(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 230: Hùng tráng quá thay Văn Trường (1)
Xèo xèo xèo! Từng loạt hỏa tiễn xé gió bay lên bầu trời đêm, tiếng rít của chúng xé tan sự tĩnh mịch.
Những cỗ xe quân nhu vứt ngổn ngang bên đường bỗng chốc hóa thành biển lửa. Những binh sĩ Ô Hoàn đầu tiên tiếp cận cỗ xe hoặc bị ngọn lửa lớn nuốt chửng, hoặc bị hỏa tiễn xé gió lao tới bắn chết, khiến toàn quân hỗn loạn. Cùng lúc đó, các quân sĩ Hán ban nãy tản ra nhanh chóng lập thành trận thế, bao vây quân Ô Hoàn. Vốn dĩ quân Ô Hoàn có ưu thế kỵ binh, nhưng trong biển lửa này, chiến mã đều kinh hãi tột độ.
Những chiến mã kinh hãi hoàn toàn không thể kiểm soát. Ưu thế ban đầu của quân Ô Hoàn vì thế mà trở thành bất lợi.
Trên gò núi, Gia Cát Lượng với thần sắc lạnh lùng, không ngừng hạ lệnh. Trong tiếng trống trận không ngừng biến đổi, quân Hán lớp lớp tiến lên, tên bay như mưa... Đối với những chiến mã kinh hãi kia, họ không cố ý chặn đường, chỉ cần bắn chết kỵ sĩ trên lưng ngựa là đủ. Trọng điểm của họ là những binh sĩ Ô Hoàn vứt bỏ ngựa để chiến đấu. Quân Ô Hoàn vốn thiện chiến, nhưng trước mặt Hán quân được huấn luyện nghiêm khắc, căn bản không cách nào ngăn cản bước chân của họ.
Từ khi Hoàng Trung quy thuận Lưu Sấm, hai năm qua ông không ngừng huấn luyện binh mã. Ông vốn là Đại tướng trong quân, những năm gần đây dù gặp nhiều trắc trở, nhưng tài trị quân luyện binh lại càng trở nên thành thục.
Đối mặt với quân Ô Hoàn đang chạy tán loạn khắp nơi, quân Hán năm người một tổ, tạo thành tiểu hình chiến trận: một người cầm thuẫn lớn đi đầu, Cung Tiễn Thủ ở trung tâm, còn Trường Thương Thủ ở phía sau. Loại chiến trận hình mũi khoan này vốn đã có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, mà các chiến trận lại phối hợp với nhau vô cùng ăn ý. Hai năm huấn luyện đã giúp những quân sĩ này sớm hình thành sự ăn ý. Cùng với nhịp trống trận không ngừng biến đổi, quân sĩ lẫn nhau xen kẽ tiếp ứng, tiến thoái thuận lợi.
Chiến trận vĩ đại này cứ như một bánh răng khổng lồ không ngừng xoay chuyển, tạo thành một cối xay thịt khổng lồ.
Quân Ô Hoàn tuy đông đảo về nhân số, nhưng cái chết của Ban Hạ đã khiến sĩ khí của họ suy sụp. Đối mặt với Hán quân được huấn luyện nghiêm chỉnh, dù quân Ô Hoàn muốn ngăn cản cũng khó lòng cản bước chân tiến công của họ. Ban đầu, sự phối hợp chiến trận của Hán quân chưa thật sự thuần thục, nhưng theo chiến sự đẩy mạnh, các quân sĩ càng đánh càng hăng, chiến trận vận chuyển cũng trở nên thuần thục và nhanh chóng hơn.
Hoàng Trung dẫn đầu một đội kỵ binh, tung hoành ngang dọc trong loạn quân. Kim Bối Khảm Sơn Đao vung vẩy, dù liên tục có binh sĩ Ô Hoàn xông lên ngăn cản, nhưng không một ai là địch thủ của ông.
