
"Họ nhận định rằng,"
"Trong lịch sử, phần lớn chí cường giả đều rời đi dọc theo cổ lộ, và cuối cổ lộ, nơi sâu trong Hỗn Độn Hư Không, ẩn chứa một đại bí mật, có thể giúp họ có khả năng lớn hơn để bước ra bước thứ tư."
Mọi nội dung dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.