Hoàng Trung trong lịch sử, dù đã sáu bảy mươi tuổi vẫn có thể ra trận chém giết. Ngày nay ông mới ngoài năm mươi, tuy không sánh được thời kỳ đỉnh cao trong loạn Khăn Vàng, nhưng lại được bảo dưỡng vô cùng tốt. Như một mãnh hổ ra khỏi lồng, sự phẫn nộ bị đè nén bấy lâu vì nhiều năm bị ghẻ lạnh, bị nghi kỵ, giờ phút này hoàn toàn bùng nổ. Kim Bối Khảm Sơn Đao vung lên, từng đạo sáng loáng lưỡi đao xẹt qua, Hoàng Trung đi đến đâu, quân Ô Hoàn đến đó người ngã ngựa đổ, máu chảy thành sông.
Gia Cát Lượng đứng trên gò núi, nhìn Hoàng Trung tung hoành ngang dọc trên chiến trường, không khỏi dâng lên lòng cảm thán. "Khổng Minh, Hán Thăng tuy đã lớn tuổi, nhưng hổ già vẫn còn uy phong, ngươi tuyệt đối không được có chút hoài nghi nào đối với ông ấy. Thái độ đối đãi ông ấy, phải như ��ối đãi với ta, tuyệt đối không khác. Vị lão tướng quân này chính là Liêm Pha đương thời, đủ sức một mình gánh vác một phương."
Lưu Sấm đánh giá Hoàng Trung rất cao, ban đầu Gia Cát Lượng có chút không tin tưởng lắm. Nhưng giờ xem ra, vị lão tướng quân này dũng mãnh, không hề kém cạnh những người kia dưới trướng Lưu Sấm, sát tính của ông còn nặng, không thua kém Lưu Sấm là bao.
Xem kìa, chiến đấu đến giờ phút này, Hoàng Trung không hề lộ chút vẻ mệt mỏi nào, ngược lại càng đánh càng thêm mạnh mẽ. Đây đúng là loại người 'gừng càng già càng cay' như lời huynh trưởng nói! Gia Cát Lượng thầm tán thưởng trong lòng, đồng thời thấy quân Ô Hoàn đã mất đi sức chống cự, liền một lần nữa hạ lệnh, toàn quân xuất kích. Hơn hai ngàn Hán quân như mãnh hổ xuống núi, lao vào chiến trường, điên cuồng truy sát quân Ô Hoàn.
Trận chiến này, từ giờ Hợi kéo dài đến giờ Sửu. Hai canh giờ sau, binh mã do Ban Hạ thống lĩnh gần như bị tiêu diệt toàn bộ... Trong số gần tám ngàn người, hơn hai ngàn bị Hán quân chém giết, số người vứt bỏ vũ khí đầu h��ng thì vô kể, ước chừng gần năm ngàn người; những kẻ còn lại đều chạy trốn không dấu vết.
Chiến mã thu được hơn hai ngàn con, đao thương vô số. Khi trời vừa sáng choang, Hoàng Trung sai người dọn dẹp chiến trường. Gia Cát Lượng thì sai người đem hơn hai ngàn thi thể xây thành gò Kinh Quan bên bờ sông Lục Cổ, dưới ánh Thần Quang (nắng sớm) càng hiện ra vẻ rung động khó tả!
Cùng lúc đó, ngay khi Hoàng Trung đánh tan quân Ô Hoàn của Ban Hạ, Bàng Đức cũng dẫn bộ hạ tiềm nhập vào doanh trại của Ban Hạ Ô Hoàn. Lần này Gia Cát Lượng tung tin đồn rằng sẽ vận chuyển vạn thạch lương thảo đến Bạch Lang Bảo. Ban Hạ sau khi nhận được tin tức này, làm sao có thể nhẫn nhịn được? Hắn gần như đã đem toàn bộ tinh nhuệ trong doanh trại xuất kích, dù trong doanh vẫn còn hơn vạn bộ hạ, thì làm sao có thể ngăn cản được Bàng Đức đột nhiên tập kích?
Đây là lần đầu tiên Bàng Đức dẫn binh tác chiến sau khi về dưới trướng Lưu Sấm, nên ông càng tỏ ra cực kỳ dũng mãnh. Toàn bộ doanh trại bị Bàng Đức một mồi lửa đốt cháy sạch sành sanh. Dê, bò, ng���a trong doanh, cùng với dân chúng bị quân Ô Hoàn bắt bớ cướp bóc mang về, đều được ông dẫn đi hết. Tiếp đó, Bàng Đức còn cướp đi gần nghìn người Ô Hoàn từ doanh trại của Ban Hạ Ô Hoàn, suốt đêm đưa đến Bạch Lang Bảo.
Quân đội của Sử Hoán đã đến Bạch Lang Bảo, đang gấp rút xây dựng nơi đây. Lúc này, Bạch Lang Bảo đang thiếu nhân lực, việc những người Ô Hoàn này đến, đối với Sử Hoán mà nói, không nghi ngờ gì là một sự bổ sung lớn lao.
Trận chiến Ô Hoàn Ban Hạ vội vàng kết thúc, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng. Ngay cả Đạp Đốn cũng không ngờ Lưu Sấm lại dùng thủ đoạn dữ dằn như vậy để đối phó sự khiêu khích và thăm dò của mình. Ban Hạ chết trận, trong bộ tộc người trẻ khỏe mạnh cũng mười phần chỉ còn một hai. Nói cách khác, bộ tộc Ô Hoàn của Ban Hạ từ nay về sau không còn tồn tại, dù Đạp Đốn cố ý phò trợ, e rằng cũng khó thành công.
Ngày hôm sau khi cuộc chiến Đại Cô Khẩu kết thúc, Đạp Đốn liền nhận được tin tức. Bộ tộc Ô Hoàn của Ban Hạ bị diệt, khiến toàn bộ Liêu Tây đều chấn động. Đạp Đốn nổi trận lôi đình, thề phải tìm Lưu Sấm báo thù rửa hận. Hắn lập tức triệu tập bộ hạ, chuẩn bị phát động cuộc trả thù tàn khốc hướng Lâm Du. Dưới trướng U Châu, tám vị Ô Hoàn Thiền Vu càng mài đao soàn soạt. Trong lúc nhất thời, không chỉ Liêu Tây mà toàn bộ U Châu đều dậy sóng, ngay cả Viên Hi ở tận Trác quận cũng hoảng sợ.
Tám vị Đại Thiền Vu của Ô Hoàn bao gồm Hãn Lô Duy ở Ngư Dương, Năng Thần Để ở Đại Quận, Ô Duyên ở Hữu Bắc Bình, Nan Lâu ở Thượng Cốc, Lâu Ban cùng Tô Phó Duyên ở Liêu Đông thuộc quốc, cùng với Đạp Đốn và Ban Hạ vừa bị Hoàng Trung chém giết. Tám Đại Thiền Vu tuy được xưng là một thể, nhưng thực ra giữa họ không hề bền chắc như thép. Mâu thuẫn nội bộ giữa họ rất lớn.
Đặc biệt là sau khi Đạp Đốn và Viên Thiệu kết thân, hắn nhanh chóng quật khởi, nhờ sự ủng hộ của Viên Thiệu mà hùng cứ Liêu Tây, ngang ngược càn rỡ. Chỉ là không ngờ lần này, lại đại bại thảm hại như vậy.
Tuy hưởng ứng hiệu triệu của Đạp Đốn, các bộ Ô Hoàn nhao nhao tập kết binh mã, nhưng lòng ai nấy giữ ý riêng.
"Thúc phụ, không ngờ Lưu Hoàng Thúc lại lỗ mãng đến thế, Ô Hoàn và Viên thị ta xưa nay giao hảo, tuyệt đối không thể để hai bên khai chiến." Sau khi nhận được tin tức, Viên Hi vội vàng tìm Thuần Vu Quỳnh, xin mời ông lập tức lên đường đến Liêu Tây, ngăn chặn cuộc chiến loạn, kiềm chế Lưu Sấm.
Thuần Vu Quỳnh ở Trác quận cũng đã có chút sốt ruột, tuy ông không muốn đến Liêu Tây, nhưng Liêu Tây đã thành ra bộ dạng này, nếu ông - với tư cách là Liêu Tây Thái Thú - không ra mặt nữa, e rằng mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức hơn. Phải biết, Viên Thiệu bổ nhiệm ông làm Liêu Tây Thái Thú chính là để kiềm chế Lưu Sấm. Nếu Lưu Sấm thật sự chiếm giữ Liêu Tây quận, đừng nói Thuần Vu Quỳnh và Viên Hi mất mặt, e rằng Viên Thiệu cũng sẽ rất không vui.
Trong lòng, ông oán giận Viên Hi, cái gọi là 'thăm dò' này chỉ là vẽ vời thêm chuyện mà thôi.
Thuần Vu Quỳnh vội vàng dẫn bộ khúc cùng với Viên Triêu Niên xuất phát từ Trác quận, tiến về Liêu Tây.
Cùng lúc đó, trong phủ nha huyện Thổ Ngân thuộc quận Hữu Bắc Bình, một thanh ni��n vội vã bước vào đại sảnh phủ Thái Thú.
Thái Thú quận Hữu Bắc Bình là Tiên Vu Phụ, người Ngư Dương, ban đầu từng phục vụ U Châu Mục Lưu Ngu. Sau khi Lưu Ngu mất, Tiên Vu Phụ từng liên thủ với Diêm Nhu, chiêu dụ mấy vạn binh mã Tiên Ti, sau khi chém giết Trâu Đan - Thái Thú do Công Tôn Toản đặt ra ở Ngư Dương - ông lại liên hợp Tô Phó Duyên với hơn bảy ngàn người, nghênh đón con trai Lưu Ngu là Lưu Hòa. Sau đó, Tiên Vu Phụ hợp tác với Đại tướng Khúc Nghĩa của Viên Thiệu, liên thủ tấn công Công Tôn Toản, và ở Đại Quận, Nghiễm Dương, Thượng Cốc cùng Hữu Bắc Bình, đã tru sát những người thuộc phe Công Tôn Toản. Chỉ là về sau Lưu Hòa đi Nghiệp Thành, mà Khúc Nghĩa lại bị Viên Thiệu tru sát, khiến Tiên Vu Phụ nản lòng thoái chí. Viên Thiệu từng gửi thư mời chào ông, nhưng lại bị Tiên Vu Phụ từ chối.
Trong đường cùng, Viên Thiệu phong Tiên Vu Phụ làm Hữu Bắc Bình Thái Thú, kiêm chức Kiến Trung Tướng quân. Tiên Vu Phụ ngược lại không từ chối, liền ở lại Hữu Bắc Bình.
"Quốc Nhượng, thần sắc vội vã như vậy, có chuyện gì sao?" Tiên Vu Phụ đang đọc sách trong đại sảnh, thấy thanh niên bước vào, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười ấm áp.
Thanh niên này tên là Điền Dự, tự Quốc Nhượng, người Ung Nô, Ngư Dương. Hiện ông đang là Trưởng Sử quận Hữu Bắc Bình, phò tá Tiên Vu Phụ đã hai năm, rất được Tiên Vu Phụ coi trọng.
Vào đến đại sảnh, Điền Dự vái chào Tiên Vu Phụ. "Mộc Công, vừa nhận được tin tức, Lưu Hoàng Thúc ở Liêu Tây đã đại phá quân Ô Hoàn, chém chết Ban Hạ, tiêu diệt bộ tộc Ô Hoàn của Ban Hạ. Đạp Đốn đã hạ lệnh triệu tập tám Đại Thiền Vu, muốn tập kết binh mã, hòng tiêu diệt bộ đội của Lưu Hoàng Thúc. Ô Duyên, Hãn Lô Duy và Năng Thần Để đã phái người đến đây, thỉnh cầu được mượn đường đi lại."
Tiên Vu Phụ sa sầm nét mặt, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo. "Hãn Lô Duy và Ô Duyên, thật sự quá làm càn!"
"Đúng vậy." Tuy nhiên, Tiên Vu Phụ chợt biến sắc mặt, "Lưu Hoàng Thúc thật là có đại khí phách, vừa mới đặt chân Liêu Tây chưa ổn định, đã dám trở mặt với Đạp Đốn? Chẳng phải hắn đã phong tỏa Nhu Thủy và Lô Long Tắc sao, chắc hẳn đã sớm có sự chuẩn bị. Cứ để Hãn Lô Duy và bọn họ đi qua, ta thì không muốn gây chuyện sinh sự."
Rõ ràng, Tiên Vu Phụ vô cùng bất mãn với hành vi chiếm lĩnh Phì Như và Lô Long Tắc của Lưu Sấm. Với tư cách là người lão làng ở U Châu, Lưu Sấm vừa đến Liêu Tây đã phong tỏa Nhu Thủy, khiến ông rất không vui. Theo Tiên Vu Phụ, hành vi này của Lưu Sấm căn bản là coi thường ông. Lão Ti��n Vu cũng là người trọng thể diện, trong lòng làm sao có thể nuốt trôi cơn tức này?
Điền Dự hiển nhiên biết rõ sự bất mãn của Tiên Vu Phụ, nhịn không được cười khẽ. "Ngươi cười cái gì."
"Mộc Công, ngài làm vậy là sao chứ?" Điền Dự nói: "Ngài biết rất rõ ràng, Lưu Hoàng Thúc làm như vậy cũng là có chút bất đắc dĩ. Viên Đại Tướng quân đối với hắn lòng mang kiêng kỵ, mà hắn lại mới đến, làm sao biết được tâm tư của Mộc Công? Nếu đổi lại là ta, khi đến Liêu Tây, việc đầu tiên nhất định cũng là chiếm lĩnh Phì Như, phong tỏa Nhu Thủy. Hắn làm như vậy, cũng không phải bất kính với Mộc Công ngài, chẳng qua là để tự bảo vệ mình mà thôi."
"Ta đương nhiên biết rõ, nhưng tiểu tử này..."
"Mộc Công, kỳ thực trong lòng ngài cũng rất tán thành Lưu Hoàng Thúc, cần gì phải vì những hiểu lầm nhỏ này mà trở mặt thành thù với hắn? Theo ta thấy, Lưu Hoàng Thúc không phải kẻ lỗ mãng gì, việc hắn giao phong với Đạp Đốn cũng là bất đắc dĩ. Chỉ là đã muốn giao phong, hắn khẳng định đã có kế hoạch từ trước. Theo thiển ý của ta, Liêu Đông bốn quận chỉ sợ sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay hắn. Hôm nay chúng ta giúp hắn một chuyện, tương lai cũng dễ nói chuyện. Nếu cứ bỏ mặc Hãn Lô Duy và Ô Duyên đi qua, e rằng không khéo lại bất hòa với Lưu Hoàng Thúc, rốt cuộc thì được không bù mất."
Tiên Vu Phụ ánh mắt ngưng lại, đánh giá Điền Dự. Sau một lúc lâu, ông đột nhiên hỏi: "Quốc Nhượng, ngươi coi trọng Lưu Hoàng Thúc sao?"
Điền Dự thản nhiên nói: "Không phải ta coi trọng Lưu Hoàng Thúc, mà là Lưu Hoàng Thúc chiếm giữ được đại nghĩa danh tiếng... Công Tôn Độ đã chiếm cứ Liêu Đông nhiều năm, cũng đã đến lúc để Liêu Đông thay đổi cục diện rồi. Không giấu gì Mộc Công, hôm qua trong nhà ta có hai vị bằng hữu đến thăm, chính là do Lưu Hoàng Thúc phái đến, mời ta đến Liêu Đông cống hiến sức lực."
"Ồ?"
"Ta đã không đáp ứng!"
"Vì sao?"
Điền Dự cười nói: "Ta nghe nói Diêm Nhu, Diêm Bá Chính, đang ở Liêu Đông, hơn nữa đã quy phụ Lưu Hoàng Thúc. Có Diêm Bá Chính ở đó, Lưu Hoàng Thúc đủ sức giành lấy Liêu Đông, ta cần gì phải đi 'dệt hoa tr��n gấm'? Tuy bên ngoài đồn đãi về Lưu Hoàng Thúc đủ điều, nhưng ta chưa từng gặp mặt trực tiếp. Cho nên nhân cơ hội này, ta muốn xem xét thủ đoạn của Lưu Hoàng Thúc, tin rằng trong lòng Mộc Công cũng có suy nghĩ tương tự như ta."
Trong mắt Tiên Vu Phụ, lộ ra vẻ tán thưởng.
Chỉ là sắc mặt ông vẫn âm trầm, "Lưu Hoàng Thúc này khẩu vị thật lớn, chưa đứng vững ở Liêu Tây đã muốn dựa dẫm vào ta để cướp người. Thôi được, ngươi hãy tiếp đãi hai vị bằng hữu kia cho tốt, lần này ta đã giúp hắn một tay. Ta có thể nói rõ trước, ta không phải là coi trọng hắn, chỉ là vì hắn là Hoàng Thúc của Đại Hán, nên mới ra tay tương trợ. Ta giúp là giang sơn Đại Hán, không phải Lưu Sấm hắn, ngươi đừng vội hiểu lầm."
Chợt, Tiên Vu Phụ truyền lệnh, giận dữ mắng mỏ Ô Duyên và Hãn Lô Duy, khiến họ phải thành thật ở lại doanh trại. Nếu muốn mượn đường, có thể! Chỉ cần đánh bại ông - Tiên Vu Phụ - thì người Ô Hoàn có thể tùy ý đi lại ở Hữu Bắc Bình...
Tiên Vu Phụ ở Hữu Bắc Bình hai năm, rất được dân chúng nơi đây coi trọng. Hơn nữa ông vốn là người U Châu, thường có uy vọng ở U Châu, ngay cả Viên Hi cũng không dám dễ dàng đắc tội ông. Hãn Lô Duy và Ô Duyên tuy bất mãn trong lòng, nhưng cũng không thể làm gì. Địa thế khu vực Hữu Bắc Bình phức tạp, không thích hợp cho kỵ binh tập kích. Đắc tội Tiên Vu Phụ, e rằng sẽ gây ra chuyện không hay, phản tác dụng hoàn toàn. Dù sao Lưu Sấm ở Liêu Tây hoàn toàn không có căn cơ, chưa kể còn có Tô Phó Duyên và Lâu Ban ở Liêu Đông thuộc quốc trợ giúp. Có lẽ Đạp Đốn đủ sức ổn định cục diện, dù không thể tiêu diệt Lưu Sấm, cũng có thể dạy cho tiểu nhi nhà Hán kia một bài học.
Vì vậy, Hãn Lô Duy và Ô Duyên phái người đến Liễu Thành đưa tin, rồi sau đó ai nấy lui về thuộc địa của mình.
Rời khỏi phủ nha, Điền Dự trực tiếp quay về gia trang của mình.
"Tử Trọng, Tử Long!"
Hai người từ trong khách phòng bước ra, chính là Mi Trúc và Triệu Vân. Mi Trúc và Triệu Vân vốn phụng mệnh đến Ung Nô, Ngư Dương - quê hương của Điền Dự - để thỉnh cầu ông tương trợ.
Ai ngờ, sau khi đến nhà Điền Dự ở Ung Nô, họ mới biết Điền Dự đã sớm nương tựa Tiên Vu Phụ, đang phục vụ dưới trướng ông ấy. Mẹ của Điền Dự, ngược lại vẫn ở nhà. Biết Mi Trúc và Triệu Vân là bộ khúc của Đại Hán Hoàng Thúc, bà đối với hai người cũng cực kỳ nhiệt tình, kể cho họ nghe về hướng đi của Điền Dự.
Mi Trúc và Triệu Vân không dám chậm trễ, vội vàng đến huyện Thổ Ngân. Đến Thổ Ngân, hai người nhanh chóng tìm thấy Điền Dự, trình bày rõ lời mời của Lưu Sấm. Nào ngờ, Điền Dự lại từ chối!
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi sao chép không xin phép đều là trái luật.